TED英語(yǔ)演講：任何事情都有正反兩面

Word文檔TED英語(yǔ)演講：任何事情都有正反兩面“全部事情都有一個(gè)反面，”俗話說(shuō)，在2分鐘內(nèi)，德里克斯沃爾斯以一些你可能不會(huì)期盼的方式證明白這一點(diǎn)。下面是我為大家收集關(guān)于TED英語(yǔ)演講：任何事情都有正反兩面，歡迎借鑒參考。

任何事情都有正反兩面

So,imagineyourestandingonastreetanywhereinAmericaandaJapanesemancomesuptoyouandsays,Excuseme,whatisthenameofthisblock?

好，假設(shè)你現(xiàn)在站在美國(guó)任何一個(gè)地方的街道上一個(gè)日本人走過(guò)來(lái)跟你說(shuō)，“打攪一下，請(qǐng)問(wèn)這棟街區(qū)叫什么名字?”

Andyousay,Imsorry,well,thisisOakStreet,thatsElmStreet.Thisis26th,thats27th.

而你說(shuō)，“不知道。不過(guò)，這條是橡樹(shù)街，那條是榆樹(shù)街。這條是26街，那條是27街。”

Hesays,OK,butwhatisthenameofthatblock?

他說(shuō)，“哦，好的。那這棟街區(qū)叫什么名字呢?”

Yousay,Well,blocksdonthavenames.Streetshavenames;blocksarejusttheunnamedspacesinbetweenstreets.

你說(shuō)，“街區(qū)是沒(méi)出名字的。街道才出名字;街區(qū)只不過(guò)是街道之間的未命名的空間?！?/p>

Heleaves,alittleconfusedanddisappointed.

他帶著一點(diǎn)懷疑和絕望離開(kāi)了。

So,nowimagineyourestandingonastreet,anywhereinJapan,youturntoapersonnexttoyouandsay,Excuseme,whatisthenameofthisstreet?

好，現(xiàn)在假設(shè)你正站在日本某個(gè)地方的街道上，你找到你旁邊的一個(gè)人說(shuō)，“打攪一下，請(qǐng)問(wèn)這條街道叫什么名字?”

Theysay,Oh,wellthatsBlock17andthisisBlock16.

他們說(shuō)，“哦，那棟是17街區(qū)，這棟是16街區(qū)?！?/p>

Andyousay,OK,butwhatisthenameofthisstreet?

你說(shuō)，“好的，那這條街道叫什么呢?”

Andtheysay,Well,streetsdonthavenames.Blockshavenames.JustlookatGoogleMapshere.TheresBlock14,15,16,17,18,19.Alloftheseblockshavenames,andthestreetsarejusttheunnamedspacesinbetweentheblocks.

他們會(huì)說(shuō)，“啊，街道是沒(méi)出名字的。街區(qū)才出名字。看一下這張谷歌地圖，這里有14，15，16，17，18，19街區(qū)。這些街區(qū)都出名字。街道只不過(guò)是街區(qū)之間那些未命名的空間。

Andyousaythen,OK,thenhowdoyouknowyourhomeaddress?

那你會(huì)說(shuō)了，“好吧，那你怎么寫(xiě)你的家庭住址呢?”

Hesaid,Well,easy,thisisDistrictEight.TheresBlock17,housenumberone.

他說(shuō)，“嗨，簡(jiǎn)潔，這里是第八區(qū)，17街區(qū)，一號(hào)房屋。”

Yousay,OK,butwalkingaroundtheneighborhood,Inoticedthatthehousenumbersdontgoinorder.

你說(shuō)，“好吧，但是在鄰里四周轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，我發(fā)覺(jué)房屋號(hào)碼不是按挨次排的。”

Hesays,Ofcoursetheydo.Theygointheorderinwhichtheywerebuilt.Thefirsthouseeverbuiltonablockishousenumberone.Thesecondhouseeverbuiltishousenumbertwo.Thirdishousenumberthree.Itseasy.Itsobvious.

他說(shuō)，“當(dāng)然不是。他們是按他們建筑的時(shí)間挨次來(lái)排序的。街區(qū)里第一所建筑的房子是一號(hào)房屋。其次所建筑的房子是二號(hào)房屋。第三所是三號(hào)房屋。很簡(jiǎn)潔，很明顯?！?/p>

So,Ilovethatsometimesweneedtogototheoppositesideoftheworldtorealizeassumptionswedidntevenknowwehad,andrealizethattheoppositeofthemmayalsobetrue.

所以，我認(rèn)為有時(shí)候我們需要去世界的另一端去驗(yàn)證那些我們不以為意的偏見(jiàn)，去驗(yàn)證我們偏見(jiàn)的反面可能也是正確的。

So,forexample,therearedoctorsinChinawhobelievethatitstheirjobtokeepyouhealthy.So,anymonthyouarehealthyyoupaythem,andwhenyouresickyoudonthavetopaythembecausetheyfailedattheirjob.Theygetrichwhenyourehealthy,notsick.(Applause)

例如，中國(guó)的醫(yī)生認(rèn)為保持你的健康是他們的職責(zé)。所以，你健康的時(shí)候你得付錢給他們，而當(dāng)你生病的時(shí)候你不需要付錢給他們，由于他們?cè)谒麄兊墓ぷ魃鲜毩?。他們?cè)谀憬】刀皇巧〉臅r(shí)候賺錢。(掌聲)

Inmostmusic,wethinkoftheoneasthedownbeat,thebeginningofthemusicalphrase:one,two,three,four.ButinWestAfricanmusic,theoneisthoughtofastheendofthephrase,liketheperiodattheendofasentence.So,youcanhearitnotjustinthephrasing,butthewaytheycountofftheirmusic:two,three,four,one.

在大多數(shù)音樂(lè)中我們認(rèn)為第一拍是強(qiáng)拍，是音階的開(kāi)頭。一，二，三，四。但在非洲西部音樂(lè)中，第一拍被認(rèn)為是音階的結(jié)束，就像是句子末尾的句號(hào)。因此，你不但可以在音階中，而且可以從他們打節(jié)奏的方法上聽(tīng)到。二，三，四，一。

Andthismapisalsoaccurate.(Laughter)

而這張地圖也是正確的。(笑聲)

TheresasayingthatwhatevertruethingyoucansayaboutIndia,theoppositeisalsotrue.So,letsneverforget,whetheratTED,oranywhereelse,thatwhateverbrilliantideasyouhaveorhear,thattheoppositemayalsobetrue.Domoarigatogozaimashita.

有個(gè)諺語(yǔ)說(shuō)，無(wú)論你說(shuō)什么關(guān)于印度的真理，反過(guò)來(lái)它也是正確的。所以，我們永久不要遺忘，無(wú)論在TED，或其他任何地方，無(wú)論你有了或聽(tīng)到了什么精妙的思想，那反面可能也是正確的。感謝。

《任何事情都有正反兩面》觀后感

我信任對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)，他都有自己的正反兩面。就是人的好和壞，正面就是正善美，反面就是假丑惡。

我說(shuō)一個(gè)故事你聽(tīng)你就會(huì)明白的。有一次，我在乘公共巴士的時(shí)候，我觀察了一個(gè)男人趁巴士多人，偷偷地拿了一個(gè)鄉(xiāng)村婦女的錢，那個(gè)婦女帶著一個(gè)五六歲的孩子很可憐的樣子。當(dāng)那個(gè)婦女下了車的時(shí)候，發(fā)覺(jué)自己的錢包不見(jiàn)了，就大哭了起來(lái)。那個(gè)男人就走過(guò)去問(wèn)婦女怎么了。

那個(gè)婦女就告知他，她的丈夫不要她了，她就把自己養(yǎng)的一頭大豬賣了，剛剛奏夠了錢。但是給人偷了，現(xiàn)在又不能去找丈夫又不能回