泰戈?duì)栐?shī)集中的名句

泰戈?duì)栐?shī)集中的名句大全很榮幸同學(xué)們能來(lái)關(guān)注泰戈?duì)栐?shī)集中的名句詩(shī)文內(nèi)容，由為大家搜集整理發(fā)布，讓我們趕快一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

一.泰戈?duì)栐?shī)集中的名句

一、Bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.

采擷花瓣得不到花的漂亮。

二、Thefurthestdistanceintheworld,Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou,Yetyoudon'tknowthatIloveyou.

世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你。

三、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

憂(yōu)愁在我心中寂靜安靜，正如黃昏在安靜的林中。

四、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.

我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。

五、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.

夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，他們沒(méi)有什麼可唱的，只是嘆息一聲，飛落在那里。

六、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

七、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)它哄騙我們。

八、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

你微微地笑著，不同我說(shuō)什么話(huà)。而我覺(jué)得，為了這個(gè)，我已等待得久了。

九、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也失去了群星。

十、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

你看不見(jiàn)你自己，你所觀察的只是你的影子。

十一、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.

劍鞘愛(ài)護(hù)劍的銳利，自己卻滿(mǎn)意於它自己的遲鈍。

二.泰戈?duì)柕拿?/p>

一、只管走過(guò)去，不要逗留著去采了花朵來(lái)保存，由于一路上，花朵會(huì)連續(xù)開(kāi)放的?！└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

二、我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過(guò)去了?！└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

三、剎那的閃電將我的視線(xiàn)拖進(jìn)黑暗的深淵我的心摸索著前行查找那夜之音呼喚我的地方?！└?duì)枴都村壤?/p>

四、你的完善，是一種債.我終身償還，以唯一的愛(ài)。——泰戈?duì)枴肚閭?/p>

五、鞘安于鈍，以護(hù)劍利?！└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

六、獨(dú)秀的花，無(wú)需艷羨為數(shù)眾多的蒺藜出?！└?duì)枴读魑灱?/p>

七、坐在角落里深思，用韻律寫(xiě)出占有我全部世界的你們，這有多甜蜜。緊抱著自我的哀思，決心不去理解撫慰，這有多英勇?！└?duì)枴秷@丁集》

八、假如十二點(diǎn)鐘能夠在黑夜里來(lái)到，為什么黑夜不能在十二點(diǎn)鐘的時(shí)候來(lái)到呢？——泰戈?duì)枴妒c(diǎn)鐘》

九、樹(shù)木里有所節(jié)制的火，發(fā)為繁花；無(wú)恥焰火擺脫約束，便化為空空如也的灰燼?！└?duì)枴读魑灱?/p>

擴(kuò)展資料

賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年—1941年），印度詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥(niǎo)集》、《眼中沙》、《四個(gè)人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最終的詩(shī)篇》、《戈拉》、《文明的危機(jī)》等。

1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈?duì)栒Q生于印度加爾各答一個(gè)富有的貴族家庭，13歲即能創(chuàng)作長(zhǎng)詩(shī)和頌歌體詩(shī)集。

1878年赴英國(guó)留學(xué)，1880年回國(guó)特地從事文學(xué)活動(dòng)。1884至1911年擔(dān)當(dāng)梵社秘書(shū)，20年月創(chuàng)辦國(guó)際高校。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。1941年寫(xiě)作控訴英國(guó)殖民統(tǒng)治和信任祖國(guó)必將獲得獨(dú)立解放的遺言《文明的危機(jī)》。

三.泰戈?duì)柕拿悦?/p>

一、任何事物都無(wú)法抗拒吞食一切的時(shí)間。

——泰戈?duì)柖⒇懖偈菑呢S富的愛(ài)情中生出來(lái)的資產(chǎn)。——泰戈?duì)柸?、青春是沒(méi)有閱歷和任性的。

——泰戈?duì)査?、思想以自己的言語(yǔ)喂養(yǎng)它自己，而成長(zhǎng)起來(lái)。——泰戈?duì)栁?、你若?ài)她，讓你的愛(ài)像陽(yáng)光一樣包圍她，并且給她自由。

——泰戈?duì)柫⑿菹⑴c工作的關(guān)系，正如眼瞼與眼睛的關(guān)系?！└?duì)柶摺⒁菒?ài)情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上處處都有差異呢。

——泰戈?duì)柊?、假如把全部的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外的話(huà)，真理也要被關(guān)在門(mén)外了?！└?duì)柧?、只有人?lèi)精神能夠蔑視一切限制，想信它的最終勝利，將它的探照燈照向黑暗的遠(yuǎn)方。

——泰戈?duì)柺?、生活不是局限于人?lèi)追求自己的實(shí)際目標(biāo)所進(jìn)行的日常行動(dòng)，而是顯示了人類(lèi)參與到一種宇宙韻律中來(lái)，這種韻律以形形色色的方式證明其自身的存在?！└?duì)枴?/p>

四.印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拿?/p>

泰戈?duì)柮哉?/p>

一.上帝對(duì)人說(shuō)道：“我醫(yī)治你，所以要損害你；我愛(ài)你，所以要懲處你.”

二.假如錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過(guò)群星了.

三.天空中沒(méi)有翅膀的痕跡，但我已飛過(guò).

四.當(dāng)你把全部的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外，真理也就被拒絕了.

五.錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗.

六.離我們最近的地方，路程卻最遙遠(yuǎn).我們最謙卑時(shí)，才最接近宏大.

七.愛(ài)就是充實(shí)了的生命，正如盛滿(mǎn)了酒的酒杯.

八.月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給她自己.

九.生命由于付出了愛(ài)，而更為富足.

十.果實(shí)的事業(yè)是敬重的，花的事業(yè)是甜蜜的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地用心地垂著綠蔭的.

十一.埋在地下的樹(shù)根使樹(shù)枝產(chǎn)生果實(shí)，卻并不要求什幺酬勞.

十二.瀑布歌道：“雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很愉快地給與了我全部的水.

十三.感謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢.

十四.塵土受到損辱，卻以她的花朵來(lái)報(bào)答.

十五.在群星之中，有一顆星是指導(dǎo)著我的生命通過(guò)不行知的黑暗的.

十六.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美.

十七.我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)世界哄騙我們.

十八.小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地.

十九.只管走過(guò)去，不必逗留著去采了花朵來(lái)保存，由于一路上，花朵自會(huì)連續(xù)開(kāi)放的.

二十.啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛中去找呀

五.泰戈?duì)柮源笕?/p>

一.上帝對(duì)人說(shuō)道：“我醫(yī)治你，所以要損害你；我愛(ài)你，所以要懲處你?！?/p>

二.假如錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過(guò)群星了。

三.天空中沒(méi)有翅膀的痕跡，但我已飛過(guò)。

四.當(dāng)你把全部的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外，真理也就被拒絕了。

五.錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

六.離我們最近的地方，路程卻最遙遠(yuǎn)。我們最謙卑時(shí)，才最接近宏大。

七.愛(ài)就是充實(shí)了的生命，正如盛滿(mǎn)了酒的酒杯。

八.月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給她自己。

九.生命由于付出了愛(ài)，而更為富足。

十.果實(shí)的事業(yè)是敬重的，花的事業(yè)是甜蜜的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地用心地垂著綠蔭的。

十一.埋在地下的樹(shù)根使樹(shù)枝產(chǎn)生果實(shí)，卻并不要求什幺酬勞。

十二.瀑布歌道：“雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很愉快地給與了我全部的水。

十三.感謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢。

十四.塵土受到損辱，卻以她的花朵來(lái)報(bào)答。

十五.在群星之中，有一顆星是指導(dǎo)著我的生命通過(guò)不行知的黑暗的。

十六.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

十七.我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)世界哄騙我們。

十八.小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。

十九.只管走過(guò)去，不必逗留著去采了花朵來(lái)保存，由于一路上，花朵自會(huì)連續(xù)開(kāi)放的。

二十.啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛中去找呀。

六.泰戈?duì)栐?shī)集中的名句

一、Bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.采擷花瓣得不到花的漂亮。

二、Thefurthestdistanceintheworld,Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou,Yetyoudon'tknowthatIloveyou.世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你。三、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.憂(yōu)愁在我心中寂靜安靜，正如黃昏在安靜的林中。

四、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。五、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，他們沒(méi)有什麼可唱的，只是嘆息一聲，飛落在那里。六、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

七、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)它哄騙我們。八、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.你微微地笑著，不同我說(shuō)什么話(huà)。

而我覺(jué)得，為了這個(gè)，我已等待得久了。九、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也失去了群星。

十、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不見(jiàn)你自己，你所觀察的只是你的影子。十一、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.劍鞘愛(ài)護(hù)劍的銳利，自己卻滿(mǎn)意於它自己的遲鈍。

七.泰戈?duì)柕慕?jīng)典名言或詩(shī)句

Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.（我愛(ài)你，不是由于你是一個(gè)怎樣的人，而是由于我喜愛(ài)與你在一起時(shí)的感覺(jué)。）2Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.（沒(méi)有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。）3Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan'thavethem.（失去某人，最糟糕的莫過(guò)于，他近在身旁，卻如同遠(yuǎn)在天涯。）4Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.（縱然難過(guò)，也不要愁眉不展，由于你不知是誰(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。）5Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.（對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界。）6Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.（不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而鋪張你的時(shí)間。）7Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave.（愛(ài)你的人假如沒(méi)有按你所盼望的方式來(lái)愛(ài)你，那并不代表他們沒(méi)有全心全意地愛(ài)你。）8Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.（不要焦急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候消失。）9MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.（在遇到夢(mèng)中人之前，上天或許會(huì)支配我們先遇到別的人；在我們最終遇見(jiàn)心儀的人時(shí)，便應(yīng)當(dāng)心存感謝。）10Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.（不要由于結(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。）

泰戈?duì)柮哉浺?上帝對(duì)人說(shuō)道：“我醫(yī)治你，所以要損害你；我愛(ài)你，所以要懲處你?！倍?假如錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過(guò)群星了。三.天空中沒(méi)有翅膀的痕跡，但我已飛過(guò)。四.當(dāng)你把全部的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外，真理也就被拒絕了。五.錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。六.離我們最近的地方，路程卻最遙遠(yuǎn)。我們最謙卑時(shí)，才最接近宏大。七.愛(ài)就是充實(shí)了的生命，正如盛滿(mǎn)了酒的酒杯。八.月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給她自己。九.生命由于付出了愛(ài)，而更為富足。十.果實(shí)的事業(yè)是敬重的，花的事業(yè)是甜蜜的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地用心地垂著綠蔭的。十一.埋在地下的樹(shù)根使樹(shù)枝產(chǎn)生果實(shí)，卻并不要求什幺酬勞。十二.瀑布歌道：“雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很愉快地給與了我全部的水。十三.感謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢。十四.塵土受到損辱，卻以她的花朵來(lái)報(bào)答。十五.在群星之中，有一顆星是指導(dǎo)著我的生命通過(guò)不行知的黑暗的。十六.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。十七.我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)世界哄騙我們。十八.小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。十九.只管走過(guò)去，不必逗留著去采了花朵來(lái)保存，由于一路上，花朵自會(huì)連續(xù)開(kāi)放的。二十.啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛中去找呀

八.泰戈?duì)柕脑?shī)集中名言名句,急

世界上最遠(yuǎn)的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你不知道我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛(ài)你，而是愛(ài)到癡迷，卻不能說(shuō)我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我不能說(shuō)我愛(ài)你，而是想你痛徹心肺，卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我不能說(shuō)我想你，而是彼此相愛(ài)，卻不能在一起世界上最遠(yuǎn)的距離，不是彼此相愛(ài)，卻不能在一起，而是明知道真愛(ài)無(wú)敵，卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離，不是樹(shù)與樹(shù)的距離，而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝，卻無(wú)法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離，不是樹(shù)枝無(wú)法相依，而是相互了望的星星，卻沒(méi)有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離，不是星星之間的軌跡，而是縱然軌跡交匯，卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離，不是瞬間便無(wú)處尋找，而是尚未相遇，便注定無(wú)法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離，是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離，一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底。

——泰戈?duì)枴妒澜缟献钸h(yuǎn)的距離》夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

世界上最遠(yuǎn)的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你不知道我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛(ài)你，而是愛(ài)到癡迷，卻不能說(shuō)我愛(ài)你世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我不能說(shuō)我愛(ài)你，而是想你痛徹心肺，卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我不能說(shuō)我想你，而是彼此相愛(ài)，卻不能在一起世界上最遠(yuǎn)的距離，不是彼此相愛(ài)，卻不能在一起，而是明知道真愛(ài)無(wú)敵，卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離，不是樹(shù)與樹(shù)的距離，而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝，卻無(wú)法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離，不是樹(shù)枝無(wú)法相依，而是相互了望的星星，卻沒(méi)有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離，不是星星之間的軌跡，而是縱然軌跡交匯，卻在轉(zhuǎn)瞬間無(wú)處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離，不是瞬間便無(wú)處尋找，而是尚未相遇，便注定無(wú)法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離，是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離，一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底?！└?duì)枴妒澜缟献钸h(yuǎn)的距離》夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

九.泰戈?duì)柕脑?shī)和經(jīng)典名句

1當(dāng)我在夜里獨(dú)赴幽會(huì)的時(shí)候，鳥(niǎo)兒不叫，風(fēng)兒不吹，街道兩旁的房屋緘默地站立著.是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯.當(dāng)我站在涼臺(tái)上傾聽(tīng)他的足音，樹(shù)葉不搖，河水靜止像熟睡的哨兵膝上的刀劍.是我自己的心在狂跳__我不知道怎樣使它安靜.當(dāng)我愛(ài)來(lái)了，坐在我身旁，當(dāng)我的身軀震顫，我的眼睫下垂，夜更深了，風(fēng)吹燈滅，云片在繁星上曳過(guò)輕紗.是我自己胸前的珍寶放出光明.我不知道怎樣把它遮起.2若是你要忙著把水瓶灌滿(mǎn)，來(lái)吧，到我的湖上來(lái)吧.湖水將回繞在你的腳邊，潺潺地說(shuō)出它的隱秘.沙灘上有了欲來(lái)的雨云的陰影，云霧低垂在叢樹(shù)的綠線(xiàn)上，像你眉上的濃發(fā).我深深地熟識(shí)你腳步的韻律，它在我心中敲擊.來(lái)吧，到我的湖上來(lái)吧，假如你必需把水瓶灌滿(mǎn).假如你想懶散閑坐，讓你的水瓶飄浮在水面，來(lái)吧，到我的湖上來(lái)吧，草坡碧綠，野花多得數(shù)不清.你的思想將從你烏黑的眼眸中飛出，像鳥(niǎo)兒飛出窩巢.你的披紗將褪落到腳上.來(lái)吧，假如你要閑坐，到我的湖上來(lái)吧.假如你想撇下嬉游跳進(jìn)水里，來(lái)吧，到我的湖上來(lái)吧.把你的蔚藍(lán)的絲巾留在岸上；蔚藍(lán)的水將沒(méi)過(guò)你，蓋住你.水波將躡足來(lái)吻你的頸項(xiàng)，在你耳邊低語(yǔ).來(lái)吧，假如你想跳進(jìn)水里，到我的湖上來(lái)吧.假如你想發(fā)狂而投入死亡來(lái)吧，到我的湖上來(lái)吧.它是涼爽的，深到無(wú)底.它沉黑得像無(wú)夢(mèng)的睡眠.在它的深處黑夜就是白天，歌曲就是靜默.來(lái)吧，假如你想投入死亡，到我的湖上來(lái)吧.3我一無(wú)所求，只站在林邊樹(shù)后.倦意還逗留在黎明的眼上，露泣在空氣里.濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中.在榕樹(shù)下你用乳油般柔嫩的手?jǐn)D著牛奶.我沉靜地站立著.我沒(méi)有說(shuō)出一個(gè)字.那是藏起的鳥(niǎo)兒在密葉中唱歌.芒果樹(shù)在村徑上撒著繁花，蜜蜂一只事會(huì)嗡嗡飛來(lái).池塘邊濕婆天的廟門(mén)開(kāi)了，朝拜者開(kāi)頭誦經(jīng).你把罐兒放在膝上擠著牛奶.我提著空桶站立著.我沒(méi)有走近你.天空和廟里的鑼聲一同醒起.街塵在驅(qū)走的牛蹄下飛揚(yáng).把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來(lái).你的釧鐲丁當(dāng)，乳沫溢出罐沿.晨光漸逝而我沒(méi)有走近你.4我在路邊行走，也不知道為什么，時(shí)憶已過(guò)午，和竹枝在風(fēng)中簌簌作響.橫斜的影子伸臂拖住流光的雙足布谷鳥(niǎo)都唱倦了.我在路邊行走，也不知道為什么.低垂的樹(shù)蔭蓋住水邊的茅屋.有人正忙著工作，她的釧鐲在一角放出音樂(lè).我在茅屋前面站著，我不知道為什么.曲徑穿過(guò)一片芥菜田地和幾層芒果樹(shù)木.它經(jīng)過(guò)村廟和渡頭的市集.我在這茅屋面前停住了，，我不知道為什么.好幾年前，三月風(fēng)吹的一天，春天倦慵地低語(yǔ)，芒果花落在地上.浪花跳起拂過(guò)立在渡頭階沿上的銅瓶.我想三月風(fēng)吹的這一天，我不知道為什么.陰影更深，牛群歸欄.冷落的牧場(chǎng)上日色蒼白，村人在河邊待渡.我緩步回去，我不知道為什么.5我像麝鹿一樣在林蔭中奔跑，為著自己的香氣而發(fā)狂.夜晚是五月