風險管理講座中文譯稿課件

1、1,Informacin privilegiada y confidencial. Cualquier uso, divulgacin, copiado, distribucin o cualquier accin tomada o dejada de tomar por terceros en base a su contenido est prohibida y podra ser ilegal,Risk Management Program 風險管理計劃,風險管理講座中文譯稿,Contents 目錄,Our Environment and the problems 我們的周圍環(huán)境.和存在

2、的問題 Our Enterprise Risk Management Framework 公司風險管理框架 Risk Management Model 風險管理模型,風險管理講座中文譯稿,Risk Register 風險記錄 Risk Matrix 風險矩陣圖 Risk Reporting 風險報告,風險管理講座中文譯稿,Benefits and Limitations 好處和局限性,風險管理講座中文譯稿,Our Environment 環(huán)境,Moving from advanced exploration to construction and then to production 從詳勘到

3、建設期然后到生產(chǎn)期 No large scale mines in Ecuador Just artesenal miners who have damaged the environment 在厄瓜多爾沒有大型礦山只有對環(huán)境造成破壞的小礦工 Un-informed public 缺乏教育和知識的公眾,風險管理講座中文譯稿,Political instability 政治上的不穩(wěn)定性 Legal instability 法律上的不穩(wěn)定性 Activists, funded from outside of Ecuador, trying to foster anti-mining sentime

4、nt in the local communities 激進分子，受到來自厄瓜多爾以外地區(qū)的資助，企圖在當?shù)厣鐓^(qū)培養(yǎng)反礦情緒,風險管理講座中文譯稿,The Reality of Risk 風險的現(xiàn)實性,Everyone faces risk every day 每個人都會面對風險在每一天 We need to find risk before it finds us 我們需要在風險找到我們之前發(fā)現(xiàn)風險 There is an acceptable level of risk - “risk appetite” 可接受的風險水平“風險可接受度 ” Pure risk aversion will

5、lead to extinction 完全排斥風險將導致消亡,風險管理講座中文譯稿,Uncertainty presents both risk and opportunity. 不確定性既給我們帶來風險也給我們帶來機遇 Events under our direct control 我們能直接控制的情況 Events that we cannot control 我們無法控制的情況,風險管理講座中文譯稿,The Problem 存在的問題,2006 Suspension of activities 2006年與采礦相關的活動被中止 Surviving - “Every day of life

6、 was a victory” 幸存“生命中的每一天都是勝利” Budgets changed multiple times in the year to reflect changing environment 預算一年里更改多次以反映環(huán)境的改變,風險管理講座中文譯稿,Human Resources Downsizing frozen wages and motivation plummeting. 人力資源裁員.凍結(jié)工資，工作激勵垂直下降 The only constant was, and is, change 唯一不變的過去是、現(xiàn)在也是改變 Too many risks ! 太多風險！

7、 Solution Manage them 解決方案.管理風險,風險管理講座中文譯稿,11,Enterprise Risk Management Program公司風險管理計劃EcuaCorriente SA,風險管理講座中文譯稿,Enterprise Risk Management公司風險管理,Based on the COSO Integrated ERM Framework 建立在 COSO公司風險管理綜合框架基礎之上 Is a process that affects people both positively and negatively; to change behavior.

8、風險管理是一個過程，對人們產(chǎn)生積極的或消級的影響；改變?nèi)藗兊男袨?Key Concepts 主要概念,風險管理講座中文譯稿,Inherent” or “raw” risk 固有的風險 Mitigating actions / controls 降低風險的行為/控制風險 Preventative 預防性的 Corrective 糾正性的 “Residual” risk “剩余”風險,風險管理講座中文譯稿,14,Risk Management Model風險管理模型 EcuaCorriente SA,風險管理講座中文譯稿,Elements 原理,Identify the risks 確定風險 Ev

9、aluate the risk 風險評估 Decision “to act or not” 決定“采取行動或者不采取行動” Mitigate the risk 降低風險,風險管理講座中文譯稿,Evaluate the residual risk 評估剩余風險 Monitor and re-evaluate the risk 監(jiān)控和再次風險評估,風險管理講座中文譯稿,Risk Register“The Worksheet”風險記錄“工作表,EcuaCorriente SA,風險管理講座中文譯稿,Risk Register 風險記錄,As a result of the revised metho

10、dology, we have developed a risk register to maintained by the management of EcuaCorriente S.A,風險管理講座中文譯稿,Example #1,風險管理講座中文譯稿,Example #1,風險管理講座中文譯稿,Example #1,風險管理講座中文譯稿,Example #2,風險管理講座中文譯稿,Example #2,風險管理講座中文譯稿,Example #2,風險管理講座中文譯稿,Risk Matrix風險矩陣圖Evaluating the risk風險評估,EcuaCorriente SA,風險管理講

11、座中文譯稿,Risk Assessment - Impact,風險管理講座中文譯稿,Risk Assessment - Probability,風險管理講座中文譯稿,How to determine risk level,風險管理講座中文譯稿,Risk Reporting風險報告The Results結(jié)果,EcuaCorriente SA,風險管理講座中文譯稿,30,Inherent Risk Global,風險管理講座中文譯稿,Residual Risk Level,31,風險管理講座中文譯稿,Inherent Risk Level,32,風險管理講座中文譯稿,Residual Risk L

12、evel,33,風險管理講座中文譯稿,Benefits 好處,Solve risk before it becomes a problem 在風險成為問題之前解決它 Defines / clarifys the corporate “risk appetite” 定義/闡明公司的“風險可接受度 ” Develops a “risk mentality” 形成“風險意識” Improves transparency and management oversight 提高管理透明度，改進管理疏忽 Fosters the achievement of corporate objectives 促進公

13、司目標的實現(xiàn),風險管理講座中文譯稿,The risk of inaction = lose the opportunity 不采取行動的風險失去機會 Residual risk means that there is still risk. 剩余風險意味著仍然有風險 Provides reasonable assurance not a guarantee. 提供合理的擔保但不是保證,風險管理講座中文譯稿,Limitations 局限性,Making false assumptions / using unverified sources of information 作出錯誤的假設/使用未經(jīng)

14、證實的信息 Not exercising vigilance / lack of operational discipline 無警惕性/缺乏操作紀律 Ignoring velocity and momentum 忽略速度和推動力 Failure to manage complexity / failure to make the connections 不能控制復雜情況/不能建立聯(lián)系,風險管理講座中文譯稿,Not maintaining adequate margins of safety 不能保持適當?shù)陌踩禂?shù) Focusing exclusively on the short term

15、專用于短期風險管理,風險管理講座中文譯稿,A Successful Program 一個成功的計劃,Management support at all levels 各級別管理人員的支持 Confirm your assumptions and sources 確定你的假設和信息來源 Maintain constant vigilance = discipline 保持持久的警惕性紀律 Factor in velocity and momentum 在速度和動力方面的因素 Manage the connections = complexity 管理聯(lián)系復雜情況,風險管理講座中文譯稿,Antic

16、ipate causes of failure 預見失敗的原因 Maintain a margin of safety 保持安全系數(shù) Define the timelines 確定時間表 Take enough of the right risks 承擔足夠的適當風險,風險管理講座中文譯稿,Looking Forward 展望,Items under our control 在我們控制之中的事項 Change to Construction and Production 進入建設期和生產(chǎn)期 Implement a specific ERM program for each phase 每個階段實施一個特定的公司風險管理計劃 Items out of our control 在我們控制之外的事項 Be con