24-3《穿井得一人》省公開課一等獎(jiǎng)全國示范課微課金獎(jiǎng)?wù)n件

穿井得人《呂氏春秋》1/14《呂氏春秋》是在秦國丞相呂不韋主持下，集合門客們編撰一部黃老道家名著。全書共分十二卷，一百六十篇，二十余萬字?！秴问洗呵铩纷鳛槭o(jì)、八覽、六論，重視博采眾家學(xué)說，以道家黃老思想為主，兼收儒、墨、法、兵、農(nóng)、縱橫和陰陽各先秦諸子百家言論，所以《漢書·藝文志》等將其列入雜家。呂不韋自己認(rèn)為其中包含了天地萬物古往今來事理，所以稱之為《呂氏春秋》。一、《呂氏春秋》概況：2/14二、資料鏈接:呂不韋（前292年—前235年），姜姓，呂氏，名不韋，衛(wèi)國濮陽（今河南省安陽市滑縣）人.戰(zhàn)國末年著名商人、政治家、思想家，官至秦國丞相。公元前251年，秦昭襄王逝世，太子安國君繼位，為秦孝文王，立一年而卒，儲(chǔ)君嬴子楚繼位，即秦莊襄王，前249年以呂不韋為相國，封文信侯，食邑河南洛陽十萬戶，門下有食客3000人，家僮萬人。莊襄王卒，年幼太子政立為王，呂不韋為相邦，號稱“仲父”，專斷朝政。3/14二、資料鏈接:呂不韋主持編纂《呂氏春秋》（又名《呂覽》），有八覽、六論、十二紀(jì)共20余萬言，匯合了先秦各派學(xué)說，“兼儒墨，合名法”，故史稱“雜家”。書成之日，懸于國門，聲稱能改動(dòng)一字者賞千金。此為“一字千金”。執(zhí)政時(shí)曾攻取周、趙、衛(wèi)土地，立三川、太原、東郡，對秦王政吞并六國事業(yè)有重大貢獻(xiàn)。后因嫪?dú)奔瘓F(tuán)叛亂事受牽連，被免去相邦職務(wù)，出居河南封地。很快，秦王政復(fù)命讓其舉家遷蜀，呂不韋擔(dān)心被誅殺，于是飲鴆自盡。4/14宋/之丁氏，家/無井/而出/溉汲，常/一人居外。及/其家穿井，告人/曰：“吾/穿井/得一人?！庇新?而傳之者曰：“丁氏/穿井得一人?！眹?道之，聞之于/宋君。宋君/令人/問之于/丁氏。丁氏/對曰：“得/一人/之使，非得一人/于井中也?！鼻舐?之若此，不若/無聞也。三、注意讀準(zhǔn)字音及節(jié)奏：5/14等到譯文:宋國有一姓丁人家，家中沒有井，需到出門（到遠(yuǎn)處）打水洗滌，所以（他家）經(jīng)常有一個(gè)人住在外面。宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！表樈舆B詞溉，洗滌。汲水，從下往上打水。代詞，他告訴這里指“節(jié)約”住等到他家打井（成功）之后，他家人對他人說：“我家打井得一個(gè)人。”四、翻譯課文：6/14有聞而傳之者，曰：“丁氏穿井得一人。”國人道之，聞之于宋君。聽到譯文:有些人聽到這話以后就傳輸給其它人，說：“丁家打井，從井中發(fā)覺了一個(gè)人?！闭?wù)撌孤犚娤颉Ψg2代詞，指丁家人說那句話。傳輸?shù)玫剑@里指“發(fā)覺”這件事這件事全國人都談?wù)撨@件事，（有些人）向宋國國君（匯報(bào)），使（他）聽到這件事。7/14向這件事

回答勞動(dòng)力在翻譯3派遣這里指“節(jié)約”這里指“發(fā)覺”

宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸?，不若無聞也無意義，表示語氣助詞像這么不如譯：宋國國君派人向姓丁問明情況，姓丁答道：“得到一個(gè)空閑人力，并非在井內(nèi)挖到了一個(gè)活人?！毕襁@么以訛傳訛、道聽途說，還不如什么都沒聽到好。8/14五、劃分層次：短文《穿井得人》按事情發(fā)展次序敘述。有開端、發(fā)展、結(jié)局，但最終也未點(diǎn)出寓意。全文共3節(jié)，分三層。

第一層(第1節(jié))敘述宋國姓丁人家因?yàn)橐酵饷娲蚓?，常要占一個(gè)勞動(dòng)力。以后自家打了井，趣說為“穿井得一人”。

第二層(第2節(jié))他人并未懂這話，就把丁氏話傳開了，直傳到國君那里。

第三層(第3節(jié))丁氏告訴國君使者自己話真正意思。9/14六、精讀課文：1.丁家穿井后，告人曰：“吾穿井得一人?！笔鞘裁匆馑迹?/p>

2.傳話人把這句話聽成了什么意思？意思是他家打井省了一個(gè)勞動(dòng)力。聽成了姓丁人家打井挖出了一個(gè)人。10/14（1）、說話要預(yù)防歧義。（2）、不要輕信流言蜚語，不要傳輸未經(jīng)自己考查話。（3）對待傳聞應(yīng)采取審慎態(tài)度，調(diào)查研究，去偽存真。3、從這個(gè)故事中，你明白了什么道理？11/14

4、現(xiàn)實(shí)生活中有沒有類似情況？假如有，我們應(yīng)該怎樣去對待？

在現(xiàn)實(shí)生活中對待傳聞應(yīng)采取審慎態(tài)度，要有調(diào)查研究、去偽存真求實(shí)精神。不要輕信，不能盲從，更不能以訛傳訛。

12/14七、文言知識積累：古今異義詞：及其家穿井古義：挖掘