中考文言文知識梳理（近五年未考內容）

七上

《陳太丘與友期行》

重要詞語

①期行：相約同行。期，約定。②日中：正午時分。③舍去：丟下（他）而離開。舍，舍棄。去，

離開。④乃：才。⑤尊君：對別人父親的尊稱。⑥不：同“否”。⑦相：表示動作偏指一方。

⑧委：舍棄。⑨家君：對人謙稱自己的父親。⑩引：拉，牽拉。@顧：回頭看。

譯文

陳太丘和朋友相約同行，約好的時間是正午時分。過了正午（朋友）還沒有到，陳太丘就丟下（他）而離

開，（陳太丘）離開后（友人）才到。陳元方這年七歲，正在門外玩耍?？腿藛栐剑骸傲钭鹪诓辉冢俊痹?/p>

方說：“（我父親）等您很久（您）都不到，已經(jīng)離開了?！坝讶吮闵鷼獾卣f：“簡直不是人啊！和別人相

約同行，卻丟下我走了。”元方說：“您和我父親約定的時間是正午。（您）正午不到，就是不講信用；

對著兒子罵他的父親，就是沒有禮貌?！庇讶烁械綉M愧，從車里下來拉元方。元方徑直走入家門不回頭

看。

《狼》

重要詞語.

①屠：屠戶。②止：僅，只。③綴：連接、緊跟。④從：跟從。⑤并：一起。⑥驅：追隨、追

趕。

⑦如故：跟原來一樣。⑧窘：處境困迫，為難。⑨顧：看，視。⑩積薪：堆積柴草。?苫蔽：覆

蓋、遮蓋。覿：解除，卸下。魚耽眈：兇狠注視的樣子?；厣硶r：一會兒。?徑去：徑直離開。

徑，徑直。?久之：時間長了。?冥：閉上眼睛。?意：這里指神情、態(tài)度。?g:從容、悠

閑。

?暴：突然。?洞：洞穴，這里用作動詞，指挖洞。?隧入：從通道進入。隧，通道，這里用作狀語，

“從通道”的意思。?尻：屁股。?假寐：假裝睡覺。寐，睡覺?蓋：表示推測，大概，原來是。

?黠：狡猾。?頃刻：一會兒。?變詐：巧變詭詐。?幾何：多少，意思是能有多少。

譯文

有個屠戶天晚回家，擔子里的肉已經(jīng)賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩只狼，緊跟著走了很遠。屠

戶害怕了，把骨頭投給狼。一只狼得到骨頭停下了，另一只狼仍然跟從。屠戶又拿起一塊骨頭扔過

去，后得到骨頭的那只狼停下了，可是先得到骨頭的那只狼又跟上來。骨頭已經(jīng)扔完了，兩只狼像原來

一樣一起追趕。

屠戶處境很困迫，恐怕前后一起遭受它們的攻擊。看到野地里有一個打麥場，場主人在打麥場里堆積柴

草，覆蓋成小山一樣。屠戶于是奔過去倚靠在柴草堆下面，卸下?lián)幽闷鹜赖?。兩只狼都不敢向前，?/p>

眼朝著屠戶。

一會兒，一只狼徑直離開，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了，那只狼似乎閉上了眼睛，神情很

悠閑。屠戶突然跳起來，用刀劈狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠戶正要上路，轉到柴草堆后面一看，

只見另一只狼正在積薪中打洞，想要從通道進入從背后對屠戶進行攻擊。狼的身子已經(jīng)鉆進一半，只有

屁股和尾巴露在外面。屠戶從后面砍斷了狼的后腿，也把狼殺死。這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原

來是用來誘惑敵方的。

狼也太狡猾了，可是一會兒兩只狼都被殺死，禽獸的詭詐手段能有多少?。恐皇窃黾有α狭T了。

《孫權勸學》

重要詞語

①卿：古代君對臣的愛稱。朋友、夫婦間也以“卿”為愛稱。②當涂：當?shù)?，當權。③辭：推托。④

務：事務。⑤孤：古時王侯的自稱。⑥博士：專掌經(jīng)學傳授的學官。⑦邪：語氣詞，同“耶”。⑧

但：只，只是。⑨涉獵：粗略地閱讀。⑩見：了解。?往事：指歷史。?及：到，等到。?過：經(jīng)

過。缺者：如今，現(xiàn)在。酎略：才干和謀略。色沸復：不再是。?￡：另，另外。領卜擦拭。

須兄：對朋友輩的敬稱。?見事：知曉事情。

譯文

當初，孫權對呂蒙說：“你現(xiàn)在當權管事了，不可不學習!"呂蒙用軍中事務多來推托。孫權說：“我

難道想要你研究儒家經(jīng)典，成為專掌經(jīng)學傳授的學官嗎？只應當粗略地閱讀，了解歷史罷了。你說事務

多，比起我來怎么樣？我經(jīng)常讀書，自以為大有益處。”呂蒙于是開始學習。到魯肅經(jīng)過尋陽的時候，

魯肅和呂蒙論議，十分吃驚地說：“以你現(xiàn)在的才干和謀略來看，不再是原來那個吳下阿蒙了！”呂蒙

說：“士別三日，就要另外拭目相看，用新的眼光看待他，長兄知曉事情怎么這么晚呢！”魯肅于是叩

拜呂蒙的母親，和呂蒙結為朋友，然后分別了。

《賣油翁》

重要詞語

①公：對男子的尊稱。②善射：擅長射箭。③自矜：自夸。④圃：園子。⑤釋擔：放下?lián)?。釋?/p>

放下。⑥睨：斜著眼看，這里形容不在意的樣子。⑦頷：點頭。⑧無他：沒有別的（奧妙）。⑨熟：

熟練。⑩爾：同“耳”，相當于“罷了”。色渝然：氣憤的樣子。然，表示“…的樣子”。?安：怎

么。?輕：輕視。?以：憑、靠。頸勺：舀取，這里指倒入。:指射箭是憑手熟的道理。?8:

蓋。領余：慢慢地。⑨勺：同“勺”。?t：打發(fā)。

譯文

康肅公陳堯咨擅長射箭，當世沒有第二個人可與之媲美，他也因此而自夸。曾經(jīng)有一次，陳堯咨在自家

園子射箭，有個賣油老翁放下?lián)诱局?，斜著眼看他射箭，很久不離開。老翁見陳堯咨射出十支箭能射

中八九支，只是對他微微點頭。（略微表示贊許）陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？我的射箭技藝難道

不精湛嗎？”老翁說：“沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨氣憤地說：“你怎么敢

輕視我射箭的本領！”老翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個（道理）?！庇谑抢衔棠贸鲆粋€葫蘆放

在地上，用一枚銅錢蓋在葫蘆口，（然后）慢慢地用勺舀起油滴入葫蘆里，油從銅錢的方孔注入，而銅

錢沒有被沾濕。于是老翁說：“我也沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨笑著打發(fā)他

走了。

《陋室銘》

重要詞語

①名：出名，有名。②靈：神異。③斯：這。④馨：能散布很遠的香氣，這里指德行美好

⑤鴻儒：博學的人。鴻，大。⑥白丁：平民，指沒有功名的人。⑦調：調弄。⑧素琴：不加裝飾的琴。

⑨案牘：指官府文書。⑩形：形體、軀體。

《三峽》

重要詞語.

①自：于。這里是“在”的意思。②略無：完全沒有。③闕：同“缺”，空隙、缺口。④自非：如果

不是。⑤亭午：正午。⑥夜分：半夜。⑦曦：日光，這里指太陽。⑧襄：沖上、漫上。⑨陵：山陵。

⑩沿：順流而下。?朔：逆流而上。值奔：這里指飛奔的馬。?帚：急流。?回清：回旋的清波。?

絕峨：極高的山峰。?飛漱：飛速地往下沖蕩。色菜：茂盛。?良：甚，很。?晴初：天剛放晴?

霜旦：下霜的早晨。?肅：肅殺，凄寒。?屬：連接。?引：延長。?凄異：凄慘悲涼?響：回聲。

?哀轉：聲音悲涼婉轉。

譯文

在七百里三峽當中，兩岸都是相連的山，全然沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太

陽都遮蔽了，如果不是在正午，就看不到太陽；不是在半夜，就看不到月亮。

到夏天江水漫上山陵的時候，下行和上行的航道都被阻斷，不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達，

有時候清早（坐船）從白帝城出發(fā)，傍晚便可到達江陵，中間相距一千二百里，即使騎著飛奔的馬，駕

著疾風，也沒有這么快。

在春、冬兩個季節(jié)，激起白色浪花的急流中有回旋的清波，綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子，

極高的山峰上多生長著奇形怪狀的柏樹，懸泉瀑布在山峰之間飛速地往下沖蕩，水清樹榮，山高草盛，

有很多趣味。

（在秋天）每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗之中一片清寒肅殺，高處的猿猴拉長聲音啼

叫，聲音接連不斷，凄慘悲涼，空曠的山谷傳來猿啼的回聲，聲音悲涼婉轉，很久很久才消失。所以漁

民們唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

《答謝中書書》

重要詞語

①四時：四季。②歇：消散。③頹：墜落。④沉鱗：指水中潛游的魚。⑤欲界：沒有擺脫世俗七情

六欲的眾生所處的境界，這里指人間。⑥仙都：神仙居住的美好世界。⑦與：參與。這里有“欣賞”“領

悟”的意思。

譯文

山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談論的。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩

岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季都有。清晨的薄霧將要消散，猿、鳥此

起彼伏地鳴叫著；夕陽快要落山了，水中潛游的魚爭相躍出水面。這里實在是人間仙境啊。自從南朝的

謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。

《與朱元思書》

重要詞語

①共色：同樣的顏色。②從：跟、隨。③東西：向東或向西。④許：表示約數(shù)。⑤縹碧：淺青色。⑥

甚箭：即“甚于箭”，意思是比箭還快。⑦寒樹：這里形容樹密而綠，讓人心生寒意。⑧軒：高。這

里作動詞用。往高處伸展。⑨邈：遠。這里作動詞用。往遠處伸展。⑩直指：筆直地向上，直插云天。

@敷：沖擊，撞擊。?令泠：擬聲詞，形容水聲清越。?I嬰嚶：鳥鳴聲。斫：表示多。鯨：同“噤”，

鳥鳴，這里指蟬鳴。旗：俗稱老鷹,兇猛而善高飛。（g戾：至、到達。?息心：指平息名利之心。

旗綸：籌劃、治理。?反：同“返”，返回。?橫柯：橫斜的樹枝?？?，樹木的枝干。?交映：互

相掩映。

譯文

沒有一絲兒風，煙霧也完全消散了，天空和群山是同樣的顏色。（乘船）隨著江流漂蕩，任憑船隨意向東

或向西漂流。從富陽到桐廬一百來里（的水路上），奇山異水，天下獨一無二。

水都是淺青色，千丈之深的地方也能一望到底，游動的魚兒和細小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江

流比箭還快，洶涌的大浪就像奔騰的駿馬。

夾著江水的兩岸的高山上，全都生長著密而綠的樹，讓人心生寒意，（重重疊疊的）山巒憑借（高峻的）

地勢，爭著向上，這些山巒仿佛都在爭著往高處遠處伸展，它們爭著在高處筆直地向上，直插云天，由

此而形成千百座山峰。泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥兒互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。

蟬長久不斷地叫著，猿持續(xù)地啼叫著?？吹竭@些雄奇的山峰，那些極力追求名利的人就平息了名利之心；

看到這些幽深的山谷，那些忙于治理國家大事的人也會流連忘返。橫斜的樹枝在上面交錯遮蔽，擋住了

天空，雖在白晝，林間仍顯昏暗；稀疏的枝條互相掩映，有時還能見到陽光。

《得道多助失道寡助》

重要詞語.

出環(huán)：圍。②池：護城河。③兵革：泛指武器裝備。兵，兵器。革，皮革制成的甲、胄、盾之類。④

委：放棄。⑤去：離開。⑥域：使……定居。⑦固：鞏固。⑧威：震懾。⑨得道：指能夠施行治國

的正道，即行仁政。⑩至：極點。解戚：內外親屬，包括父系親屬和母系親屬。朝：同“叛”，

背叛。

譯文

天時比不上地利，地利比不上人和。（比如一座）方圓三里的內城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來

攻打它，卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城，必定有得天時之處，可是不能取勝，這是因為天時比

不上地利啊。城墻并不是不高，護城河并不是不深，武器裝備并不是不精良，糧食供給也并不是不充足，

（但守城一方還是）棄城而逃，這是因為地利比不上人和啊。所以說，使人民定居下來（而不遷到別的

地方去），不能靠疆域的邊界，鞏固國防不能靠山河的險要，震懾天下不能靠武器的銳利。能行仁政的

君主，支持、幫助他的人就多；不行仁政的君主，支持、幫助他的人就少。幫助他的人少到了極，點，

內外親屬都會背叛他；幫助他的人多到了極，點，天下的人都會歸順他。憑著天下人都歸順的條件，去

攻打那連內外親屬都背叛的寡助之君，所以能行仁政的君主不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利。

《富貴不能淫》

重要詞語

①誠：真正，確實。②大丈夫：指有大志、有作為、有氣節(jié)的男子。③天下熄：指戰(zhàn)爭停息，天下

太平。

④焉：怎么，哪里。⑤冠：行冠禮。⑥命：教導、訓誨。⑦戒：告誡。下文的“戒”是謹慎的意思。⑧

女家：這里指夫家。女，同“汝”，你。⑨夫子：這里指丈夫。⑩由：遵從。?至：惑亂，迷惑。這

里是使動用法。領多：改變，動搖。這里是使動用法。?屈：屈服。這里是使動用法。

譯文

景春說：“公孫衍、張儀難道不是真正的有大志、有作為、有氣節(jié)的男子嗎？他們一發(fā)怒，諸侯就都害

怕；他們安靜下來，戰(zhàn)爭就停息，天下太平?！?/p>

孟子說：“這怎么能算有大志、有作為、有氣節(jié)的男子呢？你沒有學過禮嗎？男子成年行冠禮時，父親

給以訓導；女兒出嫁時，母親給以教導，送到門口，告誡她說：’到了你的夫家，一定要恭敬、謹慎，

不要違背你的丈夫!,以順從為常法，是婦女遵循的規(guī)則。（大丈夫應該）住進天下最寬廣的住宅一一仁，

站在天下最正確的位置一一禮，走著天下最正確的道路一一義。得志的時候，與老百姓一同遵循正道而

行；不得志的時候，獨自走自己的道路。富貴不能使他迷惑，貧賤不能使他動搖，威武不能使他屈服。

這樣的人才稱得上有大志、有作為、有氣節(jié)的男子?！?/p>

《愚公移山》

重要詞語

①方：古代計量面積用語。后面加上表示長度的數(shù)字或數(shù)量詞，表縱橫若干長度。②且：將近。③

懲：苦于。④塞：阻塞。⑤迂：曲折，繞遠。⑥室：家。⑦汝：你，你們。多用于稱同輩后輩。

⑧畢：盡、全。⑨指：直。⑩陰：指山的北面、水的南面，與“陽”相對。?雜然：紛紛地。?

許：贊同。鰥疑；提出疑問。蹣：用在“不”前，加強否定語氣，可譯為“連……都……”。?

且：況且。?焉：哪里。

旗：放置、安放。?i者：相當于“之于"。⑥荷：肩負、扛。?敲、打。?箕畚：用竹蔑、柳

條等編織的器具。這里是用箕畚裝土石的意思。?孀妻：寡婦。?遺男：指死了父親的男孩。?始覺：

剛剛換牙，指七八歲。始，才、剛。趾，換牙。?易：更替。?節(jié)：季節(jié)。?反：同“返”，往返。

?焉：語氣詞。?叟：老年男子。?甚：嚴重。?惠：同“慧”，聰明。?毛：指草木。命其：用

在“如……何”前面加強反問語氣。的長息：長嘆。①徹：通達，這里指改變。?不若：不如，比不

上。?弱子：幼兒，小孩。?雖：即使。?窮匱：窮盡。⑩苦：愁苦。這里指擔心。砂已：停止。

助帝：指神話中的天帝。?厝：放置、安放。碩隴：同“壟”，高地。⑥斷：隔絕。

譯文

太行、王屋兩座山，方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，河陽北邊。

北山下面有個名叫愚公的人，年紀將近九十歲了，面對著大山居住。他苦于山北路途阻塞，出來進去都

要繞遠，就集合全家來商量說：“我跟你們盡全力鏟除險峻的大山，（使道路）一直通向豫州南部，到

達漢水南岸，行嗎？”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問說：“憑您的力氣，連魁父這樣的小山丘

都不能削減，能把太行山、王屋山怎么樣？況且往哪里放置土石呢？”眾人紛紛說：“把它扔到渤海邊

上，隱土北面去?！庇谑怯薰暑I兒孫中三個能挑擔的人（上了山），敲石頭，挖泥土，用箕畚裝土石，

運到渤海邊上。鄰居京城氏的寡婦有個男孩，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助愚公。冬夏換季，才往返一

次。

河灣上的智叟譏笑愚公，阻止他干這件事，說：“你也太不聰明了！就憑你老邁的年紀和殘余的氣力，

連山上的一點草木都動不了，又能把泥土石頭怎么樣呢？"北山愚公長嘆說：“你思想頑固，頑固到不

可改變的地步，連寡婦和小孩都比不上。即使我死了，還有兒子在呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；

（孫子的）兒子又有兒子，（他的）兒子又有孫子；子子孫孫無窮盡，可是山不會增高加大，還擔心挖不平

嗎？”河灣上的智叟沒有話來回答。

抓著蛇的山神聽說了這件事，害怕他不停地干下去，便向天帝報告。天帝被他的誠心感動，命令大力神

夸娥氏的兩個兒子背走了那兩座山，一座放在朔方東部，一座放在雍州南部。從此以后，冀州的南部直

到漢水南岸，再也沒有山岡阻隔了。

《周亞夫軍細柳》

重要詞語

①軍：駐軍、駐扎②人邊：侵入邊境。③勞：慰勞。④軍：軍營。⑤已而：不久。⑥之：到，往。

⑦被：同“披”，穿著。⑧轂：張開。⑨弩：用機械發(fā)箭的弓。⑩先驅：先行引導的人員。?a：

將要。??:皇帝發(fā)布的命令。?居：經(jīng)過。猊何：不久。?持節(jié)：手持符節(jié)。節(jié)，符節(jié)，皇帝

派遣使者或調動軍隊的憑證。?壁：營壘。?按轡：控制住車馬。?揖：拱手行禮。?介胄：鎧甲

和頭盔，這里用作動詞，指披甲戴盔。?±：將領。?為動：被感動。?式：同“軾”，車前橫木。

這里用作動詞，指扶軾。?稱謝：向人致意，表示問候。?曩：先前。?固：必，一定。

譯文

漢文帝后元六年，匈奴大規(guī)模侵入邊境。于是，朝廷任命宗正官劉禮為將軍，駐軍霸上；祝茲侯徐厲為

將軍，駐軍在棘門；任命河內的行政郡的郡守周亞夫為將軍，駐軍在細柳：以防備匈奴侵擾。

皇帝親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營，直接馳入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。不久到了細柳

軍營，軍中官兵都穿著鎧甲，刀出鞘，張開弓弩，把弓拉滿。文帝先行引導的人員到了營門前，不能進

入。先行引導的人員說：“皇帝將要駕到！”守衛(wèi)軍營的將官回答：“將軍有命令說’軍中只聽從將軍

的命令，不聽從皇帝發(fā)布的命令’?！边^了不久，文帝駕到，也無法進入軍營。于是文帝就派使者手持

符節(jié)去告訴將軍：“我要入營壘慰勞軍隊?！敝軄喎蜻@才傳令打開營壘大門。守衛(wèi)營門的官兵對跟著文

帝的車馬隨從說：“將軍規(guī)定，軍營中不準縱馬奔馳?！庇谑俏牡劬涂刂谱≤囻R，緩緩前行。到了主帥

所在的營帳，將軍周亞夫手執(zhí)兵器行禮，說：“披甲戴盔的將領不行跪拜禮，請允許我以軍禮參見（陛

下）。”文帝被他感動，表情嚴肅起來，扶著車前橫木俯下身子，表示敬意，并派人向周亞夫致意說：“皇

帝敬重地慰勞將軍?！眲谲妰x式完成后離開。

出了細柳軍營的大門后，群臣都感到驚詫。文帝說：“啊，這才是真正的將軍呀！先前霸上、棘門的駐

軍，簡直就像兒戲一樣，他們的將軍是一定可以偷襲并俘虜?shù)?。至于周亞夫，哪里是能夠侵犯的呢？?/p>

稱贊了周亞夫很久。

《桃花源記》

重要詞語

①緣：沿著，順著。②鮮美：新鮮美好。③落英：落花。一說，初開的花。④繽紛：繁多的樣子。⑤

異：驚異，詫異。這里是“對…感到驚異”的意思。⑥窮：盡。⑦仿佛：隱隱約約，形容看不真切。⑧

才：僅僅、只。⑨儼然：整齊的樣子。⑩屬：類。⑩千陌：田間小路。領目聞：可以互相聽到。?

悉：全，都。?黃發(fā)：舊說是長壽的特征，用來指老人。?座髯：垂下來的頭發(fā)，用來指小孩。領：

于是，就。?M：詳細。領：同“邀”，邀請。包咸：全，都。酶子：妻子兒女。?絕境：與人

世隔絕的地方。?遂：于是、就。?間隔：隔絕、不通音訊。?乃：竟然，居然。?無論：不要說，

更不必說。?為：對、向。?嘆惋：感嘆惋惜。?延：邀請。?語云：告訴（漁人）說?！罢Z”后省

略“之”，代漁人。?不足：不值得，不必。?扶：沿著、順著。?向：先前的。勵志：做記號。@

及：到。?）詣：拜訪。?規(guī)：打算，計劃。?未果：沒有實現(xiàn)?尋：隨即，不久。?問津：詢問渡

□。這里是“訪求、探求”的意思

譯文

東晉太元年間，武陵郡有個人以打魚為生。一天他順著溪水劃船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃

花林，生長在溪的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，芳草遍地，新鮮美好，落花繁多。漁人對此感

到非常驚異，繼續(xù)往前走，想要走到那片林子的盡頭。

桃林在溪水發(fā)源的地方就到頭了，便出現(xiàn)一座山，山上有個小洞口，洞里隱隱約約似乎有，點光亮。漁

人于是下了船，從洞口進去。起初，洞口很狹窄，僅容一人通過。又走了幾十步，由狹窄幽暗突然變得

開闊敞亮了。呈現(xiàn)在他眼前的是一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池

沼、桑樹、竹林之類。田間小路交錯相通，村落間雞鳴狗叫之聲都可以互相聽到。人們在田野里來來往

往耕種勞作，男女穿戴，都跟桃花源外面的人一樣。老人和小孩都安閑快樂。

那里的人看見了漁人，就感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。有人就邀請他到自

己家里去，擺酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一個人，都來打聽消息。他們自己說他們的

祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂，領著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰們來到這個與人世隔絕的地方，不再出去，于是就同外

界的人隔絕了。他們問現(xiàn)在是什么朝代，竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉了。漁人把自己聽到的事

一一向（桃花源中人）詳細地說出，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人邀請到自己家中，都拿出

酒飯來款待他。漁人逗留了幾天后，向村里人告辭離開。村里人告訴（漁人）說：“這里的事不值得對

外邊的人說??！”

漁人出來以后，找到了他的船，就順著舊路（回去），處處都做了記號。到了郡城，去拜訪太守，報告

了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找先前所做的記號，竟然迷失了方向，再也找不到通往桃花源

的路了。

南陽人劉子驥是個志向高潔的隱士，聽說這件事后，高高興興地打算前往。但沒有實現(xiàn)，不久就因病去

世了。此后就再也沒有人探求桃花源了。

《核舟記》

重要詞語

①徑：直徑。②為：做。這里指雕刻。③木：樹木。④罔不：無不、全都。⑤因：順著、就著。⑥

象：模擬。⑦貽：贈。⑧泛：泛舟，乘船在水上游覽。⑨云：句末語氣詞。⑩有奇：有余，多一點

兒。

?碧篷：用箸竹葉做的船篷。?徐：慢慢地。跳：起。?修：用顏料等涂上。?哦冠：高高的帽

子，這里作動詞。峨，高。?髯：兩腮的胡子，也泛指胡須。?手卷：只能卷舒而不能懸掛的橫幅

書畫長卷。

?i吾：說話。⑨匕：靠近。?類：像。?矯：舉。?不屬：不相類似。?i出：彎曲。?歷歷：分

明的樣子。?舟子：撐船的人。?衡：同“橫”。?若……然：好像……的樣子。?夷：平。?甫：

男子美稱，多附于字之后。?了了：清楚明白。?篆章：篆字圖章。?丹：朱紅。命曾：竟然。@

盈：滿。領簡：挑選。?修狹：長而窄。

譯文

明朝有個手藝奇妙精巧的人，叫王叔遠，能夠在直徑一寸的木頭上，雕刻出宮殿、盛東西的日常用具、

人物，以至飛鳥、走獸、樹木、石頭，全都是就著（材料原來的）樣子刻成（各種事物的）形象，各有各

的神情姿態(tài)。他曾經(jīng)贈給我一只用桃核雕成的小船，（刻的）是蘇軾游赤壁（的情景）。

小船從頭到尾長約八分多一點兒，大約有兩個黃米粒那么高。中間高起而寬敞的部分是船艙，用碧竹葉

做的船篷覆蓋著它。船艙旁辟有小窗，左右各四扇，一共八扇。推開窗來看，雕刻著花紋的欄桿左右相

對。關上它，就見右邊刻著“山高月小，水落石出”八個字，左邊刻著“清風徐來，水波不興”，用石

青涂在刻著字的凹處。

船頭坐著三個人：中間戴著高高的帽子、兩腮長著濃密胡子的人是蘇東坡，佛印坐在右邊，黃魯直坐在

左邊。蘇東坡、黃魯直共同看著一幅手卷。東坡右手拿著手卷的右端，左手撫著魯直的背脊。魯直左手

拿著手卷的左端，右手指著手卷，好像在說什么似的。東坡露出右腳，魯直露出左腳，各自略微側著身

子，他們的互相靠近的兩膝，各自隱藏在手卷下邊的衣褶里。佛印極像彌勒佛，敞胸露懷，抬頭仰望，

神情和蘇、黃二人不相類似。他平放著右膝，彎曲著右臂支撐在船上，而豎起他的左膝，左臂掛著念珠

挨著左膝

——念珠可以清清楚楚地數(shù)出來。

船尾橫放著一支槳。槳的左右各有一個撐船的人。右邊撐船的人梳著形狀像椎的發(fā)髻，仰著臉，左手靠

著一根橫木，右手扳著右腳趾，好像在大聲喊叫的樣子。左邊撐船的人右手握著蒲葵扇，左手撫著茶爐，

爐上有個壺，那個人的眼晴正視著（茶爐），神色平靜，好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。

那只船的底部稍平，就在上面刻著作者的題款名字，文字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，字

跡像蚊子的腳一樣細小，筆畫清楚明白，它的顏色是黑的。還刻著篆字圖章一枚，文字是“初平山人”，

它的顏色是朱紅的。

總計在一條船上，刻了人五個；窗八扇；刻了箸竹葉做的船篷、船槳、爐子、茶壺、手卷、念珠各一件；

對聯(lián)、題名和篆字圖章，刻的字共三十四個?？墒怯嬎闼拈L度竟然不滿一寸。是挑選長而窄的桃核刻

成的。啊，技藝也真神奇?。?/p>

《北冥有魚》

重要詞語

①冥：同“溟”，海。②怒：振奮，這里指用力鼓動翅膀。③垂：懸掛。④海運：海水運動。古代有

“六月海動”之說，海動必有大風，大鵬可借風力南飛。⑤天池：天然形成的水池。⑥志怪：記載怪

異的事物。志，記載。⑦水擊：擊水，拍打水面。⑧按：盤旋飛翔。⑨扶搖：旋風。⑩以：憑借。?

息：氣息，這里指風。?野馬：山野中的霧氣，奔騰如野馬。?其：表示選擇。包其：代大鵬。@

是：這樣。

譯文

北海有一條魚，它的名字叫鯨。鯨體積巨大，不知道有幾千里；鯉變化為鳥，它的名字叫鵬。鵬的脊背，

不知道長幾千里；當它用力鼓動翅膀而飛的時候，那展開的雙翅就像懸掛在天空的云。這只鵬鳥啊，海

水運動時將要飛到南海去。這南海是個天然形成的水池?！洱R諧》是一部專門記載怪異事物的書。這本

書上記載說：“鵬鳥遷徙到南海之時，翅膀擊水而行，激起的波濤浪花有三千里，它乘著旋風盤旋飛至

九萬里的高空，憑借著六月的大風離開?！鄙揭爸械撵F氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息吹拂的結果。

天色湛藍，是它真正的顏色嗎？還是因為天空高遠而看不到盡頭呢？大鵬從天空往下看，也不過像人在

地面上看天一樣罷了。

《雖有佳肴》

重要詞語

①旨：味美。②至道：最好的道理。③困：困惑。④自反：自我反思。⑤長：推動、促進。⑥學：

同“教”，教導。

譯文

雖然有美味的肉食，不去品嘗，就不知道其味美；雖然有最好的道理，不去學習，就不知道它的好處。

所以，學習之后才知道自己的不足，教人之后才知道自己有困惑的地方。知道了自己的不足，然后就能

自我反思；知道了自己困惑的地方，然后才能勉勵自己。所以說，教與學是互相推動、互相促進的?！渡?/p>

書?兌命》說“教別人，占自己學習的一半”，說的就是這個道理吧！

《馬說》

重要詞語

①祗：同“祇（只）”，只、僅。②奴隸人：奴仆。③駢死：（和普通馬）一同死。駢，本義為兩馬

并駕，引申為并列。④一食：吃一次。⑤或：有時。⑥食：同“飼”，喂。⑦外見：表現(xiàn)在外面。

見,同“現(xiàn)”。

⑧且：猶，尚且。⑨策之：用馬鞭趕它。策，馬鞭，這里是動詞，用馬鞭驅趕。⑩道：正確方法。?

材：才能、才干。?通：通曉。?I缶：面對。包其：表示加強詰問語氣。

譯文

世上有了伯樂，然后才會有千里馬。千里馬是經(jīng)常有的，可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此，雖然有很名貴的

馬（即千里馬），也只能在奴仆的手下受到屈辱，（和普通馬）一同死在馬槽里，不以千里馬而著稱。

日行千里的馬，吃一次有時能吃下一石糧食。喂馬的人不懂得要根據(jù)它日行千里的本領來喂養(yǎng)它。（所

以）這樣的馬，雖有日行千里的能耐，卻吃不飽，力氣不足，它的才能和美好的素質也就不能表現(xiàn)在外

面，想要跟普通的馬相等尚且辦不到，又怎么能要求它日行千里呢？

用馬鞭趕它，不按照（驅使千里馬的）正確方法，喂它，卻不能讓它竭盡才能，它鳴叫，卻不能通曉它

的意思，（反而）拿著鞭子面對它，說：“天下沒有千里馬！”唉！真的沒有千里馬嗎？其實是他們真

不識得千里馬??！

《湖心亭看雪》

重要詞語

①更定：晚上八時左右。更，古代夜間的計時單位，一夜分為五更，每更約兩小時。舊時每晚八時左右，

打鼓報告初更開始，稱為“定更”。②孥：撐（船）。③擁：裹、圍。④沆揚：白汽彌漫的樣子。⑤

焉得：哪能。⑥更：還。⑦強：盡力。⑧白：古人罰酒時用的酒杯。⑨客此：客居此地。⑩舟子：

船夫。

譯文

崇禎五年十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八

時左右，我撐著一葉扁舟，裹著裘皮衣服，圍著火爐，獨自前往湖心亭看雪。（湖上）冰花周圍彌漫著

白汽，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片，湖上（比較清晰的）影子，只有西湖長堤在雪中隱隱

露出一道痕跡、一點湖心亭的輪廓、和我的一葉小舟、舟中的兩三粒人影罷了。

到了亭子上，看見有兩個人已鋪好了氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。（他們）看

見我，非常高興地說：“在湖中哪能還有這樣的人呢！”拉著我一同飲酒。我盡力飲了三大杯酒，然后

（和他們）道別。

《魚我所欲也》

重要詞語

①茍得：茍且取得。這里是茍且偷生的意思。②惡：討厭，憎恨。③患：禍患，災難。④辟：同“避”，

躲避。⑤如使：假如，假使。⑥是心：這種心。⑦喪：喪失。⑧爾：用作后綴。⑨蹴：踩踏。⑩

不屑：認為不值得，表示輕視而不肯接受。?萬鐘：優(yōu)厚的俸祿。闞：同“辨”，辨別。?何加：

有什么益處。?奉：侍奉。?得：同“德”，感恩、感激。?與：同“歟”，語氣詞。?鄉(xiāng)：同“向”，

先前、從前。

?已：停止。色本心：本性。這里指人的羞惡之心。

譯文

魚是我所喜愛的；熊掌也是我所喜愛的。如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而

選取熊掌了。生命是我所喜愛的；道義也是我所喜愛的。如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那么我

就只好犧牲生命而選取道義了。生命是我所喜愛的，但我所喜愛的還有勝過生命的東西，所以我不做茍

且偷生的事；死亡是我所憎恨的，但我所憎恨的還有超過死亡的事，所以有的禍患我不躲避。假如人們

所喜愛的東西沒有超過生命的，那么凡是能夠用來求得生存，什么（手段）不用呢？假如人們所憎恨的

事情沒有超過死亡的，那么凡是能夠用來躲避禍患的壞事，哪一樁不可以干呢？采用某種手段就能夠活

命，可是有的人卻不肯采用；采用某種辦法就能夠躲避禍患，可是有的人也不肯采用。由此可見，他們

所喜愛的有比生命更寶貴的東西（那就是“義”），他們所憎恨的，有比死亡更嚴重的事（那就是“不

義”）。不僅賢人有這種心，人人都有，不過賢人能夠不喪失（它）罷了。

一碗飯，一碗粥，吃了就能活下去，不吃就會餓死。沒有禮貌地吆喝著給他，過路的饑民也不肯接受；

用腳踩踏過給別人吃，乞丐也會因輕視而不肯接受。（可是有的人）見了優(yōu)厚的俸祿卻不辨別是否合乎

禮義就接受了，這樣，優(yōu)厚的俸祿對我有什么益處呢！是為了住宅的華麗、大小老婆的侍奉、所認識的

窮困的人感激我嗎？先前為了“禮義”，寧愿死也不接受施舍，現(xiàn)在（有人）為了住宅的華麗卻接受了；

先前為了“禮義”，寧愿死也不接受施舍，現(xiàn)在（有人）為了大小老婆的侍奉卻接受了；先前為了“禮

義”，寧愿死也不接受施舍，現(xiàn)在（有人）為了所認識的窮困的人感激自己卻接受了：這種做法不是可

以讓它停止了嗎？這就叫作喪失了人的羞惡之心。

《陳涉世家》

重要詞語

①之：去、往。②悵恨：惆悵，極端不滿。③茍：如果。④若：你。⑤太息：長嘆。⑥燕雀：泛指

小鳥，比喻庸人。⑦鴻鵠：天鵝，比喻志向遠大的人。⑧閭左：指代貧苦人民。閭，居民聚居處。⑨

遹：同“謫”。⑩屯：停駐。?次：編次。?當行：在征發(fā)之列。麋：適逢，恰

巧遇到。@度；推測，估計。跳期：誤期。?亡：逃跑。（g等：同樣。?死國：

為國事而死。鯨秦：苦于秦（的統(tǒng)治）。

領：屢次。?或：有人。?憐：哀憐，憐憫。?誠：如果。?唱：同“倡”，倡

導、發(fā)起。?指意：意圖。指，同“旨”。?足下：古代下稱上或同輩相稱的敬辭。

?念鬼：考慮卜鬼的事。念，考慮、思索。

?威眾：震懾眾人，使他們畏懼服從。?丹：朱砂。?書：寫。?王：稱王。?皆：

漁網(wǎng)，這里用作動詞，用網(wǎng)捕。勵以：同“已”。緘間：私下。?次：軍隊駐扎。?

叢祠：建在叢林中的神廟。?篝火：用竹籠罩著火。這里的意思是用篝火裝作“鬼火”。

篝，籠。?狐鳴：模仿狐貍嗥叫的聲音。?指目：手指目視。意思是大家都對陳勝有

所注意。⑩忿恚：惱怒。這里是“使……惱怒”的意思。⑥笞：用鞭、杖或竹板打。@

劍挺：劍拔出鞘。麴并：一齊。?藉、第、令：都是“即使、假若”的