中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)章程和保險(xiǎn)條款

中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)章程和保險(xiǎn)條款一、名詞釋義1.協(xié)會(huì)：指中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)。

2.會(huì)員：指任一特定期期的個(gè)體或全體會(huì)員。

3.會(huì)員登記?。褐改壳皡f(xié)會(huì)保存的會(huì)員登記簿。

4.章程：指中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)章程。

5.條款：指中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)的保險(xiǎn)條款。

6.董事會(huì)：指由中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)會(huì)員大會(huì)選舉的董事集體。

7.董事：指協(xié)會(huì)董事會(huì)的現(xiàn)時(shí)成員。

8.董事長(zhǎng)：指協(xié)會(huì)董事會(huì)的現(xiàn)任董事長(zhǎng)。

9.經(jīng)理部門(mén)：指協(xié)會(huì)解決平常事務(wù)工作的常設(shè)機(jī)構(gòu)。

10.總經(jīng)理：指負(fù)責(zé)主持協(xié)會(huì)經(jīng)理部門(mén)平常事務(wù)工作的總經(jīng)理。

11.船舶：指航行于江海水域的船舶。

12.噸位：指船舶登記規(guī)范上記載的船舶總噸數(shù)字。

13.入會(huì)噸位：指船舶入會(huì)證書(shū)上記載的總噸數(shù)字。

14.保險(xiǎn)：指任何保險(xiǎn)或再保險(xiǎn)。

15.船東：指入會(huì)船舶的所有人、合資人或持股人、抵押權(quán)人、期租船的承租人和入會(huì)證書(shū)中列名的

其它人。

16.保賠基金:指依據(jù)國(guó)家或協(xié)會(huì)董事會(huì)決定建立和保存的補(bǔ)償儲(chǔ)備基金。

17.保險(xiǎn)年度：從每年2月20日12時(shí)起至翌年2月20日12時(shí)止。

18.年、月、日：指公歷年、月、日，除非另有規(guī)定。|||

19.告知：指書(shū)面告知（如信函、電報(bào)、電傳、圖文傳真等）。

一、宗旨中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)是船東互相保險(xiǎn)的組織，其宗旨是維護(hù)與保障其

會(huì)員的信譽(yù)與利益，并為之提供各項(xiàng)專(zhuān)業(yè)性服務(wù)。二、會(huì)員(一)凡從事海上運(yùn)送的船東和或期租船的承租人和/或船舶的經(jīng)營(yíng)人和/或光船承租人均可將其擁有或

經(jīng)營(yíng)的所有或部分、具有合格的船級(jí)證書(shū)，并已投保船舶險(xiǎn)的船舶申請(qǐng)加入本協(xié)會(huì)，經(jīng)協(xié)會(huì)批準(zhǔn)并

頒發(fā)入會(huì)證書(shū)，即為入會(huì)船。擁有或經(jīng)營(yíng)入會(huì)船的船東、期租人、光租人或船舶經(jīng)營(yíng)人即為本協(xié)會(huì)會(huì)

員。

(二)向協(xié)會(huì)支付固定會(huì)費(fèi)的入會(huì)船船東、期租人、光租人或船舶經(jīng)營(yíng)人是否為會(huì)員由經(jīng)理部決定。

(三)無(wú)論由于什么因素，某船東、期租人、光租人或船舶經(jīng)營(yíng)人所擁有或經(jīng)營(yíng)的所有入會(huì)船在本協(xié)會(huì)

的保險(xiǎn)終止，該船東、期租人、光租人或船舶經(jīng)營(yíng)人就不再是本協(xié)會(huì)的會(huì)員。

(四)會(huì)員應(yīng)遵守協(xié)會(huì)保險(xiǎn)條款的各項(xiàng)規(guī)定，以及所有與本協(xié)會(huì)訂立的保險(xiǎn)協(xié)議。

(五)會(huì)員應(yīng)根據(jù)協(xié)會(huì)的告知準(zhǔn)時(shí)交納會(huì)費(fèi)。

(六)會(huì)員除根據(jù)本保險(xiǎn)條款享受本協(xié)會(huì)提供的保障與補(bǔ)償外，尚有選舉或被選舉為董事的權(quán)利。

(七)會(huì)員大會(huì)每年召開(kāi)一次，聽(tīng)取并審查協(xié)會(huì)經(jīng)理部提交的工作報(bào)告及財(cái)務(wù)結(jié)算報(bào)告，審定和修改協(xié)

會(huì)章程和保險(xiǎn)條款，對(duì)董事會(huì)及經(jīng)理部的工作提出意見(jiàn)及作出決議。|||三、董事會(huì)

(一)董事會(huì)的成員由會(huì)員大會(huì)選舉產(chǎn)生，任期三年。董事長(zhǎng)由董事會(huì)推選。

(二)董事會(huì)職責(zé)為制定協(xié)會(huì)的方針政策，貫徹執(zhí)行會(huì)員大會(huì)作出的決議，審查投資經(jīng)營(yíng)情況，決定追

加會(huì)費(fèi)和費(fèi)率，擬定協(xié)會(huì)經(jīng)理部行政管理費(fèi)比例，監(jiān)督和檢查經(jīng)理部的工作，解決經(jīng)理部提交的任何

重大問(wèn)題，裁決本協(xié)會(huì)經(jīng)理部在履行協(xié)會(huì)章程和保險(xiǎn)條款的過(guò)程中與會(huì)員發(fā)生的分歧與爭(zhēng)議。

(三)董事會(huì)會(huì)議至少每年召開(kāi)二次，遇有重大事件可臨時(shí)召開(kāi)會(huì)議(如董事不能親自參與，可指派代

表參與)，董事會(huì)會(huì)議可酌情邀請(qǐng)專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)參與。

四、經(jīng)理部

(一)董事會(huì)下設(shè)經(jīng)理部。經(jīng)理部執(zhí)行董事會(huì)的各項(xiàng)決議，行使董事會(huì)委托的權(quán)力，負(fù)責(zé)掌管和解決協(xié)

會(huì)平常業(yè)務(wù)，定期向董事會(huì)報(bào)告工作情況。

(二)經(jīng)理部可按董事會(huì)批準(zhǔn)的比例從協(xié)會(huì)會(huì)費(fèi)收入中提取行政管理費(fèi)。

(三)經(jīng)理部可聘請(qǐng)業(yè)務(wù)專(zhuān)家組成顧問(wèn)征詢(xún)小組。

五、保賠險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)

本協(xié)會(huì)根據(jù)本條承保會(huì)員下列第(一)款至第(二十六)款的風(fēng)險(xiǎn)。但：

1.該項(xiàng)責(zé)任、損失或費(fèi)用必須受本保險(xiǎn)條款所有規(guī)定，涉及通則、但書(shū)、附錄、除外、限制等有關(guān)條

款的制約。

2.責(zé)任、損失、損壞或費(fèi)用，是由于下列事件而產(chǎn)生時(shí)，會(huì)員方可獲得本條所提供的保險(xiǎn)，但以會(huì)員

為解除其責(zé)任而實(shí)際支付的款項(xiàng)為限。

(1)船舶在加入本協(xié)會(huì)期間所發(fā)生的事件；|||

(2)與會(huì)員在入會(huì)船上的利益有關(guān)的事件；

(3)與會(huì)員經(jīng)營(yíng)入會(huì)船或由別人代其經(jīng)營(yíng)入會(huì)船有關(guān)的事件。

3.本條所列明的承保事項(xiàng)可以通過(guò)會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成的書(shū)面的特殊條款予以排除、限制或變更

修改。

(一)人身傷亡、疾病-入會(huì)船船員

對(duì)任何入會(huì)船船員的傷、病、亡的補(bǔ)償責(zé)任，以及因此項(xiàng)傷、病、亡而支付的醫(yī)藥、住院、喪葬費(fèi)

(涉及尸體的運(yùn)返費(fèi)用)以及其他費(fèi)用，涉及該船員的遣返費(fèi)用和派其他船員的替換費(fèi)用。但：

當(dāng)補(bǔ)償責(zé)任、費(fèi)用或開(kāi)支是根據(jù)會(huì)員與船員訂立的協(xié)議或其他服務(wù)協(xié)議或雇傭協(xié)議的條

款而產(chǎn)生，且如沒(méi)有這些條款就不會(huì)產(chǎn)生這種責(zé)任時(shí)，除非這些條款事先已得到本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的書(shū)面

認(rèn)可，并以此為限，否則本協(xié)會(huì)不予補(bǔ)償。

(二)人身傷亡-除入會(huì)船船員外的任何人

1.對(duì)任何人員(本款第2項(xiàng)和第3項(xiàng)及第(一)款規(guī)定的人員除外)因受傷、生病或死亡的補(bǔ)償責(zé)任，以及

由此項(xiàng)傷亡而支出的醫(yī)藥、住院或喪葬費(fèi)用(涉及尸體的運(yùn)返費(fèi)用)。

2.對(duì)在入會(huì)船上從事裝卸貨品的任何人員的受傷、生病或死亡等的補(bǔ)償責(zé)任。但：

①本協(xié)會(huì)對(duì)本款第1項(xiàng)和第2項(xiàng)責(zé)任的保險(xiǎn)僅限于發(fā)生于入會(huì)船上的，或與入會(huì)船有關(guān)的，或在裝貨港

從托運(yùn)人或上一程承運(yùn)人收到貨品時(shí)起至在卸貨港將貨品交付給收貨人或轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)止的期間中與貨品作

業(yè)有關(guān)的行為，疏忽或過(guò)失而產(chǎn)生的責(zé)任和費(fèi)用。

②當(dāng)責(zé)任或費(fèi)用是根據(jù)補(bǔ)償協(xié)議條款而引起，以及如沒(méi)有這些條款就不會(huì)產(chǎn)生此項(xiàng)責(zé)任或費(fèi)用時(shí)，不

屬于本款承保范圍，但可按第(五)款予以承保。

③由于入會(huì)船與他船發(fā)生碰撞而產(chǎn)生對(duì)他船船上人員的責(zé)任，不屬于本款所承保范圍，但可按照第

(六)款第2(5)項(xiàng)予以承保。|||

3.對(duì)旅客的責(zé)任

(1)任何旅客生病、受傷或死亡的補(bǔ)償，以及由此項(xiàng)傷、病、亡而支出的醫(yī)藥、住院或喪葬費(fèi)用(涉及

尸體的運(yùn)返費(fèi)用)。

(2)由于入會(huì)船發(fā)生事故而應(yīng)付給在船旅客的補(bǔ)償金，涉及支付旅客前往目的港或返回原登船港和與

此有關(guān)的旅客在岸的平常生活費(fèi)用。

(3)任何旅客的個(gè)人行李物品的滅失和損壞。但：

①本協(xié)會(huì)根據(jù)本款對(duì)旅客的補(bǔ)償金以在入會(huì)船上的或與入會(huì)船有關(guān)的任何行為，疏忽過(guò)失而引起的責(zé)

任或費(fèi)用為限。

②客票或旅客與會(huì)員簽訂的任何協(xié)議的條款需得到本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的書(shū)面認(rèn)可。且會(huì)員就本款的保險(xiǎn)按

本協(xié)會(huì)經(jīng)理部所規(guī)定條款與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成一致。

③會(huì)員對(duì)入會(huì)船上旅客因航空運(yùn)送中遭受的人身傷亡和財(cái)產(chǎn)的滅失和損壞，以及遲延到達(dá)和其他由此

而產(chǎn)生的損失的責(zé)任不在本款承保范圍內(nèi)，但是在下列期間產(chǎn)生的此類(lèi)責(zé)任不應(yīng)除外：

a.在入會(huì)船上已受傷和生病的旅客通過(guò)航空遣返期間或旅客因入會(huì)船發(fā)生事故而通過(guò)航空遣返期間；

b.旅客在離入會(huì)船赴航空段的旅途中，但根據(jù)此項(xiàng)承擔(dān)的責(zé)任應(yīng)符合以下④的規(guī)定的。

④會(huì)員對(duì)旅客在離開(kāi)入會(huì)船赴航空段的旅途中所受傷亡根據(jù)協(xié)議條款負(fù)有的補(bǔ)償責(zé)任，本協(xié)會(huì)在以下

情況下不予承擔(dān)：

a.

旅客已訂立了一項(xiàng)關(guān)于旅途風(fēng)險(xiǎn)的獨(dú)立的協(xié)議，無(wú)論該協(xié)議是否是與會(huì)員訂立的；

b.會(huì)員已放棄其就有關(guān)旅客在旅途中發(fā)生的傷亡事件向任何獨(dú)立協(xié)議訂立人和其他第三人的任一或全

部追償?shù)臋?quán)利。|||

⑤除非會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部就特殊保險(xiǎn)達(dá)成協(xié)議，否則本協(xié)會(huì)對(duì)任何鈔票、流通證券、貴重和稀有金

屬或物品，寶石等不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。

(三)入會(huì)船船員的遣返和替換船員的派遣費(fèi)用

會(huì)員根據(jù)法定義務(wù)遣返入會(huì)船船員或?yàn)樘鎿Q留在岸上的入會(huì)船船員而派遣替換船員而開(kāi)支的，然而根

據(jù)第(一)款規(guī)定不能獲得的費(fèi)用。但本款不涉及以下因素而產(chǎn)生的費(fèi)用：

(1)船員在入會(huì)船上的服務(wù)終止，不管該項(xiàng)終止是根據(jù)協(xié)議或其他服務(wù)協(xié)議或雇傭協(xié)議條款，還是根

據(jù)協(xié)議雙方的批準(zhǔn)，或

(2)會(huì)員違反協(xié)議或其他服務(wù)協(xié)議或雇傭協(xié)議，或

(3)

入會(huì)船舶出售、或

(4)會(huì)員采用的與入會(huì)船有關(guān)的任何其他行動(dòng)。

(四)個(gè)人物品、財(cái)產(chǎn)

(1)對(duì)船員的個(gè)人物品因入會(huì)船發(fā)生事故而遭受的滅失或損壞的補(bǔ)償責(zé)任(本款所指船員個(gè)人物品系指

船員生活必需品，不涉及經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部認(rèn)定非船員合理使用的物品)。

(2)對(duì)在入會(huì)船上的任何人的行李物品的滅失和損壞的補(bǔ)償責(zé)任(不涉及第(二)款第3項(xiàng)規(guī)定的人員)。

但：

①本協(xié)會(huì)對(duì)任何人的任何鈔票，流通證券、稀有或貴重物品、珠寶不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。除非會(huì)員已就這些

物品與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成一項(xiàng)特殊保險(xiǎn)協(xié)議，本協(xié)會(huì)的補(bǔ)償責(zé)任以達(dá)成的協(xié)議為限。

②當(dāng)責(zé)任是因某協(xié)議條款而產(chǎn)生，而如無(wú)這些條款就不會(huì)產(chǎn)生此項(xiàng)責(zé)任時(shí)，本協(xié)會(huì)不予補(bǔ)償。除非此

條款已事先得到本協(xié)會(huì)經(jīng)理部書(shū)面認(rèn)可，則本協(xié)會(huì)的補(bǔ)償僅以經(jīng)理部認(rèn)可的為限。

(五)由協(xié)議產(chǎn)生的責(zé)任

由會(huì)員或其代表訂立的關(guān)于向入會(huì)船提供，或由入會(huì)船提供，或與入會(huì)船有關(guān)的設(shè)施或服務(wù)的協(xié)議而

產(chǎn)生的對(duì)人員工傷、患病、死亡或財(cái)產(chǎn)的滅失或損壞的責(zé)任。|||

但僅以符合下列規(guī)定為限：

①協(xié)議事先征得本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的認(rèn)可，且會(huì)員對(duì)此項(xiàng)責(zé)任的保險(xiǎn)按本協(xié)會(huì)經(jīng)理部規(guī)定的條款已與本協(xié)

會(huì)經(jīng)理部達(dá)成一致，或

②本協(xié)會(huì)董事會(huì)有權(quán)決定是否對(duì)此項(xiàng)責(zé)任進(jìn)行補(bǔ)償。

(六)碰撞責(zé)任

入會(huì)船與他船碰撞發(fā)生的責(zé)任和費(fèi)用。然而本協(xié)會(huì)對(duì)這些責(zé)任與費(fèi)用的補(bǔ)償僅以入會(huì)船船舶保險(xiǎn)單或

船舶互保入會(huì)證書(shū)的碰撞條款不予承保的為限。

1.由于碰撞產(chǎn)生的四分之一責(zé)任，或本協(xié)會(huì)經(jīng)理部書(shū)面批準(zhǔn)的其他比例，但不涉及本款2和3項(xiàng)所規(guī)定

的責(zé)任，或

2.由于碰撞產(chǎn)生的與下列有關(guān)的四分之四責(zé)任：

(1)對(duì)任何財(cái)產(chǎn)、個(gè)人物品或其他物品的污染。(但對(duì)與入會(huì)船碰撞的他船以及這些船上的財(cái)物的污染

除外)根據(jù)本項(xiàng)提出的索賠，應(yīng)受附錄有關(guān)責(zé)任限制和其他有關(guān)污染風(fēng)險(xiǎn)條款的制約；

(2)任何財(cái)產(chǎn)、個(gè)人物品或其他物品，但他船或他船船上財(cái)產(chǎn)除外；

(3)移動(dòng)或處置障礙物，船舶殘骸、貨品或其他任何物體；

(4)在入會(huì)船上的貨品或其他財(cái)物，或這些貨品或財(cái)物的所有人所支付的共同海損的分?jǐn)傎M(fèi)用、特殊

費(fèi)用或救助費(fèi)；

(5)人員傷、亡、病。

3.由碰撞而產(chǎn)生的由于入會(huì)船應(yīng)負(fù)責(zé)任超過(guò)入會(huì)船在船舶險(xiǎn)中的投保金額，而不能從船舶險(xiǎn)中得到賠

償?shù)?，超過(guò)的那部分責(zé)任(本款責(zé)任非系本款第1和2項(xiàng)所規(guī)定的責(zé)任)。但：

①除非董事會(huì)作出相反的決定，否則，本協(xié)會(huì)對(duì)本款第3項(xiàng)的補(bǔ)償責(zé)任僅限于船舶在投保船舶險(xiǎn)時(shí)已

按船舶應(yīng)有的價(jià)值投保而無(wú)法從船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)中得到補(bǔ)償?shù)某^(guò)的那部分責(zé)任；|||

②除非在船舶入會(huì)時(shí)或每年續(xù)保中已有協(xié)議，本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員在入會(huì)船船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)單或船舶互保入會(huì)證

書(shū)中自行承擔(dān)的任何形式的免賠額不予補(bǔ)償；

③假如與入會(huì)船碰撞的他船所有或部分屬于會(huì)員的船舶，會(huì)員與本協(xié)會(huì)的權(quán)利、義務(wù)應(yīng)視同假定碰撞

的他船分屬不同船舶所有人的情況；

④當(dāng)兩船均有過(guò)失，假如其中一方或雙方的責(zé)任可以依法限制時(shí)，按照本款所提出的索賠，應(yīng)按單一

責(zé)任原則解決。但在任何其他情況下，應(yīng)按交叉責(zé)任原則解決。

(七)財(cái)產(chǎn)的滅失或損壞對(duì)不管在陸地上或在水上，也不管是固定或移動(dòng)的任何財(cái)產(chǎn)的任何損失或損壞

所應(yīng)負(fù)的補(bǔ)償責(zé)任(涉及對(duì)這些財(cái)產(chǎn)的有關(guān)權(quán)益的侵犯),但

1.本款不涉及下列責(zé)任或損失

①根據(jù)任何協(xié)議條款而產(chǎn)生的，且若無(wú)這些條款就不會(huì)產(chǎn)生的責(zé)任。

②下列條款已承保的責(zé)任和損失。

第(二)款第3項(xiàng)--人身傷、亡、病--除入會(huì)船船員外的任何人，

第(四)款--個(gè)人物品、財(cái)產(chǎn)，

第(六)款--碰撞責(zé)任，

第(十一)款--污染風(fēng)險(xiǎn)，

第(十二)款--根據(jù)拖帶協(xié)議所產(chǎn)生而負(fù)的責(zé)任，

第(十三)款--殘骸解決的責(zé)任，

第(十五)款--貨品責(zé)任，

第(十六)款--入會(huì)船上的財(cái)產(chǎn)，

③入會(huì)船船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)單或船舶互保入會(huì)證書(shū)上規(guī)定的應(yīng)由會(huì)員自負(fù)的任何免賠額。

2.入會(huì)船導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失或損壞，或?qū)@些財(cái)產(chǎn)的權(quán)益導(dǎo)致侵犯而這些財(cái)產(chǎn)或權(quán)益所有或部分地屬于

會(huì)員。該會(huì)員依據(jù)本款規(guī)定取得補(bǔ)償?shù)臋?quán)利，視同如這些財(cái)產(chǎn)或權(quán)益所有或部分地屬于其別人的情況|||

(八)改變航線(xiàn)的費(fèi)用

入會(huì)船因船上人員發(fā)生疾病或死亡，需要治療或解決必須替換船員，或?qū)⑼刀膳c避難人員或海上獲救

人員送上岸，而改變?cè)ê骄€(xiàn)，因此而產(chǎn)生的額外港口使費(fèi)，伙食物料費(fèi)，燃油、保險(xiǎn)費(fèi)及船員工資

和津貼。

(九)安頓偷渡與避難人員的費(fèi)用

入會(huì)船為安頓偷渡、避難人員或海上獲救人員而產(chǎn)生的除上述第(八)款規(guī)定以外的任何費(fèi)用，但以會(huì)

員依法承擔(dān)，或業(yè)經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部批準(zhǔn)和批準(zhǔn)支付的，以及無(wú)法從任何第三者得到補(bǔ)償?shù)臑橄蕖?/p>

(十)救助人命費(fèi)用

由于第三者救助或試圖救助入會(huì)船上的或來(lái)自入會(huì)船上的任何人員所產(chǎn)生的，法定應(yīng)由會(huì)員支付給該

第三者的費(fèi)用，但此項(xiàng)費(fèi)用僅以入會(huì)船的船舶保險(xiǎn)人所不補(bǔ)償?shù)?，或是不能從貨主或貨品保險(xiǎn)人獲得

補(bǔ)償?shù)臑橄蕖?/p>

(十一)污染風(fēng)險(xiǎn)

由于入會(huì)船排放或泄漏油類(lèi)或其他有害物質(zhì)，或存在這種排放或泄露威脅而產(chǎn)生的下列損失和費(fèi)用：

但：

(1)除非董事會(huì)另有決定，本協(xié)會(huì)根據(jù)本條款或任何其它條款對(duì)在任何堆積場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)或解決設(shè)施中處

理、傾倒或堆積任何有害廢物或其他物質(zhì)而引起的任何損失、損害、費(fèi)用的責(zé)任不予承保。

(2)因有關(guān)租約或其它運(yùn)送協(xié)議改變了1994年約克安特衛(wèi)普規(guī)則立場(chǎng)從而導(dǎo)致船東得不到如根據(jù)該

規(guī)則本應(yīng)予在共同海損中得到的為防止和減輕環(huán)境損害而產(chǎn)生的額外責(zé)任和費(fèi)用，除非經(jīng)理部在事故

前書(shū)面批準(zhǔn)，或董事會(huì)決定，否則協(xié)會(huì)不予補(bǔ)償。|||

(3)這些費(fèi)用或責(zé)任以不能從入會(huì)船的船舶險(xiǎn)得到補(bǔ)償為限。

(4)任何依據(jù)本款提出的油污索賠案均需受本保險(xiǎn)條款通則、但書(shū)、附錄、除外、免賠額、責(zé)任限制

及其他有關(guān)規(guī)定的制約。

1.損失、損害和污染的責(zé)任；

2.會(huì)員發(fā)生的損失、損害或費(fèi)用，或會(huì)員作為本協(xié)會(huì)董事會(huì)認(rèn)可的任何有關(guān)污染的協(xié)議成員而應(yīng)負(fù)責(zé)

的損失、損害或費(fèi)用，涉及會(huì)員為履行這些協(xié)議而發(fā)生的費(fèi)用；

3.為避免或減輕污染損害采用合理措施所支付的費(fèi)用，以及由于采用這種措施而對(duì)遭受損失的財(cái)產(chǎn)所

承擔(dān)的責(zé)任；

4.為防止也許導(dǎo)致污染的入會(huì)船排放和泄漏油類(lèi)或其他有害物質(zhì)的緊迫危險(xiǎn)而采用合理措施所支付的

費(fèi)用；

5.為服從受污染損害的任何政府或主管當(dāng)局為制止或減輕污染損害所作出的命令或指示而產(chǎn)生的費(fèi)用

或責(zé)任。

但：

(1)這種服從不是指對(duì)入會(huì)船的正常的調(diào)度營(yíng)運(yùn)、救助和修理。

(2)這種費(fèi)用或責(zé)任是根據(jù)該入會(huì)船船殼險(xiǎn)保單不能得到賠付的。

(十二)根據(jù)拖帶協(xié)議產(chǎn)生的責(zé)任

1.對(duì)入會(huì)船進(jìn)行常規(guī)性拖帶

①對(duì)入會(huì)船在正常營(yíng)運(yùn)中進(jìn)出港口或在港內(nèi)移動(dòng)而進(jìn)行的拖帶。|||

②根據(jù)慣例將入會(huì)船從一個(gè)港口拖到另一個(gè)港口，或從某處拖到他處，但僅以會(huì)員無(wú)法從船舶保險(xiǎn)人

得到補(bǔ)償?shù)臑橄蕖?/p>

2.對(duì)入會(huì)船進(jìn)行非常規(guī)性拖帶

為對(duì)入會(huì)船進(jìn)行本款第1項(xiàng)規(guī)定以外的非常規(guī)性拖帶而訂立的拖帶協(xié)議所負(fù)的責(zé)任。但，本協(xié)會(huì)對(duì)此

項(xiàng)責(zé)任的補(bǔ)償僅以會(huì)員已按本協(xié)會(huì)經(jīng)理部所規(guī)定的條款訂立協(xié)議并已取得本協(xié)會(huì)經(jīng)理部事先批準(zhǔn)的為

限。

3.由入會(huì)船進(jìn)行拖帶

入會(huì)船為拖帶他船或其他浮動(dòng)物體或貨品或財(cái)產(chǎn)訂立的協(xié)議而產(chǎn)生的責(zé)任。但以下列情況為限

1.本項(xiàng)所指的拖帶是入會(huì)船為救助或試圖救助海上人命和財(cái)產(chǎn)所進(jìn)行的拖帶。

2.對(duì)這種責(zé)任的保險(xiǎn)已得到本協(xié)會(huì)的經(jīng)理部批準(zhǔn)，且拖帶協(xié)議的有關(guān)條款已按本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的規(guī)定訂

立。

3.本協(xié)會(huì)董事會(huì)在考慮到當(dāng)時(shí)的情況后，有權(quán)決定是否對(duì)會(huì)員進(jìn)行補(bǔ)償。

(十三)殘骸解決的責(zé)任

1.會(huì)員按入會(huì)船殘骸所在地法律的強(qiáng)制規(guī)定，對(duì)入會(huì)船殘骸施行起浮、移動(dòng)、拆毀及設(shè)立照明、標(biāo)記

等所支出的費(fèi)用，或根據(jù)法律應(yīng)由會(huì)員負(fù)責(zé)的上述有關(guān)費(fèi)用。

2.會(huì)員依據(jù)法律的強(qiáng)制規(guī)定，對(duì)載于或曾載于入會(huì)船上的任何貨品或財(cái)產(chǎn)的起浮、移動(dòng)或拆毀而支出

的費(fèi)用或責(zé)任，或根據(jù)法律應(yīng)由會(huì)員負(fù)責(zé)的費(fèi)用，但協(xié)會(huì)的補(bǔ)償責(zé)任僅以下列情況為限：

①這些財(cái)產(chǎn)不構(gòu)成入會(huì)船的一部分，不由該會(huì)員擁有或租用；及

②會(huì)員無(wú)法從貨品或財(cái)產(chǎn)所有人或保險(xiǎn)人或任何其別人獲得補(bǔ)償?shù)馁M(fèi)用部分。|||

3.會(huì)員對(duì)由于進(jìn)行或試圖進(jìn)行對(duì)入會(huì)船殘骸或上述第1、2項(xiàng)所指的貨品或財(cái)產(chǎn)進(jìn)行起浮、移動(dòng)或拆毀

的結(jié)果而產(chǎn)生的責(zé)任。

4.由于入會(huì)船殘骸的存在或浮移，或由于未能使殘骸移動(dòng)、拆毀及未能對(duì)殘骸設(shè)立照明或標(biāo)記而產(chǎn)生

的責(zé)任涉及對(duì)從殘骸中泄漏出油類(lèi)或任何其他物質(zhì)而產(chǎn)生的責(zé)任。但：

①本協(xié)會(huì)的補(bǔ)償責(zé)任應(yīng)扣除從入會(huì)船殘骸上取出的財(cái)產(chǎn)、物料及獲救殘骸自身價(jià)值。

②會(huì)員在起浮、移動(dòng)或拆毀殘骸，或?yàn)闅埡≡O(shè)立照明、標(biāo)記以前，或在產(chǎn)生責(zé)任和費(fèi)用以前，未經(jīng)本

協(xié)會(huì)經(jīng)理部的書(shū)面批準(zhǔn)，任意轉(zhuǎn)讓殘骸(船舶保險(xiǎn)單或船舶互保入會(huì)證書(shū)項(xiàng)下的委付除外)，則本協(xié)會(huì)

對(duì)本款所規(guī)定的責(zé)任不予負(fù)責(zé)。

(十四)檢疫費(fèi)用

由于入會(huì)船上發(fā)生傳染疾病的直接后果而使會(huì)員承擔(dān)的額外費(fèi)用，涉及檢疫和消毒費(fèi)用，以及其他額

外的燃料、保險(xiǎn)、物料伙食、船員工資、港口使費(fèi)。(十五)貨品責(zé)任

本款承擔(dān)的貨品責(zé)任和費(fèi)用僅限于與擬由、正由、或曾由入會(huì)船裝運(yùn)的貨品有關(guān)的責(zé)任和費(fèi)用。

1.貨品滅失、短少、損壞或其他責(zé)任

由于會(huì)員或由于會(huì)員應(yīng)對(duì)其行為、疏忽、過(guò)失負(fù)法律責(zé)任的任何人，違反了對(duì)貨品應(yīng)予妥善地裝貨、

操作、積載、運(yùn)送、保管、卸貨、交貨方面的義務(wù)和由于船舶不適航、不適貨而產(chǎn)生的貨品滅失、短

少損壞或?qū)e人的責(zé)任等應(yīng)負(fù)的補(bǔ)償責(zé)任。

2.對(duì)損壞的貨品進(jìn)行解決

會(huì)員為卸下或處置已損壞的或無(wú)殘值的貨品而支付的額外費(fèi)用，但僅限于該會(huì)員無(wú)法從任何其他方面

取得補(bǔ)償?shù)馁M(fèi)用。|||

3.收貨人未能提取貨品

會(huì)員因收貨人未能在卸貨港或貨品交付地提取貨品而承擔(dān)的責(zé)任和支付的額外費(fèi)用(該額外費(fèi)用系指

超過(guò)或高于收貨人正常提取貨品時(shí)會(huì)員應(yīng)支付費(fèi)用的部分)，但本協(xié)會(huì)對(duì)此責(zé)任和費(fèi)用的補(bǔ)償僅以超

過(guò)貨品拍賣(mài)殘值，且無(wú)法從任何其別人得到補(bǔ)償?shù)牟糠譃橄蕖?/p>

4.聯(lián)運(yùn)提單或轉(zhuǎn)船提單項(xiàng)下的責(zé)任

以聯(lián)運(yùn)或轉(zhuǎn)船提單或其他形式的經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部批準(zhǔn)的協(xié)議運(yùn)送的貨品，由于入會(huì)船承

擔(dān)了其中一部分航程的運(yùn)送，致使會(huì)員根據(jù)這些提單或協(xié)議條款而承擔(dān)非由入會(huì)船而由其他運(yùn)送工具

承運(yùn)途中，或在入會(huì)船裝卸港口區(qū)域以外堆放或作業(yè)中發(fā)生的貨品滅失、短少、損壞和對(duì)別人的責(zé)任

的補(bǔ)償責(zé)任。但：

(1)合用中國(guó)海商法和其他有關(guān)規(guī)定

本協(xié)會(huì)根據(jù)于1993年7月1日施行的中國(guó)《海商法》第四章"海上貨品運(yùn)送協(xié)議"和其他有關(guān)承運(yùn)人的權(quán)

利、豁免和責(zé)任限制的章節(jié)規(guī)定承保本款項(xiàng)下貨品責(zé)任。貨品未按含此法律的條

款的協(xié)議承運(yùn)，因而產(chǎn)生了如按此項(xiàng)法律而不會(huì)產(chǎn)生的責(zé)任或費(fèi)用，除非會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部已事先

達(dá)成協(xié)議，并取得了適當(dāng)?shù)念~外保險(xiǎn)，否則本協(xié)會(huì)不予補(bǔ)償。但，如與入會(huì)船有關(guān)的運(yùn)送協(xié)議訂入了

合用海牙規(guī)則，或海牙-維斯比規(guī)則的條款，本協(xié)會(huì)經(jīng)理部可視會(huì)員的實(shí)際需要，與會(huì)員達(dá)成書(shū)面協(xié)

議，承擔(dān)會(huì)員根據(jù)上述規(guī)定應(yīng)負(fù)的責(zé)任。

(2)繞航

入會(huì)船發(fā)生繞航，即船舶變更協(xié)議規(guī)定航程，或偏離航線(xiàn)并使會(huì)員失去根據(jù)中國(guó)海商法或根據(jù)約定而

合用的海牙規(guī)則或海牙-維斯比規(guī)則有關(guān)條款所享有的一切權(quán)利時(shí)，本協(xié)會(huì)對(duì)因此而產(chǎn)生的對(duì)貨品的

責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)任。|||

但是，假如會(huì)員在繞航發(fā)生以前，已就此項(xiàng)繞航與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成特殊保險(xiǎn)協(xié)議或經(jīng)本協(xié)會(huì)董事會(huì)

決定批準(zhǔn)的不在此限。

(3)除非會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部另有協(xié)議者外，本協(xié)會(huì)對(duì)下列情況產(chǎn)生的責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)任：

①未將貨品卸在運(yùn)送協(xié)議規(guī)定的港口和地方，但經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部書(shū)面批準(zhǔn)的除外；

②對(duì)根據(jù)可轉(zhuǎn)讓提單或其他類(lèi)似物權(quán)憑證運(yùn)送的貨品，會(huì)員未收取經(jīng)對(duì)的背書(shū)的上述提單或憑證而交

付貨品；

③簽發(fā)預(yù)借或倒簽提單、運(yùn)單或其他包含或證明運(yùn)送協(xié)議的憑證；

④會(huì)員或船長(zhǎng)知道裝載的貨品與申報(bào)的貨品情況和數(shù)量不同而簽發(fā)內(nèi)容錯(cuò)誤的提單、運(yùn)單或其他包含

或證明運(yùn)送協(xié)議的憑證；

⑤由于入會(huì)船未到或遲到裝貨港，或未將已訂艙貨品裝上船；

⑥會(huì)員或其他經(jīng)營(yíng)管理人員故意違反運(yùn)送協(xié)議。

(4)艙面貨

本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員因入會(huì)船違反運(yùn)送協(xié)議，或者違反航運(yùn)慣例，或者違反法律或行政法規(guī)定

的規(guī)定，將貨品載于艙面而導(dǎo)致的貨品的滅失和損壞不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。

(5)

遲延交貨

本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員因入會(huì)船未按運(yùn)送協(xié)議，在明確約定的時(shí)間內(nèi)，在約定的卸貨港交付貨品而產(chǎn)生的遲延

交貨而引起的經(jīng)濟(jì)損失的責(zé)任不予補(bǔ)償。但會(huì)員事先已就此項(xiàng)運(yùn)送取得本協(xié)會(huì)經(jīng)理部批準(zhǔn)的特殊保險(xiǎn)

的不在此限。|||

(6)提單載明貨價(jià)

當(dāng)提單或其他物權(quán)憑證載明貨品價(jià)值超過(guò)每貨運(yùn)單位、件、包2500美元時(shí)，除非本協(xié)會(huì)經(jīng)理部就此貨

物給予特殊保險(xiǎn)外，本協(xié)會(huì)對(duì)此種貨品給予載明貨價(jià)的補(bǔ)償不超過(guò)每貨運(yùn)單位、件、包2500美元。

(7)稀有和貴重貨品

除會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部就稀有和貴重貨品和貨幣、貴重金屬、寶石、債券或其他流通的票據(jù)等的運(yùn)送

達(dá)成書(shū)面的特殊保險(xiǎn)協(xié)議外，本協(xié)會(huì)對(duì)這些稀有和貴重貨品不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。

(8)會(huì)員的財(cái)產(chǎn)

假如遭受滅失或損壞的貨品系會(huì)員的財(cái)產(chǎn)，該會(huì)員仍有權(quán)從本協(xié)會(huì)取得補(bǔ)償，其權(quán)利如同該貨品屬于

第三者根據(jù)本保險(xiǎn)條款有關(guān)條款規(guī)定可以取得補(bǔ)償?shù)臋?quán)利同樣。

(9)關(guān)于運(yùn)送方式的附則

本協(xié)會(huì)有權(quán)隨時(shí)制定附則，規(guī)定將裝于、或正裝于、或已裝于入會(huì)船上的貨品的運(yùn)送、堆放、搬運(yùn)、

照管和作業(yè)的方式和方法。本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員未能遵守上述附則而導(dǎo)致的責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)補(bǔ)償，但本協(xié)

會(huì)經(jīng)理部認(rèn)為會(huì)員即使遵守這些附則仍會(huì)產(chǎn)生的責(zé)任和費(fèi)用不在此限。

(10)會(huì)員承擔(dān)岸上風(fēng)險(xiǎn)

在承運(yùn)人收取托運(yùn)貨品以前，或在目的港交付貨品后，或在貨既不在入會(huì)船上，也不在裝卸港的作業(yè)

碼頭區(qū)域范圍內(nèi)的任何時(shí)間時(shí)發(fā)生的本款第1、2和3項(xiàng)下貨品滅失、損壞或責(zé)任，本協(xié)會(huì)不負(fù)補(bǔ)償責(zé)

任。但本協(xié)會(huì)本款第4項(xiàng)下(聯(lián)運(yùn)或轉(zhuǎn)船提單項(xiàng)下的責(zé)任)的貨品責(zé)任不在此限。

|||(十六)入會(huì)船上的財(cái)產(chǎn)

會(huì)員對(duì)入會(huì)船上的任何集裝箱、設(shè)備、燃料或其他財(cái)產(chǎn)的滅失或損壞所應(yīng)負(fù)的責(zé)任。但：

①這種財(cái)產(chǎn)應(yīng)不屬于第(四)款(個(gè)人物品、財(cái)產(chǎn))或第(十五)款(貨品責(zé)任)所承保的范圍。

②這種財(cái)產(chǎn)不構(gòu)成入會(huì)船的一部分，也不屬于會(huì)員所擁有或租用。

除非會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部已就會(huì)員訂立的補(bǔ)償協(xié)議所產(chǎn)生的責(zé)任達(dá)成協(xié)議并取得適當(dāng)?shù)奶厥獗ｋU(xiǎn)，否

則本協(xié)會(huì)對(duì)此項(xiàng)責(zé)任不予補(bǔ)償。

(十七)無(wú)法取得補(bǔ)償?shù)墓餐p分?jǐn)傎M(fèi)用

由于會(huì)員違反或未能履行運(yùn)送協(xié)議，而不能向貨方或其他有關(guān)方收取的本可收取的共同海損分?jǐn)傎M(fèi)用

、特殊費(fèi)用或救助費(fèi)用。

但，第(十五)款關(guān)于對(duì)貨品的責(zé)任的但書(shū)(1)、(2)、(3)也合用于本款規(guī)定。

(十八)由船方承擔(dān)的共同海損費(fèi)用

由于為擬定共同海損分?jǐn)傎M(fèi)或救助費(fèi)而估定的船舶完好價(jià)值高于投保船舶險(xiǎn)的船舶保險(xiǎn)金額，因而無(wú)

法從船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)人取得補(bǔ)償?shù)哪遣糠謱儆谌霑?huì)船承擔(dān)的共同海損分?jǐn)傎M(fèi)用、特殊費(fèi)用或救助費(fèi)用。

但是，除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)做出此外的決定，否則本協(xié)會(huì)的補(bǔ)償責(zé)任僅以假如入會(huì)船舶已按投保當(dāng)時(shí)的

實(shí)際價(jià)值(即投保時(shí)的市場(chǎng)價(jià))投保了船舶險(xiǎn)，而船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)人仍然不予負(fù)責(zé)的那部分為限。

(十九)各種罰款

因下列因素，任何法院、法庭或主管當(dāng)局根據(jù)所在國(guó)法律或規(guī)定向會(huì)員或任何船員征收的各種罰款：

1.沒(méi)有保持在入會(huì)船上或與該船有關(guān)的安全工作條件；

2.走私或違反海關(guān)關(guān)于入會(huì)船的構(gòu)造、改裝、修改或裝修的有關(guān)法律或規(guī)定；

3.貨品短卸、溢卸或多交、或因未遵守有關(guān)申報(bào)貨品的規(guī)定，或未遵守與入會(huì)船或其貨品的文獻(xiàn)的有

關(guān)規(guī)定；

|||

4.違反本地移民法律或規(guī)定；

5.油類(lèi)或其他物質(zhì)的污染；

6.入會(huì)船船員或船舶雇傭人或代理人在辦理與入會(huì)船有關(guān)的事務(wù)時(shí)的任何疏忽或過(guò)失(除以上1-5)項(xiàng)

規(guī)定以外的情況)。但，本協(xié)會(huì)對(duì)由于以下情況而產(chǎn)生的罰款不負(fù)責(zé)任：

(1)入會(huì)船超載。

(2)違反或不執(zhí)行《1973年國(guó)際防止船舶導(dǎo)致污染公約》及其1978年議定書(shū)或其后的議定書(shū)關(guān)于船舶

構(gòu)造、改裝設(shè)備的規(guī)定。

(3)因入會(huì)船船員的故意行為而向該船員征收的罰款，除非：

①會(huì)員根據(jù)法律規(guī)定必須支付該項(xiàng)罰款；

②為避免入會(huì)船或會(huì)員所擁有的任何其他船舶或財(cái)產(chǎn)被扣留，或?yàn)榻獬@種扣留，會(huì)員已經(jīng)合理地支

付了該項(xiàng)罰款；

③本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定；

(4)會(huì)員已知悉但未采用合理措施制止的任何非法活動(dòng)。

7.入會(huì)船被沒(méi)收

對(duì)會(huì)員因違反海關(guān)法或規(guī)定被任何法定授權(quán)的法院、法庭或主管當(dāng)局沒(méi)收入會(huì)船而受到的損失，本協(xié)

會(huì)董事會(huì)有權(quán)決定所有或部分賠付，但是：

1.本協(xié)會(huì)的補(bǔ)償總額不得超過(guò)船舶被沒(méi)收的那天的市場(chǎng)價(jià)格。

2.會(huì)員應(yīng)使本協(xié)會(huì)董事會(huì)確信其為防止違反海關(guān)法或規(guī)定而導(dǎo)致船舶被沒(méi)收已采用了合理的措施。

3.本協(xié)會(huì)董事會(huì)有權(quán)決定賠付會(huì)員的數(shù)額，而不必說(shuō)明理由。

4.只有在會(huì)員在入會(huì)船上的利益完全失去時(shí)，本協(xié)會(huì)董事會(huì)才考慮是否賠付。(二十)支付救助人的特殊費(fèi)用

為防止或減少對(duì)自然環(huán)境的損害，救助人救助入會(huì)船雖未取得效果，但根據(jù)并入1990年勞氏標(biāo)準(zhǔn)救助

協(xié)議格式的1989年國(guó)際救助公約的第十四條規(guī)定，或經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部認(rèn)可的條款與該格式相稱(chēng)的救助

協(xié)議格式，會(huì)員應(yīng)支付救助人的，且無(wú)法從其他被救財(cái)產(chǎn)利益方得到的特殊補(bǔ)償。|||

(二十一)海事調(diào)查費(fèi)用

會(huì)員在關(guān)于入會(huì)船滅失或牽涉到入會(huì)船的海難調(diào)查中，為了替自己抗辯或保護(hù)自己的利益而開(kāi)支的費(fèi)

用。但，此項(xiàng)費(fèi)用的支出須事先征得本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的批準(zhǔn)。

(二十二)為船舶營(yíng)運(yùn)而產(chǎn)生的費(fèi)用

本協(xié)會(huì)董事會(huì)認(rèn)為應(yīng)屬于本協(xié)會(huì)承保的那些由于擁有、經(jīng)營(yíng)或管理船舶的業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的費(fèi)用和責(zé)任。

但：

(1)除了本款第(2)項(xiàng)中已有明確規(guī)定外，所有與本款有關(guān)的其他責(zé)任和費(fèi)用，如在本保險(xiǎn)條款的其他

條款中已明確地排除的，本協(xié)會(huì)將不予補(bǔ)償。

(2)除經(jīng)本協(xié)會(huì)董事會(huì)批準(zhǔn)賠付者外，本協(xié)會(huì)對(duì)以下索賠不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任：

①入會(huì)船所有或部分滅失或損壞；

②對(duì)入會(huì)船上的任何設(shè)備，或會(huì)員擁有的或租用的集裝箱、索具、物料或燃料的滅失或損壞；

③入會(huì)船的修理費(fèi)或與此有關(guān)的其他費(fèi)用或開(kāi)支；

④由會(huì)員提出或受到關(guān)于所有或部分運(yùn)費(fèi)或租金的損失索賠。但當(dāng)此項(xiàng)運(yùn)費(fèi)或租金構(gòu)成向會(huì)員提出的

貨品索賠案的一部分時(shí)，或者經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部批準(zhǔn)計(jì)入貨品索賠案的補(bǔ)償之中時(shí)除外；

⑤海難救助或與海難救助性質(zhì)相似的服務(wù)以及與此有關(guān)的任何費(fèi)用；

⑥由于取消入會(huì)船的一項(xiàng)租約或其他航次任務(wù)安排而產(chǎn)生的損失；

⑦因欠款得不到償還，或因任何人涉及代理人的破產(chǎn)而產(chǎn)生的損失；

⑧由于入會(huì)船滯期、延遲或受阻留而由會(huì)員提出或向會(huì)員提出的索賠。但當(dāng)此項(xiàng)滯期、延遲或受阻留

構(gòu)成向會(huì)員索賠的貨品責(zé)任的一部分，或者經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部批準(zhǔn)，計(jì)入貨品索賠案的補(bǔ)償之中時(shí)除外。

(二十三)損害防止和法律費(fèi)用

1.在發(fā)生任何導(dǎo)致向本協(xié)會(huì)索賠的海難事故或事件中那些完全為了避免或減少會(huì)員已在本協(xié)會(huì)投保的

所有或部分(因免賠額)責(zé)任或費(fèi)用而合理支出的，或在其后合理支出的額外費(fèi)用。|||

2.與會(huì)員在本協(xié)會(huì)投保的所有或部分(因免賠額)責(zé)任或費(fèi)用有關(guān)而支付的法律訴訟費(fèi)用。

(二十四)執(zhí)行本協(xié)會(huì)指示而開(kāi)支的費(fèi)用

本協(xié)會(huì)經(jīng)理部為了維護(hù)全體會(huì)員或本協(xié)會(huì)的利益，規(guī)定會(huì)員采用的任何行動(dòng)和措施所開(kāi)支的用。

(二十五)集裝箱聯(lián)運(yùn)責(zé)任

會(huì)員在入會(huì)船上裝載自有的或租用的集裝箱而產(chǎn)生的責(zé)任和費(fèi)用(不涉及集裝箱自身的實(shí)際滅失或損

壞)。

本款將集裝箱視為入會(huì)船的延伸部分(即使集裝箱已卸離入會(huì)船)本協(xié)會(huì)對(duì)本款規(guī)定的責(zé)任和費(fèi)用，以

本保險(xiǎn)條款第五條第(一)款至第(二十四)款規(guī)定為限。但：

(1)會(huì)員必須事先得到本協(xié)會(huì)經(jīng)理部對(duì)聯(lián)運(yùn)協(xié)議的批準(zhǔn)，并支付經(jīng)理部擬定的額外會(huì)費(fèi)，否則本協(xié)會(huì)

不予補(bǔ)償。

(2)本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員或其雇傭人員擁有、占有、經(jīng)營(yíng)、駕駛或使用陸路運(yùn)送工作(非拖車(chē)或類(lèi)似集裝箱的

容器)所引起的上述責(zé)任或費(fèi)用不予補(bǔ)償。

(3)除與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部另有約定外，會(huì)員對(duì)非入會(huì)船承運(yùn)期間發(fā)生的責(zé)任和費(fèi)用應(yīng)向其他承運(yùn)人保存

索賠權(quán)利，并不得通過(guò)協(xié)議或其他方式來(lái)減少或限制該承運(yùn)人的責(zé)任。假如該承運(yùn)人就是會(huì)員本人，

本協(xié)會(huì)對(duì)該會(huì)員享有同樣的權(quán)利，如同該會(huì)員為第三者同樣。

(4)本協(xié)會(huì)對(duì)由陸運(yùn)或空運(yùn)而引起的任何補(bǔ)償額每件事故不超過(guò)540萬(wàn)美元，或不超過(guò)入會(huì)證書(shū)上或其

他有關(guān)文獻(xiàn)上載明的數(shù)額。

(二十六)集裝箱的滅失或損壞

會(huì)員擁有或租用的集裝箱的滅失或損壞。|||

但，會(huì)員欲取得本款保險(xiǎn)必須事先取得本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的書(shū)面批準(zhǔn)，并接受本協(xié)會(huì)經(jīng)理部為此項(xiàng)保險(xiǎn)而

制定的特殊條款和支付額外會(huì)費(fèi)。

附錄：

1.損害補(bǔ)償最高限額

本協(xié)會(huì)對(duì)船東會(huì)員的油污損害責(zé)任的補(bǔ)償，每船每事故不超過(guò)10億美元。

2.免賠額

①船員生病和受傷

每港每人為500美元，假如由于同一傷情或病情，分別在兩個(gè)以上港口就醫(yī)，則只扣一個(gè)免賠額。

②貨品索賠及貨方共同海損分?jǐn)?/p>

本協(xié)會(huì)根據(jù)第五條第(十五)款和第(十七)款對(duì)貨損貨差索賠以及貨方的共同海損分?jǐn)偟馁r款為每航次

1,000美元。

③罰款

根據(jù)第五條第(十九)款規(guī)定，本協(xié)會(huì)對(duì)油污事故的罰款補(bǔ)償應(yīng)扣除免賠額每次事故500美元，其他罰

款的免賠額為每次靠港500美元。

④旅客傷亡病的賠款

每位旅客500美元，每事故為5000美元。六、船舶險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)|||

本協(xié)會(huì)根據(jù)本條承保下述風(fēng)險(xiǎn)。但：

1.該項(xiàng)責(zé)任、損失、損壞或費(fèi)用必須受本保險(xiǎn)條款所有涉及本條內(nèi)容的規(guī)定，涉及通則、但書(shū)、除外

、限制等有關(guān)條款的制約。

2.責(zé)任、損失、損壞或費(fèi)用，是由于下列事件而產(chǎn)生時(shí)，會(huì)員可獲得本條所提供的保險(xiǎn)，但以會(huì)員為

解除其責(zé)任而實(shí)際支付的款項(xiàng)為限：

(1)船舶在加入本協(xié)會(huì)期間所發(fā)生的事件；

(2)與會(huì)員在入會(huì)船上的利益有關(guān)的事件；

(3)與會(huì)員經(jīng)營(yíng)入會(huì)船舶或由別人代其經(jīng)營(yíng)入會(huì)船有關(guān)的事件。

3.本條所列明的承保事項(xiàng)可以通過(guò)會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成的書(shū)面的特殊條款予以排除、限制或變更

修改。

(一)保險(xiǎn)標(biāo)的和風(fēng)險(xiǎn)范圍

1.本保險(xiǎn)的保險(xiǎn)標(biāo)的是船舶，涉及其船殼、救生艇、機(jī)器、設(shè)備、儀器、索具、燃料和物料。

2.本保險(xiǎn)分為全損險(xiǎn)和一切險(xiǎn)。

(二)全損險(xiǎn)

本保險(xiǎn)承保由于下列因素所導(dǎo)致的入會(huì)船舶的全損：

1.地震、火山爆發(fā)、閃電或其他自然災(zāi)害；

2.擱淺、碰撞、觸碰任何固定或浮動(dòng)物體或其他物體或其他海上災(zāi)害；|||

3.火災(zāi)或爆炸；

4.來(lái)自船外的暴力盜竊或海盜行為；

5.拋棄貨品；

6.核裝置或核反映堆發(fā)生的故障或意外事故；

7.本保險(xiǎn)還承保由于下列因素所導(dǎo)致的入會(huì)船舶的全損：

(1)裝卸或移動(dòng)貨品或燃料時(shí)發(fā)生的意外事故；

(2)船舶機(jī)件或船殼的潛在缺陷；

(3)船長(zhǎng)、船員故意損害會(huì)員利益的行為；

(4)船長(zhǎng)、船員和引水員、修船人員及租船人的疏忽行為；

(5)任何政府當(dāng)局，為防止或減輕因承保風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)致入會(huì)船舶損壞引起的污染，所采用的行動(dòng)。但此種

損失因素應(yīng)不是由于會(huì)員、船東或管理人未克盡職責(zé)所致的。

(三)一切險(xiǎn)本保險(xiǎn)承保上述因素所導(dǎo)致入會(huì)船舶的全損和部分損失以及下列責(zé)任和費(fèi)用：1.碰撞責(zé)任(1)本保險(xiǎn)負(fù)責(zé)因入會(huì)船舶與其他船舶碰撞或觸碰任何固定的、浮動(dòng)的物體或其他物體而引起會(huì)員應(yīng)負(fù)的法律補(bǔ)償責(zé)任。但本條對(duì)下列責(zé)任概不負(fù)責(zé)：|||a.人身傷亡或疾病；b.入會(huì)船舶所載的貨品或財(cái)物或其所承諾的責(zé)任；c.清除障礙物、殘骸、貨品或任何其他物品；d.任何污染或沾污(涉及防止措施或清除的費(fèi)用)但與入會(huì)船舶發(fā)生碰撞的他船或其所載財(cái)產(chǎn)所遭受的污染或沾污不在此限；e.任何固定的、浮動(dòng)的物體以及其他物體的延遲或喪失使用的間接費(fèi)用；(2)當(dāng)入會(huì)船舶與其他船舶碰撞雙方均有過(guò)失時(shí)，除一方或雙方船東責(zé)任受法律限制外，本條項(xiàng)下的補(bǔ)償應(yīng)按交叉責(zé)任的原則計(jì)算。當(dāng)入會(huì)船舶碰撞物體時(shí)，亦合用此原則。(3)本條項(xiàng)下協(xié)會(huì)的責(zé)任(涉及法律費(fèi)用)是本保險(xiǎn)其他條款項(xiàng)下責(zé)任的增長(zhǎng)部分，但對(duì)每次碰撞所負(fù)的責(zé)任不得超過(guò)船舶的保險(xiǎn)金額。2.共同海損和救助(1)本保險(xiǎn)負(fù)責(zé)補(bǔ)償入會(huì)船舶的共同海損、救助、救助費(fèi)用的分?jǐn)偛糠?。入?huì)船舶若發(fā)生共同海損犧牲，會(huì)員可獲得對(duì)這種損失的所有補(bǔ)償，而無(wú)須先行使向其他方索取分?jǐn)傤~的權(quán)利。(2)共同海損的理算應(yīng)按有關(guān)協(xié)議規(guī)定或合用的法律或慣例理算，如運(yùn)送協(xié)議無(wú)此規(guī)定，應(yīng)按《北京理算規(guī)則》或其他類(lèi)似規(guī)則規(guī)定辦理。(3)當(dāng)所有分?jǐn)偡骄鶠闀?huì)員或當(dāng)入會(huì)船舶空載航行并無(wú)其他分?jǐn)偫娣綍r(shí)，共損理算應(yīng)按《北京理算規(guī)則》(第五條除外)或明文批準(zhǔn)的類(lèi)似規(guī)則辦理，如同存在不屬同一人的分?jǐn)偫娣酵瑯?。該航程?yīng)自起運(yùn)港或起運(yùn)地至保險(xiǎn)船舶到達(dá)除避難港或加油港外的第一個(gè)港口為止，若在上述半途港放棄原定航次，則該航次即行終止。|||3.施救(1)由于承保風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)致船舶損失或船舶處在危險(xiǎn)之中，會(huì)員為防止或減少根據(jù)本保險(xiǎn)可以得到補(bǔ)償?shù)膿p失而付出的合理費(fèi)用，協(xié)會(huì)應(yīng)給予賠付。本條不合用于共同海損、救助或救助費(fèi)用，也不合用于本保險(xiǎn)中另有規(guī)定的開(kāi)支。(2)本條項(xiàng)下協(xié)會(huì)的補(bǔ)償責(zé)任是在本保險(xiǎn)其他條款規(guī)定的補(bǔ)償責(zé)任以外，但不得超過(guò)船舶的保險(xiǎn)金額。(四)除外責(zé)任

本保險(xiǎn)不負(fù)責(zé)下列因素所致的損失、責(zé)任或費(fèi)用：

1.不適航，涉及人員配備不妥、裝備或裝載不妥，但以會(huì)員在船舶開(kāi)航時(shí)，知道或應(yīng)當(dāng)知道此種不適

航為限；

2.會(huì)員及其代表的疏忽或故意行為；

3.會(huì)員克盡職責(zé)應(yīng)予發(fā)現(xiàn)的正常磨損、銹蝕、腐爛或保養(yǎng)不周，或材料缺陷涉及不良狀態(tài)的更換或修

理；

4.本保險(xiǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)和罷工險(xiǎn)條款承保和除外的責(zé)任范圍。

(五)免賠額

1.承保風(fēng)險(xiǎn)所致的部分損失補(bǔ)償，每次事故要扣除入會(huì)證書(shū)規(guī)定的免賠額(不涉及碰撞責(zé)任、救助、

共損、施救的索賠)。

2.

惡劣氣候?qū)е碌膬蓚€(gè)連續(xù)港口之間單獨(dú)航程的損失索賠應(yīng)被視為一次意外事故。

本條不合用于船舶的全損索賠以及船舶擱淺后專(zhuān)為檢查船底引起的合理費(fèi)用。

|||

(六)海運(yùn)

除非事先征得協(xié)會(huì)的批準(zhǔn)并接受修改后的承保條件和所需加付的會(huì)費(fèi)，否則，本保險(xiǎn)對(duì)下列情況所造

成的損失和責(zé)任均不負(fù)責(zé)：

1.入會(huì)船舶從事拖帶或救助服務(wù)；

2.入會(huì)船舶與他船(非港口或沿海使用的小船)在海上直接裝卸貨品，涉及駛近、靠攏和離開(kāi)；

3.入會(huì)船舶作為拆船或?yàn)椴鸫康某鍪鄣囊鈭D航行。

(七)延續(xù)和擴(kuò)展

保險(xiǎn)到期時(shí)，如入會(huì)船舶尚在航行中或處在危險(xiǎn)中或在避難港或半途港?？?，經(jīng)會(huì)員事先告知協(xié)會(huì)并

按日比例加付會(huì)費(fèi)后，本保險(xiǎn)繼續(xù)負(fù)責(zé)到船舶到達(dá)目的港為止。保險(xiǎn)船舶在延長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)發(fā)生全損，需

加交6個(gè)月會(huì)費(fèi)。

當(dāng)貨品、航程、航行區(qū)域、拖帶、救助工作或開(kāi)航日期有違反入會(huì)證書(shū)特款規(guī)定期，會(huì)員在接到消息

后，應(yīng)立即告知協(xié)會(huì)并批準(zhǔn)接受修改后的承保條件及所需加付的會(huì)費(fèi)，本保險(xiǎn)仍然有效，否則，本保

險(xiǎn)應(yīng)自動(dòng)終止。(八)退費(fèi)

本保險(xiǎn)在下列情況下可以辦理退費(fèi)：

1.入會(huì)船舶退?；虮ｋU(xiǎn)終止時(shí)，在不影響本條款第十四及第十五條效力的前提下，保險(xiǎn)費(fèi)應(yīng)自保險(xiǎn)終

止日起，可按凈會(huì)費(fèi)的日比例計(jì)算退給會(huì)員。

2.入會(huì)船舶無(wú)論是否在船廠(chǎng)修理或裝卸貨品，在協(xié)會(huì)批準(zhǔn)的港口或區(qū)域內(nèi)連續(xù)停泊超過(guò)30天時(shí)，停泊

期間的會(huì)費(fèi)按凈會(huì)費(fèi)的日比例的50%計(jì)算，但本款不合用船舶發(fā)生全損。假如本款

超過(guò)30天的停泊期分屬兩張同一協(xié)會(huì)的連續(xù)船殼險(xiǎn)入會(huì)證書(shū)，停泊退費(fèi)應(yīng)按兩張入會(huì)證書(shū)所承保的天

數(shù)分別計(jì)算。|||

(九)招標(biāo)

1.當(dāng)入會(huì)船舶受損并要進(jìn)行修理時(shí)，會(huì)員要像一個(gè)精打細(xì)算未投保的船東，對(duì)受損船的修理進(jìn)行招標(biāo)

以接受最有利的報(bào)價(jià)。

2.協(xié)會(huì)也可對(duì)船舶的修理進(jìn)行招標(biāo)或規(guī)定再次招標(biāo)，此類(lèi)投標(biāo)經(jīng)協(xié)會(huì)批準(zhǔn)而被接受時(shí)，協(xié)會(huì)補(bǔ)償會(huì)員

按協(xié)會(huì)規(guī)定而發(fā)出招標(biāo)告知日起至接受投標(biāo)時(shí)止所支付的燃料、物料及船長(zhǎng)、船員的工資和給養(yǎng)。但

此種補(bǔ)償不得超過(guò)船舶當(dāng)年保險(xiǎn)價(jià)值的30%。

3.會(huì)員可以決定受損船舶的修理地點(diǎn)，如會(huì)員未像一個(gè)精打細(xì)算未投保的船東那樣行事，協(xié)會(huì)有權(quán)對(duì)

船東決定的修理地點(diǎn)或修理廠(chǎng)商行使否決權(quán)或從賠款中扣除由此而增長(zhǎng)的任何費(fèi)用。(十)索賠和補(bǔ)償

1.被保險(xiǎn)事故或損失發(fā)生后，會(huì)員在兩年內(nèi)未向協(xié)會(huì)提供索賠單證時(shí)，本保險(xiǎn)不予補(bǔ)償。

2.全損

(1)入會(huì)船舶發(fā)生完全損毀或者嚴(yán)重?fù)p壞不能恢復(fù)原狀，或會(huì)員不可避免地喪失該船舶，作為實(shí)際全

損，按保險(xiǎn)金額補(bǔ)償。

(2)入會(huì)船舶在預(yù)計(jì)到達(dá)目的港日期，超過(guò)兩個(gè)月尚未得到它的行蹤消息視為實(shí)際全損，按保險(xiǎn)金額

補(bǔ)償。

(3)入會(huì)船舶實(shí)際全損似已不能避免，或者恢復(fù)、修理、救助的費(fèi)用或者這些費(fèi)用的總和超過(guò)保險(xiǎn)價(jià)

值時(shí)，在向協(xié)會(huì)發(fā)出委付告知后，可視為推定全損，不管協(xié)會(huì)是否接受委付，按保險(xiǎn)金額補(bǔ)償。如協(xié)

會(huì)接受了委付，本保險(xiǎn)標(biāo)的屬協(xié)會(huì)所有。

3.部分損失|||

(1)對(duì)本保險(xiǎn)項(xiàng)下海損的索賠，以舊換新均不扣減。

(2)協(xié)會(huì)對(duì)船底的除銹或噴漆的索賠不予負(fù)責(zé)，除非與海損修理直接有關(guān)。

(3)會(huì)員為使船舶適航做必要的修理或通常進(jìn)入干船塢時(shí)，入會(huì)船也需就所承保的損壞進(jìn)塢修理，進(jìn)

出船塢和船塢的使用時(shí)間費(fèi)用應(yīng)平均分?jǐn)偂?/p>

如船舶僅為本保險(xiǎn)所承保的損壞必須進(jìn)塢修理時(shí)，會(huì)員于船舶進(jìn)塢期間進(jìn)行檢查或其他修理工作，只

要會(huì)員的修理工作不曾延長(zhǎng)被保險(xiǎn)船舶在塢時(shí)間或增長(zhǎng)任何其他船塢的使用費(fèi)用，

協(xié)會(huì)不得扣減其應(yīng)支付的船塢使用費(fèi)用。

(4)會(huì)員為獲取或提供資料和文獻(xiàn)所花費(fèi)的時(shí)間和勞務(wù)，以及會(huì)員委派或以其名義行事的任何經(jīng)理、

代理人、管理或代理公司等的傭金或費(fèi)用，本保險(xiǎn)均不給予補(bǔ)償，除非經(jīng)協(xié)會(huì)批準(zhǔn)。

(5)凡保險(xiǎn)金額低于約定價(jià)值或低于共同海損或救助費(fèi)用的分?jǐn)偨痤~時(shí)，協(xié)會(huì)對(duì)本保險(xiǎn)承保損失和費(fèi)

用的補(bǔ)償，按保險(xiǎn)金額在約定價(jià)值或分?jǐn)偨痤~所占的比例計(jì)算。

(6)入會(huì)船舶與同一會(huì)員所有，或由同一管理機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)的船舶之間發(fā)生碰撞或接受救助，應(yīng)視為第三

方船舶同樣，本保險(xiǎn)給予負(fù)責(zé)。(十一)船舶戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工險(xiǎn)

1.責(zé)任范圍

本保險(xiǎn)承保由于下述因素導(dǎo)致被保險(xiǎn)船舶的損失、碰撞責(zé)任、共同海損和救助或施救費(fèi)用：

(1)戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)戰(zhàn)、革命、叛亂或由此引起的內(nèi)亂或敵對(duì)行為；

(2)捕獲、扣押、扣留、羈押、沒(méi)收或封鎖，但這種賠案必須從發(fā)生日起滿(mǎn)半年才干受理；

(3)各種戰(zhàn)爭(zhēng)武器，涉及水雷、魚(yú)雷、炸彈；|||

(4)罷工、被迫停工或其他類(lèi)似事件；

(5)民變、暴動(dòng)或其他類(lèi)似事件；

(6)任何人懷有政治動(dòng)機(jī)的惡意行為。

2.除外責(zé)任

由于下列因素引起被保險(xiǎn)船舶的損失，責(zé)任或費(fèi)用，本保險(xiǎn)不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任：

(1)原子彈、氫彈或核武器的爆炸；

(2)由被保險(xiǎn)船舶的船籍國(guó)或登記國(guó)的政府或地方當(dāng)局所采用的或命令的捕獲、扣押、扣留、羈押或

沒(méi)收；

(3)被征用或被征購(gòu)；

(4)聯(lián)合國(guó)安理睬常任理事國(guó)之間爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)(不管宣戰(zhàn)與否)。

3.保險(xiǎn)終止

(1)協(xié)會(huì)有權(quán)在任何時(shí)候向會(huì)員發(fā)出注銷(xiāo)本保險(xiǎn)的告知，在發(fā)出告知7天期滿(mǎn)時(shí)生效；

(2)不管是否已發(fā)注銷(xiāo)告知，本保險(xiǎn)在下列情況下應(yīng)自動(dòng)終止：

a.任何原子彈、氫彈或核武器的敵對(duì)性爆炸發(fā)生；

b.聯(lián)合國(guó)安理睬常任理事國(guó)之間爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)(不管宣戰(zhàn)與否)；

c.船舶被征用或出售。

4.承保原則

(1)本保險(xiǎn)系本協(xié)會(huì)船舶保險(xiǎn)的附加險(xiǎn)。船舶保險(xiǎn)的條款也合用本保險(xiǎn)，但與本保險(xiǎn)條款有抵觸時(shí)，

則以本保險(xiǎn)條款為準(zhǔn)。|||

(2)被保險(xiǎn)船舶如同時(shí)有其他保險(xiǎn)，任何索賠應(yīng)由其他保險(xiǎn)負(fù)責(zé)時(shí)，本保險(xiǎn)不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。

(3)如本保險(xiǎn)由于上述第3項(xiàng)的因素終止時(shí)，在不影響本條款第十四與第十五條效力的前提下,凈會(huì)費(fèi)

可按日比例退還給會(huì)員。本保險(xiǎn)不辦理停泊退費(fèi)。

七、抗辯費(fèi)用險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)

本協(xié)會(huì)根據(jù)本條，承保會(huì)員與下列第(一)款至第(十)款事項(xiàng)有關(guān)的索賠，爭(zhēng)議和訴訟所產(chǎn)生的合理的

法律費(fèi)用和開(kāi)支：但：

1除非按本但書(shū)4另有約定外，該項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支的保險(xiǎn)受本保險(xiǎn)條款所有規(guī)定，涉及通則、但書(shū)、附

錄、除外、免賠額和限額等有關(guān)條款的制約；

2該項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支應(yīng)是由船舶在本協(xié)會(huì)承保期間所發(fā)生的，且與會(huì)員在入會(huì)船上的利益有關(guān)的事件

而產(chǎn)生的；

3該項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支的發(fā)生，應(yīng)事先得到經(jīng)理部的書(shū)面批準(zhǔn)，或者是本協(xié)會(huì)根據(jù)通則(關(guān)于雇用律師或

其別人員)，代表會(huì)員所作出；

4本條所列明的承保事項(xiàng)可以通過(guò)會(huì)員與經(jīng)理都達(dá)成的書(shū)面的特殊條款予以排除、限制或者變更修

改。

(一)由租船協(xié)議、提單或其他貨運(yùn)協(xié)議或因入會(huì)船運(yùn)送貨品或貿(mào)易所產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)、虧艙費(fèi)、滯期費(fèi)、

速遣費(fèi)、轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)、租賃費(fèi)或其他事項(xiàng)；

(二)入會(huì)船在碰撞事故中遲延產(chǎn)生所導(dǎo)致的損害；

(三)救助費(fèi)、共同海損分?jǐn)偤唾M(fèi)用(入會(huì)船為救助專(zhuān)用船)或?qū)榫戎O(shè)計(jì)維持的其他船，且索賠系

因該船救助或試圖救助行為所產(chǎn)生的情況除外，但經(jīng)理部(或董事會(huì))可決定批準(zhǔn)承保此類(lèi)索賠；

(四)非本協(xié)會(huì)承保的保險(xiǎn)單項(xiàng)下事項(xiàng)；|||

(五)入會(huì)船遭受的有關(guān)損害；

(六)政府有關(guān)部門(mén)、公務(wù)機(jī)構(gòu)或其別人的干預(yù)、疏忽、過(guò)失或其他事項(xiàng)導(dǎo)致入會(huì)船延遲或損失的；

(七)入會(huì)船的建造、買(mǎi)賣(mài)、改裝或修理的協(xié)議(涉及與此協(xié)議有關(guān)的擔(dān)保)，但僅以該協(xié)議是在入會(huì)船

在本協(xié)會(huì)承保期間簽署，或經(jīng)理部對(duì)此類(lèi)協(xié)議而產(chǎn)生的索賠、爭(zhēng)議、訴訟的承保予以書(shū)面確認(rèn)的為限；

(八)入會(huì)船的抵押或抵押協(xié)議；

(九)任何與入會(huì)船有關(guān)的其他協(xié)議，但不涉及任何管理性協(xié)議。董事會(huì)另有決定的不在此限。

(十)董事會(huì)認(rèn)為屬于本協(xié)會(huì)承保的抗辯風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的任何事件。附錄：

1擔(dān)保費(fèi)用

本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員為了解除或防止入會(huì)船或會(huì)員的任何其他財(cái)產(chǎn)或資產(chǎn)被扣押或被查封取得擔(dān)保而產(chǎn)生的

費(fèi)用和開(kāi)支均不負(fù)責(zé)補(bǔ)償，不管該擔(dān)保是否是由協(xié)會(huì)提供。

2補(bǔ)償責(zé)任限額

本協(xié)會(huì)對(duì)本條款承保的抗辯費(fèi)用的總補(bǔ)償限額為每一案件爭(zhēng)議100萬(wàn)美元。

3免賠額

根據(jù)本條款本協(xié)會(huì)承保的抗辯費(fèi)用險(xiǎn)的每案免賠額為5000美元。

4當(dāng)任一案件僅被部分承保時(shí)，則本協(xié)會(huì)有絕對(duì)裁量權(quán)來(lái)擬定該案所產(chǎn)生的所有費(fèi)用中的承保比例。

5本附錄第二條所稱(chēng)"案件"的定義由董事會(huì)根據(jù)案情決定。

|||

6對(duì)由于擁有、經(jīng)營(yíng)或者管理船舶的業(yè)務(wù)所產(chǎn)生的損失、責(zé)任、抗辯費(fèi)用和開(kāi)支的索賠，盡管與上

述承保風(fēng)險(xiǎn)規(guī)定不相符，如董事會(huì)認(rèn)為其屬于本協(xié)會(huì)業(yè)務(wù)范圍，可決定由協(xié)會(huì)賠付會(huì)員任何金額，不

論會(huì)員是否提出全額索賠。

董事會(huì)對(duì)此項(xiàng)決定不必告之任何理由。

7就本條項(xiàng)下承保的任何風(fēng)險(xiǎn)而言，對(duì)于會(huì)員向本協(xié)會(huì)提賠的任一特定賠案，索賠或爭(zhēng)議，董事會(huì)

在任何情況下，均有權(quán)決定是否應(yīng)予以支持，在行使該項(xiàng)職能時(shí)，董事會(huì)應(yīng)在考慮涉及但不限于下述

任何其認(rèn)為相關(guān)的因素后獨(dú)立作出裁定：

1)會(huì)員向協(xié)會(huì)提交的索賠、爭(zhēng)議或進(jìn)行的法律程序的整體案情及訴訟前景。

2)某一個(gè)別會(huì)員的利益與全體會(huì)員利益的平衡。

3)會(huì)員相關(guān)行為的合理性。

4)董事會(huì)決定對(duì)協(xié)會(huì)財(cái)務(wù)穩(wěn)定性的影響。

5)由會(huì)員提出或以會(huì)員名義提出的案件解決環(huán)節(jié)的經(jīng)濟(jì)合理性。

董事會(huì)可以隨時(shí)附加適當(dāng)?shù)臈l款來(lái)作為其支持會(huì)員對(duì)某個(gè)案的抗辯的條件。

董事會(huì)假如認(rèn)為某個(gè)案應(yīng)當(dāng)結(jié)案或者中止抗辯，可在任何時(shí)候撤回本協(xié)會(huì)對(duì)該案的抗辯支持。自董事

會(huì)撤回支持決定期起，本協(xié)會(huì)對(duì)該案此后發(fā)生的任何費(fèi)用和開(kāi)支不負(fù)責(zé)補(bǔ)償

八、通則

(一)保持船級(jí)和符合法定規(guī)定

除非會(huì)員與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部達(dá)成書(shū)面協(xié)議，下列條件是承保入會(huì)船的基本條件：

(1)入會(huì)船在入會(huì)時(shí)和整個(gè)入會(huì)期間始終保持本協(xié)會(huì)經(jīng)理部認(rèn)可的船級(jí)社所給予的船級(jí)。|||

(2)對(duì)于發(fā)生船級(jí)社通常會(huì)對(duì)導(dǎo)致的損壞進(jìn)行修理或其他措施做出建議的事件或情況，會(huì)員應(yīng)盡快報(bào)

告船級(jí)社。

(3)會(huì)員必須在船級(jí)社所指定的時(shí)間內(nèi)執(zhí)行該船級(jí)社提出的與入會(huì)船有關(guān)的所有規(guī)則、建議和規(guī)定。(4)會(huì)員認(rèn)可本協(xié)會(huì)經(jīng)理部有權(quán)對(duì)船級(jí)社在入會(huì)船入級(jí)期間對(duì)入會(huì)船保持船級(jí)的有關(guān)資料進(jìn)行檢查；

會(huì)員也應(yīng)授權(quán)船級(jí)社在本協(xié)會(huì)經(jīng)理部不管何目的，認(rèn)為需要并提出規(guī)定期，向本協(xié)會(huì)經(jīng)理部出示和提

供這些資料。

(5)在入會(huì)船入會(huì)期間更換其入級(jí)的船級(jí)社時(shí)，會(huì)員應(yīng)立即將此項(xiàng)更換告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部。同時(shí)，應(yīng)

將更換時(shí)會(huì)員未履行船級(jí)社的有關(guān)建議、規(guī)定或限制的情況告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部。

(6)會(huì)員必須遵循入會(huì)船船籍國(guó)關(guān)于船舶構(gòu)造、改裝、裝飾、裝修、設(shè)施和人員方面的所有法定規(guī)定

，并始終持有按上述規(guī)定和國(guó)際安全管理規(guī)則規(guī)定的法定證書(shū)。

除本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定外，任何會(huì)員對(duì)在其不履行或未能履行上述條件期間而發(fā)生的任何索賠概不

能從本協(xié)會(huì)得到補(bǔ)償。

(二)解決索賠案中的權(quán)利和義務(wù)

(1)入會(huì)船一旦發(fā)生本協(xié)會(huì)承保責(zé)任范圍內(nèi)事故，或也許使本協(xié)會(huì)承擔(dān)責(zé)任或支付費(fèi)用的任何事故或

事件，會(huì)員應(yīng)立即告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部，或在必要時(shí)，立即告知距離最近的協(xié)會(huì)通訊代理。

(2)會(huì)員必須迅速將(1)項(xiàng)所述事故或事件有關(guān)的每一次檢查，或檢查機(jī)會(huì)告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部。

(3)會(huì)員必須在任何時(shí)間將其所獲知的或掌握的與上述(1)項(xiàng)事故或事件有關(guān)的任何情況、文獻(xiàn)或報(bào)告

迅速告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部，在本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的規(guī)定下迅速提交本協(xié)會(huì)，并允許本協(xié)會(huì)經(jīng)理部或其代理人

在事故發(fā)生時(shí)或發(fā)生后，向會(huì)員雇傭人、代理人或有責(zé)任向會(huì)員報(bào)告的任何人員進(jìn)行調(diào)查。

|||

(4)經(jīng)理部有權(quán)：

①掌管或指導(dǎo)解決與會(huì)員在本協(xié)會(huì)所有或部分投保的任何責(zé)任、損失、損害、費(fèi)用或開(kāi)支有關(guān)的任何

索賠案件，法律事務(wù)或其他訴訟；

②規(guī)定會(huì)員在解決案件或訴訟中采用經(jīng)理部認(rèn)為恰當(dāng)?shù)拇胧?/p>

③規(guī)定會(huì)員根據(jù)經(jīng)理部認(rèn)為合適的方式和條款對(duì)索賠或訴訟案作出了結(jié)、和解或其他處置。

(5)會(huì)員應(yīng)尊重并采納本協(xié)會(huì)經(jīng)理部根據(jù)本條第(4)款對(duì)索賠或也許引起的向本協(xié)會(huì)索賠的事故或事件

提出的解決和解決意見(jiàn)。

(6)除與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部另有約定外，在本協(xié)會(huì)經(jīng)理部的書(shū)面批準(zhǔn)前，會(huì)員不得對(duì)將由本協(xié)會(huì)承保的任

何索賠進(jìn)行賠付或承擔(dān)責(zé)任。

(7)當(dāng)入會(huì)船發(fā)生上述(1)項(xiàng)所述事故或事件時(shí)，會(huì)員和其代理人有責(zé)任采用和不斷地采用各種合理的

措施，以避免或減少其在本協(xié)會(huì)中投保的任何責(zé)任或費(fèi)用。

(8)會(huì)員或協(xié)會(huì)為避免或減少本保險(xiǎn)承保的損失而采用措施，不應(yīng)視為對(duì)委付的放棄或接受、或?qū)﹄p

方任何其他權(quán)利的損害。會(huì)員規(guī)定補(bǔ)償損失時(shí)，如涉及第三者責(zé)任或費(fèi)用，會(huì)員應(yīng)

將必要的證件移交給協(xié)會(huì)，并協(xié)助協(xié)會(huì)向第三方追償。

假如會(huì)員違反任何(1)至(8)項(xiàng)所述義務(wù)，本協(xié)會(huì)董事會(huì)有權(quán)決定，拒絕受理該會(huì)員因承保范圍內(nèi)事故

或事件而向本協(xié)會(huì)提出的任何索賠案，或減少本協(xié)會(huì)應(yīng)賠付與此有關(guān)的款額。

|||(三)擔(dān)保

協(xié)會(huì)沒(méi)有義務(wù)為會(huì)員的任何責(zé)任或?qū)?huì)員或入會(huì)船的任何索賠提供擔(dān)保以釋放被扣押的入會(huì)船或會(huì)員

所擁有、經(jīng)營(yíng)的任何其它船舶或財(cái)產(chǎn)或防止上述船舶或財(cái)產(chǎn)被扣押。協(xié)會(huì)可以批準(zhǔn)按照協(xié)會(huì)認(rèn)為必要

的條件為會(huì)員就個(gè)案提供擔(dān)保。假如協(xié)會(huì)批準(zhǔn)提供擔(dān)保，協(xié)會(huì)與會(huì)員之間應(yīng)有特殊協(xié)議：

(1)協(xié)會(huì)提供擔(dān)保并不表達(dá)協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員及已擔(dān)保索賠案件任何責(zé)任的承擔(dān)。

(2)協(xié)會(huì)有權(quán)從會(huì)員那里得到協(xié)會(huì)因提供擔(dān)保而支付的有關(guān)費(fèi)用的補(bǔ)償，除非該費(fèi)用根據(jù)協(xié)會(huì)條款第

五條第23款A(yù)項(xiàng)"損害防止費(fèi)用"是承保的；在這種情況下(即是承保的)，假如會(huì)員支付了該費(fèi)用也可

從協(xié)會(huì)得到補(bǔ)償。

(3)對(duì)協(xié)會(huì)非承保的風(fēng)險(xiǎn)案件中提供了擔(dān)保，協(xié)會(huì)有權(quán)每年從會(huì)員那里得到相稱(chēng)于擔(dān)保金額1%的擔(dān)保

手續(xù)費(fèi)，或經(jīng)理部認(rèn)為合理的其它數(shù)額的擔(dān)保手續(xù)費(fèi)。

(4)協(xié)會(huì)批準(zhǔn)提供擔(dān)保時(shí)，會(huì)員應(yīng)向協(xié)會(huì)出具反擔(dān)保(格式B)，反擔(dān)保格式為當(dāng)年協(xié)會(huì)入會(huì)船和通訊

代理名錄附件III的標(biāo)準(zhǔn)反擔(dān)保格式(B)。

(5)不管會(huì)員是否向協(xié)會(huì)出具反擔(dān)保，一旦協(xié)會(huì)為會(huì)員提供了擔(dān)保，則協(xié)會(huì)與會(huì)員之間有關(guān)提供擔(dān)保

的條件即為上述標(biāo)準(zhǔn)反擔(dān)保格式(B)中的條款和條件；格式(B)中的條款和條件對(duì)會(huì)員有約束力，就如

同會(huì)員事實(shí)上已向協(xié)會(huì)出具了這種條款和條件的反擔(dān)保。

(6)當(dāng)協(xié)會(huì)根據(jù)本款提供了擔(dān)保，而會(huì)員未能按照本條規(guī)定的規(guī)定或指導(dǎo)行事，本協(xié)會(huì)有權(quán)在向會(huì)員

提出書(shū)面告知14天后(除非本協(xié)會(huì)已被解除了其在擔(dān)保中的責(zé)任)，以會(huì)員的名義對(duì)向會(huì)員的索賠或潛

在索賠進(jìn)行抗辯、結(jié)案或作出其他處置。會(huì)員應(yīng)在被規(guī)定期，補(bǔ)償本協(xié)會(huì)由于行使此項(xiàng)權(quán)力而產(chǎn)生的

任何損失、損害、責(zé)任、費(fèi)用和開(kāi)支(由會(huì)員發(fā)生的且由本協(xié)會(huì)承保的損失、損害、責(zé)任、費(fèi)用和開(kāi)

支除外)。

|||

(7)任何情況下協(xié)會(huì)不會(huì)提供鈔票擔(dān)保。

(四)律師等人員的雇用

(1)為了解決本協(xié)會(huì)承保范圍內(nèi)事件，經(jīng)理部可在任何時(shí)候代表會(huì)員并以本協(xié)會(huì)認(rèn)為適當(dāng)?shù)臈l款委托

和雇用律師、檢查師或其別人員(不管會(huì)員是否已經(jīng)指定或委托了律師、檢查師或其別人員)對(duì)也許引

起會(huì)員向本協(xié)會(huì)提出索賠的事件進(jìn)行解決，涉及，但并不僅限于對(duì)事件進(jìn)行調(diào)查，或?qū)κ录岢鼋鉀Q

意見(jiàn)，或采用法律抗辯或訴訟行動(dòng)。

經(jīng)理部也可以在任何適當(dāng)?shù)臅r(shí)候中止此項(xiàng)雇用。

(2)本協(xié)會(huì)僅對(duì)會(huì)員經(jīng)經(jīng)理部事先批準(zhǔn)對(duì)個(gè)案委托的律師、檢查師或其別人員或經(jīng)理部根據(jù)本條第

(1)款規(guī)定所委托雇用的律師、檢查師或其別人員的費(fèi)用和開(kāi)支負(fù)責(zé)。

(3)由經(jīng)理部代表會(huì)員，或由會(huì)員經(jīng)經(jīng)理部事先批準(zhǔn)，而對(duì)律師、檢查師或其別人員的委托均應(yīng)按照

或被視為按照以下條件聘用：

①上述聘用人員有權(quán)在經(jīng)理部或者會(huì)員的規(guī)定下，或者在其認(rèn)為在

協(xié)會(huì)和會(huì)員之間已經(jīng)或也許產(chǎn)生利益沖突而其應(yīng)予退出的情況下有權(quán)退出案件；

②他們已得到會(huì)員的指示，規(guī)定其在整個(gè)被聘用期間，向經(jīng)理部直接報(bào)告案情和提交解決意見(jiàn)，而不

必先向會(huì)員報(bào)告；

③他們應(yīng)向經(jīng)理部提交其掌握或控制的有關(guān)案件的任何文獻(xiàn)或信息，而不必先向會(huì)員報(bào)告，如同他們

被指定代理并始終代表協(xié)會(huì)同樣。

本保險(xiǎn)條款及所有與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部訂立的保險(xiǎn)協(xié)議均應(yīng)受中國(guó)海商法及其配套法規(guī)的管轄

|||(五)會(huì)員先付

除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定，會(huì)員根據(jù)投保條款向本協(xié)會(huì)取得有關(guān)責(zé)任、費(fèi)用的補(bǔ)償前，必須一方面履

行那些責(zé)任和付清費(fèi)用。

(六)檢查船舶

(1)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部可隨時(shí)指定驗(yàn)船師或其他合適的人員以協(xié)會(huì)代表身份對(duì)入會(huì)船進(jìn)行檢查。

(2)入會(huì)船閑置6個(gè)月或6個(gè)月以上，不管該入會(huì)船的所有或部分閑置期間是否已作退費(fèi)解決，會(huì)員一

旦決定恢復(fù)該入會(huì)船營(yíng)運(yùn)，應(yīng)在入會(huì)船離開(kāi)閑置地至少七天前告知本協(xié)會(huì)經(jīng)理部。

本協(xié)會(huì)經(jīng)理部在收到會(huì)員的告知時(shí)，可指定驗(yàn)船師或其他合適人員對(duì)船舶進(jìn)行檢查。

(3)會(huì)員應(yīng)在上述(1)和(2)項(xiàng)規(guī)定的情況下，對(duì)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部安排的驗(yàn)船給予方便，并遵辦本協(xié)會(huì)經(jīng)理

部在檢查船舶以后提出的建議。

假如會(huì)員違反上述規(guī)定，除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定外，本協(xié)會(huì)對(duì)于從會(huì)員違反上述規(guī)定期起至?xí)T

履行上述規(guī)定期止的期間內(nèi)發(fā)生的任何索賠概不負(fù)責(zé)任。

(七)付費(fèi)獲償

在不影響本保險(xiǎn)條款其他規(guī)定的情況下，會(huì)員要獲得協(xié)會(huì)對(duì)任何損失、損害、責(zé)任、費(fèi)用和開(kāi)支的賠

償?shù)南葲Q條件是會(huì)員或其權(quán)益受讓人或代表會(huì)員的其別人先付清所有的會(huì)費(fèi)或其他應(yīng)付款項(xiàng)。

但是：

本協(xié)會(huì)可以放棄此項(xiàng)先決條件，在這種情況下，本協(xié)會(huì)有權(quán)將應(yīng)付給會(huì)員的任何款項(xiàng)來(lái)抵沖該會(huì)員應(yīng)

付給本協(xié)會(huì)的任何款項(xiàng)。

(八)抵沖|||

在不影響本保險(xiǎn)條款其他有關(guān)規(guī)定的情況下，本協(xié)會(huì)有權(quán)將應(yīng)付給會(huì)員的任何款項(xiàng)來(lái)抵沖該會(huì)員應(yīng)付

給本協(xié)會(huì)的任何款項(xiàng)。

(九)本協(xié)會(huì)的責(zé)任限制

(1)基本原則

本協(xié)會(huì)根據(jù)本保險(xiǎn)條款承保的對(duì)入會(huì)船的責(zé)任，應(yīng)依據(jù)法律(涉及任何有關(guān)責(zé)任限制的法律)來(lái)作出判

定和確立。本協(xié)會(huì)對(duì)超過(guò)法律規(guī)定的任何金額不負(fù)責(zé)任。

假如一船不是以其所有噸位加入本協(xié)會(huì)，除非本協(xié)會(huì)經(jīng)理部已按特殊條款作出不同規(guī)定，否則本協(xié)會(huì)

對(duì)會(huì)員的補(bǔ)償應(yīng)按入會(huì)噸位與船舶所有噸位的比例支付。

(2)租船人

當(dāng)一船以租船人(非光船租船人)的名義或代表該租船人加入本協(xié)會(huì)時(shí)，除非該租船人與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部

另有書(shū)面協(xié)議，否則本協(xié)會(huì)對(duì)該租船人向本協(xié)會(huì)提出的有關(guān)入會(huì)船的任何索賠的責(zé)任，不得超過(guò)假定該租船人是入會(huì)船的登記的所有人，且已經(jīng)申請(qǐng)責(zé)任限制并未被否認(rèn)的情況下所能限制的責(zé)任。

(3)油污責(zé)任

除非會(huì)員可以將其對(duì)油污的責(zé)任限制為一個(gè)較低的金額，否則本協(xié)會(huì)對(duì)任何部分或所有與油污有關(guān)的

索賠的補(bǔ)償責(zé)任將不超過(guò)本保險(xiǎn)條款第五條附錄規(guī)定的金額。

除非董事會(huì)另有決定，否則此項(xiàng)責(zé)任限制不僅合用于入會(huì)船發(fā)生的每件事故，不管此事故是否涉及一

條或數(shù)條船舶發(fā)生溢漏或有溢漏油的威脅，也合用于會(huì)員根據(jù)本保險(xiǎn)條款第五條中

某項(xiàng)條款或數(shù)項(xiàng)條款而提出的所有的有關(guān)油污的索賠總額。假如所有的索賠總額超過(guò)了責(zé)任限額，則

本協(xié)會(huì)對(duì)每一索賠案的賠付應(yīng)限于每一索賠金額在索賠總額中所占比例的數(shù)額。|||

但是：

(1)當(dāng)入會(huì)船向發(fā)生海事的他船提供救助或其他協(xié)助時(shí)，入會(huì)船船東因該救助、協(xié)助或該海上事故所

發(fā)生的油污索賠，應(yīng)與該海上事故有關(guān)的國(guó)際保賠協(xié)會(huì)集團(tuán)成員或參與該協(xié)會(huì)集團(tuán)超額再保險(xiǎn)安排的

其他保險(xiǎn)人承保的與此海上事故有關(guān)的船舶的油污責(zé)任和費(fèi)用一起記錄,在此情況下，本協(xié)會(huì)的責(zé)任

限制，依據(jù)本款本項(xiàng)的規(guī)定僅以董事會(huì)決定的該限額分?jǐn)偛糠值谋壤秊橄?，視同該船東僅承擔(dān)該項(xiàng)索

賠的比例。

(2)假如入會(huì)船的被保險(xiǎn)人(租船人除外，但光船租船人不在此限)以同樣身份將該入會(huì)船另行投保于本

協(xié)會(huì)或其他保險(xiǎn)人，且該保險(xiǎn)人也是國(guó)際保賠協(xié)會(huì)成員或參與該協(xié)會(huì)集團(tuán)超額再保險(xiǎn)安排，其在任一

事故中的補(bǔ)償額不得超過(guò)董事會(huì)依據(jù)本款本項(xiàng)規(guī)定決定的限額，本協(xié)會(huì)對(duì)上述任一被保險(xiǎn)人的最高責(zé)

任僅以此限額的比例為限。

(3)假如由本協(xié)會(huì)或上述其他保險(xiǎn)人承保的入會(huì)船的租船人(光船租船人不在此限)不止一個(gè)，所有租船

人在任一事故發(fā)生的油污索賠的總補(bǔ)償金額，不得超過(guò)董事會(huì)根據(jù)本款本項(xiàng)規(guī)定的限額。本協(xié)會(huì)對(duì)每

一租船人的最大責(zé)任僅限于每一租船人在所有索賠中的相應(yīng)比例為最大金額。

(4)假如船東尚有其他形式的油污保險(xiǎn)，該保險(xiǎn)的補(bǔ)償限額不僅超過(guò)董事會(huì)依據(jù)本款本項(xiàng)決定的限額，也未在事先就補(bǔ)償分?jǐn)偙壤c本協(xié)會(huì)達(dá)成書(shū)面協(xié)議，那么：

①協(xié)會(huì)上述限額補(bǔ)償將扣減從其他保險(xiǎn)所獲得的補(bǔ)償；

②本協(xié)會(huì)對(duì)未超過(guò)其他保險(xiǎn)規(guī)定的補(bǔ)償限額的索賠將不予支付。

(4)上述第(2)、(3)不合用本條款第六條。(十)除外責(zé)任|||

(1)船舶險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)

除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定，或在船舶入會(huì)時(shí)經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部書(shū)面批準(zhǔn)外，本協(xié)會(huì)對(duì)入會(huì)船在發(fā)生引

起責(zé)任和費(fèi)用的事故時(shí)，以船舶應(yīng)有價(jià)值根據(jù)附上1/10/83學(xué)會(huì)定期船舶險(xiǎn)條款的勞氏海運(yùn)保單

MAR1/1/82格式或類(lèi)似條款投保船舶險(xiǎn)，而應(yīng)由船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)人承保的責(zé)任和費(fèi)用均不負(fù)責(zé)補(bǔ)償(本條所

指船舶應(yīng)有價(jià)值，若無(wú)約定，通常為發(fā)生事故時(shí)的市場(chǎng)價(jià)值)。

(2)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

除本條款第六條和/或協(xié)會(huì)與會(huì)員另有協(xié)議者外，本協(xié)會(huì)對(duì)由于下列因素引起的滅失損壞、人身傷、

亡、病或其他事件而產(chǎn)生的會(huì)員的責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)任(無(wú)論事故的涉及因素是否與船東或其雇員、

代理的疏忽行為有關(guān))：

①戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)戰(zhàn)、革命、叛亂、騷動(dòng)或由此而引起的民間紛爭(zhēng)、或任何向交戰(zhàn)國(guó)或由交戰(zhàn)國(guó)作出的敵對(duì)

行為或任何恐怖主義行為。

②捕獲、沒(méi)收、逮捕、拘留或扣留(船員的不法行為或海盜除外)及其后果，或試圖進(jìn)行上述行為。

③水雷、魚(yú)雷、炸彈、爆炸器或其他類(lèi)似武器(但是由于運(yùn)送這些武器而產(chǎn)生的責(zé)任或費(fèi)用除外，不

論這些武器是否在入會(huì)船上)，但是，此項(xiàng)除外責(zé)任條款并不合用于由于政府命令的結(jié)果而使用這些

武器的情況，也不合用于本協(xié)會(huì)董事會(huì)或經(jīng)理部為了避免或減輕本協(xié)會(huì)的承保的范圍內(nèi)的責(zé)任或費(fèi)用

而以書(shū)面批準(zhǔn)使用這些武器的情況。但：

董事會(huì)可以決定向會(huì)員提供對(duì)本條款第(2)項(xiàng)規(guī)定的風(fēng)險(xiǎn)中的任一或所有風(fēng)險(xiǎn)的特殊保險(xiǎn)，盡管這些

責(zé)任或費(fèi)用也許已被本條款第(2)項(xiàng)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)中排除。但是，此種特殊保險(xiǎn)的限額和條件均以董事會(huì)

的決定為準(zhǔn)。

一旦發(fā)生關(guān)于是否為恐怖主義行為的爭(zhēng)議時(shí)，董事會(huì)的裁定是終局性裁定。

(3)核風(fēng)險(xiǎn)

|||

除本條款第六條另有規(guī)定者外，本協(xié)會(huì)對(duì)于下列情況直接或間接導(dǎo)致的或引起的，或歸因于下列情況

的責(zé)任或費(fèi)用不承擔(dān)補(bǔ)償責(zé)任：

①由核燃料或核廢料或核燃料的燃燒而產(chǎn)生的核放射和核污染；

②任何核裝置、核反映堆或其他核裝置和反映堆的組合體的放射性、有毒性、爆炸性或其他危險(xiǎn)性或

污染特性；

③任何應(yīng)用原子或核裂變和/或聚變或其(八)抵沖

在不影響本保險(xiǎn)條款其他有關(guān)規(guī)定的情況下，本協(xié)會(huì)有權(quán)將應(yīng)付給會(huì)員的任何款項(xiàng)來(lái)抵沖該會(huì)員應(yīng)付

給本協(xié)會(huì)的任何款項(xiàng)。

(九)本協(xié)會(huì)的責(zé)任限制

(1)基本原則

本協(xié)會(huì)根據(jù)本保險(xiǎn)條款承保的對(duì)入會(huì)船的責(zé)任，應(yīng)依據(jù)法律(涉及任何有關(guān)責(zé)任限制的法律)來(lái)作出判

定和確立。本協(xié)會(huì)對(duì)超過(guò)法律規(guī)定的任何金額不負(fù)責(zé)任。

假如一船不是以其所有噸位加入本協(xié)會(huì)，除非本協(xié)會(huì)經(jīng)理部已按特殊條款作出不同規(guī)定，否則本協(xié)會(huì)

對(duì)會(huì)員的補(bǔ)償應(yīng)按入會(huì)噸位與船舶所有噸位的比例支付。

(2)租船人

|||

當(dāng)一船以租船人(非光船租船人)的名義或代表該租船人加入本協(xié)會(huì)時(shí)，除非該租船人與本協(xié)會(huì)經(jīng)理部

另有書(shū)面協(xié)議，否則本協(xié)會(huì)對(duì)該租船人向本協(xié)會(huì)提出的有關(guān)入會(huì)船的任何索賠的責(zé)任，不得超過(guò)假定

該租船人是入會(huì)船的登記的所有人，且已經(jīng)申請(qǐng)責(zé)任限制并未被否認(rèn)的情況下所能限制的責(zé)任。

(3)油污責(zé)任

除非會(huì)員可以將其對(duì)油污的責(zé)任限制為一個(gè)較低的金額，否則本協(xié)會(huì)對(duì)任何部分或所有與油污有關(guān)的

索賠的補(bǔ)償責(zé)任將不超過(guò)本保險(xiǎn)條款第五條附錄規(guī)定的金額。

除非董事會(huì)另有決定，否則此項(xiàng)責(zé)任限制不僅合用于入會(huì)船發(fā)生的每件事故，不管此事故是否涉及一

條或數(shù)條船舶發(fā)生溢漏或有溢漏油的威脅，也合用于會(huì)員根據(jù)本保險(xiǎn)條款第五條中

某項(xiàng)條款或數(shù)項(xiàng)條款而提出的所有的有關(guān)油污的索賠總額。假如所有的索賠總額超過(guò)了責(zé)任限額，則

本協(xié)會(huì)對(duì)每一索賠案的賠付應(yīng)限于每一索賠金額在索賠總額中所占比例的數(shù)額。但是：

(1)當(dāng)入會(huì)船向發(fā)生海事的他船提供救助或其他協(xié)助時(shí)，入會(huì)船船東因該救助、協(xié)助或該海上事故所

發(fā)生的油污索賠，應(yīng)與該海上事故有關(guān)的國(guó)際保賠協(xié)會(huì)集團(tuán)成員或參與該協(xié)會(huì)集團(tuán)超額再保險(xiǎn)安排的

其他保險(xiǎn)人承保的與此海上事故有關(guān)的船舶的油污責(zé)任和費(fèi)用一起記錄,在此情況下，本協(xié)會(huì)的責(zé)任

限制，依據(jù)本款本項(xiàng)的規(guī)定僅以董事會(huì)決定的該限額分?jǐn)偛糠值谋壤秊橄?，視同該船東僅承擔(dān)該項(xiàng)索

賠的比例。

(2)假如入會(huì)船的被保險(xiǎn)人(租船人除外，但光船租船人不在此限)以同樣身份將該入會(huì)船另行投保于

本協(xié)會(huì)或其他保險(xiǎn)人，且該保險(xiǎn)人也是國(guó)際保賠協(xié)會(huì)成員或參與該協(xié)會(huì)集團(tuán)超額再保險(xiǎn)安排，其在任

一事故中的補(bǔ)償額不得超過(guò)董事會(huì)依據(jù)本款本項(xiàng)規(guī)定決定的限額，本協(xié)會(huì)對(duì)上述任一被保險(xiǎn)人的最高

責(zé)任僅以此限額的比例為限。

|||

(3)假如由本協(xié)會(huì)或上述其他保險(xiǎn)人承保的入會(huì)船的租船人(光船租船人不在此限)不止一個(gè)，所有租

船人在任一事故發(fā)生的油污索賠的總補(bǔ)償金額，不得超過(guò)董事會(huì)根據(jù)本款本項(xiàng)規(guī)定的限額。本協(xié)會(huì)對(duì)

每一租船人的最大責(zé)任僅限于每一租船人在所有索賠中的相應(yīng)比例為最大金額。

(4)假如船東尚有其他形式的油污保險(xiǎn)，該保險(xiǎn)的補(bǔ)償限額不僅超過(guò)董事會(huì)依據(jù)本款本項(xiàng)決定的限

額，也未在事先就補(bǔ)償分?jǐn)偙壤c本協(xié)會(huì)達(dá)成書(shū)面協(xié)議，那么：

①協(xié)會(huì)上述限額補(bǔ)償將扣減從其他保險(xiǎn)所獲得的補(bǔ)償；

②本協(xié)會(huì)對(duì)未超過(guò)其他保險(xiǎn)規(guī)定的補(bǔ)償限額的索賠將不予支付。

(4)上述第(2)、(3)不合用本條款第六條。

(十)除外責(zé)任

(1)船舶險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)

除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定，或在船舶入會(huì)時(shí)經(jīng)本協(xié)會(huì)經(jīng)理部書(shū)面批準(zhǔn)外，本協(xié)會(huì)對(duì)入會(huì)船在發(fā)生引

起責(zé)任和費(fèi)用的事故時(shí)，以船舶應(yīng)有價(jià)值根據(jù)附上1/10/83學(xué)會(huì)定期船舶險(xiǎn)條款的勞氏海運(yùn)保單

MAR1/1/82格式或類(lèi)似條款投保船舶險(xiǎn)，而應(yīng)由船舶險(xiǎn)保險(xiǎn)人承保的責(zé)任和費(fèi)用均不負(fù)責(zé)補(bǔ)償(本條所

指船舶應(yīng)有價(jià)值，若無(wú)約定，通常為發(fā)生事故時(shí)的市場(chǎng)價(jià)值)。

(2)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

除本條款第六條和/或協(xié)會(huì)與會(huì)員另有協(xié)議者外，本協(xié)會(huì)對(duì)由于下列因素引起的滅失損壞、人身傷、

亡、病或其他事件而產(chǎn)生的會(huì)員的責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)任(無(wú)論事故的涉及因素是否與船東或其雇員、

代理的疏忽行為有關(guān))：

①戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)戰(zhàn)、革命、叛亂、騷動(dòng)或由此而引起的民間紛爭(zhēng)、或任何向交戰(zhàn)國(guó)或由交戰(zhàn)國(guó)作出的敵對(duì)

行為或任何恐怖主義行為。|||

②捕獲、沒(méi)收、逮捕、拘留或扣留(船員的不法行為或海盜除外)及其后果，或試圖進(jìn)行上述行為。

③水雷、魚(yú)雷、炸彈、爆炸器或其他類(lèi)似武器(但是由于運(yùn)送這些武器而產(chǎn)生的責(zé)任或費(fèi)用除外，不

論這些武器是否在入會(huì)船上)，但是，此項(xiàng)除外責(zé)任條款并不合用于由于政府命令的結(jié)果而使用這些

武器的情況，也不合用于本協(xié)會(huì)董事會(huì)或經(jīng)理部為了避免或減輕本協(xié)會(huì)的承保的范圍內(nèi)的責(zé)任或費(fèi)用

而以書(shū)面批準(zhǔn)使用這些武器的情況。但：

董事會(huì)可以決定向會(huì)員提供對(duì)本條款第(2)項(xiàng)規(guī)定的風(fēng)險(xiǎn)中的任一或所有風(fēng)險(xiǎn)的特殊保險(xiǎn)，盡管這些

責(zé)任或費(fèi)用也許已被本條款第(2)項(xiàng)戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)中排除。但是，此種特殊保險(xiǎn)的限額和條件均以董事會(huì)

的決定為準(zhǔn)。

一旦發(fā)生關(guān)于是否為恐怖主義行為的爭(zhēng)議時(shí)，董事會(huì)的裁定是終局性裁定。

(3)核風(fēng)險(xiǎn)

除本條款第六條另有規(guī)定者外，本協(xié)會(huì)對(duì)于下列情況直接或間接導(dǎo)致的或引起的，或歸因于下列情況

的責(zé)任或費(fèi)用不承擔(dān)補(bǔ)償責(zé)任：

①由核燃料或核廢料或核燃料的燃燒而產(chǎn)生的核放射和核污染；

②任何核裝置、核反映堆或其他核裝置和反映堆的組合體的放射性、有毒性、爆炸性或其他危險(xiǎn)性或

污染特性；

③任何應(yīng)用原子或核裂變和/或聚變或其他類(lèi)似核反映或放射性源或物品的戰(zhàn)爭(zhēng)武器。

但是：

本除外責(zé)任條款不合用于由于作為貨品載運(yùn)于入會(huì)船的"例外物品"的核放射泄漏或毒性、爆炸或其他

危險(xiǎn)特性而引起的或因其后果而導(dǎo)致的責(zé)任、滅失或費(fèi)用。

|||

本條"例外物品"是指包含用于或擬用于為工業(yè)、商業(yè)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)學(xué)、科學(xué)目的的放射性同位素，或本

協(xié)會(huì)董事會(huì)所認(rèn)可的其他例外物品。

(4)雙重保險(xiǎn)

除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另作決定外，本協(xié)會(huì)對(duì)于可從任何其他保險(xiǎn)得到補(bǔ)償?shù)呢?zé)任和費(fèi)用不負(fù)補(bǔ)償責(zé)任。(5)走私、偷越封鎖線(xiàn)、非法貿(mào)易等

本協(xié)會(huì)對(duì)由于入會(huì)船承運(yùn)違禁品、偷越封鎖線(xiàn)，或從事非法貿(mào)易的索賠，或者本協(xié)會(huì)董事會(huì)考慮所有

因素后，認(rèn)為是入會(huì)船所進(jìn)行的運(yùn)送、貿(mào)易、或航程不安全、不適當(dāng)、草率或過(guò)于危險(xiǎn)而引起的索賠

不負(fù)責(zé)補(bǔ)償。

(6)無(wú)紙貿(mào)易

對(duì)由于下列情況而發(fā)生的任何責(zé)任、費(fèi)用，無(wú)論其大小，無(wú)論其因素，無(wú)論直接性或間接性，本協(xié)會(huì)

均不予承保。

①會(huì)員參與或使用了任何系統(tǒng)或協(xié)議安排，其主導(dǎo)目的是為了以電子信息取代航運(yùn)業(yè)和/或國(guó)際貿(mào)易

業(yè)以書(shū)面為基礎(chǔ)的文獻(xiàn)，涉及但不限于Bolero系統(tǒng)和/或任何與本條款所指的無(wú)紙系統(tǒng)相類(lèi)似的系統(tǒng)

或安排。

②根據(jù)無(wú)紙系統(tǒng)制造或傳送的文獻(xiàn)，而這種文獻(xiàn)具有或能證明運(yùn)送協(xié)議的內(nèi)容。

③根據(jù)此種運(yùn)送協(xié)議進(jìn)行的貨品運(yùn)送。但：協(xié)會(huì)可以依據(jù)其獨(dú)立判斷認(rèn)為會(huì)員并未參與或并未使用無(wú)紙系統(tǒng)，且運(yùn)送協(xié)議均有書(shū)面文獻(xiàn)為準(zhǔn)。這種情況下發(fā)生的責(zé)任或費(fèi)用協(xié)會(huì)也予以承保。(本條款的"文件"是指任何載有具體細(xì)節(jié)信息(涉及但不限于電腦和其他電子生成的信息)的載體。

(7)會(huì)員的故意或輕率行為|||

會(huì)員違反運(yùn)送協(xié)議，且該項(xiàng)違反是由于或歸因于會(huì)員的故意或輕率的行為或過(guò)失，本協(xié)會(huì)對(duì)由此而產(chǎn)

生的責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)任。(十一)2023年及日期轉(zhuǎn)換

船東必須及時(shí)(涉及在承保事故發(fā)生之前，當(dāng)時(shí)或之后)采用了合理措施，保護(hù)其與2023年日期轉(zhuǎn)換相

關(guān)的利益。如同協(xié)會(huì)所規(guī)定那樣，會(huì)員要像一個(gè)未投保的船東在相似的情況下同樣

謹(jǐn)慎從事采用措施。在本規(guī)定中，"日期轉(zhuǎn)換"是指計(jì)算機(jī)或其它裝置或有關(guān)數(shù)據(jù)解決、儲(chǔ)存和檢索的

系統(tǒng)、硬件、軟件、固件和微解決器以及任何領(lǐng)先或包含微解決器的設(shè)備，其正

常的運(yùn)作功能在2023年之前，當(dāng)年或以后不會(huì)因日期變更而受到影響，特別是：

(1)任何代表現(xiàn)時(shí)日期的數(shù)字都不會(huì)導(dǎo)致運(yùn)營(yíng)中斷。

(2)日期參數(shù)的功能性或演繹在2023年之前、當(dāng)年或之后都能保持正常工作。

(3)在所有界面和數(shù)據(jù)庫(kù)，2023年的所有日期都能被明確地或通過(guò)準(zhǔn)確演繹或以推理方式表達(dá)出來(lái)。(4)2023年應(yīng)被辨認(rèn)為閏年。

假如船東未履行上述義務(wù)，董事會(huì)可拒絕船東由此而直接或間接產(chǎn)生的提賠或酌情減少補(bǔ)償金額。(十二)時(shí)間限制

除非本協(xié)會(huì)董事會(huì)另有決定外，本協(xié)會(huì)對(duì)會(huì)員在以下情況下提出的任何索賠不予補(bǔ)償：

(1)會(huì)員得知入