監(jiān)護儀說明書（詳盡）

1、2011/5/15監(jiān)護儀使用說明書目 錄目 錄1責任聲明5前言7第一章 產品概述.81.1 監(jiān)護儀概述.91.2 顯示界面介紹.111.3 按鍵功能與基本操作.131.4 監(jiān)護儀外部接口.151.5 內置充電電池.16第二章 監(jiān)護儀的安裝.172.1 開箱并檢查.172.2 電器連接.172.3 通電開機.172.4 傳感器的連接.182.5 記錄儀的檢查.18第三章 系統(tǒng)菜單.193.1 病人信息管理.193.2 缺省配置.203.3 回顧功能.213.3.1 NIBP回顧21 3.3.2 報警事件回顧.22 3.3.3 趨勢圖回顧.22 3.3.4 趨勢表回顧.243.4 監(jiān)護儀信息.25

2、3.5 監(jiān)護儀設置.26 3.5.1 工作界面選擇.263.5.2 報警限顯示.263.5.3 報警記錄時間.273.5.4 報警暫停時間.273.5.5 參數報警形式.27 3.5.6 報警音量.273.5.7 系統(tǒng)時間設置.27 3.5.8 記錄輸出設置.283.5.9 事件設置.283.6 監(jiān)護儀維護.283.7 演示功能.29第四章 病人安全.30第五章 維護和清潔.325.1 維護檢查.325.2 一般清潔.325.3 清潔劑的使用.325.4 消毒和殺菌.335.5 消毒.33第六章 報警.346.1 報警概述.346.2 報警屬性.346.2.1 報警類型.346.2.1.1 生

3、理報警分類.346.2.1.2 報警級別.34 6.2.1.3 可清除聲光.35 6.2.1.4 可完全清除.35 6.3 報警提示形式.35 6.3.1 聲光特性.35 6.3.2 文字特性.35 6.3.3 其他.36 6.4 報警狀態(tài).36 6.4.1 概述.36 6.4.2 報警靜音狀態(tài).36 6.4.3 報警聲音關閉狀態(tài).36 6.4.4 報警暫停狀態(tài).36 6.4.5 狀態(tài)切換.366.5 報警方式.376.5.1 概述.376.5.2 適用范圍.376.5.3 栓鎖后的報警提示.376.5.4 栓鎖方式的清除.376.6 報警設置.386.6.1 聲音開關設置.386.6.2 自

4、動報警關閉.386.6.3 開機時導聯(lián)脫落.396.7 參數報警396.8 當報警發(fā)生時應采取的措施39第七章 記錄儀（選配）.407.1 記錄儀的一般資料.407.2 記錄儀的類型.407.3 記錄輸出.407.4 記錄儀操作及狀態(tài)信息.41第八章 心電和呼吸（ECG/RESP）.428.1 心電監(jiān)護說明.428.1.1 心電監(jiān)護定義.428.1.2 心電監(jiān)護的注意事項.428.2 心電監(jiān)護操作方法.438.2.1 準備.438.2.2 安裝心電導聯(lián).448.3 心電圖菜單.478.4 心電報警信息與提示信.498.5 呼吸測量.518.6 RESP報警信息與提示信息.528.7 維護與清潔

5、.53第九章 血氧飽和度（SPO2）.549.1 血氧飽和度監(jiān)護說明.549.2 血氧飽和度監(jiān)護操作方法.569.3 血氧飽和度監(jiān)護測量限制.579.4 血氧飽和度菜單.599.5 血氧飽和度報警信息.639.6 維護與清潔.61第十章 體溫（TEMP）.6210.1 體溫監(jiān)護說明6210.2 體溫菜單6210.3 體溫報警信息與提示信息6310.4 維護與清潔64第十一章 無創(chuàng)血壓（NIBP）.6511.1 無創(chuàng)血壓監(jiān)護說明6511.2 無創(chuàng)血壓監(jiān)護操作方法6511.2.1 NIBP測量.6511.2.2 NIBP參數設置與調整.6811.3 無創(chuàng)血壓菜單6911.4 NIBP報警信息與提示

6、信息.7211.5 維護與清潔75附錄I附件規(guī)格.76 I.1 ECG附件76 I.2 SPO2附件.76 I.3 TEMP附件.76 I.4 NIBP附件.77附錄II產品規(guī)格.78II.1監(jiān)護儀類型.78II.2 監(jiān)護儀規(guī)格.78II.2.1 監(jiān)護儀尺寸和重量.78II.2.2 工作環(huán)境.78II.2.3 顯示信息.78II.2.4 電池.78 II.2.5 記錄儀.78 II.2.6 回顧.79II. ECG規(guī)格.79II.3.1 導聯(lián)配置.79II.3.2 增益.79II.3.3 心率.79II.3.4 靈敏度.79II.3.5 輸入阻抗.79II.3.6 帶寬.79II.3.7 共模

7、抑制比.79II.3.8 電極極化電壓范圍.79II.3.9 起搏脈沖檢測.79II.3.10 起搏脈沖抑制.79II.3.11 基線恢復時間.79II.3.12 信號范圍.79II.3.13 校準信號.80II.4 呼吸規(guī)格80II.4.1 測量方式.80II.4.2 呼吸阻抗檢測范圍.80II.4.3 基阻抗范圍.80II.4.4 帶寬.80II.4.5 呼吸率.80II.4.6 窒息報警.80II.5 SPO2規(guī)格.80II.5.1 血氧飽和度.80II.5.2 脈率.80II.6 TEMP規(guī)格.80II.6.1 適用溫度傳感器.80II.6.2 通道數.80II.6.3 測量.80II

8、.7 NIBP規(guī)格.80II.7.1 測量方式.80II.7.2 工作模式.80II.7.3 自動測量模式的測量間隔時間.80II.7.4 連續(xù)測量模式的測量時間.81II.7.5 脈率范圍.81II.7.6 測量范圍和精度.81II.6.7 過壓保護.81責任聲明本公司對于本手冊的錯誤、安裝錯誤、操作錯誤不作任何形式的擔保，對于偶發(fā)或必然損壞不承擔任何法律責任。本手冊所包含的內容受版權法保護。版權所有，未經本公司事先書面許可，不得對本手冊的任何部分進行復制、照相、復印或翻譯成其他語言。本公司僅僅在下列情況下才認為應該對儀器的可靠性、安全性和性能負責，即：裝配操作、擴充、重新調整、性能改進和維

9、修均由本公司認可的人員或機構進行；有關的電器設備符合國家相關的標準；按照本手冊的指導進行操作儀器。本手冊里的內容可以不予通知而作出變更。 注意 此儀器不能在家庭使用。警告為了安全地連續(xù)使用本設備，必須遵守所列出的指示。本手冊所列出的指示不能代替已在執(zhí)行的醫(yī)療步驟。l 不要只依靠可聞的報警系統(tǒng)監(jiān)護病人，在監(jiān)護病人時，如將音量設的太小或完全關斷將可能導致病人的災禍。要記住最可靠的病人監(jiān)護方法是將正確使用監(jiān)護設備與對病人的密切個人監(jiān)視結合在一起。l 本設備旨在僅由經過訓練的健康護理專業(yè)人員在健康護理機構中使用。l 為了要減少觸電的危險，不要打開設備。如有需要請合格的人員維修。l 本設備可能干擾超聲成

10、像系統(tǒng)，表現為在超聲顯示屏上的干擾信號。將這兩種設備之間的距離放置得愈遠愈好。將電氣觸點或連接裝置暴露于生理鹽水或其他液體與導電膠中是很危險的。電氣觸點與連接例如電纜連接器，電源，參數模塊插入連接器，機架連接器等必須保持清潔與干燥。如它們被液體污染，必須徹底干燥。如須進行進一步去污染，請與你的生物醫(yī)學部門或本公司聯(lián)系。警告這不是一種治療裝置。如負有使用此儀器的責任的各個醫(yī)院或醫(yī)療機構不能實現一套滿意的維護計劃，則會造成不正常的儀器失效，且可能危及人身健康。質量保證:免費服務范圍：凡符合本公司保修服務條例范圍規(guī)定的設備皆可享受免費服務。收費服務范圍：(1) 凡超出本公司保修服務條例范圍規(guī)定的設備

11、，本公司將實行收費服務；(2) 即使在保修期內，由于以下原因造成產品需要維修之情況：人為損壞；電網電壓超 出設備規(guī)定范圍；不可抗拒的自然災害。本公司在此對以下情況(包括但不限于)所造成的直接、間接或最終損壞和延遲不負責任：組件被拆裝、拉伸、重新調試；更換未經本公司許可的配件或由非本公司授權人員維修機器。退貨退貨程序確需向本公司退貨，請遵循以下步驟：1取得退貨權。與本公司用戶服務部聯(lián)系，告之產品系列編號，若系列編號非清晰可辨，退貨不予接受。請注明產品型號、系列號，簡述退貨原因。2運費：儀器運往本公司維修，用戶須承擔運費(包括海關費用)。公司名稱：聯(lián)系地址：服務熱線電話： 傳真： 郵編：網址： 郵

12、箱： 前言本手冊詳細介紹了監(jiān)護儀的性能、操作方法及其它安全信息等內容。這是新用戶開始使用監(jiān)護儀的最好的出發(fā)點。以下符號表示某些重要提示，用戶應加以注意：警告 是您應當了解的如何避免病人與醫(yī)務人員遭受傷害的信息。小心 是您應當了解的如何避免設備遭受損害的信息。 注意 是強調重要的信息。本手冊是為熟悉所進行的各種測量，并在使用監(jiān)護設備方面有經驗的人員閱讀的。本監(jiān)護儀是一臺便攜式多參數監(jiān)護儀，可以使用在當日手術、手術/麻醉恢復、急診室等場合中，監(jiān)護成人、兒童、新生兒的生命體征。本監(jiān)護儀可由內置電池或交流電源供電。具有手提把手，方便攜帶。實用范圍：本監(jiān)護儀適用于醫(yī)院對患者進行心率/脈率、無創(chuàng)血壓（收縮

13、壓、舒張壓、平均壓）、呼吸率、心電圖、血氧飽和度和體溫等生命體征的監(jiān)視和測量。禁忌場合及警告： 本設備不是一種治療設備，不能在家庭里使用。 本設備如果沒有固定好，可能會落下，從而造成人員受傷或設備損壞。為了防止人員受傷或設備損壞，請將設備安裝到固定位置。 本設備不可在有磁共振成像（MRI）設備的場合下使用，否則感應電流會引起病人燒傷。 本設備不可在有可燃性的麻醉氣體或其他氣體的場合下工作。 本設備不可在有電磁輻射的場合使用,例如：使用移動電話的場所。 為了避免人員受傷，除了合格的技術人員外，其他人不能對設備進行維修。 不要更換本設備的電源線，不可將此設備的三芯電源線接二芯插座。 除顫時不得接觸

14、病人、本設備或病床。注意事項： 使用之前，驗證校準正確并且確保本設備工作正常。 注意電源線、導管和所有電纜的放置，以免造成勒死病人或絆倒其他人員的危險。 本設備后背嚴禁堵塞，以便散發(fā)熱量。 如果液體灑落到本設備機殼內，請立即斷開電源，立即與維修人員聯(lián)系。第一章 產品概述 對監(jiān)護儀進行全面了解，請閱讀監(jiān)護儀概述 獲得屏幕上顯示的各種信息的介紹，請閱讀屏幕顯示介紹 掌握操作方法，請閱讀監(jiān)護儀按鍵功能與基本操作 了解各種接口的位置，請閱讀監(jiān)護儀外部接口 了解在電池供電時使用監(jiān)護儀的注意事項，請閱讀內置充電電池警告便攜式多參數監(jiān)護儀是用于臨床病人監(jiān)護的，只允許醫(yī)生和護士使用本監(jiān)護儀。警告不要打開儀器的

15、外殼，以避免可能的電擊危險。任何對監(jiān)護儀的維修和升級必須經由本公司培訓和授權的服務人員進行。警告 切勿在放有麻醉劑等易燃物品的地方使用本儀器，以防發(fā)生爆炸。警告 在使用之前，用戶應檢查本儀器及其附件是否能正常安全地工作。警告 為防止延誤治療，請針對每個病人進行充分的報警設置。同時應保證報警時能夠發(fā)出報警聲音。警告 在監(jiān)護儀附近不要使用移動電話。移動電話會產生過強的輻射場因而干擾監(jiān)護儀的功能。警告除顫期間，不要接觸病人、桌子與儀器。警告與監(jiān)護儀互聯(lián)設備應形成等勢體（保護地有效連接）。警告監(jiān)護儀與電外科設備共用時，使用者（醫(yī)生或護士）應注意保證被監(jiān)護患者的安全。警告必須按照當前執(zhí)行的廢物控制規(guī)范來

16、處理包裝物，并將包裝物放置在兒童接觸不到的地方。小心當本手冊中介紹的產品和附件即將超過使用期限時，必須根據按照相關的產品處理規(guī)范來對它們進行處理。如果您希望進一步了解有關信息，請聯(lián)系本公司或其代表機構。小心當對監(jiān)護儀外部接地的完善性及其安排有疑問時，則必須使用其內部電池進行操作。1.1 監(jiān)護儀概述便攜式多參數監(jiān)護儀是一款結構新穎、體積小、交直流二用的設備，帶有把手和內置電池，方便病人轉移。可以對成人、兒童和新生兒病人進行心率/脈率、無創(chuàng)血壓（收縮壓、舒張壓、平均壓）、呼吸率、心電圖、血氧飽和度和體溫等生命體征的監(jiān)視和測量。便攜式多參數監(jiān)護儀有如下特點： 12.1寸大屏幕、真彩色、寬視角、高亮度

17、LCD顯示。 顯示界面操作簡單方便，直觀友好。 內置可充電高容量電池，方便轉移病人。 長時間波形及監(jiān)護數據記錄回放瀏覽功能。 可選打印輸出功能、報警觸發(fā)打印。 自動聲光雙重報警。 抗除顫,抗高頻電刀干擾。工作環(huán)境：溫度工作溫度0 40 (C) 運輸與存放溫度 -20 60 (C)濕度工作濕度 85 % 運輸與存放濕度 93 % 海拔高度工作海拔-500 4,600米(-1,600 15,000英尺) 運輸與存放海拔 -500 13,100米(-1,600 43,000英尺)供電電壓100250 (V)交流電, 50/60 (Hz) Pmax=70VAFUSE T 2.0A注意 不要在生產商規(guī)定

18、的溫度和濕度范圍外使用本監(jiān)護儀，否則將無法達到附錄II中所聲稱的性能規(guī)格。便攜式多參數監(jiān)護儀功能豐富，（如圖1-1所示）可適用于成人、兒童和新生兒的床旁監(jiān)護。用戶亦可根據不同需要，選擇不同的測量參數配置。本監(jiān)護儀可以監(jiān)護心電（ECG）、呼吸（RESP）、血氧飽和度（SpO2）、 無創(chuàng)血壓（NIBP）、體溫（TEMP）等主要參數。它把參數測量模塊功能、顯示和記錄輸出集成于一體，構成一款緊湊、輕便的監(jiān)護儀。它的內置電池為病人運動提供了方便，并且在其高分辨率的顯示界面上可以清晰顯示4道波形和所有監(jiān)護參數信息。監(jiān)護儀的電源開關“”位于監(jiān)護儀前面板中間（如下圖1-1 所示）。交流指示燈“AC”位于電源開

19、關右側，當儀器上交流電時，此燈亮綠色，充電燈“POWER”位于交流指示燈“AC”燈的右側，當監(jiān)護儀使用內部充電電池的時候，此燈亮綠色閃爍，當用交流電的時候，此燈長亮綠色。(如圖1-1 所示)。報警燈ALARM位于整機的正上方，當發(fā)生報警時，此燈閃爍(圖1-1 所示)。傳感器插孔位于儀器前面板右下側(如圖1-1 )。記錄儀位于整機的左上側(如圖1-1 )。其它插孔和電源插座位于后背面板上。本監(jiān)護儀具有友好的操作界面，通過前面板上的按鍵和旋鈕即可完成所有操作(如圖1-1和所示)，詳細內容，請參看功能按鍵部分。圖1-1便攜式多參數監(jiān)護儀定義縮寫：名稱定義、縮寫詞ECG心電圖RESP呼吸TEMP體溫N

20、IBP無創(chuàng)血壓SPO2血氧飽和度IBP有創(chuàng)血壓HR心率RR呼吸率PR脈率ART主動脈壓PA肺動脈壓CVP中心靜脈壓LAP左房壓RAP右房壓ICP顱內壓P1輔助壓力通道1P2輔助壓力通道2CVA呼吸心動干擾1.2 顯示界面介紹本監(jiān)護儀的顯示屏是彩色液晶屏，可以同時顯示采集的病人參數、波形參數以及監(jiān)護儀所提供的報警信息、床位、監(jiān)護儀狀態(tài)、時鐘以及其它提示信息等。主屏幕分為三個區(qū)域（如圖1-2所示）：1、 信息區(qū)域2、 波形區(qū)域3、 參數區(qū)域圖1-2 顯示主界面信息區(qū)介紹()：信息區(qū)位于屏幕的上端，顯示的是監(jiān)護儀和病人當前的狀態(tài)。信息區(qū)內容的含義如下：“床號”：指所監(jiān)護病人的病床號?！俺扇恕保褐杆O(jiān)

21、護病人的類型?！?007-3-13”：指當前日期?！?0：23：45”：指當前時間。信息區(qū)中的其它提示信息都是與所報告的狀態(tài)同時出現和消失的，根據內容分為：n 監(jiān)護儀提示信息，報告監(jiān)護儀或傳感器的狀態(tài)，固定出現”成人”后面的區(qū)域；n 監(jiān)護儀報警信息（具體設置方法見“報警”一章）；是報警暫停時間標志。短按“靜音”鍵（按下不足1秒）時出現此標志，表示所有的報警音已被人為暫時關閉，直到再次短按“靜音”鍵，或者報警暫停時間結束，系統(tǒng)才恢復聲音。報警暫停的時間可以選擇“1分鐘”、“2分鐘”和“3分鐘”三種。是報警靜音標志。長按 “靜音”鍵（按下1秒以上）時出現此標志，表示所有的報警聲音已被人為關閉。直到

22、操作者再次長按“靜音”鍵解除靜音狀態(tài)，或系統(tǒng)出現新的報警事件，才恢復聲音提示。操作者短按“靜音”鍵則切換到報警暫停狀態(tài)。是報警音量關閉標志。表示報警的聲音提示功能已被人為地永久關閉。直到操作者解除報警音量關閉的設置。 注意在 標志出現時，系統(tǒng)將不能給出報警聲音提示，所以操作者要特別謹慎使用此功能。n 當屏幕上波形被凍結時，相應的提示“凍結”窗口出現在監(jiān)護儀屏幕下方。n 病人參數報警信息,固定出現在最右邊的區(qū)域。波形/菜單區(qū)介紹()：波形區(qū)顯示4道波形，波形顯示順序可以調整。在最大配置下，系統(tǒng)可以在波形區(qū)顯示2道ECG波形、SpO2容積描記波、呼吸波形。波形的名稱顯示在各道波形的左上方。心電導聯(lián)

23、可以根據要求選擇。各道心電波上還顯示了本通道的增益以及心電波的濾波方式。心電波形的左側有1毫伏的標尺棒。當屏幕操作中彈出菜單時，菜單總是占據波形區(qū)中部的固定位置，使一部分波形暫時不可見。從菜單中退出后即恢復原畫面顯示。波形以設定的速率刷新，對各波形刷新速率的調整見各參數的設置。參數區(qū)介紹()：參數區(qū)位于波形區(qū)的右邊，與波形基本是對應放置。在參數區(qū)顯示的參數有：心電ECG心率或脈率（單位：搏/分鐘）通道1 血氧飽和度SpO2 血氧飽和度SpO2（單位：%） 脈率（單位：搏/分鐘）（當心率來源選擇“同時”選項時）無創(chuàng)血壓NIBP 按順序從左往右依次是收縮壓、平均壓、舒張壓；（單位：毫米汞柱mmHg

24、或千帕kPa）體溫TEMP 溫度（單位：攝氏度或華氏度） 呼吸RESP 呼吸率（單位：次/分鐘）報警燈與報警狀態(tài)：正常狀態(tài)時，報警燈不亮。當有報警發(fā)生時，報警燈閃爍或常亮，燈的顏色代表一定的報警級別，具體內容請參見“報警”章節(jié)。報警信息和提示信息的具體內容請查閱相關章節(jié)中的各參數的相關內容。1.3 按鍵功能與基本操作在監(jiān)護儀上的操作可以通過按鍵與旋鈕完成。如圖1-1所示：l 靜音(ALARM) 按下此鍵，可掛起報警長達3分鐘（有“1分鐘”、“2分鐘”和“3分鐘”可選），并在信息區(qū)有“”符號顯示。按下此鍵超過1秒，可以屏蔽所有聲音（如報警聲、心跳聲、脈搏聲、鍵盤聲）。并且在信息區(qū)有“”符號顯示，

25、再次按下此鍵又可恢復所有聲音并取消“”符號。注意 如果在報警掛起/靜音狀態(tài)下有新的報警發(fā)生，則會自動解除報警掛起/靜音。詳細內容參看報警章節(jié)。注意報警是否能恢復取決于產生報警的因素是否仍存在。但是按下靜音鍵可以永久的關閉ECG導聯(lián)脫落和SpO2傳感器脫落的報警聲。l 返回(MAIN)無論系統(tǒng)在哪級菜單,當按下此按鍵的時候,系統(tǒng)都將會回到主界面。l 血壓(START) 按下此鍵，開始為袖帶充氣，進行血壓測量。在測量過程中，按下此鍵可以中止測量并放氣。l 凍結(FREEZE)按此鍵系統(tǒng)進入凍結狀態(tài)（畫面暫時靜止，此時可以更好的觀察），再按此鍵，系統(tǒng)解凍（畫面回到監(jiān)護狀態(tài)）。l 打印(PRINT)

26、按下此鍵開始一次實時記錄。l 菜單(MENU) 按下此鍵，彈出“系統(tǒng)菜單”，用戶可以在系統(tǒng)菜單中設置系統(tǒng)信息，并且執(zhí)行回顧操作。l 旋轉控制按鈕（簡稱旋鈕）用戶可以轉動旋鈕，選擇菜單項并修改設置。旋鈕可順時針或反時針轉動，也可以進行按下操作。用戶可以用旋鈕完成主屏上、系統(tǒng)菜單中、參數菜單中的所有操作。用旋鈕對屏幕進行操作的方法：屏幕上隨著旋鈕轉動而移動的長方形標志稱為光標。凡是光標可以停留的地方都可以進行操作。當光標處于波形區(qū)時，用戶可以修改當前設置。當光標處于參數區(qū)時，用戶可以打開相關參數菜單，并設置參數的相關信息。操作方法如下： 把光標移到要操作的項上。 按下旋鈕。 系統(tǒng)會出現以下四種情況

27、之一：l 屏幕上彈出菜單或測量窗口，或原來的菜單被新菜單代替。l 帶底色的光標變成無底色的框，表示框中的內容可以隨旋鈕的轉動而改變。l 在該處出現一標記“”，表示選擇此項。l 立即執(zhí)行某個功能。1.4 監(jiān)護儀外部接口為了方便操作，不同的接口分別設在監(jiān)護儀上不同的部位。在監(jiān)護儀右側是傳感器的插孔，如圖1-4所示： 心電（ECG）：心電導聯(lián)線插座血氧（SPO2）：血氧探頭插座血壓（NIBP）：袖帶氣管插座體溫（T1，T2）：體溫探頭插座兩個插孔任選 圖1-4 傳感器插孔 此符號表示“小心”，參看隨機文件（本手冊）。此標記說明此應用部件屬CF型，設計具有特殊抗電休克保護（特別在允許的泄漏電流方面，備

28、有F型浮地隔離裝置），并且適合除顫期間使用。其它符號在病人安全一章中敘述 。后面板有以下插孔，如圖15所示： 圖15 后面板（1）電源：接入網電源要求，100V-230V, 50Hz/60Hz；（2）VGA：外接顯示器，可外接標準VGA監(jiān)視器。（3）NET：網絡接口，通過帶標準的RJ45插頭的網絡線與本公司的中央監(jiān)護系統(tǒng)聯(lián)接。（4）等電位接地端子。 （5）保險絲，標準-T 2A。警告 與本監(jiān)護儀連接的所有模擬、數字設備必須是通過指定IEC標準（如，IEC 60950數據處理設備標準和IEC 60601-1醫(yī)療設備標準）認證的產品。而且所有配置應遵照IEC 60601-1-1系統(tǒng)標準的有效版本的

29、內容進行。負責連接附加設備到輸入/輸出信號端口的人員配置醫(yī)療系統(tǒng)，并對系統(tǒng)是否符合IEC 60601-1-1標準負有責任。如有疑問，請與供應商聯(lián)系。1.5 內置充電電池便攜式多參數監(jiān)護儀配備了一內置充電電池。當接入交流電源，電池會自動充電，直到充滿為止。當用電池供電工作時，監(jiān)護儀會在電量不足時報警。當電量耗盡時，監(jiān)護儀會觸發(fā)高級報警，發(fā)出連續(xù)的“嘟”聲，并且在信息區(qū)提示“電池電壓太低”。此時應插上交流電源，即時給電池充電。如果仍使用電池供電的話，監(jiān)護儀將會在耗盡電量前自動斷電(在報警后大約5分鐘時)。第二章 監(jiān)護儀的安裝2.1 開箱并檢查仔細地從包裝箱中取出監(jiān)護儀和附件，保存好包裝材料以備以后

30、運輸或保存之用。請按裝箱單清點附件。 檢查是否有任何機械性損壞。 檢查全部外露導線，插入部分附件。安裝時，應在監(jiān)護儀周圍留出至少2英寸（5厘米）空間以保證空氣的流通。監(jiān)護儀使用的環(huán)境要合理的避免震動、灰塵，腐蝕性或易爆氣體，極端的溫度和潮濕等等。如有問題請立即與本公司銷售部或代理商聯(lián)系。2.2 電器連接連接交流電源線步驟： 確定交流電源符合以下規(guī)格：100-250VAC，5060Hz 使用隨監(jiān)護儀配備的電源線。將電源線插入監(jiān)護儀電源接口，將電源線的另一端 插入一接地的三芯電源插座。將電源線接在醫(yī)院專用插座上。必要時請連接等電位接地線。參見病人安全一章中有關等電位接地部分的內容在有電池配置時，儀

31、器經過運輸或存放后，必須給電池充電。所以不連接交流電源而直接開機，可能會因為電池電力不足，使儀器無法正常工作。接通交流電源，無論是否打開監(jiān)護儀都可以給電池充電。2.3 通電開機打開電源開關后大約30秒鐘，系統(tǒng)自檢成功進入監(jiān)護主屏，此時用戶可以進行操作。如果發(fā)現監(jiān)護儀功能有損壞的跡象，或有出錯提示出現，則不要使用此監(jiān)護儀監(jiān)護病人，并請與醫(yī)院的生物醫(yī)學工程師或本公司維修工程師聯(lián)系。在自檢過程中如果發(fā)現致命錯誤，系統(tǒng)將會報警。檢查可以使用的所有監(jiān)護功能，確保監(jiān)護儀功能正常。如果配置有電池，那么每次使用完后必須對電池充電，確保有足夠的電量儲備。關機1分鐘后才能再次開機。2.4 傳感器的連接將所需的傳感

32、器連接到監(jiān)護儀和病人的監(jiān)護部位。各種傳感器的正確連接方法及有關要求請參見相關章節(jié)。2.5 記錄儀的檢查如果所安裝的監(jiān)護儀帶記錄儀，檢查監(jiān)護儀左側的記錄儀出紙口是否有紙。第三章 系統(tǒng)菜單 病人信息管理 缺省配置 回顧功能 監(jiān)護儀信息 監(jiān)護儀設置 監(jiān)護儀維護 藥物計算 演示功能 本監(jiān)護儀的配置靈活，監(jiān)護的內容、波形掃描速度等都可以由使用者根據需要配置。按下前面板上的“菜單”鍵，彈出如圖3-1所示菜單，并可以進行以下操作：圖 3-1 系統(tǒng)菜單3.1 病人信息管理清除當前病人數據請參閱本章“清除病人記錄數據”部分。在系統(tǒng)菜單中選擇“病人信息管理”，彈出如圖3-2菜單。 圖 3-2 病人信息管理床號 1

33、-200床任選性別 病人性別病人類型 病人類型(成人、兒童、新生兒)帶起搏器 更新病人 接收新病人，但不刪除上一位病人的監(jiān)護數據。 在此菜單，用戶亦可以選擇“更新病人”項進入“確認更新病人”對話框，確定是否清除數據。如圖3-3所示： 圖3-3 確認更新病人數據選擇“是，刪除當前所監(jiān)護病人的所有信息，并且退出菜單。選擇“否”，繼續(xù)保存病人信息，并且退出菜單。 如果選擇“是，則會刪除當前監(jiān)護過的病人的所有信息。3.2 缺省配置在菜單中用戶可把當前系統(tǒng)配置設為用戶缺省配置，此時系統(tǒng)會根據病人類型自動把當前所有參數菜單的設置、ECG導聯(lián)、增益和濾波等保存為對應類型的用戶缺省配置內容，并彈出如圖3-4所

34、示對話框： 圖 3-4 缺省配置菜單選擇“是”，保存當前病人類型的所有配置為用戶缺省配置。選擇“否”，放棄當前操作，系統(tǒng)仍保持原來的配置內容不變。 注意 在“缺省配置”菜單中選中任一項后退出，會彈出“確認缺省配置”對話框，用戶可選擇“是”來確定選擇，或者“否”放棄選擇。 警告 此時系統(tǒng)中的所有配置都將被“缺省配置”所替代。3.3 回顧功能在“系統(tǒng)菜單”中選擇了“回顧功能”選項，就會出現如圖3-5的菜單： 圖 3-5 回顧功能菜單當選擇了“回顧功能”中的“NIBP測量回顧”選項，就會出現如圖3-6的菜單：3.3.1 NIBP回顧：監(jiān)護儀可以在NIBP回顧中顯示最近400個NIBP測量數據。在“系

35、統(tǒng)菜單”中選擇“NIBP測量回顧”項，窗口中顯示出最近3次NIBP測量結果和測量時間。 圖3-6 NIBP 測量回顧數據按時間順序由近及遠排列。每一屏可以顯示10次測量數據，選中“前后翻頁”可以觀看更晚些或更早些的數據。最多可以顯示400次測量結果。當測量次數超過400次則顯示最近400次的數據。3.3.2 事件報警回顧： 3.3.3 趨勢圖回顧： 最近1小時的趨勢圖可以以每秒一個或每5秒一個數據的分辨率顯示； 最近96小時的趨勢圖可以以每1分鐘、每5分鐘或每10分鐘一個數據的分辨率顯示：在“系統(tǒng)菜單”中選擇“趨勢圖回顧”項，彈出如下窗口：圖3-7 趨勢圖菜單縱坐標表示測量值，橫坐標表示測量時

36、間，圖上“”是趨勢圖游標，它所指示的位置的測量值顯示在趨勢圖下方，對應的時間顯示在趨勢圖上方。除NlBP值外，其它趨勢以連續(xù)曲線顯示。在NIBP趨勢圖上，以“S”代表收縮壓以“D”代表舒張壓以“M”代表平均壓。挑選不同參數的趨勢圖顯示：用光標選中“參數選擇”選項，修改其顯示內容，當出現希望的參數后按下旋轉按鈕，該參數的趨勢圖出現在窗口內。選擇1小時或96小時的趨勢圖：用光標選中“分辨率”選項，若希望觀察1小時的趨勢可以選擇1秒或5秒，若希望觀察96小時的趨勢可以選擇1分鐘、5分鐘或10分鐘。觀察時間更遠或更近的趨勢曲線：如果窗口的右邊有“”指示，按下“左右移”按鈕，順時針旋轉旋轉按鈕，觀察更晚

37、些的趨勢曲線；如果窗口的左邊有“”指示，按下“左右移”按鈕，逆時針旋轉旋轉按鈕，觀察更早些的趨勢曲線。改變顯示比例用“調幅度”按鈕可以改變縱坐標的比例，趨勢曲線的比例也隨之改變。數據中大于最大坐標的值以最大值代表。取得當前趨勢圖上某一時刻的趨勢數據選擇“移游標”，并向左或右轉動旋鈕，游標會隨之移動，其所指的時刻也隨之變化，這一時刻的參數值會在橫坐標下面顯示出來。如果窗口的右邊有“”指示，則當游標移動到這個位置，趨勢圖會自動翻頁，顯示更晚些的趨勢曲線：如果窗口的左邊有“”指示，則當游標移動到這個位置，趨勢圖會自動翻頁，顯示更早些的趨勢曲線。操作舉例觀察最近1小時的NIBP趨勢圖： 在控制面板上按

38、下“菜單”按鍵，彈出“系統(tǒng)菜單”； 選中菜單中的“圖形回顧”項，再選擇“趨勢圖回顧”； 選擇參數：在“參數選擇”項，轉動旋鈕，直到框中出現“NIBP”： 在“分辨率”項選擇“1秒鐘”或“5秒鐘”； 選中“左右移”，轉動旋鈕，同時觀察趨勢圖時間的變化，及趨勢曲線的變化； 停在需要仔細觀察的時間段中，如果縱坐標比例不合適，比如有部分趨勢值超過當前縱坐標的最大值，選中“調幅度”進行調節(jié)； 希望知道某個時刻的測量值，選中“移游標”，將游標移到該處，時間顯示在上方，測量值顯示在曲線的下方； 按“退出”鍵退出趨勢圖觀察。3.3.4 趨勢表回顧 最近96小時的趨勢表數據可以按以下分辨率顯示：1分鐘、5分鐘、10分鐘、30分鐘、60分鐘在“系統(tǒng)菜單”中選擇“趨勢表回顧”，彈出如下趨勢表：圖3-8 趨勢表設置菜單各組趨勢數據對應的時間顯示在最左邊一列，括號中的是日期。事件下列出的是曾經標記過的事件，與標記事件的時間是對應的。趨勢表中的參數可以分為6組：HR， RR Tl， SP02,PR NIBP SMD NIBP趨勢數據的顯示有其特殊性。除了測