跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)

跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)一、本文概述在全球化日益加速的今天，跨文化傳播研究的重要性愈發(fā)凸顯。隨著不同文化間的交流日益頻繁和深入，如何有效理解和應(yīng)對(duì)文化差異，促進(jìn)文化間的對(duì)話和融合，已成為學(xué)術(shù)界和社會(huì)各界關(guān)注的焦點(diǎn)。本文旨在探討跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)，通過(guò)對(duì)相關(guān)理論的梳理和實(shí)證研究的分析，揭示跨文化傳播的復(fù)雜性和多樣性，為未來(lái)的跨文化交流提供新的思路和啟示。具體而言，本文將首先回顧跨文化傳播研究的發(fā)展歷程，分析當(dāng)前研究的主要領(lǐng)域和熱點(diǎn)問(wèn)題。在此基礎(chǔ)上，本文將重點(diǎn)探討跨文化傳播研究的新視角，包括文化認(rèn)同、媒介技術(shù)、全球化與地方化等多個(gè)方面。這些新視角不僅有助于我們更深入地理解文化傳播的本質(zhì)和規(guī)律，也能為跨文化交流實(shí)踐提供新的指導(dǎo)。本文還將關(guān)注跨文化傳播研究的新趨勢(shì)，特別是數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化背景下的發(fā)展趨勢(shì)。隨著新媒體和社交媒體的普及，跨文化傳播的方式和手段發(fā)生了深刻變化，這為研究者提供了新的研究空間和挑戰(zhàn)。本文將分析這些新趨勢(shì)對(duì)跨文化傳播研究的影響，并探討如何適應(yīng)和利用這些變化，推動(dòng)跨文化傳播研究的創(chuàng)新和發(fā)展。本文旨在通過(guò)對(duì)跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)的探討，為相關(guān)領(lǐng)域的研究和實(shí)踐提供新的思路和啟示。通過(guò)深入理解跨文化傳播的復(fù)雜性和多樣性，我們可以更好地應(yīng)對(duì)全球化帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，促進(jìn)不同文化間的和諧共生和共同發(fā)展。二、跨文化傳播研究的歷史與現(xiàn)狀跨文化傳播研究作為一個(gè)獨(dú)立的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，其歷史可以追溯到20世紀(jì)初的社會(huì)學(xué)、人類學(xué)和文化學(xué)等領(lǐng)域。早期的學(xué)者如愛(ài)德華·霍爾在其經(jīng)典著作《無(wú)聲的語(yǔ)言》中提出了“文化間性”的概念，強(qiáng)調(diào)了不同文化間的差異和交流的重要性。隨著全球化的推進(jìn)和信息技術(shù)的快速發(fā)展，跨文化傳播研究逐漸受到廣泛關(guān)注，成為國(guó)際學(xué)術(shù)界的研究熱點(diǎn)。在當(dāng)前的跨文化傳播研究中，學(xué)者們不再僅僅關(guān)注文化差異帶來(lái)的沖突和誤解，而是更加注重文化間的互動(dòng)、對(duì)話和融合。研究方法也從單一的文化比較逐漸轉(zhuǎn)向跨文化交流的實(shí)際過(guò)程，關(guān)注不同文化背景下的個(gè)體和群體如何在跨文化交流中建立共識(shí)、增進(jìn)理解和促進(jìn)合作。跨文化傳播研究也面臨著一些新的挑戰(zhàn)和趨勢(shì)。一方面，隨著全球化的深入發(fā)展，跨文化交流越來(lái)越頻繁和復(fù)雜，如何在多元文化背景下進(jìn)行有效的傳播和溝通成為亟待解決的問(wèn)題。另一方面，隨著新媒體技術(shù)的不斷涌現(xiàn)，跨文化傳播的形式和渠道也在不斷變化，如何適應(yīng)和利用新媒體技術(shù)進(jìn)行跨文化傳播也成為研究的重要方向。未來(lái)的跨文化傳播研究需要更加注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，深入探討跨文化交流的實(shí)際過(guò)程和機(jī)制，同時(shí)關(guān)注新技術(shù)對(duì)跨文化傳播的影響和挑戰(zhàn)。通過(guò)不斷的研究和創(chuàng)新，跨文化傳播研究將為促進(jìn)不同文化間的理解和合作，推動(dòng)全球化和文化交流的發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。三、新視角：跨文化認(rèn)知與情感傳播近年來(lái)，跨文化傳播研究的一個(gè)重要新視角是跨文化認(rèn)知與情感傳播。這個(gè)視角強(qiáng)調(diào)，跨文化交流不僅僅是信息的傳遞和接受，更是一種情感、認(rèn)知和價(jià)值觀的交流和碰撞。在這個(gè)視角下，傳播者不僅要關(guān)注信息的傳遞效果，更要關(guān)注信息接收者的認(rèn)知過(guò)程和情感體驗(yàn)?？缥幕J(rèn)知是指?jìng)€(gè)體在跨文化交流過(guò)程中，對(duì)異文化的理解和解釋。這種理解不僅包括對(duì)外在行為和文化符號(hào)的認(rèn)知，更包括對(duì)內(nèi)在價(jià)值觀、信仰和思維方式的認(rèn)知?？缥幕J(rèn)知的過(guò)程是一個(gè)復(fù)雜的心理過(guò)程，它涉及到個(gè)體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)、文化背景、語(yǔ)言能力和交流經(jīng)驗(yàn)等多個(gè)因素。情感傳播則是指在跨文化交流中，情感信息的傳遞和接受。情感是人類行為的重要驅(qū)動(dòng)力，也是跨文化交流中的重要組成部分。在跨文化交流中，情感信息的傳遞和接受往往比語(yǔ)言信息更加復(fù)雜和微妙。由于文化背景和價(jià)值觀的差異，不同文化中的情感表達(dá)方式、情感理解方式和情感反應(yīng)方式都可能存在顯著的差異。在跨文化傳播研究中，跨文化認(rèn)知和情感傳播成為了一個(gè)重要的新視角。這個(gè)視角提醒我們，在跨文化交流中，我們不僅要關(guān)注信息的傳遞，更要關(guān)注信息接收者的認(rèn)知過(guò)程和情感體驗(yàn)。只有我們才能更好地理解跨文化交流的本質(zhì)和規(guī)律，從而更有效地推動(dòng)跨文化交流的發(fā)展。這個(gè)新視角也為我們提供了新的研究方向和方法。例如，我們可以通過(guò)研究不同文化背景下的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和情感表達(dá)方式，來(lái)深入了解跨文化認(rèn)知和情感傳播的規(guī)律；我們也可以通過(guò)跨文化實(shí)驗(yàn)和跨文化調(diào)查等方法，來(lái)驗(yàn)證和發(fā)展跨文化認(rèn)知和情感傳播的理論?？缥幕J(rèn)知與情感傳播是跨文化傳播研究的一個(gè)重要新視角。這個(gè)視角為我們提供了新的研究方向和方法，也為我們更深入地理解跨文化交流的本質(zhì)和規(guī)律提供了新的視角和思路。四、新趨勢(shì)：數(shù)字化與全球化背景下的跨文化傳播隨著科技的進(jìn)步和全球化的深入，跨文化傳播正面臨著一系列新的趨勢(shì)和挑戰(zhàn)。數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展，特別是互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)通訊和社交媒體的普及，極大地改變了信息傳播的方式和速度，使得跨文化傳播活動(dòng)變得更為復(fù)雜和多元。在數(shù)字化背景下，跨文化傳播的邊界正在逐漸消失。過(guò)去，文化傳播往往受限于地理、語(yǔ)言和文化差異，但如今，互聯(lián)網(wǎng)打破了這些限制，使得不同文化之間的交流更加便捷和頻繁。例如，社交媒體平臺(tái)如微博、抖音等，已經(jīng)成為全球范圍內(nèi)信息傳播和文化交流的重要渠道。通過(guò)這些平臺(tái)，人們可以實(shí)時(shí)分享和接收來(lái)自不同文化的信息和內(nèi)容，形成了一種全新的跨文化交流模式。同時(shí)，數(shù)字化技術(shù)也帶來(lái)了跨文化傳播內(nèi)容形式的創(chuàng)新。傳統(tǒng)的文化傳播方式，如書(shū)籍、電影、電視等，往往受到制作成本、傳播渠道和接受方式的限制。而數(shù)字化技術(shù)則使得文化傳播的形式更加多樣化和個(gè)性化。例如，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、短視頻、直播等新型傳播方式，以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式和互動(dòng)性，吸引了大量年輕用戶的關(guān)注和參與。這些新型傳播方式不僅豐富了跨文化傳播的內(nèi)容，也提高了受眾的參與度和認(rèn)同感。數(shù)字化和全球化背景下的跨文化傳播也面臨著一些新的挑戰(zhàn)。一方面，由于信息傳播的速度和范圍大大加快，不同文化之間的沖突和誤解也可能因此增加。另一方面，數(shù)字化技術(shù)也帶來(lái)了版權(quán)、隱私和信息安全等一系列問(wèn)題，需要我們?cè)诳缥幕瘋鞑ブ屑右躁P(guān)注和解決。數(shù)字化和全球化背景下的跨文化傳播呈現(xiàn)出新的趨勢(shì)和特點(diǎn)。我們需要充分利用數(shù)字化技術(shù)的優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)不同文化之間的交流和融合，同時(shí)也要關(guān)注和解決由此產(chǎn)生的挑戰(zhàn)和問(wèn)題。只有我們才能在全球化的大潮中保持文化的多樣性和包容性，推動(dòng)人類文明的共同進(jìn)步和發(fā)展。五、跨文化傳播研究的未來(lái)發(fā)展隨著全球化的不斷深入和科技進(jìn)步的推動(dòng)，跨文化傳播研究面臨著前所未有的發(fā)展機(jī)遇和挑戰(zhàn)。在未來(lái)，跨文化傳播研究將呈現(xiàn)出以下幾個(gè)新的發(fā)展趨勢(shì)?？缥幕瘋鞑パ芯繉⒏幼⒅囟嘣桶菪?。隨著世界文化多樣性的日益凸顯，研究者將更加注重對(duì)各種文化的深入理解和尊重，以更加開(kāi)放和包容的態(tài)度來(lái)探討不同文化之間的交流和互動(dòng)。這將推動(dòng)跨文化傳播研究走向更加全面和深入的發(fā)展?？缥幕瘋鞑パ芯繉⒏幼⒅乜缥幕芰Φ呐囵B(yǎng)。隨著國(guó)際交流的日益頻繁和全球化趨勢(shì)的加強(qiáng)，跨文化能力已經(jīng)成為現(xiàn)代人才必備的重要素質(zhì)之一。未來(lái)的跨文化傳播研究將更加注重對(duì)跨文化能力的培養(yǎng)和提升，以幫助人們更好地適應(yīng)跨文化交流的環(huán)境。第三，跨文化傳播研究將更加注重?cái)?shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和數(shù)字化技術(shù)的快速發(fā)展，跨文化傳播已經(jīng)逐漸從傳統(tǒng)的面對(duì)面交流向數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化轉(zhuǎn)變。未來(lái)的跨文化傳播研究將更加注重對(duì)數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化環(huán)境下跨文化傳播的特點(diǎn)和規(guī)律的研究，以更好地應(yīng)對(duì)數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇?？缥幕瘋鞑パ芯繉⒏幼⒅貙?shí)踐和應(yīng)用?？缥幕瘋鞑パ芯坎粌H是一門(mén)理論學(xué)科，更是一門(mén)實(shí)踐學(xué)科。未來(lái)的跨文化傳播研究將更加注重將理論與實(shí)踐相結(jié)合，通過(guò)實(shí)踐來(lái)檢驗(yàn)和完善理論，以更好地服務(wù)于實(shí)際的文化交流和傳播工作。跨文化傳播研究在未來(lái)將繼續(xù)保持其活力和創(chuàng)新性，不斷探索新的研究領(lǐng)域和方法，為促進(jìn)世界各民族文化之間的交流和理解，推動(dòng)全球文化多樣性和和諧共生做出更大的貢獻(xiàn)。六、結(jié)論在全球化日益加強(qiáng)的今天，跨文化傳播研究的重要性日益凸顯。本文探討了跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)，旨在深入理解并應(yīng)對(duì)全球化背景下的文化交流與互動(dòng)。通過(guò)回顧跨文化傳播的歷史發(fā)展，我們發(fā)現(xiàn)這一領(lǐng)域的研究已經(jīng)從單一的視角逐漸擴(kuò)展到多元化的研究路徑。新的視角包括跨文化認(rèn)同的建構(gòu)、媒介技術(shù)的運(yùn)用、全球化與地方性的互動(dòng)等，這些視角的引入極大地豐富了跨文化傳播研究的內(nèi)涵。同時(shí)，跨文化傳播研究的新趨勢(shì)也值得關(guān)注。一方面，研究方法日益多元化和科學(xué)化，如量化研究、質(zhì)性研究、混合方法研究等，這些方法的運(yùn)用使得研究更具科學(xué)性和可信度。另一方面，研究領(lǐng)域也在不斷擴(kuò)展，如跨文化廣告、跨文化教育、跨文化管理等，這些領(lǐng)域的深入研究有助于我們更好地理解和應(yīng)對(duì)全球化背景下的文化交流與互動(dòng)。我們也應(yīng)看到跨文化傳播研究面臨的挑戰(zhàn)。文化差異、語(yǔ)言障礙、傳播技術(shù)的不平等都可能影響跨文化傳播的效果。未來(lái)的研究需要更加關(guān)注這些挑戰(zhàn)，提出有效的應(yīng)對(duì)策略。跨文化傳播研究的新視角與新趨勢(shì)為我們提供了深入理解全球化背景下文化交流與互動(dòng)的新視角。面對(duì)未來(lái)，我們應(yīng)繼續(xù)深化這一領(lǐng)域的研究，推動(dòng)跨文化傳播理論的發(fā)展和實(shí)踐的應(yīng)用，以更好地應(yīng)對(duì)全球化帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。參考資料：跨文化傳播是指不同文化背景的人們通過(guò)交流、互動(dòng)來(lái)增進(jìn)彼此了解和認(rèn)同的過(guò)程。這種傳播方式具有多元性、互動(dòng)性和動(dòng)態(tài)性的特點(diǎn)。在武術(shù)文化傳播過(guò)程中，跨文化傳播為其提供了更廣闊的發(fā)展空間，讓更多人了解并認(rèn)識(shí)武術(shù)，從而推動(dòng)武術(shù)的國(guó)際化發(fā)展。武術(shù)文化傳播是指將武術(shù)知識(shí)、技能和價(jià)值觀念在特定文化范圍內(nèi)進(jìn)行傳遞和擴(kuò)散的過(guò)程。這種傳播方式具有傳承性、普及性和多元性的特點(diǎn)。武術(shù)文化傳播的目的是為了弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，提高人民身體素質(zhì)，促進(jìn)國(guó)際文化交流。在跨文化傳播中，武術(shù)文化傳播能夠?yàn)椴煌幕尘暗娜藗兲峁┫嗷チ私獾钠脚_(tái)，增強(qiáng)彼此的文化認(rèn)同。文化自信：武術(shù)文化的自信是推動(dòng)武術(shù)走出國(guó)門(mén)、走向世界的關(guān)鍵。武術(shù)文化的特色和優(yōu)勢(shì)是中國(guó)文化的重要組成部分，我們應(yīng)該有信心地將這種特色和優(yōu)勢(shì)傳播到世界各地。國(guó)際交流：通過(guò)國(guó)際交流活動(dòng)，將武術(shù)文化傳播到世界各地，讓更多人了解和認(rèn)識(shí)武術(shù)。這些活動(dòng)不僅可以增進(jìn)國(guó)際友誼，還可以弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化。非傳統(tǒng)傳播渠道：利用網(wǎng)絡(luò)、影視等非傳統(tǒng)傳播渠道，擴(kuò)大武術(shù)文化的影響力。這些渠道具有速度快、受眾廣的特點(diǎn)，能夠讓更多人了解和喜愛(ài)武術(shù)。這些新視角也存在一些問(wèn)題和挑戰(zhàn)。例如，在推廣過(guò)程中，我們需要更多地考慮受眾的需求和接受度，避免出現(xiàn)水土不服的現(xiàn)象。我們還應(yīng)該注重保護(hù)傳統(tǒng)武術(shù)文化的原始價(jià)值和內(nèi)涵，不要因?yàn)檫^(guò)度商業(yè)化和娛樂(lè)化而失去其本質(zhì)?？缥幕瘋鞑ノ湫g(shù)文化傳播發(fā)展具有重要性和必要性。通過(guò)跨文化傳播，武術(shù)不僅能夠提高人們的身體素質(zhì)，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，還能夠促進(jìn)國(guó)際文化交流，增進(jìn)不同文化背景人們之間的了解和友誼。從新視角來(lái)看，我們應(yīng)該利用多種方式和渠道，積極推廣武術(shù)文化，同時(shí)也應(yīng)該注重保護(hù)傳統(tǒng)武術(shù)文化的價(jià)值和內(nèi)涵。未來(lái)，我們可以進(jìn)一步加強(qiáng)武術(shù)文化的國(guó)際交流與合作，開(kāi)展更多武術(shù)文化活動(dòng)和賽事，并利用科技手段創(chuàng)新傳播方式，不斷推動(dòng)武術(shù)文化傳播的發(fā)展。隨著全球化的加速和科技的進(jìn)步，跨文化傳播已經(jīng)成為我們生活中不可或缺的一部分。人們通過(guò)各種媒介和平臺(tái)，跨越國(guó)界和文化，分享和交流信息和觀念。為了更好地理解和應(yīng)對(duì)這一現(xiàn)象，跨文化傳播研究也在不斷發(fā)展，探索新的視角和趨勢(shì)。近年來(lái)，認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)在跨文化傳播研究中的應(yīng)用逐漸受到關(guān)注。這一領(lǐng)域的研究者通過(guò)腦成像等技術(shù)，探索人們?cè)诳缥幕涣鲿r(shí)的認(rèn)知過(guò)程和神經(jīng)機(jī)制。例如，他們可能會(huì)研究不同文化背景的人在處理跨文化信息時(shí)的腦部活動(dòng)差異，或者比較不同文化背景的人在認(rèn)知任務(wù)中的表現(xiàn)。這種視角為我們理解跨文化傳播提供了更深入的認(rèn)知基礎(chǔ)，有助于我們更好地應(yīng)對(duì)跨文化交流中的挑戰(zhàn)。隨著社交媒體和人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，它們?cè)诳缥幕瘋鞑ブ械膽?yīng)用也越來(lái)越廣泛。社交媒體使得人們可以更方便地分享和獲取跨文化內(nèi)容，而人工智能則可以通過(guò)算法推薦等方式，根據(jù)用戶的興趣和文化背景，提供個(gè)性化的跨文化內(nèi)容。這也帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)，如信息繭房效應(yīng)和算法偏見(jiàn)等。如何在利用這些技術(shù)的同時(shí)解決這些問(wèn)題，也是未來(lái)研究的重要方向。在全球化的背景下，如何平衡全球化和本土化，是跨文化傳播面臨的一個(gè)重要問(wèn)題。一方面，我們需要尊重和欣賞各種文化的獨(dú)特性；另一方面，我們也希望推動(dòng)文化的交流和融合。這就要求我們?cè)诳缥幕瘋鞑ブ?，既要關(guān)注文化的普遍性，也要尊重文化的差異性。只有我們才能在全球化的大潮中，保持文化的多樣性和活力。隨著全球范圍內(nèi)對(duì)多樣性和包容性的呼聲越來(lái)越高，跨文化傳播研究也開(kāi)始更多地關(guān)注這一領(lǐng)域。這包括對(duì)少數(shù)群體的關(guān)注、對(duì)性別平等的倡導(dǎo)以及對(duì)多元文化的尊重等。這種關(guān)注不僅有助于我們更好地理解和欣賞各種文化的特點(diǎn)，也有助于我們創(chuàng)造一個(gè)更加和諧包容的社會(huì)環(huán)境?？缥幕瘋鞑パ芯康男乱暯桥c新趨勢(shì)反映了我們對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的深入理解和不斷探索。從認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)的視角到社交媒體和的應(yīng)用，從全球化和本土化的平衡到對(duì)多樣性和包容性的關(guān)注，我們可以看到這一研究領(lǐng)域的廣闊前景和深遠(yuǎn)影響。未來(lái)，隨著科技和社會(huì)的發(fā)展，我們相信跨文化傳播研究將繼續(xù)帶來(lái)更多的新視角和新趨勢(shì)，幫助我們更好地應(yīng)對(duì)全球化帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。隨著全球化的推進(jìn)，跨文化商務(wù)溝通越來(lái)越成為日常生活和工作的重要組成部分。在這個(gè)背景下，文化身份在跨文化商務(wù)溝通中的重要性日益凸顯。本文將探討文化身份在跨文化商務(wù)溝通中的作用，以及研究這一領(lǐng)域的新的視角和方法。文化身份是指?jìng)€(gè)體或群體在特定的文化背景中形成的，對(duì)自身文化的認(rèn)同感。這種認(rèn)同感包括價(jià)值觀、信仰、習(xí)俗、行為方式等多個(gè)方面。在跨文化商務(wù)溝通中，文化身份往往影響商務(wù)人員的思維模式、行為方式和工作習(xí)慣。對(duì)比研究：通過(guò)對(duì)比不同文化背景下的商務(wù)溝通模式，我們可以更深入地理解各種文化的特性和優(yōu)劣。這種對(duì)比研究可以幫助我們更好地預(yù)測(cè)和應(yīng)對(duì)不同文化背景的商務(wù)挑戰(zhàn)。語(yǔ)境研究：傳統(tǒng)的商務(wù)溝通研究往往忽視了語(yǔ)境的重要性。語(yǔ)境對(duì)商務(wù)溝通的影響卻至關(guān)重要。通過(guò)研究不同文化背景下的語(yǔ)境，我們可以更好地理解商務(wù)溝通中的非言語(yǔ)行為和微妙差異。動(dòng)態(tài)適應(yīng)研究：跨文化商務(wù)溝通是一個(gè)動(dòng)態(tài)的、適應(yīng)性的過(guò)程。通過(guò)研究這個(gè)過(guò)程中的適應(yīng)行為和文化碰撞，我們可以更好地理解跨文化商務(wù)溝通的復(fù)雜性，并找到更有效的應(yīng)對(duì)策略。全球化視角：全球化視角使我們能夠更全面地理解跨文化商務(wù)溝通。通過(guò)研究全球化的趨勢(shì)和影響，我們可以更好地預(yù)測(cè)和應(yīng)對(duì)跨文化商務(wù)溝通的未來(lái)挑戰(zhàn)。隨著全球化的推進(jìn)，跨文化商務(wù)溝通的重要性日益凸顯。對(duì)文化身份和跨文化商務(wù)溝通的研究需要新的視角和方法。對(duì)比研究、語(yǔ)境研究、動(dòng)態(tài)適應(yīng)研究和全球化視角為我們提供了新的研究思路。通過(guò)這些方法，我們可以更深入地理解跨文化商務(wù)溝通的本質(zhì)和復(fù)雜性，從而找到更有效的應(yīng)對(duì)策略。隨著全球化的推進(jìn)和科技的不斷發(fā)展，新媒體作為一種新興的傳播形式，逐漸成為跨文化傳播的重要載體。本文將探討新媒體與跨文化傳播的理論脈絡(luò)，并通過(guò)案