備戰(zhàn)考研翻譯碩士百科知識名詞解釋

1、備戰(zhàn)2016考研-翻譯碩士百科知識名詞解釋翻譯碩士（mti=master of translation and interpreting）是為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟對應(yīng)用型高層次專門人才需求而設(shè)立的專業(yè)學(xué)位?？糾ti會有很多備考科目，其中百科較為特殊，百科是對中外常識的累積，如果在過去的上學(xué)時間里有累積在復(fù)習(xí)規(guī)程中不會有太大難度，如果沒有就需要小編下面的文章了，百科知識中常見的名詞解釋，分享給大家，祝大家考研成功。翻譯碩士百科知識名詞解釋一大棒政策：美國第26屆總統(tǒng)t.羅斯福提出和實行武力威脅和戰(zhàn)爭訛詐的外交政策。他曾在一次演說中援引了一句非洲諺語：“手持大棒口如蜜，走遍天涯不著急”來說明他任內(nèi)

2、(19011909)的外交政策，后發(fā)展成所謂“大棒加胡蘿卜政策”。 20世紀初,美國憑借其大為增強的軍事經(jīng)濟力量,積極推行向外擴張計劃,加強了對拉丁美洲,特別是加勒比海地區(qū)的侵略。阿拉伯國家聯(lián)盟(league of arab states)是為了加強阿拉伯國家聯(lián)合與合作而建立的地區(qū)性國際組織。簡稱阿拉伯聯(lián)盟或阿盟。1945年3月，埃及、伊拉克、約旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、敘利亞和也門7個阿拉伯國家的代表在開羅舉行會議，通過了阿拉伯國家聯(lián)盟條約，宣告聯(lián)盟成立。到1993年共有22個成員國。宗旨是加強成員國之間的密切合作，維護阿拉伯國家的獨立與主權(quán)，協(xié)調(diào)彼此的活動。阿拉伯國家聯(lián)盟2011年11月12

3、日在埃及首都開羅召開外長會議，會后宣布從2011年11月16日起中止敘利亞成員國資格。洋務(wù)運動，又稱自強運動，是指1861年(咸豐十年底開始)至1894年，清朝政府內(nèi)的洋務(wù)派在全國各地掀起的“師夷之長技以自強”的改良運動。經(jīng)過兩次鴉片戰(zhàn)爭后，清政府的統(tǒng)治階級對如何解決一系列的內(nèi)憂外患分裂稱為“洋務(wù)派”與“守舊派”，洋務(wù)派主張利用取官辦、官督商辦、官商合辦等方式發(fā)展新型工業(yè)，增強國力，以維護清政府的封建統(tǒng)治。對中國邁入現(xiàn)代化也奠定了一定基礎(chǔ)。萬隆會議是1955年4月18-24日在印度尼西亞萬隆召開的反對殖民主義，推動亞非各國民族獨立的會議。又稱第一次亞非會議。中國總理周恩來率代表團參加。會議廣泛

4、討論了民族主權(quán)和反對殖民主義、保衛(wèi)世界和平及與各國經(jīng)濟文化合作等問題。會議一致通過了包括經(jīng)濟合作、文化合作、人權(quán)和自決、附屬地人民問題和關(guān)于促進世界和平和合作宣言等部分的亞非會議最后公報，確定了指導(dǎo)國際關(guān)系的10項原則。這10項原則是和平共處五項原則的引申和發(fā)展。會議號召亞非各國團結(jié)一致、和平相處、友好合作、共同反對帝國主義與殖民主義，被稱為萬隆精神。軟環(huán)境是相對硬環(huán)境而言的一個概念，它是指物質(zhì)條件以外的諸如政策、文化、制度、法律、思想觀念等外部因素和條件的總和。在現(xiàn)有的環(huán)境下，這些因素又集中體現(xiàn)在機制上。 軟環(huán)境就是在經(jīng)濟發(fā)展中。相對于地理條件、資源狀況、基礎(chǔ)設(shè)施、基礎(chǔ)條件等“硬件”而言的思

5、想觀念、文化氛圍、體制機制、政策法規(guī)及政府行政能力水平和態(tài)度等。 硬環(huán)境和軟環(huán)境，是依據(jù)傳播活動參加者的感受所作出的分類。海峽兩岸關(guān)系協(xié)會簡稱海協(xié)，1991年12月16日在北京成立。根據(jù)章程其為社會團體法人，以促進海峽兩岸交往，發(fā)展兩岸關(guān)系，實現(xiàn)祖國和平統(tǒng)一為宗旨，致力于加強同贊成其宗旨的社會團體和各界人士的聯(lián)系與合作，協(xié)助有關(guān)方面促進海峽兩岸各項交往和交流，協(xié)助有關(guān)方面促進海峽兩岸同胞交往中的問題，維護兩岸同胞的正常權(quán)益。協(xié)會最高權(quán)力機構(gòu)是理事會。協(xié)會會址設(shè)在北京，并可根據(jù)需要設(shè)立辦事機構(gòu)。海峽交流基金會(straits exchange foundation)，臺灣民間機構(gòu)。1990年11

6、月21日在臺灣成立，?；鶗浴笆且蛔鶚?，不是一堵墻”為己任，主要任務(wù)是執(zhí)行臺灣當(dāng)局委托辦理的兩岸民間交流中技術(shù)性、事務(wù)性的工作，包括兩岸同胞入出境收件、核轉(zhuǎn)，大陸地區(qū)文書驗證及送達，兩岸人犯的遣返，經(jīng)貿(mào)糾紛的調(diào)解處理，學(xué)術(shù)文化交流的溝通等等。其資金來源大多是當(dāng)局撥款，少部分為工商企業(yè)界捐款。中美三個聯(lián)合公報指的是1972年2月28日簽訂的中華人民共和國和美利堅合眾國聯(lián)合公報(上海公報)、1979年1月1日簽訂的中華人民共和國和美利堅合眾國關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(中美建交公報)和1982年8月17日簽訂的中華人民共和國和美利堅合眾國聯(lián)合公報(八一七公報)。美國在三個聯(lián)合公報中均強調(diào)堅持一個中

7、國原則，這是中美兩國關(guān)于兩國關(guān)系以及我國臺灣問題的重要歷史文件。堅持一個中國政策和中美三個聯(lián)合公報的原則是中美關(guān)系健康發(fā)展的政治基礎(chǔ)。美國總統(tǒng)尼克松應(yīng)周恩來總理的邀請訪華，中美交往的大門重新打開。尼克松訪華期間，中美雙方于1972年2月28日在上海發(fā)表了中美聯(lián)合公報(“上海公報”) 1975年12月，美國總統(tǒng)福特應(yīng)邀訪華。聯(lián)合國安全理事會是聯(lián)合國的六大主要機構(gòu)之一。根據(jù)聯(lián)合國憲章的宗旨及原則，安理會負有維持國際和平與安全的責(zé)任，是唯一有權(quán)采取強制行動的聯(lián)合國機構(gòu)。安理會由5個常任理事國和10個非常任理事國組成。5個常任理事國是中國、法國、俄羅斯(1991年12月蘇聯(lián)解體后席位由俄羅斯聯(lián)邦接替)

8、、英國、美國。非常任理事國由聯(lián)合國大會選舉產(chǎn)生，最初為6個。1965年，通過修改憲章，非常任理事國數(shù)量從6個增加到10個。常任理事國對實質(zhì)問題都擁有否決權(quán)，只要有1票反對就不能通過。這就是“大國一致”規(guī)則，通常稱為“否聯(lián)合國安全理事會決”權(quán)。非常任理事國無否決權(quán)。每個理事國都有1個投票權(quán)，程序問題要至少9票才能通過。實際上，在程序問題上，安理會常任理事國也擁有否決權(quán)。因為安理會會員國就該問題是“程序問題”還是“實質(zhì)問題”產(chǎn)生分歧時候，就可以把該問題認定為“實質(zhì)問題”，有人稱其為“雙重否決權(quán)”。福島核電站(fukushima nuclear power plant)是目前世界上最大的核電站，由福

9、島一站、福島二站組成，共10臺機組(一站6臺，二站4臺)，均為沸水堆。受東日本大地震影響，福島第一核電站損毀極為嚴重，大量放射性物質(zhì)泄漏到外部，日本內(nèi)閣官房長官枝野幸男宣布第一核電站的1至6號機組將全部永久廢棄。托馬斯杰斐遜(1743-1826)，美國政治家、思想家、哲學(xué)家、科學(xué)家、教育家，第三任美國總統(tǒng)。他是美國獨立戰(zhàn)爭期間的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，1776年，作為一個包括約翰亞當(dāng)斯和本杰明富蘭克林在內(nèi)的起草委員會的成員，起草了美國獨立宣言。此后，他先后擔(dān)任了美國第一任國務(wù)卿，第二任副總統(tǒng)和第三任總統(tǒng)。他在任期間保護農(nóng)業(yè)，發(fā)展民族資本主義工業(yè)。從法國手中購買路易斯安那州，使美國領(lǐng)土近乎增加了一倍。他

10、被普遍視為美國歷史上最杰出的總統(tǒng)之一，同華盛頓、林肯和羅斯福齊名。本杰明富蘭克林是美國歷史上第一位享有國際聲譽的科學(xué)家發(fā)明家和音樂家?！百M城風(fēng)箏實驗”，在電學(xué)上成就顯著，為了深入探討電運動的規(guī)律，創(chuàng)造的許多專用名詞如正電、負電、導(dǎo)電體、電池、充電、放電等成為世界通用的詞匯。他是一位優(yōu)秀的政治家，是美國獨立戰(zhàn)爭的老戰(zhàn)士。他參加起草了獨立宣言和美國憲法，積極主張廢除奴隸制度，深受美國人民的崇敬。他是美國第一位駐外大使(法國),所以在世界上也享有較高的聲譽。 他是美國第一位學(xué)者，第一位哲學(xué)家，第一位駐外大使。他發(fā)明了口琴，搖椅，路燈，避雷針。發(fā)現(xiàn)了墨西哥灣的海流。四次當(dāng)選賓夕法尼亞州州長。制定了新聞

11、傳播法。最先繪制暴風(fēng)雨推移圖。發(fā)現(xiàn)人們呼出氣體的有害性。最先解釋清楚北極光。被稱為近代牙科醫(yī)術(shù)之父。最先組織了消防廳。創(chuàng)立了近代的郵信制度。創(chuàng)立了議員的近代選舉法。發(fā)現(xiàn)了感冒的原因。發(fā)明了顆粒肥料。設(shè)計出夏天穿的白色亞麻服裝，設(shè)計了最早的游泳眼鏡和蛙蹼。查爾斯羅伯特達爾文(1831年1836年)，英國生物學(xué)家，生物進化論的奠基人。他以博物學(xué)家的身份，參加了英國派遣的環(huán)球航行，做了五年的科學(xué)考察。在動植物和地質(zhì)方面進行了大量的觀察和采集，經(jīng)過綜合探討，形成了生物進化的概念。1859年出版了震動當(dāng)時學(xué)術(shù)界的物種起源。書中用大量資料證明了所有的生物都不是上帝創(chuàng)造的，而是在遺傳、變異、生存斗爭中和自然

12、選擇中，由簡單到復(fù)雜，由低等到高等，不斷發(fā)展變化的，提出了生物進化論學(xué)說，從而摧毀了唯心的“神造論”和物種不變論“。恩格斯將“進化論”列為19世紀自然科學(xué)的三大發(fā)現(xiàn)之一(其他兩個是細胞學(xué)說，能量守恒和轉(zhuǎn)化定律)。拿破侖波拿巴(napolon bonaparte，1769-1821)，原名拿破侖布宛納，人稱奇跡創(chuàng)造者。拿破侖波拿巴法國近代資產(chǎn)階級軍事家、政治家、數(shù)學(xué)家。法蘭西共和國第一執(zhí)政(1799-1804)，法蘭西第一帝國皇帝(1804-1814)(1815)，意大利國王，萊茵聯(lián)邦保護人，瑞士聯(lián)邦仲裁者。曾經(jīng)征服和占領(lǐng)過西歐和中歐的廣大領(lǐng)土?；F盧戰(zhàn)役失敗后被流放于圣赫勒拿島，并最終病死于該

13、島。拿破侖法典 又稱法國民法典或民法典。拿破侖非常關(guān)心法典，甚至親自參與了法典的制定工作。拿破侖發(fā)動“霧月政變”奪取了政權(quán)。由此使法蘭西走上了大規(guī)模軍事擴張道路，并通過拿破侖法典將資本主義制度推向歐洲。拿破侖法典是資本主義國家中最早一部系統(tǒng)的成文民法典。它依據(jù)法國大革命的成果，把在消滅了封建專制主義之后剛剛誕生的現(xiàn)代社會的經(jīng)濟生活條件譯成了司法法規(guī)的語言。恩格斯稱它為“典型的資產(chǎn)階級社會的法典”。奧利弗克倫威爾是英國政治家、軍事家、宗教領(lǐng)袖。17世紀英國資產(chǎn)階級革命中，資產(chǎn)階級新貴族集團的代表人物、獨立派的首領(lǐng)?？藗愅柹诤嗤⒌?，曾就讀劍橋大學(xué)的雪梨蘇塞克斯學(xué)院，信奉清教思想。在1642年一

14、1648年兩次內(nèi)戰(zhàn)中，先后統(tǒng)率“鐵騎軍”和新模范軍，戰(zhàn)勝了王黨的軍隊。1645年6月在納西比戰(zhàn)役中取得對王黨的決定性勝利。1649年，在城市平民和自耕農(nóng)壓力下，處死國王查理一世，宣布成立共和國。1653年，建立軍事獨裁統(tǒng)治，自任“護國主”?；舨妓?1588-1679)，出生于英國威爾特郡一個鄉(xiāng)村牧師家庭，自幼聰穎好學(xué)，15歲進著名的牛津大學(xué)學(xué)習(xí)。畢業(yè)后不久，到一個大貴族家任家庭教師。在歐洲大陸旅游多年，結(jié)識了許多科學(xué)家。曾經(jīng)做過培根的秘書，深受培根思想的影響。英國資產(chǎn)階級革命期間，一度移居法國，克倫威爾執(zhí)政時，返回英國。此后，他的思想得到了傳播。史蒂夫喬布斯(1955-2011)，發(fā)明家、企業(yè)

15、家、美國蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)辦人、前行政總裁。1976年喬布斯和朋友成立蘋果電腦公司，他陪伴了蘋果公司數(shù)十年的起落與復(fù)興，先后領(lǐng)導(dǎo)和推出了麥金塔計算機、imac、ipod、iphone等風(fēng)靡全球億萬人的電子產(chǎn)品，深刻地改變了現(xiàn)代通訊、娛樂乃至生活的方式。2011年10月5日他因病逝世，享年56歲。喬布斯是改變世界的天才，他憑敏銳的觸覺和過人的智慧，勇于變革，不斷創(chuàng)新，引領(lǐng)全球資訊科技和電子產(chǎn)品的潮流，把電腦和電子產(chǎn)品變得簡約化、平民化，讓曾經(jīng)是昂貴稀罕的電子產(chǎn)品變?yōu)楝F(xiàn)代人生活的一部分。曾國藩：初名子城，字伯涵，號滌生，謚文正，漢族，出生于湖南雙峰縣荷葉鎮(zhèn)天坪村(舊屬湘鄉(xiāng)縣)。晚清重臣，湘軍的創(chuàng)立者和

16、統(tǒng)帥者。清朝軍事家、理學(xué)家、政治家、書法家，文學(xué)家，晚清散文“湘鄉(xiāng)派”創(chuàng)立人。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學(xué)士，封一等毅勇侯。卡扎菲(1942-2011)，前利比亞最高領(lǐng)導(dǎo)人，曾領(lǐng)導(dǎo)“自由軍官組織”，為利比亞1969年9月1日革命的精神領(lǐng)袖，推翻了親西方的伊德里斯王朝，并建立了阿拉伯利比亞共和國。長達42年的統(tǒng)治使他成為阿拉伯國家中執(zhí)政時間最長的領(lǐng)導(dǎo)者?？ㄔ剖且粋€富有爭議的人物，世人對他的評價毀譽參半。即便在被西方制裁長達十年的過程中，憑借豐富的石油資源，卡扎菲控制的利比亞成為非洲最富裕的國家之一。2011年10月20日，卡扎菲在其家鄉(xiāng)蘇爾特被捕后因傷重不治身亡。梁啟超，字卓如，號任公，

17、又號飲冰室主人、飲冰子、哀時客、中國之新民、自由齋主人，清光緒舉人等。漢族，廣東新會人，中國近代維新派代表人物，近代中國的 思想啟蒙者，深度參與了中國從舊社會向現(xiàn)代社會變革的偉大社會活動家，民初清華大學(xué)國學(xué)院四大教授之一、著名新聞報刊活動家。他的文章富有獨特的歷史視角，令人深思，啟蒙思想。 梁啟超自幼在家中接受傳統(tǒng)教育，1889年中舉。1890年赴京會試，未中?；鼗浡方?jīng)上海，看到介紹世界地理的瀛環(huán)志略和上海機器局所譯西書，眼界大開。同年結(jié)識康有為，投其門下，后來，與康有為一起領(lǐng)導(dǎo)了著名的“戊戌變法”。其著作編為飲冰室合集，包括影響后世深遠的中國近三百年學(xué)術(shù)史、中國歷史研究法二十四史，中國古代各

18、朝撰寫的二十四部史書的總稱，是被歷來的朝代納為正統(tǒng)的史書，故又稱“正史”。它上起傳說中的黃帝(前2550年)，止于明朝崇禎十七年(1644年)，計3213卷，約4000萬字，用統(tǒng)一的有本紀、列傳的紀傳體編寫。漢書，又稱前漢書，由我國東漢時期的歷史學(xué)家班固編撰，是中國第一部紀傳體斷代史，“二十四史”之一。漢書是繼史記之后我國古代又一部重要史書，與史記、后漢書、三國志并稱為“前四史”。三國志是西晉陳壽編寫的一部主要記載魏、蜀、吳三國鼎立時期的紀傳體國別史，詳細記載了從魏文帝黃初元年(220)到晉武帝太康元年(280)六十年的歷史，受到后人推崇。三國志全書一共六十五卷，魏書三十卷，蜀書十五卷，吳書二

19、十卷。陳壽是晉朝朝臣，晉承魏而得天下，所以三國志尊魏為正統(tǒng)。三國演義，全名三國志通俗演義，作者羅貫中。英文名：the legend of three kingdoms(翻譯為：三個國度的傳奇故事)，為中國四大名著之一，是歷史演義小說的經(jīng)典之作。元末明初成書。三國演義反映了豐富的歷史內(nèi)容，人物名稱、地理名稱、主要事件與三國志基本相同。人物性格也是在三國志留下的固定形象基礎(chǔ)上，才進行再發(fā)揮，進行夸張、美化、惡搞、丑化等等。紅樓夢，中國古代四大名著之一，章回體長篇小說，成書于1784年(清乾隆四十九年)，夢覺主人序本正式題為紅樓夢。其原名有石頭記、情僧錄、風(fēng)月寶鑒、金陵十二釵等。前80回曹雪芹著，后

20、40回?zé)o名氏續(xù)，程偉元、高鶚整理。水滸傳又名忠義水滸傳，一般簡稱水滸，由著名文學(xué)家施耐庵，作于元末明初，是中國歷史上第一部用白話文寫成的章回小說，是中國四大名著之一。版本眾多，流傳極廣，膾炙人口。盧森堡是現(xiàn)今歐洲大陸僅存的大公國，位于歐洲西北部，東鄰德國，南毗法國，西部和北部與比利時接壤。由于其地形富于變化，在歷史上又處于德法要道，地勢險要，一直是西歐重要的軍事要塞，有北方直布羅陀的稱號。盧森堡曾是工業(yè)國家，現(xiàn)在則是全球最大的金融中心之一，它也是歐元區(qū)內(nèi)最重要的私人銀行中心及全球第二大僅次于美國的投資信托中心。 因國土小、古堡多，又有“袖珍王國”“千堡之國”的稱呼。比利時(le royaume

21、 de belgique)位于歐洲西北部，東與德國接壤，北與荷蘭比鄰，南與法國交界，西歐的十字路口。荷蘭語(1980年荷蘭語聯(lián)盟建立之前稱弗拉芒語)、法語、德語，90%的居民信奉天主教。布魯塞爾(brussels) ，有人口99. 2萬(2003年)。有“歐洲首都”之稱，是歐洲聯(lián)盟、北大西洋公約組織等多個國際組織的總部所在地，每年有眾多國際會議在此召開。翻譯碩士百科知識的常見名詞解釋第一部分，稍后奉上第二部分，望大家好好學(xué)習(xí)，順利完成考研夢。凱程教育：凱程考研成立于2005年，國內(nèi)首家全日制集訓(xùn)機構(gòu)考研，一直從事高端全日制輔導(dǎo)，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授

22、、索玉柱教授、方浩教授等一批高級考研教研隊伍組成，為學(xué)員全程高質(zhì)量授課、答疑、測試、督導(dǎo)、報考指導(dǎo)、方法指導(dǎo)、聯(lián)系導(dǎo)師、復(fù)試等全方位的考研服務(wù)。凱程考研的宗旨：讓學(xué)習(xí)成為一種習(xí)慣；凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里；信念：讓每個學(xué)員都有好最好的歸宿；使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研輔導(dǎo)機構(gòu)；激情：永不言棄，樂觀向上；敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)；服務(wù)：以學(xué)員的前途為已任，為學(xué)員提供高效、專業(yè)的服務(wù)，團隊合作，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)員引路。如何選擇考研輔導(dǎo)班：在考研準(zhǔn)備的過程中，會遇到不少困難，尤其對于跨專業(yè)考生的專業(yè)課來說，通過報輔導(dǎo)班來彌補自己復(fù)習(xí)的不足，可以大大提高復(fù)習(xí)效率，節(jié)省復(fù)習(xí)時間，大家可以通過以下幾個方面來考察輔導(dǎo)班，或許能幫你找到適合你的輔導(dǎo)班。 師資力量：師資力量是考察輔導(dǎo)班的首要因素，考生可以針對輔導(dǎo)名師的輔導(dǎo)年限、輔導(dǎo)經(jīng)驗、歷年輔導(dǎo)效果、學(xué)員評價等因素進行綜合評價，詢問往屆學(xué)長然后選擇。判斷師資力量關(guān)鍵在于綜合實力，因為任何一門課程，都不是由一、兩個教師包到底的，是一批教師配合的結(jié)果。還要深入了解教師的學(xué)術(shù)背景、資料著述成就、輔導(dǎo)成就等。凱程