檢驗檢疫常用詞匯中英文對照.doc

1、檢驗檢疫常用詞匯中英文對照Entry exit Inspectionand Quarantine ofthe P 、 R、 China 中國出入境檢驗檢疫1、foreigntrade （外貿(mào)） contract合同） invoice（發(fā)票）2、bill of lading （提單） L/C （信用證） buyer （買方）3、import （進口） export（出口） corporation（公司）4、textile（紡織品） telephone （電話） manager（經(jīng)理）5、message（音信、文電） order （訂單） trouble（麻煩）6、minute （分鐘） agre

2、e （同意） machinery （機械）7、sales （銷售） receive（收到） cable（電報）8、customer客戶、顧客 accept 接受 choice 選擇9、industrial工業(yè)的 product產(chǎn)品 terms條款10、 important重要的 sign 簽字 each每一個11、 business業(yè)務、生意 start開始 wait等待12、 sure肯定的 service服務 rest休息13、 fair交易會 spend花費 certainly當然14、 goods 貨物 display展示 commodity商品15、 silk絲綢 garment服裝

3、 sample 樣品16、 sell 賣出 market市場 world世界17、 example 例子 ofcourse 當然 popular流行的18、 policy政策 visit拜訪 relation關系19、 past過去的 fact事實 benefit利益20、 commercial 商業(yè)的 cooperate合作 future未來21、 type型號 specification規(guī)格 price價格22、 FOB離岸價 CIF到岸價23、 inspection檢驗 test檢測 report報告24、 certificate證書 stamp 印章 health健康25、 quali

4、ty品質(zhì) weight重量 quantity數(shù)量26、 wrong 錯的 colour顏色 date日期27、 shipment裝船 answer 回答 delivery交貨28、 size尺碼 percent百分之 toy玩具29、 packing包裝 carton紙箱 ilogram公斤30、 net weight凈重 confirmation確認 agent代理人31、 beneficiary受益人 applicant申請人 openingbank 開證行32、Certificateof Quality品質(zhì)證書 Certificateof Weight重量證 書33、 Certifica

5、teof Quantity數(shù)量證書 Certificateof Packing包裝證書34、 Certificateof Health健康證書 Certificateof Quarantine檢疫證書35、 Veterinary Certificate獸醫(yī)證書 SanitaryCertificate衛(wèi)生證書36、Certificateof Origin產(chǎn)地證書37、 CertificateofFumigation 熏蒸證書38、 Fumigation/DisinfectionCertificate熏蒸 / 消毒證書39、 Animal Health Certificate動物衛(wèi)生證書40、 P

6、hytosanitaryCertificate植物檢疫證書41、 PhytosanitaryCertificateForRe-export 植物轉口檢疫證書42、3anitaryCertificateForConveyance 交通工具證書43、 Quarantine CertificateFor Conveyance運輸工具檢疫證書44、Veterinary HealthCertificale獸醫(yī)衛(wèi)生證書45、 consignee收貨人 consignor發(fā)貨人 descriptionofgood 品名、貨物名稱46、 quantity/weightdeclared 報檢數(shù) / 重量47、

7、ContractNo、合同號 InvoiceNo、發(fā)票號48、 place of arrival到貨地點 means ofconveyance運輸工具49、date of arrival到貨日期 B/L orWayBill No、 提單或運單號50、place of despatch啟運地 date of inspection檢驗日期51、date of completionofdischarge卸畢日期52、 Mark&No. 標記及號碼 destination目的地53、 Nameand No. Of Conveyance 運輸工具名稱及號 碼54、 Portof despatch啟運口岸

8、 Portofdestination到達口岸55、date of arrival/departure到達/ 離境日期56、 nameand addressofconsignor發(fā)貨人名稱及地址57、 nameand addressofconsignee收貨人名稱及地址58、 number and typeof packages 包裝種類及數(shù)量59、 document 單據(jù) rule 規(guī)則 bank 銀行60、 importer進口商 exporter出口商 trademark 商標61、 container集裝箱 vessel船 toorder 待指定62、 Plastic drum塑料桶 g

9、unnybag 麻袋 wooden case 木箱63、 packingmaterial包裝材料 outerpackage 外包裝64、 flexiblepackage 軟包裝 transparentpackage 透明包裝65、 wooden pallet木托盤 corrugated carton瓦楞紙箱66、 plywood 膠合板箱 polybag 塑料袋67、 vacuum packaging真空包裝 cushioning material襯墊材料68、dozen 打 roll卷 bundle捆69、 water proof packing防水包裝 rustproof packagin

10、g防銹包裝70、moistureproofpackaging防潮包裝 shockproof packaging防震包 裝71、 adhesive tape壓敏膠帶 plastic foam泡沫塑料72、 long長 high高 thick厚73、 top頂 bottom底 side 邊74、 degree 度 wide 寬 deep 深75、 fragile易碎的 hard硬的 sharp鋒利的76、 packingsound 包裝良好 no leakage無滲漏77、 totalnetweight總凈重疊 pumpkinseeds 南瓜子 garlic大蒜78、bike 自行車 rubber

11、shoes膠鞋 game player游戲機79、 loud speaker揚聲器 citric acid檸檬酸80、 inspection certificate檢驗證書certify證明81、 Guangdong Native ProductImport& Export Corporation.廣東土產(chǎn)進出口公司82、 The goods were packed In gunny bags of 50kgsnet each.貨物用麻袋包裝、每袋 凈重公斤83、 The qualityofthewith therequirementof theabove mentioned goods we

12、re in conformitycontractNo、 JBD-089. 上述貨物的品質(zhì)符合JBD-089 號合同的品質(zhì)要求84、 Weneed a Phytosanitary Certificate.我們需要一份植 物檢疫證書85、food inspectionforexport出口食品檢驗86、 FillinthisApplicationForm，please.請?zhí)顚懸环萆暾垺?7、Please show me the Customs DeclarationForm. 請出示報關單88、ItIsan irrevocableletterofcredit which can notbe cha

13、nged.這是一份不可撤消信用證、是不能更改的。89、 The most importantdocument isthe contract.最重要的文件是合同90、 The goods arenow ready for packing.貨物已備妥、可以包裝了。91、It s a pleasuretobe of help.很高興為你提供幫助。92、 Willyou pleaseexplainIttor me again？ 你能再為我解 釋一遍嗎？93、 Howshallwe be doing next？ 下一步我們該怎么做？94、 Our goods areof bestqualityand l

14、owest price.我們的商品品質(zhì)優(yōu)良、價格低 廉。95、 Qualityisof firstimportance.質(zhì)量是最 重要的。96、 Itseems thatwe can catchthe April shipment.看來我們能趕上四月份裝船。97、 Wehave to hold you to thecontract.98、Wehave cooperatedwitheach othernicely我們得要你遵守合同。all theseyears.這 些年來我們合作 得很好。99、 Allthe goodsare selling very fastintheinternational.這些商品在國際市 場上銷售得很快。100、What elsecan I do foryou？ 我還可以為你做些什么？HACCP危害分析和關鍵環(huán)節(jié)控制點CAC 國際營養(yǎng)標準委員會、食品法典委員會OIE 世界動物衛(wèi)生組織IPPC 國際植物保護公約SPS 實施動植物衛(wèi)生檢疫措施協(xié)議TBT