2022屆高考英語培優(yōu)外刊閱讀 澳網(wǎng)話題 學(xué)案

高三英語培優(yōu)外刊閱讀外刊精選｜德約科維奇無緣澳網(wǎng)，疫情之下無贏家澳網(wǎng)開賽前夕，澳大利亞政府以防疫政策為由，取消了網(wǎng)球名將德約科維奇的簽證。這位衛(wèi)冕冠軍申訴無效，不得不離開澳洲，也失去了比賽機(jī)會。如今，這場爭議已塵埃落定，德約科維奇為何無緣澳網(wǎng)？這究竟是個(gè)人鬧劇、政治作秀，還是防疫鐵拳？DjokovicloseshisbidtostayinAustralia,inarulingthatcan'tbeappealed.byYanZhuangNovakDjokovic'slast-ditchattempttosalvagehishopesofdefendinghisAustralianOpentitlehasfailed,withjudgesrulingonSundaythatAustralia'simmigrationministerwaswithinhisrightstocanceltheunvaccinatedtennisstar'svisaforasecondtimeonthebasisthattheplayercouldposearisktopublichealthandorder.Djokovic'slegalteamhadarguedincourtonSundaythattheimmigrationminister,AlexHawke,haderredbycancelingDjokovic'svisaonthegroundsthathecouldencourageanti-vaccinationsentimentinAustralia.HawkehadnotconsideredwhetherdeportingDjokoviccouldalsostokesuchsentiment,Djokovic'slawyersargued.PrimeMinisterScottMorrisonsaidinastatementthathewelcomedthedecision"tokeepourbordersstrongandkeepAustralianssafe,"addingthat"Australianshavemademanysacrificesduringthispandemic,andtheyrightlyexpecttheresultofthosesacrificestobeprotected."ThedisputeranupagainsttheMondaystartoftheAustralianOpen,aGrandSlamchampionshipeventthatisoneofthebiggesttournamentsoftheyearintennis.Inadditiontochasinghis10thAustralianOpenmen'ssinglestitle,DjokovichadbeenhopingtobreakatiewithRafaelNadalandRogerFedererforthemostGrandSlamchampionshipsintennishistory.Theyeachhave20.【詞匯過關(guān)】請寫出下面文單詞在文章中的中文意思。1.bid[b?d]n.努力爭取;v.競價(jià)出價(jià)；爭取2.rulingn.法院的裁決3.appealvt.上訴，申訴4.last-ditchadj.最后的5.salvage[?s?lv?d?]vt.（本文）挽回；拯救6.err[??]v.犯錯(cuò)7.deport[d??p??t]vt.驅(qū)逐出境8.stoke[st??k]vt.（本文）煽動，激起某種負(fù)面情緒；添加燃料9.tournament[?t??n?m?nt]n.錦標(biāo)賽【詞塊學(xué)習(xí)】請從文章中找到下面中文相對應(yīng)的文詞塊。1.澳網(wǎng)公開賽冠軍___________________________________2.基于某個(gè)原因或理由___________________________________3.反疫苗情緒___________________________________4.遭遇了沒有預(yù)料到的困難___________________________________5.大滿貫___________________________________6.打破平局；和斷絕聯(lián)系___________________________________拓展練習(xí)閱讀理解Desire,mentalstrengthandwillpowerasstrongasthoseofanyonewhohaseverplayedthegame,that'swhatgotNovakDjokovicoverthelineashedefeatedhisAustrianchallenger,DominicThiem,onFebruary2towinhiseighthAustralianOpencrown.Withthevictory:DjokovichasbroughthisoverallGrandSlam(大滿貫)tallyto17.“I'mblessedtoholdthistrophyonceagain,”DjokovictoldthecrowdafterheextendedhisperfectrecordofwinningalleightofhisAustralianOpenfinals,awinthathelpedhimreturntotheworldrankingofNo.1.DjokovicisthefirstmanintheOpeneraandjustthesecond(theotherisAustralianKenRosewall)towinaGrandSlamtitleinthreedifferentdecades.WhenhewonthetitleinMelbourne12monthsago,Djokovic'sfirstpromisewasthathewouldtryeverythingtochasedownFederer'sGrandSlamrecordof20.HavingdefeatedThiem,hewillgototheFrenchOpeninMaywiththerenewedbeliefthathecanovertakebothFedererandNadal.“ItismygoaltowinasmanyGrandSlamtitlesaspossibleatthisstageinmycareer;thatiswhatmatterstome,”Djokovicsaid.“Iwoulddefinitelywanttoplayformanymoreyears,focusingmostlyontheGrandSlamtournaments.InordertohaveachanceforthehistoricNo.1,Iamgoingtodoeverythingpossiblethisseasonandnextseason.That'swhatIcandevotetothisgoal.”45.WhichofthefollowingdidNOTleadtoDjokovic'svictory?A.Desire. B.Mentalstrength. C.Strongwillpower. D.Luck.46.Whatcanweinferfromthepassage?A.DjokovicwasdefeatedbyDominicThieminthefinal.B.DjokovicwasnotworldrankingofNo.1beforethewin.C.Federer'sGrandSlamrecordislessthanDjokovic’satpresent.D.DjokovicasovertakenFedererandNadalsofa.47.Whatconclusioncanwedrawfromthepassage?A.Nopains,nogains.B.Wherethereisawill,thereisaway.C.Strikewhiletheironishot.D.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.外刊精選答案【詞匯過關(guān)】請寫出下面文單詞在文章中的中文意思。1.bid[b?d]n.努力爭取;v.競價(jià)出價(jià)；爭取2.rulingn.法院的裁決3.appealvt.上訴，申訴4.last-ditchadj.最后的5.salvage[?s?lv?d?]vt.（本文）挽回；拯救6.err[??]v.犯錯(cuò)7.deport[d??p??t]vt.驅(qū)逐出境8.stoke[st??k]vt.（本文）煽動，激起某種負(fù)面情緒；添加燃料9.tournament[?t??n?m?nt]n.錦標(biāo)賽【詞塊學(xué)習(xí)】請從文章中找到下面中文相對應(yīng)的文詞塊。1.AustralianOpentitle澳網(wǎng)公開賽冠軍2.onthegroundsthat基于某個(gè)原因或理由3.anti-vaccinationsentiment反疫苗情緒4.runupagainst遭遇了沒有預(yù)料到的困難5.GrandSlam大滿貫6.breakatiewith（體育領(lǐng)域）打破平局；和斷絕聯(lián)系【全文翻譯】德約科維奇入境申訴失敗，法院判定不得上訴為了保住澳大利亞網(wǎng)球公開賽衛(wèi)冕冠軍稱號，諾瓦克·德約科維奇進(jìn)行了最后一次努力，但以失敗告終。上周日，澳洲聯(lián)邦法官判決：考慮到該選手可能給公共健康和秩序帶來風(fēng)險(xiǎn)，澳大利亞移民部長有權(quán)以該網(wǎng)球明星未接種疫苗為由，二次取消其簽證。周日庭審時(shí)，德約科維奇的律師團(tuán)隊(duì)申訴提出，移民部長亞歷克斯·霍克犯了一個(gè)錯(cuò)誤：他不能以德約科維奇可能會激起澳大利亞民眾反對疫苗的情緒為由取消其簽證；而且該部長還忽略了一點(diǎn)：遣返德約科維奇的舉措也可能會引發(fā)同樣的公眾情緒。澳大利亞總理斯科特·莫里森在一項(xiàng)聲明中表示，他支持取消簽證的決定，因?yàn)?/p>