




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
慳吝人(吝嗇鬼)
————法國(guó)莫里哀世界文學(xué)史上四大吝嗇鬼1.夏洛克《威尼斯商人》(英)莎士比亞
2.阿巴貢《慳吝人》(法)莫里哀3.葛朗臺(tái)《守財(cái)奴》(法)巴爾扎克4.潑留希金《死魂靈》(俄)果戈理
作品簡(jiǎn)介《慳吝人》,5幕喜劇,又譯《吝嗇鬼》,是法國(guó)著名喜劇作家莫里哀的代表作之一,是一部可以和《偽君子》媲美的作品。也是一部深刻的性格喜劇,1668年《慳吝人》首次上演。北京人民藝術(shù)劇院演出《慳吝人》故事梗概阿巴公是巴黎的一個(gè)高利貸者,為人既苛刻又慳吝。他的妻子早年去世,遺下一兒一女。兒子叫克雷央特,女兒叫愛(ài)麗絲。阿巴公對(duì)他們?nèi)狈嘏蛽釔?ài)。他收藏著很多的金銀,但在他的女兒身上見(jiàn)不到一點(diǎn)珠寶的閃光,兒子要靠借貸和賭博才能穿上幾件象樣的衣裳。他家里備有一輛馬車(chē),但阿巴公一年里頭難得外出幾回。他要全家大小和他一同過(guò)窮酸的日子。
貴族青年瓦賴(lài)爾是個(gè)機(jī)靈忠誠(chéng)的小伙子。在一次風(fēng)浪里搭救了阿巴公落水的女兒愛(ài)麗絲。從此他們產(chǎn)生了熱烈的愛(ài)情。瓦賴(lài)爾為了接近自己的意中人,隱瞞了身分,混進(jìn)阿巴公家當(dāng)傭人。他用奉承、討好、賠小心等辦法博得了阿巴公的信任,并且當(dāng)上了總管。
這樣一來(lái),他天天都可以和愛(ài)麗絲談情說(shuō)愛(ài)了。但他擔(dān)心自己沒(méi)什么錢(qián)財(cái),將來(lái)阿巴公很難答應(yīng)他的親事的。愛(ài)麗絲說(shuō)可以把她的哥哥克雷央特拉攏過(guò)來(lái),以便在必要時(shí)得到他的支持。瓦賴(lài)爾說(shuō),阿巴公父子性格是那樣不同:老子一毛不拔,兒子揮霍浪蕩,他要把雙方都敷衍好是件很為難的事。
正當(dāng)他們?cè)谡f(shuō)話(huà)時(shí),克雷央特來(lái)了。瓦賴(lài)爾便要愛(ài)麗絲以妹妹的身分去和他哥哥談?wù)劇?墒遣坏葠?ài)麗絲開(kāi)口,克雷央特興致勃勃地把自己的愛(ài)情秘密先說(shuō)了出來(lái)。
克雷央特說(shuō),他愛(ài)上了一個(gè)年輕美貌的姑娘瑪麗亞娜,她和她母親剛搬到巴黎不久。她有動(dòng)人的溫柔,感人的慈心,還有可敬可佩的端莊穩(wěn)重。她侍候她那年老多病的母親,十分溫存體貼。
克雷央特看出她們家境并不富裕,暗中借款接濟(jì)她們。他要愛(ài)麗絲幫他的忙探探父親的口氣,是否同意他這門(mén)親事,如果不同意,他決心和他所愛(ài)的人遠(yuǎn)走高飛,離開(kāi)家庭。兄妹倆回想起父親平時(shí)待他們那副冷冰冰的樣子,便無(wú)限深情地思念起他們那去世的母親來(lái)。
阿巴公正在和仆人拉弗賚史嘔氣。他罵拉弗賚史像個(gè)暗探和奸細(xì),老用他那混帳的眼睛盯著他的一舉一動(dòng),成心要偷他的東西。拉弗賚史回答說(shuō),誰(shuí)也沒(méi)有那么大的本事偷到他的東西。他自己把樣樣?xùn)|西都鎖得那么嚴(yán)實(shí),無(wú)論白天黑夜都在旁邊看著。阿巴公低聲問(wèn)道:
“你不會(huì)出去散布謠言,說(shuō)我家里藏著金銀吧?”
“你藏著金銀嗎?”拉弗賚史反問(wèn)。
“沒(méi)有,你這混帳東西,我沒(méi)有這么說(shuō)?!卑凸绷?。
阿巴公似乎發(fā)現(xiàn)了什么。他指著拉弗賚史的褲腳說(shuō):“這么肥大的燈籠褲天生就是隱匿賊贓的好地方?!庇谑?,他便在拉弗賚史身上搜查起來(lái)。可是他什么也沒(méi)翻出來(lái)。拉弗賚史一面離去,一面心里想道:“對(duì)這種吝嗇鬼,要是真偷他一下,我該多痛快!”
阿巴公剛把一萬(wàn)個(gè)金埃居收藏好,為了這事他真?zhèn)噶四X筋。他原想把金幣藏在房子里,但又想這正好引賊上門(mén),不能這樣做。后來(lái),他把金幣連同他那收藏財(cái)寶的箱子一塊埋在花園里。這事雖然只有他一人知道,但他怕萬(wàn)一被人看出破綻,心里忐忑不安。
愛(ài)麗絲和克雷央特來(lái)找父親。阿巴公先追問(wèn)他們,剛才有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)他自言自語(yǔ)說(shuō)的話(huà)?兄妹倆作出保證說(shuō),他們什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。阿巴公說(shuō)他正在嘀咕自己沒(méi)有錢(qián)。接著,他指責(zé)克雷央特胡花濫用,穿著打扮得像個(gè)侯爺,如果把他身上花費(fèi)的錢(qián)計(jì)算起來(lái),足夠好好地放一筆債了。同時(shí),質(zhì)問(wèn)他有否從家里偷錢(qián)出去?克雷央特說(shuō),他有什么法子偷到父親的錢(qián)呢,至于他花費(fèi)在穿戴上的錢(qián),是他在外面賭錢(qián)贏來(lái)的,他的賭運(yùn)一直是很好的。
兄妹倆把他們來(lái)找父親的意圖說(shuō)出來(lái),他們是來(lái)和父親商量婚姻大事的。阿巴公聽(tīng)到“婚姻”兩字立刻高興起來(lái)。他說(shuō)他也正需要和他們談?wù)劵橐龃笫?。他?wèn)兒女們是否認(rèn)識(shí)同街住的一位年輕的姑娘瑪麗亞娜?他們回答說(shuō)認(rèn)識(shí)。阿巴公又問(wèn)她那相貌、神態(tài)是否十分可愛(ài)?他們回答說(shuō)可愛(ài)。于是阿巴公說(shuō),他自己被瑪麗亞娜端端正正的氣派,溫柔的性格打動(dòng)了,他已經(jīng)決定要娶她了。克雷央特聽(tīng)了,好像頭上被人重重地敲了一錘子,他萬(wàn)沒(méi)想到父親和他爭(zhēng)奪的是同一位姑娘。他假稱(chēng)自己頭暈,便氣忿忿地走了。
阿巴公告訴愛(ài)麗絲:他已經(jīng)給克雷央特物色了一個(gè)有錢(qián)的寡婦,將來(lái)讓他們成親。另外,他也沒(méi)有忘記女兒的年齡,他已把她許配給昂賽末老爺了。阿巴公說(shuō)昂賽末老爺是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)又謹(jǐn)慎的人,年紀(jì)還沒(méi)過(guò)五十,有的是錢(qián)財(cái),人人稱(chēng)道,他要女兒今晚就訂婚。愛(ài)麗絲向父親行了一個(gè)極尊敬的禮,她說(shuō):“對(duì)不起,我的爸爸,我還絲毫沒(méi)有結(jié)婚的意思?!笨墒?,阿巴公非要她立即答應(yīng)不可。愛(ài)麗絲急了,她說(shuō):“我寧可自殺也不能嫁這樣子的丈夫?!闭?dāng)父女在爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候,瓦賴(lài)爾來(lái)了。
阿巴公要瓦賴(lài)爾來(lái)評(píng)評(píng)他和女兒誰(shuí)有理?瓦賴(lài)爾順著阿巴公的性子說(shuō):“那一定是您有理,老爺,那準(zhǔn)沒(méi)有錯(cuò)兒。”阿巴公便把愛(ài)麗絲拒絕嫁給昂賽末老頭的事告訴他。瓦賴(lài)爾心里一怔,他立刻控制住自己。他想決不能惹惱這老頭子,否則他和愛(ài)麗絲的事更不好辦了。他平靜地說(shuō),阿巴公的主意自然是不錯(cuò)的,不過(guò)因?yàn)殡p方年齡、
脾氣和性情有那么大的差別,是否會(huì)造成婚姻的不幸,也是值得考慮的。阿巴公說(shuō)昂賽末有貴族頭銜,有聲望又闊氣,再加上不要嫁妝,除了他,愛(ài)麗絲再也找不到一個(gè)更理想的丈夫。
這時(shí)花園里傳來(lái)了一陣狗叫聲。阿巴公擔(dān)心有人去偷他的錢(qián),便連忙跑出去了。愛(ài)麗絲埋怨瓦賴(lài)爾用模棱兩可的調(diào)子向她父親說(shuō)話(huà)。瓦賴(lài)爾說(shuō),他這樣做的目的為的是不會(huì)刺激她父親。迎頭頂撞他的心里,只會(huì)把事情弄得更糟。為此,他要求愛(ài)麗絲目前要裝得順從父親的樣子,然后裝病來(lái)推遲婚期。萬(wàn)一中途出了岔子,他們反正還有最后一著:逃跑。他說(shuō):“美麗的愛(ài)麗絲,只要你的愛(ài)情不變什么都好辦了。”
阿巴公從花園回來(lái)了。瓦賴(lài)爾便大聲地對(duì)愛(ài)麗絲教訓(xùn)說(shuō),她不應(yīng)當(dāng)違拗父親的意旨,不應(yīng)當(dāng)去考慮丈夫是個(gè)什么樣子的人,“不要賠嫁”就超越了一切的條件。愛(ài)麗絲在一旁垂手聆聽(tīng)著。阿巴公見(jiàn)了這幅情景,真是高興得了不得。他認(rèn)為這是上帝把管教女兒的權(quán)威賜給了瓦賴(lài)爾,使他說(shuō)出了這番聰明的話(huà)。瓦賴(lài)爾說(shuō)他對(duì)愛(ài)麗絲教訓(xùn)的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完,必須伴她到外面去說(shuō)說(shuō),阿巴公同意讓他們走了。
克雷央特急于要借到一筆一萬(wàn)五千法郎的款子。有了這筆錢(qián),他既可以幫助瑪麗亞娜的家庭,也可以鼓動(dòng)她和他一塊逃跑。他在纖手西蒙的幫助下,找到了一家債主。不過(guò)這放債的性格很怪癖,他小心地隱藏著自己的身分,不肯說(shuō)出姓名。借債條件也很苛刻,要付二分五厘的高利息,還只能拿到一萬(wàn)二千法郎的現(xiàn)金,其余三千法郎由放債人以衣服什物等折付,并附上一大張家具折付的清單。這種放債的方式真是聞所未聞??死籽胩匕蛋盗R對(duì)方為劊子手和強(qiáng)盜。但他急需錢(qián)用,便顧不得這許多了,決定借。
他以母親去世時(shí)留給他的產(chǎn)業(yè)作擔(dān)保,還說(shuō)他父親也快死了,他是大宗遺產(chǎn)的繼承人。盡管這樣,放債人還有點(diǎn)不放心。他要親自和借債人會(huì)會(huì)面。于是由西蒙聯(lián)系了會(huì)面地點(diǎn)。不見(jiàn)面猶可,一見(jiàn)面雙方都嚇了一大跳。克雷央特沒(méi)想到這放債人竟是他的父親,阿巴公也沒(méi)料到這位急于借一大筆款子的竟是他的兒子。阿巴公大罵克雷央特是個(gè)揮金如土的敗家子,荒唐透頂?shù)臍⑴???死籽胩匾膊豢蜌獾卣f(shuō):“你想一想吧,到底是誰(shuí)的罪過(guò)大,是那個(gè)因?yàn)樾枰X(qián)而向人去借的人,還是那個(gè)根本不需要錢(qián)而偏要去騙人錢(qián)的人?”父子大吵了一通,鬧得烏煙瘴氣。
媒婆福勞辛自稱(chēng)是個(gè)靠“機(jī)靈”吃飯的人。
她給阿巴公做媒,把瑪麗亞娜大大地夸獎(jiǎng)了一番。她說(shuō)瑪麗亞娜雖然窮,沒(méi)有賠嫁,但她每年至少可以給阿巴公帶來(lái)一萬(wàn)二千法郎的年金。阿巴公貪婪地問(wèn)這話(huà)從何說(shuō)起?福勞辛便向他背了一本帳:第一,瑪麗亞娜過(guò)慣了貧寒的日子,省吃?xún)€用,用不著精美的食品,每年至少可以節(jié)約三千法郎;第二,她穿著樸素,用不著華麗的衣裳,貴重的首飾,這樣一年可以節(jié)約四千多法郎;第三,她不會(huì)賭錢(qián),這項(xiàng)至少可以少花五千法郎。阿巴公說(shuō)這的確不壞,只是這本帳沒(méi)有一點(diǎn)實(shí)在的東西。福勞辛說(shuō)待他們成親后,這些都會(huì)兌現(xiàn)的。
阿巴公擔(dān)心自己年紀(jì)大,又患?xì)夤苎酌?,瑪麗亞娜?jiàn)了他會(huì)不高興的。福勞辛說(shuō)瑪麗亞娜不同于一般的姑娘,她最喜歡年紀(jì)大的丈夫,尤其愛(ài)戴老花眼鏡的。把個(gè)阿巴公說(shuō)得心頭癢癢的。福勞辛滿(mǎn)以為她做成這份大媒,阿巴公會(huì)感激她,可以在他那里撈到些油水。于是她說(shuō)她正在和人打官司,正需要錢(qián)用。阿巴公一聽(tīng)到錢(qián),臉色馬上變得嚴(yán)肅起來(lái),而且連忙把話(huà)題岔開(kāi)了。福勞辛氣得咬牙切齒。阿巴公為了給女兒舉辦訂婚禮,把全家上下都動(dòng)員起來(lái)。他分派格羅特婆婆打掃房間和院子,男仆勃蘭達(dá)瓦、臘麥呂史擦洗酒杯和給客人斟酒。勃蘭達(dá)瓦提出他的上褂大襟上有一大塊油漬,臘麥呂史提出他的燈籠褲后襠上滿(mǎn)是窟窿,如果沒(méi)有別的衣裳替換,是很不雅觀(guān)的。阿巴公怕花錢(qián),他交代臘麥呂史在給客人斟酒時(shí),把破褲子那面沖著墻。至于勃蘭達(dá)瓦則可以在上菜時(shí),手拿著帽子放在短褂前面,遮住那片油污。阿巴公又吩咐兒子要和顏悅色地接待瑪麗亞娜,不許像一般人那樣用哭喪的臉色迎接后母。他要廚子雅克在做菜時(shí)少花錢(qián),多辦事。雅克問(wèn)他是否要上一道烤菜?阿巴公馬上用手把雅克的嘴捂住了。他罵道:“你這吃里扒外的奸細(xì),你要把我的全部財(cái)產(chǎn)都吃光了?”瓦賴(lài)爾跑過(guò)來(lái)解圍說(shuō),這頓晚飯由他來(lái)籌劃好了。阿巴公還不放心,交代說(shuō):“得預(yù)備一些大家不大愛(ài)吃可是一吃就飽的東西,比方說(shuō)肥肥的什錦爛肉塊,另外再來(lái)個(gè)罐兒面條多加栗子。”阿巴公要雅克告訴他,外面的人對(duì)他怎么個(gè)評(píng)論。雅克便老實(shí)告訴他,外面人都說(shuō)阿巴公是刻薄鬼、守財(cái)奴、吝嗇鬼和放閻王帳的。阿巴公聽(tīng)了大為惱火,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地揍了雅克一頓。雅克滿(mǎn)肚子委屈,想拿瓦賴(lài)爾消消氣,可是瓦賴(lài)爾也不是好欺侮的,反而給了他幾棍子。雅克感到這天真是倒霉透頂了。
福勞辛用花言巧語(yǔ)把瑪麗亞娜騙來(lái)參加阿巴公女兒的訂婚禮。阿巴公照福勞辛的吩咐帶了老花眼鏡出來(lái)迎接她,并一個(gè)勁地稱(chēng)瑪麗亞娜為“我的美人”。瑪麗亞娜見(jiàn)了阿巴公那副怪模樣,一陣惡心,驚慌得不知怎么是好了。這時(shí),克雷央特出來(lái)了,阿巴公介紹說(shuō)這是他的兒子?,旣悂喣扔质且惑@。她沒(méi)想到這個(gè)她平時(shí)喜歡的青年,竟和阿巴公是父子關(guān)系。克雷央特可不傻,他借著歡迎后母的機(jī)會(huì),卻向她表白自己的愛(ài)情。他高興地說(shuō):“那末,小姐,請(qǐng)您允許我替我的父親向您說(shuō)幾句老實(shí)話(huà):在世上我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像您這么可愛(ài)的人;我想象不出有什么幸??梢缘值蒙鲜苣箰?ài)的幸福..做了您的丈夫,世界上最偉大的王侯,我也不愿當(dāng)了。”
接著,他便從父親手上脫下一顆亮晶晶的鉆石戒指,要她收下。并對(duì)她說(shuō):“這顆鉆石戴在您手上是再好沒(méi)有啦,這是我父親送給您的禮物?!边@下可把阿巴公氣瘋了,但他當(dāng)著瑪麗亞娜的面不便發(fā)作。
愛(ài)麗絲把哥哥的心愿轉(zhuǎn)告了瑪麗亞娜。但她的婚事是不由自己作主的,她要遵從母親的意旨。這時(shí)媒婆福勞辛來(lái)了??死籽胩匾笏龓兔ο雮€(gè)主意。福勞辛為了報(bào)復(fù)阿巴公對(duì)她的吝嗇,便滿(mǎn)口答應(yīng)了。她說(shuō)可以找一個(gè)年紀(jì)大一點(diǎn)的婦女,冒充是貴婦人:這位貴婦有許多財(cái)產(chǎn),還有十萬(wàn)埃居的現(xiàn)款,而且一心想做阿巴公太太。這樣阿巴公雖然很愛(ài)瑪麗亞娜,但畢竟他更愛(ài)錢(qián),就會(huì)放棄這門(mén)親事。最后,他們還商量由瑪麗亞娜回去勸說(shuō)她的母親。阿巴公則由福勞辛對(duì)付。
可是,克雷央特太性急了點(diǎn)。阿巴公從遠(yuǎn)處看到自己的兒子在吻瑪麗亞娜的手,引起了他的懷疑。他決定要把兒子的心事試探出來(lái)。他跑來(lái)對(duì)克雷央特說(shuō),現(xiàn)在他對(duì)自己的婚事有一種新的考慮:他娶這么一個(gè)年輕美貌的妻子,免不了要被人說(shuō)閑話(huà)的,不如他把瑪麗亞娜讓給兒子合適些。克雷央特信以為真,立刻吐露了他對(duì)瑪麗亞娜的愛(ài)慕之情。他說(shuō)如果父親把她賞給自己做妻子是再公道不過(guò)了。
阿巴公馬上翻臉了。他大吼道:“你這個(gè)殺胚!你竟敢來(lái)?yè)寠Z我嘴里的肉?”克雷央特也翻臉了,同樣吼道:“愛(ài)情是六親不認(rèn)的?!卑凸匀∠?cái)產(chǎn)繼承權(quán)來(lái)威脅兒子。克雷央特說(shuō):“隨您的便,您就是給我降福我也不需要?!?/p>
仆人拉弗賚史為了幫少爺?shù)拿?,他乘主人父子吵架的機(jī)會(huì),溜進(jìn)花園,把阿巴公窖藏在地下的財(cái)寶箱弄到手了。隨后阿巴公發(fā)現(xiàn)自己的金幣丟了,便痛不欲生地大叫起來(lái):“捉賊!捉賊!捉兇手?。∽綒⑷朔赴?!法官啊,公道的老天爺!我完蛋了,我被人暗殺了,我的脖子讓人割斷啦,我的錢(qián)叫人偷走啦!”他要求把所有的人都絞死,如果他找不回金銀,他自己也得去上吊。
法院派來(lái)了調(diào)查員。雅克廚師想報(bào)復(fù)瓦賴(lài)爾打他幾棍的仇恨,便信口開(kāi)河地說(shuō)錢(qián)是總管瓦賴(lài)爾偷走的。阿巴公立即喊來(lái)了瓦賴(lài)爾,要他招供混進(jìn)他家里蒙蔽他、盜竊他金錢(qián)的罪行。瓦賴(lài)爾以為自己的身分已被阿巴公識(shí)破了,便承認(rèn)他盜竊了他女兒的愛(ài)情。他說(shuō)他和愛(ài)麗絲已訂下海誓山盟,彼此永遠(yuǎn)相親相愛(ài)。阿巴公不聽(tīng)猶可,一聽(tīng)肺都要?dú)庹?。他說(shuō)現(xiàn)在他不僅要告發(fā)瓦賴(lài)爾盜竊罪,還要加上奸騙的罪。阿巴公又轉(zhuǎn)向愛(ài)麗絲發(fā)作了一通,威脅要把她送進(jìn)修道院去。愛(ài)麗絲跪在父親面前,要他原諒?fù)哔?lài)爾。她說(shuō)要不是當(dāng)初瓦賴(lài)爾把她從水里救了上來(lái),她這條生命早不在人間了。阿巴公說(shuō):“這些事都算不了什么..我看他還不如當(dāng)初別管你,任憑你淹死好了?!?/p>
正當(dāng)這一家人鬧得不可開(kāi)交的時(shí)候。昂賽末應(yīng)約來(lái)了。阿巴公一把拉住昂賽末說(shuō),現(xiàn)在他成了世界上最苦命的人了:在財(cái)產(chǎn)和名譽(yù)方面都要了他的命。他指著瓦賴(lài)爾說(shuō):“他是世界上最壞的竊賊?!蓖哔?lài)爾反駁說(shuō),他決不會(huì)做出那樣下流的事來(lái)。他出身于高貴的家庭,全那不勒斯的人都可以證明他的身分。昂賽末一聽(tīng)這青年口氣不小,又提到自己的家鄉(xiāng),便問(wèn)他父親姓什名誰(shuí)?瓦賴(lài)爾回答說(shuō),他是達(dá)爾布西·托瑪爵爺?shù)膬鹤印0嘿惸└械绞煮@奇,因?yàn)檫@正是自己的名字。于是他又問(wèn)瓦賴(lài)爾有什么標(biāo)記來(lái)證實(shí)自己的身分,而不是信口雌黃。瓦賴(lài)爾說(shuō)他保存著父親的一顆紅寶石小圖章,由他母親用一只瑪瑙鐲子給他套在手臂上,而且還有跟隨著他的老仆人貝特羅可以做他的證人。
當(dāng)瓦賴(lài)爾和昂賽末在談話(huà)時(shí),瑪麗亞娜一直在旁邊細(xì)心地聽(tīng)著。到這時(shí),她再也憋不住了,便插嘴說(shuō)瓦賴(lài)爾說(shuō)的一切都很清楚地證明了他是她的哥哥。昂賽末也十分激動(dòng)起來(lái),他說(shuō)那末,瓦賴(lài)爾和瑪麗亞娜正是他多年失散的一對(duì)兒女了。這種突然的巧遇,把在場(chǎng)的人都看呆了。
原來(lái)昂賽末原名托瑪爵爺,他是意大利那不勒斯城的一個(gè)大貴族。十六年前那不勒斯城發(fā)生了一場(chǎng)暴亂,托瑪爵爺帶著一家出逃,剛好在海上遇上一場(chǎng)風(fēng)暴,他們乘坐的船翻了。托瑪被人救上岸后,以為家里的人都葬身海底了。他回到家鄉(xiāng)變賣(mài)了財(cái)產(chǎn),改名為昂賽末,在異鄉(xiāng)過(guò)著飄泊的生活。他萬(wàn)沒(méi)想到他的親人還活著,兒女都長(zhǎng)得這么大了。
瓦賴(lài)爾這時(shí)也談起他的生活遭遇。在海船遇難時(shí),他才7歲。他和男仆貝特羅被一只西班牙船救起,好心的船長(zhǎng)收留了他,并把他教養(yǎng)成人。后來(lái),他打聽(tīng)到父親還在世,便出發(fā)到法國(guó)尋覓父親。半途他搭救了落水的愛(ài)麗絲,為了獲得她的愛(ài)情,他裝扮成仆人,暫時(shí)逗留在阿巴公的家里。
瑪麗亞娜的生活遭遇也十分凄涼。她說(shuō)她和母親被一艘海盜船打撈起來(lái),她們?cè)诤1I那里忍受了十年的奴隸生活。后來(lái)她們獲得了自由,回到那不勒斯,可是財(cái)產(chǎn)已被父親變賣(mài)光了。她們無(wú)法在那兒生活,又到熱那亞,到處打聽(tīng)父親的下落。不久前來(lái)到法國(guó),她們一直是過(guò)著窮困潦倒的日子。阿巴公認(rèn)為這一切都與他無(wú)關(guān)。他糾纏著瓦賴(lài)爾,要他歸還他的財(cái)寶箱子??死籽胩剡@時(shí)便出來(lái)解圍了。
他勸父親不要冤枉好人,他知道一點(diǎn)關(guān)于箱子的新消息。如果父親同意他娶瑪麗亞娜的話(huà),他的金銀就會(huì)平安無(wú)恙地回到他的手里。他說(shuō)要財(cái)寶箱子,還是要人?這可以由父親作出選擇。阿巴公巴不得自己的財(cái)寶箱子能找回來(lái)。金銀是他的命根子。但兒女們要成親,他可不愿意花錢(qián)。于是他提出兒子和女兒的結(jié)婚費(fèi)用,要由昂賽末爵爺負(fù)擔(dān)。昂賽末滿(mǎn)口答應(yīng)說(shuō)可以。阿巴公還要求昂賽末給他做一件新衣服,以便他在辦喜事那天穿。昂賽末說(shuō)他一定照辦。
最后,昂賽末帶領(lǐng)他的兒女去看他那多年失散的妻子了。阿巴公說(shuō):“那么,我也要去看看我的親愛(ài)的箱子了。”
主要人物阿巴貢——主人公。克萊昂特——阿巴貢的兒子,瑪麗雅娜的情人。愛(ài)麗絲——阿巴貢的女兒,法賴(lài)爾的情人。法賴(lài)爾——昂塞耳默的兒子,愛(ài)麗絲的情人?,旣愌拍取巳R昂特的情人,阿爾巴貢的意中人。昂塞耳默——法賴(lài)爾和瑪麗雅娜的父親。西蒙老板——掮客?!厕缈椭柑嫒私榻B買(mǎi)賣(mài),從中賺取傭金的人。)雅克師傅——阿爾巴貢的廚子和車(chē)夫。阿箭——仆人名。人物分析:阿巴貢吝嗇鬼的典型。他吝嗇,極端吝嗇,吝嗇得出奇,吝嗇得沒(méi)有道德,吝嗇得缺少人性。單一的吝嗇性格——阿巴貢
阿巴貢是一個(gè)被吝嗇的絕對(duì)情欲所支配的人,阿巴貢并非沒(méi)有情欲。他有女仆、馬夫和廚子,不過(guò)為了省錢(qián),他把馬夫和廚子用一人擔(dān)任。請(qǐng)客在酒里摻水,盡量節(jié)省點(diǎn)心,自制日歷,將吃齋的日子延長(zhǎng),他也談戀愛(ài),當(dāng)兒子用偷走的錢(qián)箱威脅他,它才放棄和兒子爭(zhēng)奪強(qiáng)情人的打算。為了錢(qián),他可以放棄心愛(ài)的姑娘。這表明錢(qián)一旦被擺到至尊的地位,就會(huì)成為一種丑惡的力量,在法語(yǔ)中,“阿巴貢”已成為“吝嗇鬼”的同義詞。
阿巴公的形象具有深刻的典型意義和社會(huì)意義。他的貪婪、吝嗇和高利貸剝削,不僅客觀(guān)上反映了資本原始積累時(shí)期法國(guó)資產(chǎn)者的性格特點(diǎn)和活動(dòng)方式,也概括了歷史上一切資產(chǎn)階級(jí)共有的貪求金錢(qián)、占有金錢(qián)、視錢(qián)如命的拜金主義本性。通過(guò)阿巴公的典型形象及其與兒女之間以金錢(qián)為轉(zhuǎn)移的關(guān)系,作家揭露了在資本主義條件下拜金主義、金錢(qián)勢(shì)力對(duì)家庭天倫關(guān)系的破壞,對(duì)人性的腐蝕毒化以及由此引起的社會(huì)危害。因此歌德稱(chēng)《慳吝人》是一出“特別偉大的,帶有高度悲劇性的”性格喜劇。常人的吝嗇某人天天在學(xué)盲文。朋友不解地問(wèn)他:“你眼睛好好的,干嘛要學(xué)盲文呢?”那人回答:“我不過(guò)是想晚上看書(shū)時(shí)能節(jié)省點(diǎn)兒電?!蹦橙吮г灌従诱f(shuō):“世界上竟有這樣的吝嗇鬼!鐵錘子都舍不得借給別人用,好像一用就會(huì)壞掉。真沒(méi)辦法,我只好拿出我自己的錘子來(lái)用了!”一對(duì)夫妻不和,經(jīng)常吵架,一天晚上他們又吵起來(lái)了,越吵越兇,最后廝打起來(lái)。丈夫建議道“為了防止衣服被撕破,咱們脫光衣服到外面打去?!卑拓暤牧邌莅拓曀蜒澞_“這么肥大的燈籠褲天生就是隱匿賊贓的好地方,我恨不得讓人絞死他們幾個(gè)才痛苦?!卑拓晛G錢(qián)箱“我毀了”“我要求請(qǐng)把所有的人都給絞死”,“如果我不能把我的錢(qián)重新找回來(lái),我自己也得去上吊?!卑拓暤膯?wèn)候從來(lái)不說(shuō)‘我贈(zèng)你一個(gè)早安’,而是說(shuō)‘借你一個(gè)早安’《慳吝人》改演出阿巴貢:梁潤(rùn)發(fā)克萊安特:劉洲君愛(ài)麗絲:龍婕妤法賴(lài)爾:朱曉洪瑪麗雅娜:瞿詩(shī)蔓昂塞耳默:肖江阿巴貢:哈哈哈……最近那個(gè)600812的股票太給力,連續(xù)幾天漲停板,賺了不少,哈哈哈,等我找個(gè)地方把錢(qián)藏起來(lái),哈蛤哈蛤……阿巴貢找了個(gè)地方,寫(xiě)上了此地?zé)o銀三百兩阿巴貢:克萊安特,愛(ài)麗絲,給我過(guò)來(lái)一下,速度!克萊安特,愛(ài)麗絲匆匆上場(chǎng)克萊安特&愛(ài)麗絲:老爹,我們給你請(qǐng)安阿巴貢:我不還你們的請(qǐng)安的喲!先不說(shuō)這個(gè),我來(lái)告訴你們一些好消息阿巴貢:你覺(jué)得隔壁的哪位瑪麗雅娜小姐如何?克萊安特:結(jié)婚的好對(duì)象阿巴貢:今晚就請(qǐng)她來(lái)吃飯,順便相親克萊安特:爹,這是你為我準(zhǔn)備的相親么?阿巴貢:不,為我自己克萊安特邊走邊講:你個(gè)老色鬼,居然和我搶女
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 會(huì)展戰(zhàn)略合作合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 住宅拆遷工程合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 全肥料銷(xiāo)售合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 上料勞務(wù)合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 2025年個(gè)人汽車(chē)貸款合同范本參考
- 成人教育咨詢(xún)合同
- 汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)試與維修合同
- 小學(xué)少年棍課件
- 對(duì)醫(yī)美行業(yè)的建議
- 護(hù)理不良事件的防范措施
- 煙氣空氣全參數(shù)
- 農(nóng)產(chǎn)品食品檢驗(yàn)員(三級(jí)高級(jí)工)技能鑒定備考(重點(diǎn))題庫(kù)及答案
- 居民死亡醫(yī)學(xué)證明(推斷)書(shū)
- 【礦山安全】非煤礦山頂板分級(jí)管理制度
- 水晶手冊(cè)樣本
- 公園綠化維護(hù)服務(wù)投標(biāo)方案
- 發(fā)電機(jī)組臨電方案
- 植物病理學(xué)-植物病原真菌
- 寬屏小鼴鼠找新家課件
- DB21-T3722.1-2023高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)指南第1部分:項(xiàng)目初步設(shè)計(jì)報(bào)告編制
- 外來(lái)器械管理流程20171225
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論