【英語】50套高中英語翻譯及解析

50套高中英語翻譯及解析練習(xí)1：翻譯：學(xué)生們正忙于為即將到來的考試做準(zhǔn)備。解析：此句中的“arebusy”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正忙于”。同時，“preparingfor”表示“為……做準(zhǔn)備”，所以翻譯為“為即將到來的考試做準(zhǔn)備”。練習(xí)2：原文：Shehasbeenworkingonthisprojectforthreemonths.翻譯：她在這個項(xiàng)目上已經(jīng)工作了三個月。解析：此句中的“hasbeenworkingon”表示從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，因此翻譯為“已經(jīng)工作了”。同時，“forthreemonths”表示時間，所以翻譯為“三個月”。練習(xí)3：原文：Iwillgotothelibrarytoborrowsomebooks.翻譯：我將去圖書館借一些書。解析：此句中的“willgo”表示將來時，因此翻譯為“將去”。同時，“toborrowsomebooks”表示目的，所以翻譯為“借一些書”。練習(xí)4：原文：Theyhavefinishedtheirhomework.翻譯：他們已經(jīng)完成了作業(yè)。解析：此句中的“havefinished”表示從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，因此翻譯為“已經(jīng)完成了”。同時，“theirhomework”表示“他們的作業(yè)”，所以翻譯為“作業(yè)”。練習(xí)5：原文：Sheisstudyingforherfinalexam.翻譯：她正在為她的期末考試學(xué)習(xí)。解析：此句中的“isstudying”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在學(xué)習(xí)”。同時，“forherfinalexam”表示目的，所以翻譯為“為她的期末考試”。練習(xí)6：原文：Heisaveryresponsibleteacher.翻譯：他是一位非常負(fù)責(zé)任的老師。解析：此句中的“is”表示一般現(xiàn)在時，因此翻譯為“是”。同時，“averyresponsible”表示程度，所以翻譯為“非常負(fù)責(zé)任的”?！皌eacher”表示職業(yè)，所以翻譯為“老師”。練習(xí)7：原文：Shelikestoreadbooksinherfreetime.翻譯：她喜歡在空閑時間讀書。解析：此句中的“l(fā)ikesto”表示一般現(xiàn)在時，因此翻譯為“喜歡”。同時，“inherfreetime”表示時間，所以翻譯為“在空閑時間”?！皉eadbooks”表示動作，所以翻譯為“讀書”。練習(xí)8：原文：Theyaregoingtotheparktomorrow.翻譯：他們明天將要去公園。解析：此句中的“aregoingto”表示將來時，因此翻譯為“將要去”。同時，“thepark”表示地點(diǎn)，所以翻譯為“公園”?！皌omorrow”表示時間，所以翻譯為“明天”。練習(xí)9：原文：IhaveneverbeentoBeijing.翻譯：我從未去過北京。解析：此句中的“haveneverbeento”表示從未做過某事，因此翻譯為“從未去過”。同時，“Beijing”表示地點(diǎn)，所以翻譯為“北京”。練習(xí)10：原文：Sheisagoodsingeranddancer.翻譯：她是一位優(yōu)秀的歌手和舞者。解析：此句中的“is”表示一般現(xiàn)在時，因此翻譯為“是”。同時，“agood”表示程度，所以翻譯為“優(yōu)秀的”。“singeranddancer”表示職業(yè)，所以翻譯為“歌手和舞者”。練習(xí)11：原文：HeisstudyingEnglishatauniversity.翻譯：他正在一所大學(xué)學(xué)習(xí)英語。解析：此句中的“isstudying”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在學(xué)習(xí)”。同時，“English”表示科目，所以翻譯為“英語”?！癮tauniversity”表示地點(diǎn)，所以翻譯為“在一所大學(xué)”。練習(xí)12：原文：Shehasalotoffriends.翻譯：她有很多朋友。解析：此句中的“has”表示一般現(xiàn)在時，因此翻譯為“有”。同時，“alotof”表示數(shù)量，所以翻譯為“很多”。“friends”表示人際關(guān)系，所以翻譯為“朋友”。練習(xí)13：原文：Theyareplayingbasketballinthegym.翻譯：他們正在體育館打籃球。解析：此句中的“areplaying”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在打”。同時，“basketball”表示運(yùn)動項(xiàng)目，所以翻譯為“籃球”?！癷nthegym”表示地點(diǎn)，所以翻譯為“在體育館”。練習(xí)14：原文：IamgoingtotraveltoJapannextyear.翻譯：我明年將要去日本旅行。解析：此句中的“amgoingto”表示將來時，因此翻譯為“將要”。同時，“travelto”表示旅行目的地，所以翻譯為“去……旅行”?！癑apan”表示地點(diǎn)，所以翻譯為“日本”。練習(xí)15：原文：ThechildrenarewatchingcartoonsonTV.翻譯：孩子們正在看電視上的卡通片。解析：此句中的“arewatching”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在看”。同時，“cartoons”表示卡通片，所以翻譯為“卡通片”?！皁nTV”表示通過電視觀看，所以翻譯為“在電視上”。練習(xí)16：原文：Sheoftenhelpshermotherwithhousework.翻譯：她經(jīng)常幫助她媽媽做家務(wù)。解析：此句中的“oftenhelps”表示頻率，因此翻譯為“經(jīng)常幫助”。同時，“hermother”表示人物關(guān)系，所以翻譯為“她媽媽”?！皐ithhousework”表示家務(wù)活，所以翻譯為“做家務(wù)”。練習(xí)17：原文：Theyarehavingapartytonight.翻譯：他們今晚將舉辦一個派對。解析：此句中的“arehaving”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“將舉辦”。同時，“aparty”表示派對，所以翻譯為“一個派對”?！皌onight”表示時間，所以翻譯為“今晚”。練習(xí)18：原文：Ihavereadthisbookthreetimes.翻譯：我已經(jīng)讀了這本書三次。解析：此句中的“haveread”表示從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，因此翻譯為“已經(jīng)讀了”。同時，“threetimes”表示次數(shù)，所以翻譯為“三次”?！皌hisbook”表示特定的書，所以翻譯為“這本書”。練習(xí)19：原文：Sheisakindandhelpfulperson.翻譯：她是一個善良且樂于助人的人。解析：此句中的“is”表示一般現(xiàn)在時，因此翻譯為“是”。同時，“akindandhelpful”表示品質(zhì)，所以翻譯為“善良且樂于助人的”?！皃erson”表示人物，所以翻譯為“人”。練習(xí)20：原文：Heislearningtoplaytheguitar.翻譯：他正在學(xué)習(xí)彈吉他。解析：此句中的“islearning”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在學(xué)習(xí)”。同時，“toplay”表示學(xué)習(xí)彈奏，所以翻譯為“彈”。“theguitar”表示樂器，所以翻譯為“吉他”。練習(xí)21：原文：Shehasbeenwaitingforhimforanhour.翻譯：她等了他一個小時。解析：此句中的“hasbeenwaiting”表示從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，因此翻譯為“等了”。同時，“foranhour”表示時間，所以翻譯為“一個小時”?！癴orhim”表示等待的對象，所以翻譯為“等他”。練習(xí)22：原文：Theyareplanningatriptothemountains.翻譯：他們正在計(jì)劃一次去山里的旅行。解析：此句中的“areplanning”表示正在進(jìn)行的狀態(tài)，因此翻譯為“正在計(jì)劃”。同時，“atrip”表示旅行，所以翻譯為“一次旅行”?！皌othemountains”表示目的地，所以翻譯為“去山里”。練習(xí)23：原文：Ihavefinishedmyhomework.翻譯：我已經(jīng)完成了作業(yè)。解析：此句中的“havefinished”表示從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，因此翻譯為“已經(jīng)