環(huán)境專業(yè)英語

環(huán)境專業(yè)英語工程的通用術(shù)語及其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定：給水工程watersupplyengineering原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。排水工程sewerage,wastewaterengineering收集、輸送、處理和處置廢水的工程。給水系統(tǒng)watersupplysystem給水的取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設(shè)施以一定方式組合成的總體。排水系統(tǒng)seweragesystem排水的收集、輸送、水質(zhì)處理和排放等設(shè)施以一定方式組合成的總體。給水水源watersource給水工程所取用的原水水體。原水rawwater由水源地取來的原料水。地表水surfacewater存在于地殼表面，暴露于大氣的水。地下水groundwater存在于地殼巖石裂縫或工壤空隙中的水。淡水freshwater含鹽量小于500mg/L的水。廢水wastewater居民活動過程中排出的水及徑流雨水的總稱。它包括生活污水、工業(yè)廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。污水sewage,wastewater受一定污染的來自生活和生產(chǎn)的排出水。用水量waterconsumption用水對象實際使用的水量。污水量wastewaterflow,sewageflow排水對象排入污水系統(tǒng)的水量。用水定額waterflownorm對不同的排水對象，在一定時期內(nèi)制訂相對合理的單位排水量的數(shù)值。排水定額wastewaterflownorm對不同的排水對象，在一定時期內(nèi)制訂相對合理的單位排水量的數(shù)值。水質(zhì)waterquality在給水排水工程中，水的物理、化學(xué)、生物學(xué)等方面的性質(zhì)。泵站pumpinghouse設(shè)置水泵機組、電氣設(shè)備和管道、閘閥等的房屋。泵站pumpingstation泵房及其配套設(shè)施的總稱。給水處理watertreatment對不符合用不對象水質(zhì)要求的水。進行水質(zhì)改善的過程。污水處理sewagetreatment,wastewatertreatment為使污水達到排水某一水體或再次使用的水質(zhì)要求，對其進行凈化的過程。廢水處理wastewaterdisposal對廢水的最終安排。一般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。格柵barscreen，screening一種柵條形的隔污設(shè)備，用以攔截水中較大尺寸的漂浮物或其他雜物。曝氣aeration水與氣體接觸，進行溶氧或散除水中溶解性氣體和揮發(fā)性物質(zhì)的過程。沉淀sedimentation利用重力沉降作用去除水中雜物的過程。澄清clarification通過與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過程。過濾filtration借助粒狀材料或多孔介質(zhì)截除水中質(zhì)物的過程。混凝coagulation-flocculation臭氧氧化ozonation反滲透reverseosmosis吸附adsorption硝化nitrification反硝化denitrification離子交換法ionexchange采用離子交換劑去除水中某些鹽類離子的過程。氯化chlorination在水中投氯或含氯氧化物方法消滅病原體的過程。余氯residualchlorine水中投氯，經(jīng)一定時間接觸后，在水中余留的游離性氯和結(jié)合性氯的總和。

污泥sludge在水處理過程中產(chǎn)生的，以及排水管渠中沉積的固體與水的混合物或膠體物。污泥處理sludgetreatment對污泥的最終安排。一般將污泥作農(nóng)肥、制作建筑材料、填埋和投棄等。水頭損失headloss水流通過管渠、設(shè)備和構(gòu)筑物等所引起的能量消耗。二、一般術(shù)語1>系統(tǒng)和水量方面的術(shù)語及其涵度，應(yīng)符合下列符合下列規(guī)定：

循環(huán)水系統(tǒng)recirculationsystem水經(jīng)使用后不予排放而循環(huán)利用或處理后循環(huán)利用的給水系統(tǒng)。生活用水domesticwater人類日常生活所需用的水。生產(chǎn)用水processwater生產(chǎn)過程所需用的水。消防用水firedemand撲滅火災(zāi)所需用的水。澆灑道路用水streetflushingdemand,roadwatering對城鎮(zhèn)道路進行保養(yǎng)、清洗、降溫和消塵等所需用水。綠化用水greenbeltsprinkling,greenplotsprinkling對市政綠地等所需用的水。2>凈水構(gòu)筑物的術(shù)語及其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定：

凈水構(gòu)筑物purificationstructure以去除水中懸浮固體和膠體雜質(zhì)等為主要目的的構(gòu)筑物的總稱。投藥chemicaldosing為進行水處理而向水中加一定劑量的化學(xué)藥劑的過程?；旌蟤ixing使投入的藥劑迅速均勻地擴散于被處理水中以創(chuàng)造良好的凝聚反應(yīng)條件的過程。凝聚coagulation為了消除膠體顆粒間的排斥力或破壞其親水性，使顆粒易于相初沉污泥primarysludge從初次沉淀池排出的沉淀物。二沉污泥secondarysludge從二次沉淀池排出的沉淀物?；钚晕勰郺ctivatedsludge曝氣池中繁殖的含有各種好氧微生物群體的絮狀體。消化污泥digestedsludge經(jīng)過好氧消化或厭氧消化的污泥，所含有機物質(zhì)濃度有一定程度的降低，并趨于穩(wěn)定?；亓魑勰鄏eturnedsludge由于次沉淀池(或沉淀區(qū))分離出來，回流到曝氣池的活性污泥。剩余污泥excessactivatedsludge活性污泥系統(tǒng)中從二次沉淀池(或沉淀區(qū))排出系統(tǒng)外的活性污泥。污泥氣sludgegas在污泥厭氧消化時，有機物分解所產(chǎn)生的氣體。主要成分為甲烷和二氧化碳，并有少量的氫、氮和硫化氫。俗稱沼氣。污泥消化sludgedigestion在有氧或無氧條件下，利用微生物的作用，使污泥中有機物轉(zhuǎn)化為較穩(wěn)定物質(zhì)的過程。好氧消化aerobicdigestion污泥經(jīng)過較長時間的曝氣，其中一部分有機物由好氧微生物進一步降解和穩(wěn)定的過程。厭氧消化anaerobicdigestion在無氧條件下，污泥中的有機物由厭氧微生物進行降解和穩(wěn)定的過程。中溫消化mesophilicdigestion污泥在溫度為33℃－35℃時進行的厭氧消化工藝。高溫消化thermophilicdigestion污泥在溫度為53℃－55℃時進行的厭氧消化工藝。污泥濃縮sludgethickening采用重力或氣浮法降低污泥含水量，使污泥稠化的過程。污泥脫水sludgedewatering對濃縮污泥進一步去除一部分含水量的過程，一般指機械脫水。污泥真空過濾sludgevacuumfiltration利用真空使過濾介質(zhì)一側(cè)減壓，介質(zhì)的污泥脫水方法。污泥壓濾sludgepressurefiltration采用正壓過濾，使污泥水強制濾過介質(zhì)的污泥脫水方法。污泥干化sludgedrying通過滲濾或蒸發(fā)等作用，從污泥中去除大部分含水量的過程，一般指采用污泥干化場(床)等自然蒸發(fā)設(shè)施。污泥焚燒sludgeincineration污泥處理的一種工藝。它利用焚燒爐將脫水污泥加溫干燥，再用高溫氧化污泥中的有機物，使污泥成為少量灰燼。工程中物理量的術(shù)語及其涵度應(yīng)符合下列規(guī)定：生化需氧量biochmicaloxygendemand水樣在一定條件下，于一定期間內(nèi)(一般采用5日、20℃)進行需氧化所消耗的溶解氧量。英文簡稱BOD。化學(xué)需氧量chemicaloxygendema