縮寫(xiě)明語(yǔ)形式的航空天氣報(bào)告

1、縮寫(xiě)明語(yǔ)形式的航空天氣報(bào)告一、日常航空天氣報(bào)告 二、特殊報(bào)告 三、火山活動(dòng)報(bào)告 四、飛機(jī)報(bào)告一、日常航空天氣報(bào)告（一）日常航空天氣報(bào)告格式（二）日常航空天氣報(bào)告舉例（一）報(bào)告格式報(bào)告名稱報(bào)告名稱 站名站名 報(bào)告時(shí)間報(bào)告時(shí)間 （1 1） （2 2） （3 3） 地面風(fēng)向風(fēng)速地面風(fēng)向風(fēng)速 能見(jiàn)度跑道視程能見(jiàn)度跑道視程 （4 4） （5 5） （6 6） 現(xiàn)在天氣現(xiàn)在天氣 云云 氣溫和露點(diǎn)氣溫和露點(diǎn) 氣壓氣壓 （7 7） （8 8） （9 9） （1010） 補(bǔ)充信息補(bǔ)充信息 （1111）（1）報(bào)告名稱“MET REPORT”為日常航空天氣報(bào)告的開(kāi)頭 翻譯為“日常航空天氣報(bào)告”（2） 站 名（3）報(bào)

2、告時(shí)間報(bào)告時(shí)間的日、時(shí)、分，采用統(tǒng)一的時(shí)界時(shí)（UTC）如“260812Z”意為：報(bào)告時(shí)間是26日世界時(shí)8時(shí)12分 （4）地面風(fēng)向風(fēng)速如：180/32 KMH 意為風(fēng)向180度，風(fēng)速32千米/小時(shí)（1）“VRB BTN 350 AND 050”，表示“風(fēng)向不定，風(fēng)向在350到50之間”。地面風(fēng)向風(fēng)速（2）“MAX50 MNM 10”意為“最大風(fēng)速50km/h，最小風(fēng)速10km/h”。（3）電碼“CALM”表示“靜穩(wěn)”，其風(fēng)速小于1KT（約為2km/h）。 （5）能見(jiàn)度 VIS 4500 表示：能見(jiàn)度4500米電碼“VIS 10KM”表示能見(jiàn)度大于等于10km，但天空狀況不適合CAVOK。能見(jiàn)度“

3、VIS 1200M TO S”，表示“南方能見(jiàn)度1200m”?！癡IS 1200M TO S 6000M TO W”，意為“南方能見(jiàn)度1200m，西方能見(jiàn)度6000m”。（6）跑道視程 “RWY26 RVR 400M”表示“26號(hào)跑道的跑道視程400m”。 “RVR ABV 1200M”意為“跑道視程大于1200m”； “RVR BLW 50M”表示“跑道視程低于50m”。跑道視程 編報(bào)為“RVR RWY16 TDZ 600M MID 500M END 400M”，表示“跑道視程，16號(hào)跑道的接地帶600m，中點(diǎn)500m，停止端400m”。跑 道 視 程有時(shí)用“U”和“D”表示觀測(cè)前10分鐘內(nèi)

4、跑道視程的明顯的“上升”和“下降”趨勢(shì)。當(dāng)10分鐘內(nèi)沒(méi)有明顯的變化時(shí)，用“N”表示。跑 道 視 程“RWY12 RVR 200M/U”表示“12號(hào)跑道的跑道視程是200m，在10min內(nèi)呈上升趨勢(shì)”。用“RWY26 RVR MNM 700M MAX 1200M”來(lái)表示“26號(hào)跑道視程最小700m，最大1200m”（7 7）現(xiàn)在天氣）現(xiàn)在天氣重要的現(xiàn)在天氣和預(yù)報(bào)天氣限限 定定 詞詞天天 氣氣 現(xiàn)現(xiàn) 象象強(qiáng)度和特點(diǎn)強(qiáng)度和特點(diǎn)描描 述述 詞詞降降 水水視程障礙視程障礙惡劣天氣惡劣天氣FBL 小小(輕輕)的的MOD 中等的中等的HVY 嚴(yán)重的嚴(yán)重的VC 機(jī)場(chǎng)附近機(jī)場(chǎng)附近（不含機(jī)場(chǎng)）（不含機(jī)場(chǎng)）MI 淺

5、的淺的BC 散片的散片的PR 部分的部分的DR 風(fēng)吹起風(fēng)吹起(低低)BL 風(fēng)吹起風(fēng)吹起(高高)SH 陣性的陣性的TS 雷暴雷暴FZ 過(guò)冷卻的過(guò)冷卻的DZ 毛毛雨毛毛雨RA 雨雨SN 雪雪SG 米雪米雪IC 冰針冰針PE 冰粒冰粒GR 冰雹冰雹GS 霰霰BR 輕霧輕霧FG 霧霧FU 煙幕煙幕VA 火山灰火山灰DU 浮塵浮塵SA 揚(yáng)沙揚(yáng)沙HZ 霾霾PO 發(fā)展完好發(fā)展完好的的 沙卷或塵卷沙卷或塵卷SQ 颮颮FC 漏斗云漏斗云 （龍卷）（龍卷）DS 塵暴塵暴SS 沙暴沙暴 現(xiàn) 在 天 氣 現(xiàn)在天氣由簡(jiǎn)語(yǔ)組成，必要時(shí)加一個(gè)合適的特征或強(qiáng)度或接近機(jī)場(chǎng)的說(shuō)明“HVY TSRA”（強(qiáng)雷雨）或“VCFG”（機(jī)場(chǎng)

6、附近有霧），“HVY DZ FG”（大的毛毛雨和霧）現(xiàn) 在 天 氣天氣現(xiàn)象最多報(bào)告三種。如“HVY TSRA SN”意為“強(qiáng)雷暴伴雨夾雪”，或“FBLSN RA FG”表示“小雨雪伴霧”。（8 8）云）云云量的說(shuō)明“FEW”（少云，12個(gè)八分量），“SCT”（疏云，34個(gè)八分量），“BKN”（多云，57個(gè)八分量），“OVC”（陰天，云量8） 云的說(shuō)明 （1）“SKC”表示“碧空”。（2）當(dāng)天空不明時(shí)報(bào)告垂直能見(jiàn)度，如“VER VIS300”表示“垂直能見(jiàn)度300m”。云的說(shuō)明（3）當(dāng)觀測(cè)到機(jī)場(chǎng)上空及附近有積雨云或濃積云時(shí)，應(yīng)說(shuō)明云狀（4）描述云底狀況用三個(gè)簡(jiǎn)語(yǔ) “RAG”表示“破碎”， “DI

7、F”表示“散亂”， “FLUC”表示“有起伏起伏”。（9）氣溫和露點(diǎn) “T2DPMS3”表示溫度為2C，露點(diǎn)溫度為3C （10）氣壓“QNH”表示修正海壓如QNH1003 即修正海壓1003百帕“QFE”表示場(chǎng)面氣壓如QFE968 表示場(chǎng)面氣壓為968百帕（11）補(bǔ)充信息補(bǔ)充信息主要反映那些在進(jìn)近和爬升區(qū)域中出現(xiàn)雷暴、顛簸、風(fēng)切變、積冰等情況補(bǔ)充信息“SURFACE WIND 320/20 KMH WIND AT 60M 360/50KMH IN APCH”。地面風(fēng)向320度，風(fēng)速20千米/小時(shí)，在進(jìn)近航道上60米高度風(fēng)向360度，風(fēng)速50千米/小時(shí)?！癕OD TURB AND ICE INC

8、 IN CLIMB OUT” 在爬升區(qū)域云中有中度顛簸和積冰。日常航空天氣報(bào)告舉例 MET REPORT ZGGG 150700Z 120/25KMH VIS 1000M HVY SHRA BKN（CB）1200M OVC1800M T26DP22 QNH991 =日常航空天氣報(bào)告舉例 MET REPORT ZBTJ 171500Z 160/10KMH VIS 800M RWY02 RVR 600M/D FG DZ BKN300M T08DP07 QNH1010 BECMG TL1600 VIS 1200M BR =二、特殊報(bào)告（1）“SPECIAL”為特殊報(bào)告的開(kāi)頭。（2）特殊報(bào)告只針對(duì)影響

9、飛行的重要天氣。（3）特殊報(bào)告發(fā)布時(shí)前面的日常報(bào)自動(dòng)取消。特殊報(bào)告舉例 1.SPECIAL ZGGG 151618Z 360/30KMH MAX40 MNM15 HVY TS BKN（CB）1200M =2.SPECIAL ZBAA 212335Z VIS 200M HVY SN BKN500 OVC1500M =三、火山活動(dòng)報(bào)告 火山活動(dòng)報(bào)告的內(nèi)容包括噴發(fā)前的火山活動(dòng)、火山噴發(fā)和火山灰云的情況火山活動(dòng)報(bào)告報(bào)告的順序和內(nèi)容如下：（1）報(bào)告名稱 火山活動(dòng)報(bào)告（2）站名標(biāo)志 用地名代號(hào)或站名（3）報(bào)告日期時(shí)間；（4）火山位置和火山名稱；（5）事件的簡(jiǎn)單描述。火山活動(dòng)報(bào)告舉例 VOLCANIC AC

10、TIVITY REPORT YUSB 231500 MT TROJREEN VOLCANO 5605N 12652W ERUPTED 231445 LARGE ASH CLOUD EXTENDING TO APPROX 30000 FEET MOVING SW =四、飛機(jī)報(bào)告飛機(jī)報(bào)告概述 飛行員報(bào)告通常稱為飛機(jī)報(bào)告（Aircraft Report）飛機(jī)報(bào)告提供了積冰區(qū)域、飛機(jī)顛簸和風(fēng)速的詳細(xì)報(bào)告，其他的飛機(jī)可以作為參考；飛機(jī)報(bào)告也可用于對(duì)氣象臺(tái)的觀測(cè)和預(yù)報(bào)進(jìn)行修正。在資料缺乏的地區(qū)，它也可以使人對(duì)天氣作大概估計(jì)。 飛機(jī)報(bào)告的形式和內(nèi)容 1.1.報(bào)告形式報(bào)告形式第一段（位置資料）航空器標(biāo)志（1）

11、 位置（2） 時(shí)間（3） 飛行高度層或海拔高度（4） 下一個(gè)飛越位置及時(shí)間（5） 隨后的重要地點(diǎn)（6）飛機(jī)報(bào)告的形式和內(nèi)容第二段（飛行資料） 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間 續(xù)航時(shí)間第三段（氣象資料） 氣溫（7） 風(fēng)向風(fēng)速（8） 顛簸情況（9）積冰情況（10） 補(bǔ)充信息（11）2.編報(bào)方法（1 1）航空器標(biāo)志）航空器標(biāo)志用航空公司代碼后跟航班號(hào)用航空公司代碼后跟航班號(hào)如如CCA1326CCA1326表示中國(guó)國(guó)際航空公司表示中國(guó)國(guó)際航空公司13261326航班航班（2）位置用經(jīng)緯度或四字地名代碼“3000N 14310E”表示“北緯30，東經(jīng)14310分”，“EDDF”表示“法蘭克?！?。（3）時(shí)間用世界時(shí)如“11

12、40”表示世界時(shí)11時(shí)40分（4）飛行高度層或海拔高度用“FL”后跟高度層數(shù)值，單位100英尺“FL310”表示飛行高度層 31000英尺（5）下一個(gè)飛越位置及時(shí)間位置用經(jīng)緯度或四字地名代碼時(shí)間用世界時(shí)如“3845N 11634E 1600”表示北緯38度45分，東經(jīng)116度34分，飛越時(shí)間世界時(shí)16時(shí)（6）隨后的重要地點(diǎn)用經(jīng)緯度或四字地名代碼如“ZULS”表示拉薩（7）氣溫氣溫以整攝氏度編報(bào)，負(fù)值前用“MS”?！癕S31”表示“氣溫31C” （8）風(fēng)向風(fēng)速風(fēng)向用整度數(shù)表示，風(fēng)速以km/h的整數(shù)表示?！?20/100”表示“風(fēng)向220，風(fēng)速100km/h”。（9）飛機(jī)顛簸顛簸強(qiáng)度的表示： “F

13、BL TURB” 輕顛 “MOD TURB” 中度顛簸 “SEV TURB” 強(qiáng)烈顛簸（10）飛機(jī)積冰積冰強(qiáng)度的表示： “FBL ICE” 輕度積冰 “MOD ICE” 中度積冰 “SEV ICE” 嚴(yán)重積冰（11）補(bǔ)充信息 “WKN ” 強(qiáng)度減弱 “ NC ” 強(qiáng)度無(wú)變化 “ INTSF” 強(qiáng)度增強(qiáng) 用方位描述移動(dòng)情況： 如“MOVING N” 表示“向北移動(dòng)”（三）報(bào)告舉例UACI36 ZHHH 100210（報(bào)頭） CCA103 ZHHH 0150 FL330 MS40 260/160 MOD CAT =譯文：（報(bào)頭略），中國(guó)國(guó)際航空公司103航班0150UTC過(guò)武漢，飛行高度層33000英尺，溫度-40，風(fēng)向260，風(fēng)速160km/h，有中度晴空顛簸。報(bào)告舉例AFR024 4230N 14500E 0803 FL390 MS12 250/130 SEV CAT =譯文：法國(guó)航空公司024航班，0803世界時(shí)過(guò)北緯4230分，東經(jīng)145，飛行高度層39000英尺，氣溫12，風(fēng)向250風(fēng)速130km/h，嚴(yán)重晴空顛簸。（三）飛機(jī)觀測(cè)的火山活動(dòng)報(bào)告1.報(bào)告內(nèi)容 第一段 航空器標(biāo)志 位置 時(shí)間