下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、假如生活欺騙了你優(yōu)秀讀后感作文普希金假如生活欺騙了你講述了一種積極樂觀而堅(jiān)強(qiáng)的人 生態(tài)度。 下面是為你的幾篇假如生活欺騙了你經(jīng)典讀后感, 希望能幫 到你喲。今天看了普希金的假如生活欺騙了你,反復(fù)吟誦,它給我 激勵(lì),讓我鼓起沖破陰云的勇氣。那句名言:假如生活欺騙了你,不 要傷悲,不要心急,陰郁的日子需要鎮(zhèn)定,相信吧,那愉快的日子即 將來臨。一直對(duì)我產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,當(dāng)我遇到困難喪失信心時(shí),我就 反復(fù)讀讀,當(dāng)我精神沮喪時(shí)他,它總能讓我心情豁然開朗。我們中華民族擁有五千年的光輝歷史,中華兒女在歷史的長(zhǎng)河 中也曾經(jīng)歷過許多磨難, 忍受過巨大的痛苦, 但是他們從來沒有放棄 過自己的追求。民族英雄于謙就是這
2、樣一個(gè)人, 當(dāng)瓦剌軍八侵明王朝, 直逼玉朝京城時(shí),他憤然而起,帶領(lǐng)軍隊(duì)奮力抗擊,并以非凡的氣概 擊敗了瓦剌軍,立了大功。生活中每個(gè)人都不是一帆風(fēng)順的,苦中有甜,笑中有淚,甜時(shí) 并不為人知覺,以為理所當(dāng)然 ; 而苦時(shí),卻要呼天搶地,怨氣沖天。 你看,面對(duì)挫折, 有些人沮喪悲觀心灰意冷,于是他們永遠(yuǎn)也嘗試不 到生活的甜美了。而那些知難而進(jìn)的人,穿越了生活的盤絲洞,嘗到 了苦中有樂的滋味。所以,假如生活欺騙了你,捉弄了你,請(qǐng)你不要 悲觀,不要放棄,讀讀普希金的詩吧, 他會(huì)給你力量, 幫你擺脫痛苦, 讓你看到燦爛的陽光的 !人的一生總會(huì)遇到許多困難和挫折,不同的人有不同的反應(yīng), 有的人平靜,有的人憤怒
3、,有的人從容,有的人抓狂。我們?cè)撊绾蚊?對(duì)?普希金的假如生活欺騙了你給了我們很好的答案,明智的做 法就是直面挫折,戰(zhàn)勝它,打敗它 !寫這首詩時(shí),作者普希金被流放,那時(shí)俄國(guó)革命如火,詩人卻 被迫與世隔絕。在這樣的困境下,普希金并沒有喪失希望,他熱愛生 活,相信生活,他樂觀地面對(duì)生活,他說,假如生活欺騙了你,不要 悲傷,不要心急 ! 這是詩人對(duì)人生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也是生活的真諦 !我要把這首詩作為我的座右銘,放在我的書桌玻璃下 ! 考試沒考好,競(jìng)選遭落選,比賽遇失利,學(xué)業(yè)困擾我,朋友誤 解我時(shí),常常精神萎靡,毫無生活動(dòng)力,時(shí)有逃避之念。這時(shí)讀一讀 我的座右銘,我定會(huì)打起精神,振作起來。我相信只要我努力
4、,一定 能做好! 一切困難都會(huì)過去,一切挫折都是瞬息,現(xiàn)在的苦,若干年 后回憶起來,也許是最美、最快樂的回憶 !心兒永遠(yuǎn)向往著未來 ! 是呀,讓心兒永遠(yuǎn)都向著未來。 無論發(fā)生 了什么,遭遇了什么,我們都樂觀向上,積極應(yīng)對(duì),這樣才能快樂活 著! 開心是一天,傷心也是一天,那為什么不開開心心地過好每一天 呢!我們每個(gè)人都是幸福的,能來到這個(gè)世上就是幸運(yùn)的。每向前 邁出一步,就離目標(biāo)近了一步 ! 比起普希金,我們生活得還不夠好嗎 ? 既然普希金都如此樂觀, 沒有被命運(yùn)所屈服, 那我們是不是應(yīng)該加倍 努力,好好做好我們應(yīng)該做得事,用我們最燦爛的微笑,最樂觀的心 態(tài),去迎接新生的太陽 !這首詩是偉大的俄
5、羅斯詩人普希金的作品,它不是經(jīng)常見到的 詩人的戰(zhàn)斗的檄文, 纏綿的情書, 讀起來倒像是一位可親的兄長(zhǎng)坐在 你的面前,娓娓地交談,有絲絲的溫馨和甜蜜,教人感動(dòng)。這首詩我反復(fù)讀過多遍,感動(dòng)之余總感覺讀起來缺失點(diǎn)什么, 思來想去,應(yīng)當(dāng)是缺少點(diǎn)韻律,缺失點(diǎn)節(jié)奏。想這么偉大的詩人,這 么著名的詩篇,是不可能缺失點(diǎn)什么的,那么感覺從何而來 ?是 翻譯的問題。這首詩我讀過不同的人翻譯的幾種版本,大抵差不多,應(yīng)當(dāng)是 我國(guó)的翻譯的最高級(jí)水平。 翻譯確有水平高下之分, 我記得年幼時(shí)讀 過歌德的少年維特之煩惱,讀到深情處 ( 特別是維特自殺前寫給 情人綠蒂的信那一段 ) ,我的感情實(shí)在控制不住, 不得不把書扔一邊,
6、 伏在枕頭上大哭一場(chǎng)。 幾年后我有機(jī)會(huì)再讀另一種版本的 少年維特 之煩惱,也感動(dòng),卻沒有了當(dāng)初的激情,這里邊固然有第二遍讀時(shí) 感情的磨損,實(shí)在是翻譯的不如前一個(gè)好。詩歌的翻譯,準(zhǔn)確地說是一個(gè)再創(chuàng)作的過程,因此對(duì)翻譯工作 者的要求就更高, 他不僅是要把意思表達(dá)完整, 要求翻譯工作者要有 對(duì)雙方語言的深刻了解,還要求要有對(duì)雙方的詩歌要素的深刻了解, 懂得詩歌的韻律,節(jié)奏,形、神都要具備,缺一不可。但即使具有了 這些,仍然還難達(dá)到我國(guó)讀者的要滿意, 這就是兩國(guó)文化的深層次的 區(qū)別,不是翻譯的造詣深不深的原因了。試想一下,把中國(guó)的詩經(jīng),翻成俄文、英文,縱是經(jīng)過再頂尖的翻譯,也難以有詩經(jīng)原有的韻味和意境了。就好比是紹興 老酒,裝在雕花的路易十三的酒瓶子里喝,怎么喝,也不如把熱氣騰 騰的黃酒沖進(jìn)粗瓷大碗里,來得那么熏人,和暢快 !話說回來,普希金的這首詩,其實(shí)用中國(guó)的大白話來說就是一 句,“別氣了惱了,過去就好了
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 個(gè)人抵押貸款協(xié)議模板版
- 專業(yè)借款中介服務(wù)協(xié)議2024版B版
- 月度團(tuán)隊(duì)總結(jié)模板
- 2025年度茶葉品牌加盟連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)議范本4篇
- 個(gè)人吊車租賃協(xié)議
- 二零二五年度跨境電商進(jìn)口貿(mào)易合同樣本3篇
- 2025年度智能家居系統(tǒng)定制銷售合同4篇
- 2025年度智能交通管理系統(tǒng)全國(guó)代理合同4篇
- 二零二五年度存單質(zhì)押養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)金融服務(wù)合同3篇
- 2024版移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)建設(shè)與維護(hù)合同
- 中國(guó)的世界遺產(chǎn)智慧樹知到答案章節(jié)測(cè)試2023年遼寧科技大學(xué)
- 急診與災(zāi)難醫(yī)學(xué)課件 03 呼吸困難大課何琳zhenshi
- 急性腹瀉與慢性腹瀉修改版
- 先天性肌性斜頸的康復(fù)
- 《國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷》案例
- GB/T 37518-2019代理報(bào)關(guān)服務(wù)規(guī)范
- GB/T 156-2017標(biāo)準(zhǔn)電壓
- PPT溝通的藝術(shù)課件
- 內(nèi)科學(xué):巨幼細(xì)胞性貧血課件
- 暑假家校聯(lián)系情況記錄表
- 周計(jì)劃工作安排日程表Excel模板
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論