安防監(jiān)控投標書1_第1頁
安防監(jiān)控投標書1_第2頁
安防監(jiān)控投標書1_第3頁
安防監(jiān)控投標書1_第4頁
安防監(jiān)控投標書1_第5頁
已閱讀5頁,還剩15頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、投標文件項目名稱:大興區(qū)禮賢鎮(zhèn)王化莊監(jiān)控條統(tǒng)投標單位:北京乾元鑫遵商貿有限公司二0 一八年2月26日202 2 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 II1313141515151617171720一投標函二投標報價表2.1項目管理2.1.1系統(tǒng)設訃規(guī)劃2.1.2設計資料規(guī)劃2.1.3系統(tǒng)實施計劃2.1.3.1施工組織機構2.1.4系統(tǒng)工程方法2.1.4.1管線預埋2.1.4.2線路敷設2.1.4.3設備安裝2.1.4.4設備的初調2.1.4.5系統(tǒng)的調試2.1.4.6系統(tǒng)的試運行2.1.4.7系統(tǒng)的竣工2.1.5工程保證措施2.1.5工程質量保證措施2.1.5.2

2、工程工期保證措施2.1.5.3工程安全保證措施2.1.5.4消防保衛(wèi)措施2.1.5.5工程成品保護措施2.1.5.6工程文件資料管理2.1.5.7與監(jiān)理公司等單位的配合2.1.5.8與其它施工單位的工作配合2.1.5.9與甲方部門等的工作配合2.2工期進度表三產品主要技術數據和性能的詳細描述(提供產品彩頁)3.1終端設備3.1.132路嵌入式網絡硬盤錄像機四產品的技術服務及售后服務投標函根據貴方電視監(jiān)控系統(tǒng)采購項u公開招標文件要求,正式授權下述簽字人(姓名和職務)趙楊 代表投標人(投標人的名稱)北京乾元鑫遵商貿有 阻公旦參加該項日的投標活動。為此,我方鄭重聲明以下諸點并對之負法律責 任:1、我

3、方愿恿:提供投標須知規(guī)定的全部投標文件貳份。2、保證遵守招標文件中的有關規(guī)定;3、保證投標文件中所述本單位悄況屬實;4、保證忠實地履行買賣雙方所簽的合同,承擔合同規(guī)定的貴任和義務;5、我方已詳細閱讀了全部招標文件,包括補充文件。我們完全理解并同意 放棄對這方面有不明及誤解的權力;6、我方愿意向貴方提供與該項投標有關的數據、悄況和技術資料,完全理 解貴方不一定要接受最低價的投標:7、本投標在招標文件規(guī)定的投標有效期內有效投標報價表開標一覽表金額單位:元項U名稱監(jiān)控系統(tǒng)設備安裝標書份數貳份支付方式形式:轉賬或現金投標總報價(大寫)具體詳見投標報價明細表投標產品主要品牌大華供貨或完工期15天投標人(

4、公章人北京乾元鑫遵商貿有限公司法定代表人或授權代表人簽字:日躺投標報價明細表招標編號:金額單位:元項目管理、工期進度表2.1項目管理2丄1系統(tǒng)設計規(guī)劃系統(tǒng)設訃考慮到了以后的擴展性需求,當需新增監(jiān)控點時,可很方便的接入 即有的監(jiān)控系統(tǒng)中。其它如周界防越系統(tǒng)也方便以后的擴充。另外,當系統(tǒng)系統(tǒng) 擴充其它如報警探測點(如在各fi要場所設置報警探測器,其至是消防報警探測 器),也可以很方便地接入即有的系統(tǒng)中。2丄2設計資料規(guī)劃設計資料設計資料包括:設計方案 系統(tǒng)設計圖紙,包括平面布置圖、系統(tǒng)圖 施工方案工程檔案本工程的工程檔案分為兩部分:一是工程交工技術檔案,主要包括能證明工 程質量的可黑適度及工程使用

5、、維護、改造、擴建有關的一切文件材料,隨工程 交工一并提交有關單位存檔備用;另一部分是施丄單位積累的施丄技術資料、經 濟資料和管理資料。工程交工技術檔案應包括以下文件:開工報告;設計變更、工程更改洽商單;施工組織設計、方式方案;施工技術交底;材料、設備出廠合格證及化檢驗單;中間檢驗記錄;中間交工驗收證明;未完工程處理協(xié)議書;停工、復工報告;分項、分部.單位工程質量檢驗評定、驗收;竣工驗收單;竣工圖。施工單位積累的檔案資料包括以下文件:以上工程交工技術檔案的全部項U: 施工日記;施工總結;重要的質量、安全技術方案的抉擇資料;重要協(xié)議、重要會議紀要;工程合同預算;工程結算、核算資料;工程重要活動、

6、關鍵部位的聲像、圖片資料。系統(tǒng)實施計劃2.1.3.1施工組織機構2丄4系統(tǒng)工程方法 2.1.4.1管線預埋根詳細的管線預埋施丄圖,設備的點位、管線的走向及標商等進行。此階 段必須緊密依黑業(yè)主的配合,我方將和業(yè)主、工程監(jiān)理方進行經常性的溝通,當 設計發(fā)生更改時,能及時地將更改后的圖紙送到相關部門和人員手中。我方在管 線預埋期間,經常派人檢查管線預埋情況,檢査其點位、標高等,發(fā)現問題及時 與總承包方進行溝通解決。在管線預埋施工過程中,避免在容易滲水、破裂的墻 面處預埋管道。對已埋設完成的管道,必須請各施丄方注意保護,防止出現管路 堵塞、損壞的現象。2.1.4.2線路敷設線路的敷設應按圖紙的要求選擇

7、線纜的型號規(guī)格,在進行布線前必須注意 檢查,防止拿錯。在線纜穿管時用細鋼絲或穿線器穿管后將線纜從管中帶出,穿 管時必須按照線纜的最大應力范圍內進行穿線,嚴禁大力拉扯線纜,以免造成線 路的損傷。放線詢,首先根據圖紙訃算線路路由長度,再到現場實際勘察,計算 線路K度。放線時,打開一箱線,首先放置最長的線路,并記錄好所放線的長度, 將余下的線放到長度最適宜的地方,避免線纜的浪費。線路前端安裝設備處和終 端的預留長度必須嚴格按公司的工藝文件的要求進行。不允許多放或少放,以免 造成線路浪費或不便接線。線路放置完畢后,由質量工程師進行專門的線路測試,在測試通斷無誤后 通過后。必須按工藝文件規(guī)定采取外包保護

8、層、合理放這等方法對線路進行防護, 避免線路損傷。2.1.4.3設備安裝在進行設備安裝之前必須仔細閱讀設備的產品資料、安裝說明、注意事項等。在充分了解設備性能之后,才能進行安裝。在安裝過程中,嚴格安裝公司質量體 系文件要求、有關技術標準和操作規(guī)范進行。以下列舉兒種設備的安裝要求。各種控制器安裝,首先在設備的安裝點上劃線、定位,根據支架的安裝尺 寸和孔徑,選配合適的膨脹管和相配的沖擊鉆鉆頭。開孔時注意墻面的保護,防 止損壞墻面。安裝支架時注意橫平豎直,安裝牢固,不得有松動、歪斜的現象。安裝時必須安裝牢固,調整方便,不允許滑絲.松動現象。安裝完成后,注意釆 取保護措施,防止臟污。攝像機的安裝:首先

9、在設備的安裝點上劃線、定位,根據支架的安裝尺寸 和孔徑,選配合適的膨脹管和相配的沖擊鉆鉆頭。開孔時注意墻面的保護,防止 損壞墻面。安裝支架時注愆橫平豎直,安裝牢固,不得有松動、歪斜的現象。安 裝攝像機時必須安裝牢固,調整方便,不允許滑絲、松動現象。安裝完成后,注 意采取保護措施,防止臟污。需要固定的主控設備的安裝:必須固定在機架或托板上,并釆取通風散熱 的措施。兒個機柜并行排列時,前面板應在同一平面上并與基準線平行,前后偏 差不得大于3MM:兩個機柜中間縫隙不得大于3MM。對于相互不一間隔而排成 一列的設備,其面板前后偏差不得大于5MM;有操作面板的設備,安裝在易于 操作的位置。因設備的品種數

10、量較多,在此不一一敘述。2.1.4.4設備的初調設備的初調在設備安裝完成無誤后進行。在設備通電調試詢必須進行以下檢査:外觀檢査檢査設備的外觀是否的破損、摔傷等現象,若有此類現象不充許使用。檢査無誤后方可試測試。2.1.4.5系統(tǒng)的調試在所有設備的初調通過后再能進入系統(tǒng)的調試階段。系統(tǒng)調試使用專業(yè)設備進行,如用測試儀檢査整個鏈路通斷等性能進行監(jiān) 視,用場強儀測試有線電視系統(tǒng)用戶端的場強等,對所有的功能進行逐項檢查,全部符合要求者為合格。2.1.4.6系統(tǒng)的試運行系統(tǒng)的調試合格后,可進入了試運行階段。在試運行階段,現場技術人員應 密切注意系統(tǒng)的運行1W況,出現問題及時處理。2.1.4.7系統(tǒng)的竣工

11、系統(tǒng)的試運行完成后,我公司將提供整套工程資料,包括設計方案、施工圖 紙、調試報告、測試數據、培訓資料及相應的設備操作使用說明書等以供歸檔和 管理,和工程一起交付業(yè)主運行。2丄5工程保證措施 2.1.5.1工程質*保證措施公司推行IS09001質量保證體系統(tǒng),按照IS09001質量保證體系和相關國 家技術標準規(guī)范的要求,對工程全過程實行有效的質量控制。強化質量意識,嚴肅工藝規(guī)律,嚴格按照圖紙施工,認真貫徹執(zhí)行施工組 織、施工方案、技術交底及工藝標準等技術文件。嚴格執(zhí)行質量管理描施和質量評定標準,在編制各段施工計劃時制定保證 工程質量的技術措施,以確保工程質量。嚴格按照丄程設計圖紙施工,如需修改設

12、計,需先業(yè)主、設計部門進行洽 商處理,并形成相應的文字記錄。按照采購物質檢驗規(guī)范,做好設備材料供應的質量管理、設備清點工作及 控制對象設備的驗收。按照質量控制流程圖,作好各種隱蔽、分項工程的驗收工作。質檢員要嚴把每道工序關,做好各項施工環(huán)節(jié)的質量檢驗,嚴格執(zhí)行檢查 制度。技術工程師兼質量工程師,在施工過程中定期或不定期對工程現場質量進 行跟蹤檢査和質量監(jiān)督,以確保各階段性工程的施工質量。工程施工完成后,項目經理組織相關公司相關部門人員對工程質量進行內 部總檢,并形成詳細記錄,確保工程竣工驗收一次性通過。在工程施工過程中,如發(fā)現不合格/不合格品,將嚴格按照IS09001的規(guī)定 進行不合格處理,并

13、進行驗證??茖W安排施工順序,嚴禁工序顛倒,保證施工質量,消除影響質量通病。對所安裝施工工程做到每完成一項工程,在自檢合格的基礎上及時填寫相 應的表格,并山屮方工程部負責人簽認。質量回訪:工程交付使用后,公司將定期派人傾聽客戶意見,發(fā)現質量問 題及時解決。竣工資料應包括施工方案、設計圖紙、施工記錄、設計變更、工程聯(lián)絡單、 器材檢驗合格證、器材安裝記錄、預檢、隱檢、測試、試運行記錄、質量檢驗評 定記錄等。2.1.5.2工程工期保證措施對工程項U各建設階段工作內容、工作程序、持續(xù)時間和銜接關系、編制計 劃付諸實施,在實施過程中按照每周、每月檢査實際進度是否按訃劃進行,對出 現偏差分析原因,采取補救措

14、施或調整修改原訃劃,直至工程竣丄交付使用,具 體操作按工程進度計劃執(zhí)行。積極做出與總承包方、監(jiān)理公司等部門的相關配合工作,建立了解相關配合 單位進度的通話機制和渠道,以便與之相交義及需配合的丄作,在條件具備時可 盡快得以開展。對整個安防系統(tǒng),建立施工小組明確相關貴任人,對施丄進度負責,項U經 理統(tǒng)一領導,以實現工程進度多層把關,各小組之間乂相互配合,當某項系統(tǒng)工 期滯延需趕進度時,其它小組相關人員可大力支持,以確保整個安防系統(tǒng)按照工 期順利推進。做到均衡施工,以使資金、勞力、施工機械和主要材料的供應整個工期范W 達到均衡。2.1.5.3工程安全保證措施嚴格遵守國務院、部委及各省市領導部門頒發(fā)的

15、安全生產各項法規(guī)和文件。各級領導、施工員、操作員嚴格貫徹執(zhí)行安全生產責任制,遵守各項安 全規(guī)章制度。進入本工程進行安裝施工的所有人員及管理人員,在進入現場前必須進行安 全教育培訓,并組織書面考試,考試合格后方可進場工作。各專業(yè)人員進行安裝時,嚴格遵守安全操作規(guī)程,對違反安全操作規(guī)程者, 任何人有權予以制止。各施丄人員發(fā)現有不安全因素應立即停止工作,向安全員 報告,在采取相應措施并經安全員確認已消除后,方可繼續(xù)安裝施工。嚴格執(zhí)行建設工程施工現場供用電安全規(guī)范以及現場所制定的各有關規(guī) 定。嚴格禁止無證電工對現場用電進行操作。施工員應根據工程施工部位、施工條件、施工特點進行針對性的安全交底, 提出要

16、求的措施,并嚴格執(zhí)行,經常督促檢査。堅持班前講話制度,認真開展各項安全活動,提高安全與安全總識,按要求 作好安全日志。嚴禁酒后作業(yè)、穿面跟鞋或拖鞋進入施丄現場。嚴禁施丄過程中嬉笑打鬧。進入現場戴好安全帽,高空作業(yè)搭設腳手架,操作前系好安全帶。凡是四米以上的高空作業(yè),要搭設腳手架。架子投入使用前,需要有專人檢 查驗收,合格后方可使用。高空作業(yè),必須系好安全帶。施工周H應及時清理障 礙物,防止釘子扎腳或其它磕碰工傷事故。在施工范圉內的孔洞必須加蓋,管道堅井內的預留鋼筋按需要孔徑切割開 洞,防止人員踩空墜落和物體墜落傷人事故。大型設備的吊裝應派有關人員參加。使用高凳進行操作時,使用前仔細檢查安全平穩(wěn)

17、性,并一定有防傾倒措施, 即設專人扶梯措施,堅決禁止使用安全性差的高凳和高梯。按照各級生產責任制,工作人員各負其貴,及時消除隱患,杜絕各類事故發(fā) 生。進入現場后必須佩戴安全帽,扣好安全帶。嚴格執(zhí)行腳手架安全技術操作規(guī)程,面空作業(yè)時的腳手架要經檢査驗收 后才能施工,使用期間檢查其牢固性和穩(wěn)定性。高空作業(yè)時必須系好安全帶,安全帶的緊固位置要正確。現場用電設施必須符合有關規(guī)定電動器具應有良好的接地及漏電保護措施。所有工具、起重工具使用前必須檢査。堅井管道吊裝時,不許在洞口張望,管道用于卡子卡死。嚴格執(zhí)行場容管理和現場有關用火制度。動火前徹底清除周圍及與其操作有 關的易燃易爆物品,孔洞擋嚴,用火前辦用

18、火證,有看火人員,備消防用具,動 火后巡視周ffl及上下串通處,消除火1W隱患。對有預留孔洞的地方,下層施工時,上層必須擋上,以確保安全。應定期檢測用電設備及工具,以保證其有良好的絕緣性?,F場保衛(wèi)措施a、施工保衛(wèi)與文明施工是保證正常工作的必要條件,應該認真做好相應 工作,在思想認識上高度a視。機具房、庫房、辦公室及更衣室的門窗保證牢固可鼎,專人管理鑰匙,人走鎖門,a要房間裝防盜裝置。C、小型工具、儀表,裝箱入柜,山專人負責保管。d、e、搞好室內外的衛(wèi)生,所有物件整齊有序。f、按施工現場文明施工管理條例做好場容管理。遵守各項保衛(wèi)制度,服從保衛(wèi)人員管理,做到遵紀守法。g、現場的材料.設備存放在規(guī)劃

19、區(qū)內,碼放整齊,相應的防泡、防潮措h、施應可黑有效。施工現場布置合理,及時清理施工廢料,做到活完料盡腳下清。項U安全生產指標:杜絕大傷亡事故。千人重傷事故頻率控制在零以內。千人輕傷事故頻率控制在1.2%以內。2.1.5.4消防保衛(wèi)措施建立生產崗位防火責任制,把消防工作做到“五同時y同計劃,同布置,同 檢查,同總結,同評比。嚴格執(zhí)行現場用火制度,隨著季節(jié)、氣候、工程進度的變化,施工現場具體 悄況,因時因地制宜做到“五有:有施工消防安全交底;有用火審批制度: 有看火員消防組織;有消防器材和救火措施;特殊條件下用火必須有特殊 防火措施。對設置消防水泵,消防給水管道,消防水箱和消火栓等設施,不得任童改

20、裝 或挪作他用,在施工中如有沖突不得擅自變動。進入現場不得隨意抽煙,對易燃材料要加強管理,有標記,小組工具房內不 得存放汽油煤油等易燃料。油料要設專油料庫,隨用隨領。電氣焊工經常檢査使用工具是否漏氣、漏電,施焊中應清理周W易燃物。本工程要加強要害保衛(wèi)及貴重成品的保護,易盜失的短缺物品放入庫內,派 專人保管,并安排好進度,及時安裝。遵守現場所訂的各項保衛(wèi)制度。2.1.5.5工程成品保護措施施工員要認真遵守現場的成品保護制度,貫徹誰安裝誰負責保管的原則。施工中,應根據現場的施工進度提出具體的工程器材需求計劃。安裝前要求 采購分批提前把器材運到現場指定地點,做到器材盡早安裝上位。器材交接后山 施工隊

21、負責保管。在器材上位前,要求土建的裝修工程基本完成后,安裝好門窗并及時加鎖, 必要時設警衛(wèi),防止丟失和損壞現象發(fā)生。從客戶(屮方)領器材,需現場開箱檢査,逐件清理,檢查說明書是否齊全, 開具檢査報告。對于易丟易損的部件,要設專人負責入庫妥善保管。各類小型儀 表元件及進口零部件,在安裝前不要拆包裝。對于貴a易損的零部件盡量在調試之前再進行安裝。必須提前安裝的要采取妥善的保護措施,以防丟失損壞。器材部件、管材等搬運吊裝時,應防止碰撞損壞,并保護好面漆。對管道的檢測元件成品要加強保護,不得隨意拆、碰、壓,防止損壞。配合 土建的預埋線管的管口要封好,以免被雜物堵死。2.1.5.6工程文件資料管理工程文

22、件資料管理嚴格按照公司推行的IS09001標準進行,施工過程中本著 寫我所做,做我所寫,實事實是的原則,全面具體,不遺漏任何一個記錄,資料 整理嚴格按照相應的國家標準執(zhí)行。工程達到中間驗收或復蓋條件,自檢合格后,于驗收前24小時通知屮方現 場驗證,驗證合格,屮方代表簽字后,方可隱蔽工程和施工,并簽署記錄單備案。施工過程中因屮方要求或現場施工無法施工等原因,需進行設計更改時,先 報設計部門、甲方等批準,設計變更單簽字后方可進行施工,資料員作好設計更 改各項記錄和文件備檔。材料和設備采購后需經質量工程師檢驗合格后方可進場,材料合格證及檢驗 記錄齊全??⒐D繪制根據城建檔案館及屮方要求進行,達到進館

23、要求的標準。工程完工后,所有過程文件、記錄資料、合格證等山資料員,山資料員負責 組織相關人員進行竣工文件的編制工作??⒐べY料包括:設訃圖紙(含施工平面圖、系統(tǒng)圖等);技術交底資料施工過程記錄(隱蔽工程驗收記錄,設計變更記錄、質量檢査記錄)設備相關說明書軟件使用說明書及軟件電子文檔其它相關資料2.1.5.7與監(jiān)理公司等單位的配合建筑施工是多工種同時作業(yè)和相互進度配合,本工程需要與發(fā)展商、士建總 承包方、設訃院、監(jiān)理公司和其它施丄隊伍保持密切聯(lián)系和溝通,以便事先發(fā)現 問題、減少相互破壞、降低施工成本、提高工作效率。2.1.5.8與其它施工單位的工作配合工程施工時,許多布線、安裝工作與其它施丄單位,

24、如強電等單位存在相互 交義作業(yè)情況,希望彼此相互溝通和協(xié)作。2.1.5.9與甲方部門等的工作配合安防系統(tǒng)設備安裝根據屮方需要,從滿足客戶的需要和需求的詢提出發(fā),本著方便用戶、降低成本、提高效率.滿足要求出發(fā),加強聯(lián)系溝通與工程 配合。2.2工期進度表工作日內容1合同簽訂2施工圖紙確世3施工人員組織仁設備安裝5設備初調5.系統(tǒng)調試7.系統(tǒng)試運行3培訓9竣工驗收因天氣及屮方原因影響丄程施工,則施工進度順延。產品主要技術數據和性能的詳細描述(提供產品彩頁)3.1終端設備3丄1 32路嵌入式網絡硬盤錄像機技術參數實時監(jiān)視功能具備模擬輸出接口和VGA接口,可通過監(jiān)視器或顯示器實現監(jiān)視功能具備單畫而/四畫

25、而/九畫而/十六畫面等多畫面監(jiān)視功能畫面輪巡具備主輸出口輪巡/多畫面輪巡/單畫而輪巡實時顯示錄像碼流和每小時占用空間通道保護功能 壓縮方式視頻壓縮采用多種方式:MPEG4/H.264實時監(jiān)視:圖像分辨率D1 (704*576)錄像回放圖像分辨率CIF (352*288)支持16路的視音頻信號,視音頻信號都由獨立硬件進行實時壓縮,聲音與圖像保持 穩(wěn)定同步 存儲功能町內置1-8個IDE硬盤碘盤工作管理采用非工作盤休眠處理,減少散熱和功耗,延長硬盤壽命硬盤上文件可以選擇覆蓋式循環(huán)記錄和非循環(huán)記錄存儲數據采用專用格式,無法篡改數據,保證數據女全 備份功能支持IDE接口、USB接口刻錄光驅進行備份通過U

26、SB接口存儲器進行備份客戶端電腦可以通過網絡下載硬盤上的文件進行備份 錄放像功能多工操作,在每路實現獨立全實時錄像的同時可實現單路回放檢索、網絡監(jiān)視、錄像査詢下載。多種錄像模式:手動錄像、定時錄像、報警聯(lián)動錄像、動態(tài)檢測錄像。其中動態(tài)檢測、 外部報警更有預錄功能??蛻舳司W絡可以回放硬盤錄像機上記錄的文件普通錄像與報警錄像均可實現快速檢索。多種回放模式:慢放4,慢放3,慢放2,慢放1,正常,快放1,快放2,快放3,快 放4及逐幀播放回放錄像時可以顯示事件發(fā)生的準確時間 報警聯(lián)動功能具備16路外部報警輸入,低電平有效,并具備視頻丟失報警、動態(tài)檢測報警。報警 設備可以是煙感探測器、溫感探測器、紅外探測器等。具備多路繼電器開關量報警輸出,包括可控12V輸出。便捷地實現報警聯(lián)動及現場的 燈光控制。報警輸入及報警輸出接口皆

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論