國(guó)際技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)合同中英合并版

國(guó)際技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)合同中英合并版?簽訂日期：[簽訂日期]簽訂地點(diǎn)：[簽訂地點(diǎn)]甲方（委托方）：名稱(chēng)：[甲方公司名稱(chēng)]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話(huà)]乙方（受托方）：名稱(chēng)：[乙方公司名稱(chēng)]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話(huà)]鑒于甲方擬就[具體技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)項(xiàng)目名稱(chēng)]尋求專(zhuān)業(yè)的技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)，乙方具備提供該等服務(wù)所需的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和技能，雙方經(jīng)友好協(xié)商，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及其他相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議：##一、服務(wù)內(nèi)容1.技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)乙方應(yīng)就甲方提出的關(guān)于[技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)具體內(nèi)容，如產(chǎn)品研發(fā)方向、工藝流程優(yōu)化、技術(shù)難題解決等]提供專(zhuān)業(yè)的技術(shù)咨詢(xún)意見(jiàn)和建議。乙方應(yīng)派遣具備相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員組成咨詢(xún)團(tuán)隊(duì)，對(duì)甲方提供的技術(shù)資料、數(shù)據(jù)、現(xiàn)狀等進(jìn)行深入分析和研究，并在[具體時(shí)間期限]內(nèi)提交詳細(xì)的咨詢(xún)報(bào)告。2.技術(shù)方案設(shè)計(jì)根據(jù)甲方的需求和實(shí)際情況，乙方負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)[技術(shù)方案名稱(chēng)，如新產(chǎn)品設(shè)計(jì)方案、生產(chǎn)流程改進(jìn)方案等]。該方案應(yīng)滿(mǎn)足甲方在技術(shù)可行性、經(jīng)濟(jì)合理性、操作便利性等方面的要求，并確保符合相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和法律法規(guī)的規(guī)定。乙方應(yīng)在[方案設(shè)計(jì)時(shí)間期限]內(nèi)完成技術(shù)方案的設(shè)計(jì)，并向甲方進(jìn)行詳細(xì)的匯報(bào)和講解，解答甲方的疑問(wèn)。3.技術(shù)培訓(xùn)乙方應(yīng)為甲方提供技術(shù)培訓(xùn)服務(wù)，使甲方相關(guān)人員能夠掌握與咨詢(xún)服務(wù)相關(guān)的技術(shù)知識(shí)和操作技能。培訓(xùn)內(nèi)容包括但不限于[具體培訓(xùn)內(nèi)容，如新技術(shù)原理、操作流程、維護(hù)要點(diǎn)等]。培訓(xùn)方式可采用集中授課、現(xiàn)場(chǎng)操作演示、在線學(xué)習(xí)等多種形式，培訓(xùn)時(shí)間和地點(diǎn)由雙方另行協(xié)商確定。乙方應(yīng)確保培訓(xùn)質(zhì)量，使甲方人員能夠獨(dú)立運(yùn)用所學(xué)技術(shù)知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題。##二、服務(wù)期限本合同服務(wù)期限自[開(kāi)始日期]起至[結(jié)束日期]止。如甲方需要延長(zhǎng)服務(wù)期限，應(yīng)在本合同期滿(mǎn)前[X]天書(shū)面通知乙方，雙方另行協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議確定延長(zhǎng)后的服務(wù)期限及相關(guān)事宜。##三、雙方權(quán)利與義務(wù)（一）甲方權(quán)利與義務(wù)1.權(quán)利-有權(quán)要求乙方按照本合同約定提供技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)、設(shè)計(jì)技術(shù)方案和進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。-有權(quán)對(duì)乙方提供的服務(wù)內(nèi)容、工作成果進(jìn)行監(jiān)督和檢查，提出意見(jiàn)和建議。-有權(quán)獲取乙方在服務(wù)過(guò)程中產(chǎn)生的相關(guān)技術(shù)資料和報(bào)告，但應(yīng)遵守保密義務(wù)。2.義務(wù)-向乙方提供開(kāi)展服務(wù)所需的相關(guān)技術(shù)資料、數(shù)據(jù)、信息及其他必要的協(xié)助，確保資料的真實(shí)性、完整性和準(zhǔn)確性。-按照本合同約定及時(shí)支付服務(wù)費(fèi)用。-為乙方提供必要的工作條件和環(huán)境，協(xié)助乙方與甲方內(nèi)部相關(guān)部門(mén)和人員進(jìn)行溝通協(xié)調(diào)。-在乙方提供服務(wù)過(guò)程中，如因甲方原因?qū)е路?wù)延誤或無(wú)法正常進(jìn)行，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。（二）乙方權(quán)利與義務(wù)1.權(quán)利-有權(quán)要求甲方按照本合同約定提供相關(guān)資料和協(xié)助，支付服務(wù)費(fèi)用。-在服務(wù)過(guò)程中，如因甲方提供的資料不準(zhǔn)確或不完整等原因?qū)е路?wù)延誤或無(wú)法正常進(jìn)行，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任并合理延長(zhǎng)服務(wù)期限。2.義務(wù)-按照本合同約定的服務(wù)內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)和期限，認(rèn)真履行技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)、技術(shù)方案設(shè)計(jì)和技術(shù)培訓(xùn)等義務(wù)，確保工作成果符合要求。-派遣具備專(zhuān)業(yè)資質(zhì)和豐富經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員組成服務(wù)團(tuán)隊(duì)，并確保團(tuán)隊(duì)成員具備良好的職業(yè)道德和敬業(yè)精神。-對(duì)在服務(wù)過(guò)程中知悉的甲方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等予以保密，不得向任何第三方披露或使用。-在服務(wù)期限內(nèi)，定期向甲方匯報(bào)工作進(jìn)展情況，及時(shí)溝通解決服務(wù)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題。-服務(wù)結(jié)束后，按照甲方要求提交完整的工作成果，包括咨詢(xún)報(bào)告、技術(shù)方案、培訓(xùn)教材等，并對(duì)工作成果的質(zhì)量負(fù)責(zé)。##四、服務(wù)費(fèi)用及支付方式（一）服務(wù)費(fèi)用本合同服務(wù)費(fèi)用為人民幣[大寫(xiě)金額]元整（小寫(xiě)：￥[具體金額]元）。該費(fèi)用為固定總價(jià)，不因任何因素調(diào)整，但因甲方原因?qū)е路?wù)范圍擴(kuò)大或服務(wù)期限延長(zhǎng)的除外。（二）支付方式1.預(yù)付款甲方應(yīng)在本合同簽訂后[X]個(gè)工作日內(nèi)，向乙方支付服務(wù)費(fèi)用的[預(yù)付款比例]作為預(yù)付款，即人民幣[大寫(xiě)金額]元整（小寫(xiě)：￥[具體金額]元）。2.進(jìn)度款在乙方完成技術(shù)咨詢(xún)報(bào)告并提交給甲方審核通過(guò)后[X]個(gè)工作日內(nèi)，甲方支付服務(wù)費(fèi)用的[進(jìn)度款比例]，即人民幣[大寫(xiě)金額]元整（小寫(xiě)：￥[具體金額]元）。3.驗(yàn)收款在乙方完成技術(shù)方案設(shè)計(jì)、技術(shù)培訓(xùn)服務(wù)且甲方驗(yàn)收合格后[X]個(gè)工作日內(nèi)，甲方支付剩余服務(wù)費(fèi)用，即人民幣[大寫(xiě)金額]元整（小寫(xiě)：￥[具體金額]元）。乙方應(yīng)在每次申請(qǐng)付款前向甲方提供合法有效的發(fā)票，否則甲方有權(quán)拒絕付款且不承擔(dān)任何違約責(zé)任。##五、工作成果交付與驗(yàn)收（一）工作成果交付1.乙方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間和方式向甲方交付工作成果，包括但不限于咨詢(xún)報(bào)告、技術(shù)方案、培訓(xùn)教材、演示文稿等。交付方式可采用紙質(zhì)文檔、電子文檔等形式，具體以雙方協(xié)商確定為準(zhǔn)。2.乙方應(yīng)在交付工作成果時(shí)，同時(shí)提供成果清單，并注明成果的名稱(chēng)、內(nèi)容、交付時(shí)間等信息。（二）驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)與方式1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)工作成果應(yīng)符合本合同約定的服務(wù)內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)和要求，能夠滿(mǎn)足甲方在技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、操作等方面的需求。具體驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)如下：-咨詢(xún)報(bào)告應(yīng)內(nèi)容完整、分析準(zhǔn)確、建議合理，具有可操作性和前瞻性。-技術(shù)方案應(yīng)技術(shù)可行、經(jīng)濟(jì)合理、符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和法律法規(guī)要求，能夠有效解決甲方面臨的技術(shù)問(wèn)題。-培訓(xùn)教材應(yīng)內(nèi)容清晰、結(jié)構(gòu)合理、易于理解，培訓(xùn)效果應(yīng)達(dá)到使甲方相關(guān)人員能夠熟練掌握所學(xué)技術(shù)知識(shí)和操作技能的要求。2.驗(yàn)收方式-甲方在收到乙方交付的工作成果后，應(yīng)在[驗(yàn)收期限]內(nèi)組織相關(guān)人員進(jìn)行驗(yàn)收。驗(yàn)收可采用書(shū)面評(píng)審、現(xiàn)場(chǎng)演示、實(shí)際操作考核等方式進(jìn)行。-如甲方對(duì)工作成果提出異議，應(yīng)在驗(yàn)收期限內(nèi)以書(shū)面形式通知乙方，并說(shuō)明具體問(wèn)題和理由。乙方應(yīng)在收到甲方異議通知后[X]個(gè)工作日內(nèi)對(duì)工作成果進(jìn)行修改和完善，并再次提交甲方驗(yàn)收，直至工作成果符合要求為止。-經(jīng)甲方驗(yàn)收合格的，雙方簽署驗(yàn)收?qǐng)?bào)告，視為乙方已完成本合同約定的服務(wù)義務(wù)。##六、保密條款1.雙方應(yīng)對(duì)在本合同履行過(guò)程中知悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、經(jīng)營(yíng)信息等予以保密，未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，不得向任何第三方披露或使用。2.本條款的保密期限為本合同生效之日起[保密期限]年。##七、違約責(zé)任1.若甲方未按照本合同約定支付服務(wù)費(fèi)用，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[逾期付款違約金比例]向乙方支付違約金。逾期超過(guò)[逾期付款寬限期]天的，乙方有權(quán)暫停服務(wù)，并要求甲方支付已完成服務(wù)對(duì)應(yīng)的費(fèi)用及違約金，同時(shí)乙方有權(quán)解除本合同，并要求甲方承擔(dān)因此給乙方造成的全部損失。2.若乙方未按照本合同約定的時(shí)間、內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)等提供服務(wù)或交付工作成果，每逾期一日，應(yīng)按照服務(wù)費(fèi)用的[逾期交付違約金比例]向甲方支付違約金。逾期超過(guò)[逾期交付寬限期]天的，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方返還已支付的費(fèi)用，同時(shí)乙方應(yīng)按照服務(wù)費(fèi)用的[違約賠償比例]向甲方支付賠償金，賠償甲方因此遭受的全部損失。3.若乙方提供的工作成果不符合本合同約定的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)修改和完善，直至符合要求為止。如因乙方原因?qū)е录追皆馐軗p失的，乙方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。4.任何一方違反本合同的保密條款，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金人民幣[保密違約金額]元，并賠償對(duì)方因此遭受的全部損失。如違約行為給對(duì)方造成的損失超過(guò)違約金金額的，違約方還應(yīng)繼續(xù)賠償對(duì)方超出部分的損失。##八、不可抗力1.本合同所稱(chēng)不可抗力是指不能預(yù)見(jiàn)、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、政府行為、社會(huì)異常事件等。2.若一方因不可抗力事件不能履行本合同項(xiàng)下的義務(wù)，應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后的[通知期限]天內(nèi)書(shū)面通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件。在不可抗力事件持續(xù)期間，雙方應(yīng)相互協(xié)商，尋求解決方案，盡力減少不可抗力事件對(duì)本合同履行的影響。3.因不可抗力事件導(dǎo)致一方無(wú)法履行本合同義務(wù)的，該方不承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)在不可抗力事件結(jié)束后及時(shí)恢復(fù)履行義務(wù)。如因不可抗力事件導(dǎo)致本合同無(wú)法繼續(xù)履行或部分無(wú)法履行的，雙方應(yīng)根據(jù)不可抗力事件對(duì)合同履行的影響程度，協(xié)商決定是否變更或解除本合同。##九、爭(zhēng)議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。雙方在履行本合同過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。##十、其他條款1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。本合同一式[合同份數(shù)]份，甲乙雙方各執(zhí)[各自持有份數(shù)]份，具有同等法律效力。2.本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。補(bǔ)充協(xié)議內(nèi)容與本合同不一致的，以補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。甲方（蓋章）：__________________法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：________________日期：______年____月____日乙方（蓋章）：__________________法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：________________日期：______年____月____日英文版本#InternationalTechnicalConsultationServiceContractContractNo.：[ContractNumber]DateofSigning：[SigningDate]PlaceofSigning：[SigningPlace]PartyA(Principal)：Name：[NameofPartyA'sCompany]LegalRepresentative：[NameofPartyA'sLegalRepresentative]Address：[AddressofPartyA'sCompany]ContactInformation：[ContactPhoneNumberofPartyA]PartyB(Agent)：Name：[NameofPartyB'sCompany]LegalRepresentative：[NameofPartyB'sLegalRepresentative]Address：[AddressofPartyB'sCompany]ContactInformation：[ContactPhoneNumberofPartyB]WhereasPartyAintendstoseekprofessionaltechnicalconsultationservicesfor[SpecificNameofTechnicalConsultationServiceProject],andPartyBhastheprofessionalknowledge,experienceandskillsrequiredtoprovidesuchservices.Throughfriendlynegotiation,thetwoparties,inaccordancewiththeprovisionsoftheCivilCodeofthePeople'sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,havereachedthefollowingagreement:##1.ServiceContent1.TechnicalConsultationServicePartyBshallprovideprofessionaltechnicalconsultationopinionsandsuggestionsontheissuesraisedbyPartyAregarding[SpecificContentofTechnicalConsultationService,suchasproductR&Ddirection,processoptimization,solutionoftechnicalproblems,etc.].PartyBshalldispatchatechnicalconsultationteamposedoftechnicalpersonnelwithrelevantprofessionalknowledgeandexperiencetoconductin-depthanalysisandresearchonthetechnicalmaterials,data,currentsituation,videdbyPartyA,andsubmitadetailedconsultationreportwithin[SpecificTimeLimit].2.TechnicalSolutionDesignAccordingtotherequirementsandactualsituationofPartyA,PartyBisresponsiblefordesigning[NameofTechnicalSolution,suchasnewproductdesignsolution,productionprocessimprovementsolution,etc.].ThesolutionshallmeettherequirementsofPartyAintermsoftechnicalfeasibility,economicrationality,operationconvenience,etc.,andensurepliancewithrelevantindustrystandardsandlawsandregulations.PartyBshallpletethedesignofthetechnicalsolutionwithin[TimeLimitforSolutionDesign]andreportandexplainitindetailtoPartyA,answeringPartyA'squestions.3.TechnicalTrainingPartyBshallprovidetechnicaltrainingservicesforPartyAsothattherelevantpersonnelofPartyAcanmasterthetechnicalknowledgeandoperationskillsrelatedtotheconsultationservice.Thetrainingcontentincludesbutisnotlimitedto[SpecificTrainingContent,suchasprinciplesofnewtechnologies,operationprocesses,maintenancekeypoints,etc.].Thetrainingmethodscanadoptvariousformssuchascentralizedteaching,on-siteoperationdemonstration,onlinelearning,etc.Thetrainingtimeandplaceshallbedeterminedthroughseparatenegotiationbetweenthetwoparties.PartyBshallensurethetrainingqualitysothatthepersonnelofPartyAcanindependentlyapplythelearnedtechnicalknowledgetosolvepracticalproblems.##2.ServicePeriodTheserviceperiodofthiscontractshallmenceon[StartDate]andendon[EndDate].IfPartyAneedstoextendtheserviceperiod,itshallnotifyPartyBinwriting[X]daysbeforetheexpirationofthiscontract,andthetwopartiesshallseparatelynegotiateandsignasupplementaryagreementtodeterminetheextendedserviceperiodandrelatedmatters.##3.RightsandObligationsofBothParties(1)RightsandObligationsofPartyA1.Rights-HavetherighttorequirePartyBtoprovidetechnicalconsultationservices,designtechnicalsolutionsandconducttechnicaltraininginaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.-HavetherighttosuperviseandinspecttheservicecontentandworkresultsprovidedbyPartyB,andputforwardopinionsandsuggestions.-HavetherighttoobtainrelevanttechnicalmaterialsandreportsgeneratedbyPartyBduringtheserviceprocess,butshallplywiththeconfidentialityobligation.2.Obligations-ProvidePartyBwithrelevanttechnicalmaterials,data,informationandothernecessaryassistancerequiredfortheservice,andensuretheauthenticity,integrityandaccuracyofthematerials.-Paytheservicefeesinatimelymannerinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.-ProvidePartyBwithnecessaryworkingconditionsandenvironments,andassistPartyBinmunicatingandcoordinatingwithrelevantdepartmentsandpersonnelwithinPartyA.-DuringtheprocessofPartyBprovidingservices,iftheserviceisdelayedorcannotbecarriedoutnormallyduetoreasonsofPartyA,PartyAshallbearthecorrespondingresponsibilities.(2)RightsandObligationsofPartyB1.Rights-HavetherighttorequirePartyAtoproviderelevantmaterialsandassistanceinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract,andpaytheservicefees.-Duringtheserviceprocess,iftheserviceisdelayedorcannotbecarriedoutnormallyduetoinaccurateoripletematerialsprovidedbyPartyA,PartyBhastherighttorequirePartyAtobearthecorrespondingresponsibilitiesandreasonablyextendtheserviceperiod.2.Obligations-Seriouslyperformtheobligationsoftechnicalconsultationservices,technicalsolutiondesignandtechnicaltraininginaccordancewiththeservicecontent,standardsandtimelimitsspecifiedinthiscontract,andensurethattheworkresultsmeettherequirements.-Dispatchaserviceteamposedoftechnicalpersonnelwithprofessionalqualificationsandrichexperience,andensurethattheteammembershavegoodprofessionalethicsanddedication.-Keepconfidentialthebusinesssecrets,technicalsecrets,businessinformation,etc.ofPartyAknownduringtheserviceprocess,andshallnotdiscloseorusethemtoanythirdparty.-Duringtheserviceperiod,regularlyreporttheworkprogresstoPartyA,andmunicateandsolvetheproblemsthatoccurduringtheserviceprocessinatimelymanner.-Aftertheserviceispleted,submitpleteworkresultsinaccordancewithPartyA'srequirements,includingconsultationreports,technicalsolutions,trainingmaterials,etc.,andberesponsibleforthequalityoftheworkresults.##4.ServiceFeesandPaymentMethods(1)ServiceFeesTheservicefeesforthiscontractareRMB[AmountinChineseCharacters]yuanintotal(inlowercase:￥[SpecificAmount]yuan).Thisfeeisafixedtotalpriceandshallnotbeadjustedduetoanyfactors,exceptincaseswheretheservicescopeisexpandedortheserviceperiodisextendedduetoreasonsofPartyA.(2)PaymentMethods1.AdvancePaymentPartyAshallpay[AdvancePaymentPercentage]oftheservicefeesasadvancepaymenttoPartyBwithin[X]workingdaysafterthesigningofthiscontract,thatis,RMB[AmountinChineseCharacters]yuanintotal(inlowercase:￥[SpecificAmount]yuan).2.ProgressPaymentWithin[X]workingdaysafterPartyBpletesthetechnicalconsultationreportandsubmitsi