[大學(xué)英語考試復(fù)習(xí)資料]北京成人本科學(xué)士學(xué)位分類模擬題40

1、大學(xué)英語考試復(fù)習(xí)資料北京成人本科學(xué)士學(xué)位分類模擬題40大學(xué)英語考試復(fù)習(xí)資料北京成人本科學(xué)士學(xué)位分類模擬題40北京成人本科學(xué)士學(xué)位分類模擬題40TranslationSection A問題:1. Most of the 4,200 people on board made it land safely, but more than 30 people were killed in the disaster.答案:船上4200名乘客中的大多數(shù)都安全登陸了，但仍有30多人在這場(chǎng)災(zāi)難中喪生。問題:2. Workers had been waiting for favorable weather con

2、ditions to undertake the operation.答案:工人們一直在等待適宜的天氣狀況進(jìn)行操作。問題:3. Would you risk your life for a country that considered you a second-class citizen?答案:你會(huì)為一個(gè)視你為二等公民的國家拼命嗎?問題:4. The soldiers were completely separated by race and the two races could not communicate.答案:士兵們被按其種族完全劃為兩族，這兩種族間不可進(jìn)行溝通交流。問題:5. O

3、n a much general level, it has helped shape our history and continues to shape our culture.答案:從更廣泛的意義來說，它幫我們塑造了歷史，并繼續(xù)助我們塑造文化。問題:6. But Americans dont seem to be getting the message that we need seven to nine hours per night.答案:但是美國人似乎并沒有明白：我們每晚需要7到9小時(shí)的睡眠。問題:7. Brady explains that the fat cells respo

4、nded significantly to the loss of sleep.答案:布萊迪解釋說：脂肪細(xì)胞對(duì)睡眠的缺失會(huì)產(chǎn)生顯著反應(yīng)。問題:8. Polar bears have thick fur, big paws and other features that make them well prepared for life in their tough environment.答案:北極熊有厚厚的毛皮、大大的腳掌和其他一些特征，使得它們能夠?yàn)檫@種艱苦環(huán)境的生活做好充分準(zhǔn)備。問題:9. Although these bears are strong swimmers, they are

5、 no match for lightning swift seals in the water.答案:盡管北極熊是游泳能手，但在水中還是比不過如閃電般迅速的海豹。問題:10. Its also a safe way for children to experience for themselves how a lie usually goes out of control.答案:讓孩子們親身經(jīng)歷一個(gè)謊言是如何失控的，也不失為一種安全的教育方法。問題:11. One day, science says a glass of red wine a day will help us live lo

6、nger.答案:某一天，科學(xué)界說每天一杯紅酒能使我們長壽。問題:12. All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.答案:它真正能做到的只是為研究者們進(jìn)一步的調(diào)查指明正確方向。問題:13. Studies of skilled language learners have identified specific listening strategies that lead to superior comprehension.答案:對(duì)熟練的語言學(xué)習(xí)者的研

7、究已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了某些有助于理解的聽力策略。問題:14. They set a goal for their listening, and they generate predictions about what the speaker will say.答案:他們?yōu)樽约旱穆犃υO(shè)定一個(gè)目標(biāo)，并猜測(cè)說話者將要說什么。問題:15. As the Titanic was sinking and women and children climbed into lifeboats, the musicians from the ships band stood and played.答案:當(dāng)泰坦尼克號(hào)逐漸下沉

8、，女人和小孩爬進(jìn)救生船時(shí)，船上樂隊(duì)里的音樂家們站著繼續(xù)演奏。問題:16. But the deeper answer is that the tales that have lasted are magical adventures that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives.答案:但是更深層次的答案是：那些流傳已久的童話都是些神奇的冒險(xiǎn)故事，這些故事能夠幫助孩子們應(yīng)付他們?nèi)粘Ｉ钪械膾暝c恐懼。問題:17. Teenagers who dont get enough rest hav

9、e more learning, health, behavior and mood problems than students who get at least nine hour a night.答案:相比那些每晚至少睡9個(gè)小時(shí)的孩子，休息不足的青少年在學(xué)習(xí)、健康、行為及情緒方面都有更多的問題。問題:18. The results have been encouraging: more sleep, increased attendance, better grades and fewer driving accidents.答案:結(jié)果一直令人振奮：睡眠越足，出勤率就越高，成績也越好，并

10、且駕駛事故越少。問題:19. More than one million young people in Britain are unemployed, the highest number since the mid-1980s.答案:目前，在英國有超過100萬的年輕人失業(yè)，已達(dá)到自20世紀(jì)80年代中期以來的最高數(shù)值。問題:20. Some 35,000 youngsters participated last year; half found paid work soon after finishing the scheme.答案:去年約有3.5萬名青年參與了這個(gè)項(xiàng)目，其中有一半人在完成項(xiàng)

11、目后不久就找到了帶薪酬的工作。Section B問題:1. 像往常一樣，他們又遲到了。答案:As usual, they are late again.問題:2. 他們不知道如何應(yīng)對(duì)壓力。答案:They dont know how to cope with pressure.問題:3. 在暑假期間，孩子們參觀了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。答案:During the summer holiday, the children paid a visit to a farm.問題:4. 我昨天看的那部電影是一個(gè)真實(shí)的故事。答案:The film I saw yesterday is a true story.問題:5.

12、 我們正急忙趕往機(jī)場(chǎng)去接史密斯先生。答案:We are hurrying to the airport to pick up Mr. Smith.問題:6. 昨天，我用了大約兩個(gè)小時(shí)閱讀和回復(fù)電子郵件。答案:I spent about two hours in reading and replying emails yesterday.問題:7. 你認(rèn)識(shí)昨天做講座的那個(gè)人嗎?答案:Do you know the man who gave a lecture yesterday?問題:8. 她已邀請(qǐng)我們參加她的生日聚會(huì)。答案:She has already invited us to her b

13、irthday party.問題:9. 我到那兒就給你打電話。答案:I will call you the moment I get there.問題:10. 她去年被提升為經(jīng)理。答案:She was promoted to the position of manager last year.問題:11. 他是第一個(gè)在月球上行走的人。答案:He was the first mail who walked on the moon.問題:12. 隨著人們年齡的增長，他們變得更加感恩于他們所擁有的一切。答案:While aging, they have become more grateful to

14、 everything they have.問題:13. 這家公司成立于1970年。答案:This company was founded in 1970.問題:14. 能把你昨天討論的那本書借給我嗎?答案:Could you please lend me the book (which) you talked about yesterday?問題:15. 她使我想起她的姐姐。答案:She reminds me of her elder sister.問題:16. 昨天，我坐在辦公室寫報(bào)告時(shí)，小明從英國打電話過來了。答案:Yesterday, while I was writing a report in my office, Xiao Ming called from Britain.問題:17. 想去圖書館的人必須在這里簽名。答案:Whoever wants to go to the library must sign his or her name here.問題:18. 他專心致志地看書