營(yíng)銷(xiāo)文案撰寫(xiě)-商務(wù)合同的語(yǔ)言特點(diǎn)

營(yíng)銷(xiāo)文案撰寫(xiě)課程工貿(mào)技師學(xué)院復(fù)習(xí)：商務(wù)合同的涵義及結(jié)構(gòu)經(jīng)濟(jì)合同的文本格式格式一××××合同

（合同編號(hào)：

）立合同人：××××××（簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）

××××××（簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）

××××××××××××（開(kāi)頭）

第一條

××××××××××××。

第二條

××××××××××

×。

第三條

××××××××××××

。

××××××××××××（結(jié)尾）

×××××（公章）

×××××（公章）

代表：

代表：

××××年×月×日

××××年×月×日經(jīng)濟(jì)合同的文本格式格式二：商務(wù)合同的語(yǔ)言特點(diǎn)（一）專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)多商務(wù)合同中，經(jīng)常使用國(guó)際商務(wù)術(shù)語(yǔ)及縮略語(yǔ)。（二）法律詞語(yǔ)多商務(wù)合同屬于法律文書(shū)，為表現(xiàn)其權(quán)威性和嚴(yán)肅性，多使用正式、莊重的法律詞語(yǔ)。（三）合同語(yǔ)言的精要有些內(nèi)容無(wú)需重復(fù)，比如說(shuō)甲方：北京XX商場(chǎng)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方），有便于合同的閱讀，無(wú)須重復(fù)北京XX商場(chǎng)股份有限公司。商務(wù)合同的語(yǔ)言特點(diǎn)(四)合同中的前后指代要保持一致

如果合同前面稱(chēng)為貨物，后面就一直稱(chēng)為貨物，前面若稱(chēng)為貨品，后面也一直稱(chēng)為貨品。（五）舉例時(shí)要用“包括但不限于”

如果只寫(xiě)“包括”，給人的感覺(jué)是要窮盡，“包括但不限于”這是很典型的舉例子的內(nèi)容。（六）用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，盡可能用主謂賓的結(jié)構(gòu)，這更符合我們中國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣。（七）不要讓相近的詞語(yǔ)來(lái)回重復(fù)比如甲方乙方，盡可能不要寫(xiě)買(mǎi)方賣(mài)方，如用拼音輸入法，買(mǎi)方賣(mài)方無(wú)法識(shí)別，出現(xiàn)錯(cuò)誤也較難檢查得出。商務(wù)合同的語(yǔ)言特點(diǎn)（八）在合同中不要?jiǎng)?chuàng)造詞語(yǔ)

不要搞一些匪夷所思的詞語(yǔ)，如果真想創(chuàng)造，需要給此內(nèi)容下個(gè)定義。（九）定義要清楚和準(zhǔn)確

比如代理合同，如果總代理只限于中國(guó)大陸地區(qū)，那么合同中的中國(guó)兩個(gè)字叫做限定，本合同下的中國(guó)，只包括中國(guó)大陸地區(qū)，而不包括臺(tái)灣、香港和澳門(mén)，一定不要在合同中出政治性錯(cuò)誤，下定義一定要準(zhǔn)確。（十）用準(zhǔn)限制性的詞語(yǔ)

“應(yīng)當(dāng)”、“有義務(wù)”描述的是法律上的義務(wù)，“將”、“可以”描述的是權(quán)利，比如甲方應(yīng)當(dāng)在3日之內(nèi)交貨，這就是合同對(duì)他約定的交貨義務(wù)，如果是甲方將在3日內(nèi)交貨，這是甲方的權(quán)利。商務(wù)合同的語(yǔ)言特點(diǎn)（十一）不要用模糊性詞語(yǔ)

比如“及時(shí)交貨”，“力爭(zhēng)在2008年10月底交貨”，這些屬于樸素的法律語(yǔ)言，不能寫(xiě)在合同中。（十二）用描述方式方法的詞語(yǔ)

比如提供往來(lái)的交通費(fèi)用，若不說(shuō)清楚方式方法，就有很多種可能性，飛機(jī)有頭等艙、商務(wù)艙和經(jīng)濟(jì)艙；火車(chē)有硬座、軟臥和硬臥等，應(yīng)力求精確。（十三）用漢語(yǔ)寫(xiě)就別用符號(hào)比如10月1日→10月30日，要寫(xiě)成“10月1日至10月30日，盡量不要在合同中使用符號(hào)，很不規(guī)范。（十四）正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)合同里面一般沒(méi)有感嘆號(hào)，合同沒(méi)有感情；合同中要用好分號(hào)，分號(hào)代表并列關(guān)系，句號(hào)代表結(jié)束。經(jīng)濟(jì)合同的寫(xiě)作要求1、要熟悉有關(guān)法律法規(guī)和方針政策；2、要精通業(yè)務(wù)，全面了解情況；3、要在平等協(xié)商，取得一致意見(jiàn)的基礎(chǔ)上確定各項(xiàng)條款；4、要認(rèn)真書(shū)寫(xiě)，并不得隨意涂改。案例精選經(jīng)濟(jì)合同XX縣供銷(xiāo)社經(jīng)營(yíng)科（簡(jiǎn)稱(chēng)甲方）Xx工藝社銷(xiāo)售科（簡(jiǎn)稱(chēng)乙方）

甲方為發(fā)展農(nóng)副業(yè)生產(chǎn)，保證市場(chǎng)供應(yīng)、經(jīng)過(guò)與乙方商定統(tǒng)一以下幾點(diǎn)，特簽訂本合同，以資共同遵守。

貨物名稱(chēng)：草帽、草席。產(chǎn)品規(guī)格：按雙方一定規(guī)格（后附）訂購(gòu)數(shù)量：草帽500頂，草席700條產(chǎn)品價(jià)格：草帽每頂2元，草席每條8元產(chǎn)品總額：6600元交貨日期：2007年12月5日交貨地點(diǎn)：供銷(xiāo)社倉(cāng)庫(kù)交貨辦法：由乙方負(fù)責(zé)將貨送到甲方倉(cāng)庫(kù)，不計(jì)運(yùn)費(fèi)付款辦法：交付之日，用轉(zhuǎn)賬支票一次付清本合同自簽訂之日起雙方蓋章后生效，本合同一式三份，雙方及簽證機(jī)關(guān)各執(zhí)一份。附件：產(chǎn)品規(guī)格（略）

甲方：XX縣供銷(xiāo)社經(jīng)營(yíng)科（蓋章）

科長(zhǎng)：XXX（蓋章）

乙方：XX工藝社銷(xiāo)售科（蓋章）

科長(zhǎng)：XXX（蓋章）

簽證機(jī)關(guān)：XX工商管理局（蓋章）

簽證日期：2007年5月12日

案例精選討論：1、小組討論本工作任務(wù)中商務(wù)合同撰寫(xiě)需要注意哪些問(wèn)題？分別例舉基本結(jié)構(gòu)元素：標(biāo)題、當(dāng)事人、開(kāi)頭、主體、尾部案例精選2、分析討論案