《詩(shī)經(jīng)》重言類型研究

第第頁(yè)摘要《詩(shī)經(jīng)》自產(chǎn)生以來(lái)，就對(duì)中國(guó)文學(xué)產(chǎn)生了不可磨滅的影響，它的經(jīng)典地位也早在先秦時(shí)代就已確立。作為一部詩(shī)集，它里面的語(yǔ)言材料極其豐富，其中重言現(xiàn)象在《詩(shī)經(jīng)》就特別突出，《詩(shī)經(jīng)》有191篇詩(shī)出現(xiàn)重言，共出現(xiàn)重言358個(gè)，共出現(xiàn)次數(shù)為686次，本文以《詩(shī)經(jīng)》重言類型為研究對(duì)象，在批判繼承前人的研究成果上，對(duì)其重言進(jìn)行全面整理和系統(tǒng)分析。全文共分三部分，第一部分為《詩(shī)經(jīng)》重言的研究現(xiàn)狀與類型爭(zhēng)議，介紹《詩(shī)經(jīng)》重言詞的研究現(xiàn)狀、研究動(dòng)機(jī)以及各學(xué)者關(guān)于重言類型標(biāo)準(zhǔn)的爭(zhēng)議。第二部分介紹研究《詩(shī)經(jīng)》重言詞的方法和標(biāo)準(zhǔn)。最后一部分是結(jié)合定義與分類依據(jù)，從疊詞重言、合成詞重言、疊音詞重言三種類型歸納分析重言。關(guān)鍵詞：《詩(shī)經(jīng)》重言類型依據(jù)語(yǔ)義AbstractShijinghasanindelibleinfluenceonChineseliteraturesinceithasbeencollected.Earlyitsclassicalstatushasbeenestablishedasthepre-QinEra.Asacollectionofpoems,itslanguagematerialsareextremelyrich,amongwhichthephenomenonofreduplicatedwords

isparticularlyprominent.

Thereduplicatedwordsareusedin191poemsinShijing.Thereare

358

reduplicatedwordsintotalandthereduplicatedwordsareused

686times.

Thisarticle

takesthetypeofreduplicatedwords

in

Shijing

astheresearchobject,andcomprehensivelyarrangesandsystematicallyanalyzesthereduplicatedwords

onthebasisofcriticizingandinheritingthepreviousresearchresults.Thereare3partsinthisarticle.Thefirstpartisthepresentresearchsituationofreduplicatedwordsand

argument

of

differenttypes

ofreduplicatedwords

inShijing,andit

introducesthepresentresearchsituationandmotivationofreduplicatedwords,aswellastheargument

ofscholarsonthestandardoftypeofreduplicatedwords.Thesecondpartintroducestheresearchmethodsandthestandardsofthereduplicatedwords

inShijing.

Thelastpartisbasedon

thedefinitionandclassification

basis

ofreduplicatedwords,andgivesasummaryandanalysisonreduplicatedwords

fromreiterativelocution,compound

words

andreduplicatedwordsofreiterativesound.Keywords:Shijing；reduplicatedwords；type；basis；semantic目錄引言 1一、《詩(shī)經(jīng)》重言的研究現(xiàn)狀與類型爭(zhēng)議 1（一）《詩(shī)經(jīng)》重言研究現(xiàn)狀 1（二）《詩(shī)經(jīng)》重言類型爭(zhēng)議 2二、研究《詩(shī)經(jīng)》重言類型的方法與標(biāo)準(zhǔn) 3（一）重言定義 3（二）重言類型的研究方法 4（三）重言類型的依據(jù)標(biāo)準(zhǔn) 4三、《詩(shī)經(jīng)》重言類型 6（一）疊詞重言 6（二）合成詞重言 7（三）疊音詞重言 8四、結(jié)語(yǔ) 12參考文獻(xiàn) 13致謝 14《詩(shī)經(jīng)》重言類型研究引言《詩(shī)經(jīng)》作為中國(guó)第一部詩(shī)歌總集，它用質(zhì)樸、生動(dòng)、純粹的語(yǔ)言結(jié)合自然、恰當(dāng)?shù)奈膶W(xué)藝術(shù)手法向我們描繪了中華民族先民的生活生產(chǎn)的畫卷。《詩(shī)經(jīng)》共305篇，其作者不一，創(chuàng)作時(shí)間更是跨越了周朝初期到春秋中葉的500多年。早在先秦時(shí)代，《詩(shī)經(jīng)》的地位就很高，孔子對(duì)它的評(píng)價(jià)甚高“不學(xué)詩(shī)，無(wú)以言”[[01]楊伯峻.論語(yǔ)譯注[M].北京：中華書局，2016.241.]?！稘h書·藝文志》云“古有采詩(shī)之官，王者所以觀風(fēng)俗，知得失，自考正也?？鬃蛹?nèi)≈茉?shī)，上采殷，下取魯，凡三百五篇，遭秦而全者，以其諷誦，不獨(dú)在竹帛故也”[[02]班固.漢書[M].北京：中華書局，1962.1708.]。雖遭秦朝[01]楊伯峻.論語(yǔ)譯注[M].北京：中華書局，2016.241.[02]班固.漢書[M].北京：中華書局，1962.1708.研讀這浩如煙海的《詩(shī)經(jīng)》研究材料，我們深感前人的努力，但是我們從中也發(fā)現(xiàn)重言的相關(guān)研究還仍待更多的學(xué)人去填充。一、《詩(shī)經(jīng)》重言研究現(xiàn)狀與類型爭(zhēng)議（一）《詩(shī)經(jīng)》重言研究現(xiàn)狀對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言詞的研究，各個(gè)時(shí)代都不乏大家學(xué)者為之添磚加瓦。西漢毛亨《毛詩(shī)詁訓(xùn)傳》中就對(duì)重言有過(guò)詳細(xì)的解讀，東漢鄭玄的《鄭箋》補(bǔ)充了《毛傳》重言詞，劉勰《文心雕龍》有云“灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲寫出日之容，瀌瀌擬雨雪之狀，喈喈逐黃鳥之聲，喓?jiǎn)簩W(xué)草蟲之韻”[[03]劉勰，范文瀾.文心雕龍注[M].北京：人民文學(xué)出版社，1958.693.]，我們可以看出《詩(shī)經(jīng)》重言詞早已受到關(guān)注，但是早期并沒(méi)有專書對(duì)它加以研究，直到明代“重言”一詞才最早作為專詞出現(xiàn)在明方以智《通雅釋詁》卷九卷十。清王筠在其著《毛詩(shī)重言》云“詩(shī)以長(zhǎng)言詠嘆為體,故重言視他經(jīng)為多”，這是我國(guó)第一部以《詩(shī)經(jīng)》重言為研究對(duì)象的專著，王筠把重言分為正例和變例?，F(xiàn)代以來(lái)，我國(guó)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言研究已逐漸開(kāi)花，周法高先生的《中國(guó)古代語(yǔ)法·[03]劉勰，范文瀾.文心雕龍注[M].北京：人民文學(xué)出版社，1958.693.[04]徐荻.《詩(shī)經(jīng)》重言研究[D].遼寧：遼寧師范大學(xué)，2013.2-3.這些研究資料雖然在一定程度上補(bǔ)充了《詩(shī)經(jīng)》重言詞的空白，但是目前學(xué)術(shù)界對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》重言詞的定義、類型及其判定標(biāo)準(zhǔn)仍然是眾說(shuō)紛紜，尚未取得統(tǒng)一的意見(jiàn)。通過(guò)研讀《詩(shī)經(jīng)》重言的相關(guān)研究材料，我們發(fā)現(xiàn)大部分對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》的研究主要集中在訓(xùn)詁學(xué)、語(yǔ)法、語(yǔ)音、修辭、詞匯上面，其中對(duì)重言類型方面的研究并不多，對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言類型研究仍未達(dá)成共識(shí)，基于此，筆者在總結(jié)吸收前輩學(xué)者的相關(guān)成果上，決定把《詩(shī)經(jīng)》重言類型研究作為本文的研究對(duì)象，希望通過(guò)此次研究為《詩(shī)經(jīng)》重言研究發(fā)展貢獻(xiàn)自己的一點(diǎn)綿薄之力。（二）《詩(shī)經(jīng)》重言類型爭(zhēng)議《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言情況復(fù)雜，關(guān)于重言的分類上，大多數(shù)學(xué)者通常將《詩(shī)經(jīng)》出現(xiàn)過(guò)的正例重言分為“疊音詞”“疊根詞”兩類，或者說(shuō)單純?cè)~重言和合成詞重言兩類，雖名字有所區(qū)別，但內(nèi)涵大致相同。下面列舉兩例說(shuō)法：清人邵晉涵在《爾雅正義》中提出：“古者重語(yǔ)，皆為形容之詞，有單舉其文與重語(yǔ)同義者，有單舉其文與重語(yǔ)異義者”[[05]邵晉涵.爾雅正義[M].上海：上海古籍出版社，2002.103.]。他在這里說(shuō)的單舉其文與重語(yǔ)同義者即合成詞重言，單舉其文與重語(yǔ)異義[05]邵晉涵.爾雅正義[M].上海：上海古籍出版社，2002.103.向熹先生在其著《詩(shī)經(jīng)語(yǔ)言研究》也指出：“從重言與單音詞的關(guān)系看，主要有兩種情況：一種情況是，重言詞由兩個(gè)純粹的音節(jié)構(gòu)成，同單字的意義沒(méi)有聯(lián)系；另一種情況是，重言詞的意義與單音詞的意義基本相同，不過(guò)重言詞帶有更強(qiáng)的描寫性質(zhì)?！盵[06]向熹.《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言研究[M].四川：四川人民出版社，1987.210-211.[06]向熹.《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言研究[M].四川：四川人民出版社，1987.210-211.此外還有部分學(xué)者提出過(guò)《詩(shī)經(jīng)》重言的第三種分法，他們提出“疊詞重言”一說(shuō)，即兩個(gè)詞重疊。他們認(rèn)為疊音詞和合成詞重言不能包含疊詞，應(yīng)將其獨(dú)立出來(lái)。趙克勤先生在《古漢語(yǔ)詞匯概要》中指出：“一種重言詞是由兩個(gè)形音義完全相同的單音詞組成，重言詞的意義基本上就是單音詞的意義，這實(shí)際上是兩個(gè)相同單音詞的重疊形式，因此有人又把這種重言詞叫做疊詞，例如《詩(shī)經(jīng)·周南·卷耳》采采卷耳的采采，是采了又采的意思，為動(dòng)詞采的重疊?！盵[07]趙克勤.古漢語(yǔ)詞匯概要[M].浙江：浙江教育出版社，1987.73-74.]李燧《詩(shī)經(jīng)重言析》“說(shuō)疊詞是由兩個(gè)單音詞重疊而成的”。[07]趙克勤.古漢語(yǔ)詞匯概要[M].浙江：浙江教育出版社，1987.73-74.[08]李燧.《詩(shī)經(jīng)》重言析[J].許昌師專學(xué)報(bào)，1986（1）.疊詞與疊音詞、疊根詞的關(guān)系很微妙。程湘清先生在《漢語(yǔ)史專書復(fù)音詞研究》一書中把漢語(yǔ)造詞方式的發(fā)展概括如下：“首先出現(xiàn)語(yǔ)音造詞階段音變?cè)煸~的單純?cè)~，然后是過(guò)渡階段的過(guò)渡詞，最后是語(yǔ)法造詞階段的合成詞。造詞方式的出現(xiàn)既然有先后，怎么解釋在同一部《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)三種方式都存在？這是因?yàn)檎Z(yǔ)言的發(fā)展具有漸變性和繼承性兩個(gè)特點(diǎn)的緣故。唯其具有漸變性，才使不同語(yǔ)言現(xiàn)象之間的界限、同一語(yǔ)言現(xiàn)象不同發(fā)展階段的界限不易截然劃清，因而常常出現(xiàn)一些過(guò)渡狀態(tài)，比如雙音詞和雙音詞組就很難劃定絕對(duì)的界限，總有些雙音組合既像詞又像詞組，呂叔湘先生管它們叫短語(yǔ)詞?！盵[09]程湘清.漢語(yǔ)史專書復(fù)音詞研究[M].北京：商務(wù)印書館，2008.102-103.]因?yàn)樯瞎艥h語(yǔ)以單音[09]程湘清.漢語(yǔ)史專書復(fù)音詞研究[M].北京：商務(wù)印書館，2008.102-103.吳苗苗在《漢樂(lè)府詩(shī)對(duì)<詩(shī)經(jīng)>重言詞的繼承與發(fā)展》中對(duì)于重言詞的界定爭(zhēng)議方面概括以往學(xué)者的一些意見(jiàn)，她講到“關(guān)于重言詞的界定，學(xué)術(shù)界還存在一定的爭(zhēng)議，主要集中在重言詞是單純?cè)~還是連綿詞，以及詞的重疊是否能算入重言行列這幾個(gè)問(wèn)題上”。[[10]吳苗苗.漢樂(lè)府詩(shī)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言詞的繼承與發(fā)展[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)，2015（6）.[10]吳苗苗.漢樂(lè)府詩(shī)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言詞的繼承與發(fā)展[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)，2015（6）.因?yàn)椴煌膶W(xué)者提出看法主張都不一樣，目前學(xué)界對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》重言類型的判定仍沒(méi)有達(dá)成一個(gè)統(tǒng)一的意見(jiàn)。而且雖然有學(xué)者提出疊詞重言的說(shuō)法，但是卻沒(méi)有繼續(xù)對(duì)此作出進(jìn)一步的研究，于是，目前對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》正例重言的類型判定研究上，由于第三類分法提及人數(shù)不多，研究材料不足，學(xué)界的主流還是兩分法。二、研究《詩(shī)經(jīng)》重言類型的方法與標(biāo)準(zhǔn)（一）重言定義重言是傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)上的術(shù)語(yǔ)，又稱“重言詞”、“疊字”、“重字”、“疊音詞”、“疊詞”、“疊根詞”。對(duì)重言的定義，前輩學(xué)者已有闡述，現(xiàn)列舉數(shù)家說(shuō)法：周秉鈞先生《古漢語(yǔ)綱要》說(shuō)：重疊兩個(gè)相同的音節(jié)所組成的詞，前人叫做“重言”，又叫“重言形況字”，我們叫它做“重言詞”[[11]周秉鈞.古漢語(yǔ)綱要[M].[11]周秉鈞.古漢語(yǔ)綱要[M].湖南：湖南人民出版社，1981.239.朱廣祈先生《詩(shī)經(jīng)雙音詞論稿》說(shuō)：重言是傳統(tǒng)小學(xué)著作中使用的名稱，只同一音節(jié)重疊起來(lái)構(gòu)成的雙音詞。在現(xiàn)代，有的學(xué)者把它叫做“疊音詞”[[12]朱廣祈[12]朱廣祈.詩(shī)經(jīng)雙音詞論稿[M].河南：河南人民出版社，1985.1.向熹先生在《詩(shī)經(jīng)語(yǔ)言研究》說(shuō)：重言詞由兩個(gè)相同的語(yǔ)素構(gòu)成，有具體的詞匯意義[[13]向熹.詩(shī)經(jīng)語(yǔ)言研究[M].四川：四川人民出版社，1987.208.[13]向熹.詩(shī)經(jīng)語(yǔ)言研究[M].四川：四川人民出版社，1987.208.臺(tái)灣學(xué)者陳健章先生在《<毛詩(shī)>重言詞研究》：“重言者，兩個(gè)相同之字重疊而構(gòu)成一個(gè)具有描繪形貌、狀態(tài)或聲音等功能的形容性詞語(yǔ)，此重疊兩字具有同音、連讀、詞性相同的特性，且重言之后一字不可讀輕聲。[[14]陳健章.《毛詩(shī)》重言詞研究[M].新北市：花木蘭文化出版社，2013.18.][14]陳健章.《毛詩(shī)》重言詞研究[M].新北市：花木蘭文化出版社，2013.18.本文在結(jié)合上述說(shuō)法，試提出對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言的定義：須同時(shí)符合：重疊兩個(gè)相同的字，音節(jié)相同、詞性相同、連讀等四個(gè)條件，才能稱作重言。此外《詩(shī)經(jīng)》中的重言形式多為AA式，雖然有出現(xiàn)AABB形式的重言，但幾乎都是AA+BB的模式，或者可以這樣說(shuō)這里的BB相當(dāng)于AA,即AA+BB也相當(dāng)于AA+AA，應(yīng)歸入AA式，如子子孫孫。但是《詩(shī)經(jīng)》也有一個(gè)例外那便是“委委佗佗，委委佗佗是委蛇的重言”[[15]高亨.詩(shī)經(jīng)今注[M].上海：上海古籍出版社，1980.25.][15]高亨.詩(shī)經(jīng)今注[M].上海：上海古籍出版社，1980.25.（二）重言類型的研究方法本文以高亨先生1980年第一版的《詩(shī)經(jīng)今譯》為底本，并互參朱熹的《詩(shī)集傳》、向熹先生的《詩(shī)經(jīng)詞典》，對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)亦依此書為據(jù)。此次對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言類型研究?jī)H包括《詩(shī)經(jīng)》的正例重言，不包括變例重言。本文將對(duì)《詩(shī)經(jīng)》正例重言做一次全面的考察，統(tǒng)計(jì)出重言數(shù)量、分析它們類型，并且將它們歸類整理。在參考前輩們的注解情況下，分別從《詩(shī)經(jīng)》重言的的定義、依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)義、結(jié)合文意等方面進(jìn)行細(xì)致、系統(tǒng)的研究。（三）重言類型的依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)在《詩(shī)經(jīng)》重言類型判定依據(jù)上，大多數(shù)學(xué)者通常將《詩(shī)經(jīng)》出現(xiàn)過(guò)的正例重言分為“疊音詞”“疊根詞”兩類，對(duì)于第三類“疊詞”卻鮮少有人提起，筆者通過(guò)查閱相關(guān)資料發(fā)現(xiàn)，《詩(shī)經(jīng)》確實(shí)存在“疊詞”重言現(xiàn)象。本文依據(jù)高小方先生在《古代漢語(yǔ)》與《漢語(yǔ)教學(xué)與研究》中的說(shuō)法，將《詩(shī)經(jīng)》重言詞分為三類：第一類是疊詞重言，即兩個(gè)詞重疊，是單字義的重復(fù)，如“年年、月月”[[16]高小方.古代漢語(yǔ)[M].[16]高小方.古代漢語(yǔ)[M].江蘇：江蘇鳳凰教育出版社，2009.356.第二類是單復(fù)同向的合成詞重言，如“穆”與“穆穆”，這種AA式重疊詞是由兩個(gè)相同的單音節(jié)語(yǔ)素疊用而成，其意義與構(gòu)成它的單音節(jié)語(yǔ)素大體相同（單字義的加強(qiáng)），重疊后只是在描寫性質(zhì)的基礎(chǔ)上加重了修辭上的強(qiáng)調(diào)作用”[[17]高小方.漢語(yǔ)教學(xué)與研究[M].上海：上海人民出版社，2012.247.[18][17]高小方.漢語(yǔ)教學(xué)與研究[M].上海：上海人民出版社，2012.247.[18]孫冬妮.《詩(shī)經(jīng)》疊字分析[J].襄樊學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（6）.第三類“為單復(fù)異向的疊音詞重言，如“丁丁zhengzheng”與“丁ding”，這種AA式的意義與構(gòu)成它的單字的意義迥然有別，二者有時(shí)甚至連字音都不一樣，但它們實(shí)際上只含有一個(gè)語(yǔ)素，是單純?cè)~，可以看作是特殊的聯(lián)綿字”[15]。本文將依據(jù)上述分類方法，加之筆者對(duì)重言下的定義，計(jì)劃將《詩(shī)經(jīng)》的全部重言找出，并一一進(jìn)行排列分析。我們通過(guò)對(duì)《詩(shī)經(jīng)今注》重言詞的全面統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)出疑似重言詞363個(gè)，698次，出現(xiàn)重言的詩(shī)篇一共有194篇，對(duì)這些詞語(yǔ)進(jìn)行分析，我們發(fā)現(xiàn)有幾條不符合此定義的“非重言”。為行文方便，先把這幾個(gè)詞語(yǔ)列出，并作出我們的解釋，說(shuō)明它們不符合的原因。a、乘乘，《鄭風(fēng)·大叔于田》的“乘乘馬，乘乘黃，乘乘鴇”。上字皆為動(dòng)詞表駕意，如乘車，下字皆為量詞乘，如千乘之國(guó)，依據(jù)相同音節(jié)，句意分析，我們判定“乘乘”不是重言詞。b、在在，《小雅·魚藻》的“魚在在藻”，出現(xiàn)3次；“王在在鎬”出現(xiàn)3次?！棒~在在藻”分別劃為“魚在”和“在藻”，“王在在鎬”分別劃為“王在”和“在鎬”，第一個(gè)“在”字帶有疑問(wèn)口氣，第二個(gè)“在”字表示回答的陳述語(yǔ)氣，所以依據(jù)連讀和句意分析，我們判定這6次“在在”不為我們判定的重言詞。c、行行，《小雅·車舝》的景行行止，出現(xiàn)1次。分別劃為“景行”“行止”，依據(jù)連讀和句意分析，我們判定這次“行行”不為我們認(rèn)定的重言詞。d、文文，《周頌·武》的“允文文王”，出現(xiàn)1次。分別劃為“允文”和“文王”，“文王指”周文王，依據(jù)連讀和句意分析，我們判定這次“文文”不為我們認(rèn)定的重言詞。e、有有，《商頌·長(zhǎng)發(fā)》的九有有截，出現(xiàn)1次，分別劃為“九有”和“有截”，“九有”表九州，依據(jù)連讀和句意分析，我們判定這里的“有有”不是我們認(rèn)定的重言詞。需要強(qiáng)調(diào)的是，上面列舉的5個(gè)非重言詞，共出現(xiàn)12次。在形式上很容易與重言詞混淆，尤其是疊詞重言一類混淆，但是對(duì)其進(jìn)行層次分析，我們可以很清晰的知道其中差異。通過(guò)排除上面幾條不符合我們要求的“重言詞”，我們重新得到一組新的，即符合我們要求的重言詞數(shù)據(jù)為358個(gè)，共計(jì)686次，共出現(xiàn)篇數(shù)為191篇。下面，我們將依據(jù)分類方法對(duì)重言詞進(jìn)行分析。三、《詩(shī)經(jīng)》重言類型筆者整理分析總結(jié)相關(guān)《詩(shī)經(jīng)》重言詞著述時(shí)發(fā)現(xiàn)，在對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言詞類型進(jìn)行分類時(shí)，有必要對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言詞進(jìn)行一次語(yǔ)義分類。關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》的語(yǔ)義分類已有相當(dāng)多的研究成果，常見(jiàn)的主要分為摹狀和擬音兩大類，通看研究資料，各位研究者對(duì)這兩種看法相對(duì)一致，我們?cè)谶@里虛心接受上述分法，將《詩(shī)經(jīng)》重言分為兩部分語(yǔ)義類型，逐一進(jìn)行分類，并一一列出。疊詞重言疊詞重言，指單字義的重復(fù)的疊詞，即兩個(gè)詞重疊。疊詞重言主要是摹狀重言詞，全部列舉如下：（1）采采，全文共出現(xiàn)9次，其中8次為疊音詞，1次為疊詞，疊詞表動(dòng)詞“采”，采了又采：如《周南·卷耳》的“采采卷耳”，此處為動(dòng)詞重疊。（2）燕燕，共出現(xiàn)4次，其中1次為單復(fù)同向的合成詞，3次為疊詞。疊詞表一對(duì)燕子：如《邶風(fēng)·燕燕》的燕燕于飛，是名詞重疊。（3）子子，全文只出現(xiàn)1次，如《小雅·楚茨》的“子子孫孫”（名詞重疊）（4）孫孫，只出現(xiàn)1次，如《小雅·楚茨》的“子子孫孫”（名詞重疊）（5）宿宿，只出現(xiàn)1次，如《周頌·有客》的“有客宿宿”，重言表住了一夜又一夜。（動(dòng)詞重疊）（6）信信，只出現(xiàn)1次，如《周頌·有客》的“有客信信”重言表住了兩夜又兩夜。（動(dòng)詞重疊）在《詩(shī)經(jīng)》疊詞重言中，我們可以看到動(dòng)詞重疊和名詞重疊，但是卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)其他詞性的重疊，從語(yǔ)義方面看也只有摹狀重言詞，并沒(méi)有出現(xiàn)擬音重言詞。現(xiàn)在，學(xué)界對(duì)《詩(shī)經(jīng)》重言疊詞的研究工作是缺失的。但是通過(guò)上面的列舉，我們可以很清楚的知道，在《詩(shī)經(jīng)》重言詞里面，疊詞重言共計(jì)6個(gè)，共出現(xiàn)8次。其中純疊詞重言有4個(gè)，既是疊詞重言又是疊音詞重言的有1個(gè)，即“（1）采采”。既是疊詞重言又是合成詞重言的也有1個(gè)，即“（2）燕燕”；這些數(shù)據(jù)，說(shuō)明重言疊詞在《詩(shī)經(jīng)》里已然存在，雖然次數(shù)少，比重不大，這也或許是前輩學(xué)者忽略的一個(gè)因素。但是隨著詞匯的變化發(fā)展，現(xiàn)在我們經(jīng)常使用疊詞重言，如年年、月月、人人等等，所以我們認(rèn)為在《詩(shī)經(jīng)》重言詞研究中，應(yīng)該將疊詞重言單獨(dú)劃為一類，不應(yīng)再與單復(fù)異向的疊音詞重言、單復(fù)同向的合成詞重言混淆來(lái)談。合成詞重言合成詞重言，即單字義加強(qiáng)的單復(fù)同向的合成詞。這類詞在《詩(shī)經(jīng)》合計(jì)130個(gè)單復(fù)同向的合成詞重言，出現(xiàn)次數(shù)為245次。其中純合成詞重言118個(gè)，既是合成詞又是疊音詞重言的有11個(gè)，上面疊音詞重言已有羅列，這里不再列舉；還有既是疊詞重言又是合成詞重言的有1個(gè)即“（8）燕燕”。下面我將把《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)的合成詞重言全部一一列出，并選擇代表性的重言進(jìn)行具體分析。（1）悄悄，共出現(xiàn)2次，憂心悄悄，表憂愁貌。《說(shuō)文解字》曰“悄，憂也”（2）曀曀，只出現(xiàn)1次，54曀曀其陰，表陰暗。單字義“曀”有表陰暗的意思。（3）忉忉，共出現(xiàn)3次，皆表憂愁，憂傷，勞心忉忉、心焉忉忉、勞心忉忉。單字義“忉”可表憂傷義。（4）怛怛，只出現(xiàn)1次，表憂傷的樣子，勞心怛怛。單字義“怛”可表憂傷義。合成詞重言主要是摹狀重言詞，全部列舉如下：（1）萋萋（2）振振（3）繩繩（4）祁祁（5）忡忡（6）惙惙（7）悄悄（8）燕燕（9）悠悠（10）曀曀（12）遲遲（13）湜湜（14）俁俁（15）渳渳（16）浼浼（17）汎汎（18）青青（19）洋洋（20）揭揭（21）搖搖（22）陶陶（23）綿綿（24）施施（25）凄凄（26）忉忉（27）怛怛（28）滔滔（29）糾糾（30）皓皓（31）湑湑（32）居居（33）秩秩（34）惴惴（35）渠渠（36）煌煌（37）晢晢（38）惕惕（39）悁悁（40）慱慱（41）沃沃（42）楚楚（43）皇皇（44）烈烈（45）翼翼（46）霏霏（47）赫赫（48）濃濃（49）奕奕（50）晣晣（51）皎皎（52）幽幽（53）巖巖（54）瑣瑣（55）蹙蹙（56）惸惸（57）夢(mèng)夢(mèng)（58）慘慘（59）佌佌（60）熚熚（61）浩浩（62）憯憯（63）戰(zhàn)戰(zhàn)（64）溫溫（65）躍躍（66）翩翩（67）捷捷（68）好好（69）蓼蓼（70）哀哀（71）粲粲（72）冥冥（73）明明（74）睠睠（75）蹌蹌（76）踖踖（77）苾苾（78）芬芬（79）怲怲（80）僊僊（81）怭怭（82）僛僛（83）傞傞（84）綽綽（85）涂涂（86）浮?。?7）黃黃（88）懆懆（89）漸漸（90）穆穆（91）膴膴（92）勉勉（93）言言（94）連連（95）安安（96）仡仡（97）濯濯（98）穟穟（99）顯顯（100）處處（101）語(yǔ)語(yǔ)（102）蹻蹻（103）熇熇（104）蕩蕩（105）諄諄（106）藐藐（107）甡甡（108）炎炎（109）滌滌（110）訏訏（111）甫甫（112）噳噳（113）洸洸（114）潰潰（115）皋皋（116）穰穰（117）嬛嬛（118）高高（119）澤澤（120）驛驛（121）桓桓（122）駉駉（123）伾伾（124）昭昭（125）矯矯（126）烝烝（127）實(shí)實(shí)（128）枚枚（129）芒芒（130）優(yōu)優(yōu)（三）疊音詞重言疊音詞重言指單字義迥然有別的單復(fù)異向的疊音詞，在這些重言詞中，“A”與“AA”關(guān)系既不是第一類單字義的加強(qiáng)，也不是第二類單字義的重復(fù)，所以我們判定其為第三類即與單字義迥然有別的單復(fù)異向的疊音詞重言。這類詞只有一個(gè)語(yǔ)素，所以是單純?cè)~。這類詞大多用來(lái)描擬聲音、或者是模擬不同事物的形態(tài)，它們都與單字義大相徑庭。孫冬妮在《詩(shī)經(jīng)疊字分析》說(shuō)“疊音詞是由音變?cè)煸~產(chǎn)生的單純?cè)~。其兩個(gè)音節(jié)僅是一個(gè)詞素，不能單獨(dú)使用；或者可單獨(dú)使用，但是與疊用意義無(wú)關(guān)。”[]這類疊音詞重言共235個(gè)，共出現(xiàn)次數(shù)為429次，其中純疊音詞重言為223個(gè)。從中我們發(fā)現(xiàn)：?jiǎn)螐?fù)異向的疊音詞重言有擬音重言詞53個(gè)，即（1）-（53），其中純擬音詞為43個(gè)?？勺鰯M音詞或是摹狀詞的重言詞共出現(xiàn)10個(gè)：（7）雝雝、13）將將、（20）沖沖、（23）啴啴、（29）囂囂、（31）肅肅、（33）噦噦、（39）欽欽、（49）央央、（52）簡(jiǎn)簡(jiǎn)。單復(fù)異向的疊音詞重言有摹狀重言詞192個(gè)，其中純摹狀的疊音詞重言有182個(gè)。既是疊詞重言又是合成詞重言的有1個(gè)，即（55）采采。既是疊音詞重言又是合成詞重言的有11個(gè)，分別是（57）振振、（58）繩繩、（71）悠悠、（80）青青、（96）陶陶、（125）秩秩、（131）楚楚、（175）翩翩、（176）捷捷、（201）浮浮、（206）言言。下面我將把《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)的疊音詞重言全部一一列出，并選擇代表性的疊音詞重言進(jìn)行具體分析。擬音重言詞（1）關(guān)關(guān)，全書只出現(xiàn)1次，《周南·關(guān)雎》關(guān)關(guān)雎鳩，《毛傳》曰關(guān)關(guān)，和聲也?！瓣P(guān)”《說(shuō)文解字》：“關(guān)，以木橫持門戶也”。這里“關(guān)”的單字義與重言“關(guān)關(guān)”的詞義完全不同。（2）喈喈，共出現(xiàn)6次，一表雞鳥叫鳴和諧的：其鳴喈喈、雞鳴喈喈、倉(cāng)庚喈喈、雝雝喈喈；二表鐘聲或鈴聲和諧的：鼓鐘喈喈、八鸞喈喈。（3）薨薨，共出現(xiàn)3次，一表蟲飛聲的：《周南·螽斯》--螽斯羽薨薨兮，《齊風(fēng)：雞鳴》--蟲飛薨薨；二表填土聲的：《大雅·綿》--度之薨薨。（4）丁丁，共出現(xiàn)2次，表打樁或砍樹(shù)的聲音：椓之丁丁、伐木丁丁。（5）喓?jiǎn)?，共出現(xiàn)2次，皆表蟈蟈的叫聲?！墩倌稀げ菹x》--喓?jiǎn)翰菹x，《小雅·出車》--喓?jiǎn)翰菹x。（6）虺虺，只出現(xiàn)1次，表雷聲《邶風(fēng)·終風(fēng)》--虺虺其靁。（7）雝雝，共出現(xiàn)5次，一表雁、鳳鳴叫聲音和諧的；二表車上鈴鐺聲。三表人和氣或氣氛和諧的，此為合成詞重言。習(xí)習(xí)共出現(xiàn)4次，皆表大風(fēng)的聲音?；罨睿?0）濊濊（11）發(fā)發(fā)（12）檻檻（13）將將膠膠（15）令令（16）薄?。?7）坎坎（18）鄰鄰交交（20）沖沖（21）嘵嘵（22）呦呦（23）啴啴嚶嚶（25）許許（26）瑲瑲（27）淵淵（28）闐闐囂囂（30）蕭蕭（31）肅肅（32）嗷嗷（33）噦噦閣閣（35）橐橐（36）喤喤（37）嘒嘒（38）弗弗欽欽（40）營(yíng)營(yíng)（41）陾陾（42）登登（43）馮馮逢逢（45）叟叟（46）翽翽（47）鏘鏘（48）嗟嗟（49）央央（50）挃挃（51）咽咽（52）簡(jiǎn)簡(jiǎn)（53）鶬鶬2、摹狀重言詞（1）莫莫，共出現(xiàn)3次。一表茂盛的樣子，《周南·葛覃》--維葉莫莫；二表清靜謹(jǐn)慎貌：《小雅·楚茨》--君婦莫莫。單字義“莫”并沒(méi)有上面“莫莫”的表意。（2）詵詵，只出現(xiàn)1次，《周南·螽斯》--螽斯羽詵詵兮，表眾多的樣子。詵單字義沒(méi)有意思，只能是疊音詞。（3）揖揖，只出現(xiàn)1次，《周南·螽斯》--螽斯羽揖揖兮，表眾多，單字義為拱手行禮。（4）灼灼，只出現(xiàn)1次，《周南·桃夭》--灼灼其華，表紅色鮮明的樣子。單字義為燒或明白。（5）棣棣，只出現(xiàn)1次，《邶風(fēng)·栢舟》--威儀棣棣，表法度雍榮嫻雅的樣子。棣是一種樹(shù)名，指唐棣。（6）殷殷，只出現(xiàn)1次，《邶風(fēng)·北門》--憂心殷殷，表憂傷的樣子。（7）養(yǎng)養(yǎng)，只出現(xiàn)1次，《邶風(fēng)·二子乘舟》--70中心養(yǎng)養(yǎng)，表憂愁的樣子。（8）唯唯，只出現(xiàn)1次，《齊風(fēng)·敝笱》--151其魚唯唯，表魚出入自如的樣子。全部摹狀重言詞如下：（7）雝雝（13）將將（20）沖沖（23）啴啴（29）囂囂（31）肅肅（33）噦噦（39）欽欽（49）央央（52）簡(jiǎn)簡(jiǎn)（54）莫莫（55）采采（56）詵詵（57）振振（58）繩繩（59）揖揖（60）蟄蟄（61）夭夭（62）灼灼（63）蓁蓁（64）赳赳（65）翹翹（66）僮僮（67）趯趯（68）脫脫（69）耿耿（70）棣棣（71）悠悠（72）泄泄（73）殷殷（74）養(yǎng)養(yǎng)（75）奔奔（76）彊彊（77）孑孑（78）芃芃（79）猗猗（80）青青（81）敖敖（82）鑣鑣（83）孽孽（84）蚩蚩（85）漣漣（86）湯湯（87）晏晏（88）旦旦（89）籊籊（90）滺滺（91）杲杲（92）綏綏（93）離離（94）靡靡（95）陽(yáng)陽(yáng)（96）陶陶（97）爰爰（98）哼哼（99）旁旁（100）麃麃（101）瀟瀟（102）瀼瀼（103）渙渙（104）瞿瞿（105）崔崔（106）驕驕（107）桀桀（108）唯唯（109）濟(jì)濟(jì)（110）濔濔（111）彭彭（112）儦儦（113）摻摻（114）提提（115）閑閑（116）蹶蹶（117）休休（118）鑿鑿（119）粼粼（120）踽踽（121）菁菁（122）睘睘（123）究究（124）厭厭（125）秩秩（126）蒼蒼（1