《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》補充協(xié)議八及其附件

1、內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排補充協(xié)議八及其附件內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排補充協(xié)議七為進一步提高內(nèi)地 與香 港特別行政區(qū)（以下簡稱“香港”）經(jīng)貿(mào)交流與合作的水平，根據(jù)：2003年6月29日簽 署的內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排（以下簡稱“安排”）及于2003 年9月29日簽署的安排附件；2004年10月27日簽署的安排補充協(xié)議；2005年10月18 口簽署的安排補充協(xié)議二；2006年6月27日簽署的安排補充協(xié)議三；2007年6月29 口簽署的安排補充協(xié)議四；2008年7月29 h簽署的安排補充協(xié)議五；2009年5月9日簽署的安排補充協(xié)議六,雙方?jīng)Q定，就內(nèi)地在服務(wù)貿(mào)易

2、領(lǐng)域?qū)ο愀蹟U人開放、加強金融合作及促進貿(mào)易投資便利 化簽署木協(xié)議。一、服務(wù)貿(mào)易（一）自2011年1月1日起，內(nèi)地在安排、安排補充協(xié)議、安排 補充協(xié)議二、安排補充協(xié)議三、安排補充協(xié)議四、安排補充協(xié) 議五和安排補充協(xié)議六開放服務(wù)貿(mào)易承諾的基礎(chǔ)上，在建筑、醫(yī)療、技術(shù)檢驗 分析與貨物檢驗、專業(yè)設(shè)計、視聽、分銷、銀行、證券、社會服務(wù)、旅游、文娛、航空運 輸、專業(yè)技術(shù)人員資格考試和個體工商戶等14個領(lǐng)域進一步放寬市場準(zhǔn)入的條件。具體 內(nèi)容載于本協(xié)議附件。（二）本協(xié)議附件是安排附件4表1內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾、安排補充協(xié)議附件3內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的貝體承諾的補充和修e、安排補充協(xié)議二附件2內(nèi)地

3、向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正二、安排 三、安排 四、安排 五和安排補充協(xié)議三 補充協(xié)議四 補充協(xié)議五 補充協(xié)議六附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修e 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修止 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 六的補充和修正。與前七者條款產(chǎn)生抵觸時，以木協(xié)議附件為準(zhǔn)。（三）本協(xié)議附件中的“服務(wù)提供者”，應(yīng)符合安排附件5關(guān)于“服務(wù)提供者” 左義及相關(guān)規(guī)定的冇關(guān)規(guī)泄。二、金融合作支持符合條件的內(nèi)地期貨公司在香港設(shè)立的子公司在港依法開展業(yè)務(wù)。三、貿(mào)易投資便利化()為進一步增強在貿(mào)易投資便

4、利化領(lǐng)域的合作，雙方同意將產(chǎn)業(yè)合作、教育合作補 充列入安排貿(mào)易投資便利化領(lǐng)域，及將中頁藥產(chǎn)業(yè)合作列入產(chǎn)業(yè)合作領(lǐng)域具體內(nèi)容， 并據(jù)此：1. 將安排第十七條第一款修改為：“一、雙方將在以下領(lǐng)域加強合作：1貿(mào)易投資促進；2. 通關(guān)便利化；3. 商品檢驗檢疫、食"品安全、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；4. 電子商務(wù)；5. 法律法規(guī)透明度；6. 中小企業(yè)合作；7. 產(chǎn)業(yè)合作;8. 知識產(chǎn)權(quán)保護；9. 品牌合作;10. 教育合作?！?. 將安排附件6第二條修改為：“二、雙方同意在貿(mào)易投資促進，通關(guān)便利化，商品檢驗檢疫、食品安全、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)， 電子商務(wù)，法律法規(guī)透明度，中小企業(yè)合作，產(chǎn)業(yè)合作，知識產(chǎn)權(quán)保護，品牌合作，教

5、育 合作10個領(lǐng)域開展貿(mào)易投資便利化合作，有關(guān)合作在根據(jù)安排第i九條設(shè)立的聯(lián)合 指導(dǎo)委員會的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)下進行。”3將安排附件6第九條修改為：“九、產(chǎn)業(yè)合作雙方認(rèn)識到，兩地根據(jù)優(yōu)勢互補的原則，加強產(chǎn)業(yè)合作與交流，將有利于兩地產(chǎn)業(yè)和整 體社會經(jīng)濟的發(fā)展。(%1) 中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)合作中醫(yī)跖作為中華民族優(yōu)秀文化的組成部分，具有巨大的市場應(yīng)用前景和經(jīng)濟效益。雙方 在推動中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)化發(fā)展、促進中醫(yī)藥現(xiàn)代化和國際化等方面各具優(yōu)勢，開展這一領(lǐng)域的 合作對雙方經(jīng)濟和社會發(fā)展具有重要意義。雙方同意加強在中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展領(lǐng)域的合作。1. 合作機制加強和完善兩地政府部門間的聯(lián)系合作機制，推動兩地中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)合作的發(fā)展。2.

6、合作內(nèi)容根據(jù)兩地中醫(yī)藥合作的狀況及發(fā)展趙勢，雙方同意加強以下方而的合作：(1) 相互通報各口在中約法規(guī)建設(shè)和中醫(yī)約管理方而的情況，實現(xiàn)信息共享。(2) 加強在屮醫(yī)藥科研方面的合作，交流和分享屮藥發(fā)展戰(zhàn)略和行業(yè)發(fā)展導(dǎo)向等方面的 信息資料。(3) 加強在屮藥注冊管理方面的溝通與協(xié)調(diào)，實現(xiàn)中藥規(guī)范管理，為兩地的屮藥貿(mào)易提 供便利。(4) 在臨床試驗的設(shè)施管理和臨床試驗的法規(guī)要求等方而開展合作，以期達到雙方對臨 床試驗數(shù)據(jù)的相互承認(rèn)。(5) 開展中藥質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)方面的交流與合作，共同促進中藥質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的提高。(6) 支持兩地中醫(yī)藥企業(yè)的合作，共同開拓國際市場。(7) 加強中頁藥產(chǎn)業(yè)的貿(mào)易投資促進和產(chǎn)業(yè)合作。

7、(8) 交流和協(xié)商解決中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)介作中出現(xiàn)的問題。3. 其他實體的參與雙方支持和協(xié)助中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)合作領(lǐng)域半官方和非官方機構(gòu)的參與，包括支持內(nèi)地中國中 頁藥科技開發(fā)交流屮心與香港賽馬會中藥研究院有限公司業(yè)已建立的合作。(%1) 會展產(chǎn)業(yè)合作會展產(chǎn)業(yè)具有很強帶動能力和發(fā)展?jié)摿Α＜訌妰傻貢巩a(chǎn)業(yè)合作，對于推動兩地經(jīng)濟發(fā) 展和促進兩地經(jīng)貿(mào)交流具冇重要意義。雙方同意加強在會展產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作，支持兩地會 展產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展。1. 合作機制利用雙方和關(guān)政府部門現(xiàn)冇的合作渠道，通過交流、磋商，加強信息溝通。2. 合作內(nèi)容雙方同意加強以下方血的合作：(1) 內(nèi)地支持和配合香港舉辦人型國際會議和展覽會。(2) 為推動香

8、港會展產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，應(yīng)香港特區(qū)政府要求，經(jīng)國家主管部門同意，內(nèi)地有 關(guān)部門將為內(nèi)地參展人員辦理赴香港出入境證件及簽注提供便利，以方便內(nèi)地企業(yè)和人員 參加在香港舉辦的會展活動。3. 其他實體的參與雙方同意支持兩地會展產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的半官方機構(gòu)、非官方機構(gòu)和業(yè)界在促進兩地會展 產(chǎn)業(yè)合作中發(fā)揮作用。(%1) 文化產(chǎn)業(yè)合作兩地文化產(chǎn)業(yè)具有很強帶動能力和發(fā)展?jié)摿Γ矣休^強的互補性。加強兩地文化產(chǎn)業(yè)合 作，對于推動兩地文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展具有重耍意義。雙方同童通過促進文化產(chǎn)業(yè)合作，共同創(chuàng) 造雙贏的局而。1. 合作機制利用雙方相關(guān)政府部門現(xiàn)有的合作渠道，通過交流、磋商，加強信息溝通，支持兩地文 化產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展。2. 合

9、作內(nèi)容雙方同總加強以下方而的合作：(1) 支持、加強兩地在文化產(chǎn)業(yè)方而的交流與溝通。(2) 在文化產(chǎn)業(yè)的法律法規(guī)制定和執(zhí)行方面交換信息。(3) 及吋研究解決文化產(chǎn)業(yè)交流中出現(xiàn)的問題。(4) 加強在考察、交流、展覽等方而的合作。(5) 共同探討開拓市場和開展其他方而的合作。3. 其他實體的參與雙方同意支持兩地文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的半官方機構(gòu)、非官方機構(gòu)和業(yè)界在促進兩地文化 產(chǎn)業(yè)合作中發(fā)揮作用。(%1) 環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作對于推動兩地經(jīng)濟發(fā)展和促進兩地經(jīng)貿(mào)交流具有重要意義。雙方同意加強 在環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作，支持兩地環(huán)保產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展。1. 合作機制在聯(lián)合指導(dǎo)委員會的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)下，建立有關(guān)工作組，

10、加強雙方在環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合 作。2. 合作內(nèi)容雙方同意加強以下方血的合作：(1) 加強兩地在環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作領(lǐng)域的交流與溝通。(2) 在環(huán)保產(chǎn)業(yè)的法律法規(guī)制定和執(zhí)行方而交換信息。(3) 加強在培訓(xùn)、考察等方面的合作。(4) 通過展會推介、舉辦研討會等多種方式加強兩地環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作。(5) 探討進一步促進營商便利化的合作建議，以支持兩地環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展。3. 其他實體的參與雙方同意支持和協(xié)助半官方機構(gòu)、非官方機構(gòu)和業(yè)界在促進兩地環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作中發(fā)揮作 用。(%1) 創(chuàng)新科技產(chǎn)業(yè)合作創(chuàng)新科技合作對于推動兩地經(jīng)濟社會發(fā)展具有重要意義。雙方同意加強在創(chuàng)新科技領(lǐng)域 的合作，支持兩地創(chuàng)新科技產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展。1.

11、合作機制通過兩地政府部門間的合作機制，加強雙方在創(chuàng)新科技領(lǐng)域的合作。2. 合作內(nèi)容雙方同意加強以下方而的合作：（1）加強兩地在創(chuàng)新科技領(lǐng)域的交流和信息資源共亨。（2）逐步把香港科研機構(gòu)和企業(yè)納入國家創(chuàng)新體系，鼓勵香港科研人員和機構(gòu)參與國家 科技計劃。（3）加強兩地在高新技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用、基礎(chǔ)科學(xué)研究等領(lǐng)域的交流與合作，藉此探討市 場開拓。3. 其他實體的參與雙方同意支持和協(xié)助半官方機構(gòu)、非官方機構(gòu)和業(yè)界在促進兩地創(chuàng)新科技產(chǎn)業(yè)合作中發(fā) 揮作用?！?. 在安排附件6中增加一條作為第十二條，其后條款序號依次順延。第十二條內(nèi) 容為：“十二、教育合作雙方同意加強在以下方面的合作：（一）加強兩地在教育合作領(lǐng)

12、域的交流與溝通。（二）加強教育信息的交流。（三）加強在培訓(xùn)、考察等方而的合作。（四）通過專業(yè)交流協(xié)作、舉辦研討會等多種方式加強教育領(lǐng)域的合作。（五）支持內(nèi)地教育機構(gòu)與香港高等院校在內(nèi)地合作辦學(xué)，合作建設(shè)研究設(shè)施，培養(yǎng)木 科或以上高層次人才?！保ǘ╇p方同意進一步加強商晶檢驗檢疫、食品安全、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 領(lǐng)域的合作，并據(jù)此將安排附件6第五條第（二）款增加第5、6項，內(nèi)容為：“5.雙方將進一步密切有關(guān)主管機構(gòu)z間的合作，建立定期互訪機制，開展消費品安 全領(lǐng)域的合作。6.積極推動香港檢測實驗室與己加入設(shè)有國家成員機構(gòu)的認(rèn)證檢測國際多邊互認(rèn)體系 （如iecee/cb體系）的內(nèi)地認(rèn)證機構(gòu)開展合作，成為該互認(rèn)

13、體系所接受的檢測實驗 室?！彼?、附件本協(xié)議的附件構(gòu)成木協(xié)議的組成部分。五、生效本協(xié)議自雙方代表正式簽署之n起生效。本協(xié)議以中文書就，一式兩份。木協(xié)議于二00年五月二十七日在香港簽署。中華人民共和國屮華人民共和國商務(wù)部副部長香港特別行政區(qū)財政司司長附件：內(nèi) 地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正七%1 部門分類使用世界貿(mào)易組織服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定服務(wù)部門分類(gns/w/120),部 門的內(nèi)容參考相應(yīng)的聯(lián)合國中央產(chǎn)品分類(cpc, united nations provisional central product classification)。%1 應(yīng)符合內(nèi)地關(guān)于外商投資設(shè)立獨資醫(yī)院的有關(guān)規(guī)定

14、。根據(jù)香港法例的規(guī)定，12類香 港法定注冊醫(yī)療衛(wèi)生專業(yè)人員在香港執(zhí)業(yè)前，必須向有關(guān)管理局或委員會注冊。當(dāng)中包括醫(yī)生、中頁、牙醫(yī)、約劑師、護士、助產(chǎn)士、醫(yī)務(wù)化驗師、職業(yè)治療 師、視光師、放射技師、物理治療師、脊醫(yī)。須符合內(nèi)地醫(yī)療機構(gòu)管理條例及醫(yī)療機構(gòu)管理條例實施細則的有關(guān)規(guī)定。 實施時間由雙方有關(guān)行業(yè)主管部門商定。內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排補充協(xié)議八為進一步捉高內(nèi)地 與香港特別行政區(qū)(以下簡稱“香港”)經(jīng)貿(mào)交流與合作的水平， 根據(jù)：2003年6月29日簽署的內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排(以下簡稱“安排”)及于2003年9月29日簽署的安排附件；2004年10月27日簽署的安

15、排補充協(xié)議；2005年10月18日簽署的安排補充協(xié)議二；中請人須持音像制品經(jīng)營許對證辦理工商注冊登記。中請人須持“動物診療許 可證”辦理工商注冊登記。2006年6月27日簽署的安排補充協(xié)議三；2007年6月29日簽署的安排補充肉議四；2008年7月29日簽署的安排補充協(xié)議五；2009年5月9日簽署的安排補充協(xié)議六；2010年5月27日簽署的安排補充協(xié)議七；雙方?jīng)Q定，就內(nèi)地在貨物貿(mào)易領(lǐng)域和服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域?qū)ο愀蹟U大開放、加強金融合作、旅 游合作及促進貿(mào)易投資便利化簽署本協(xié)議。一、貨物貿(mào)易雙方?jīng)Q定將安排附件2關(guān)于貨物貿(mào)易的原產(chǎn)地規(guī)則第五條第（一）款第3項修 改為：“3.'從價百分比'是

16、指一方原產(chǎn)的原料、組合零件的價值，以及在該方產(chǎn)生的勞工 價值和產(chǎn)品開發(fā)支岀價值的合計與出口制成品離斥價格（fob）的比值應(yīng)大于或等于30%, 并11最后的制造或加工工序應(yīng)在該方境內(nèi)完成。具體計算公式如下：原料價值+組合零件價值+勞工價值+產(chǎn)甜開發(fā)支岀價值 xi00% 2 30%岀口制成品的fob 價格（1）'產(chǎn)品開發(fā)是指在一方境內(nèi)為生產(chǎn)或加工有關(guān)出口制成品而實施的產(chǎn)品開發(fā)。 開發(fā)費用的支付必須與該出口制成品有關(guān)，包括生產(chǎn)加工者自行開發(fā)、委托該方境內(nèi)的自 然人或法人開發(fā)以及購買該方境內(nèi)的自然人或法人擁有的設(shè)計、專利權(quán)、專有技術(shù)、商標(biāo) 權(quán)或著作權(quán)而支付的費用。該費用支付金額必須能按照公認(rèn)的

17、會計準(zhǔn)則和關(guān)于實施1994 年關(guān)稅與貿(mào)易總i辦定第7條的協(xié)定的有關(guān)規(guī)定明確確定。（2）上述'從價百分比'的計算應(yīng)符合公認(rèn)的會計準(zhǔn)則及關(guān)于實施1994年關(guān)稅-與貿(mào) 易總協(xié)定第7條的協(xié)定。（3）一方使用另一方原產(chǎn)的原料或組合零件在該方構(gòu)成出口制成品的組成部分的，在 計算該出口制成品的從價百分比時，該原料或組合零件應(yīng)當(dāng)視為原產(chǎn)于該方；該出口制成 品的從價百分比應(yīng)大于或等于30%,且在不記入該另一方原產(chǎn)的原料或組合零件價值時的 從價百分比應(yīng)大于或等于15%?！鄙鲜鲂薷膶⒂?012年4月1日起實施。二、服務(wù)貿(mào)易（一）口 2012年4月1日起，內(nèi)地在安排、安排補充協(xié)議、安排 補充協(xié)議二、安

18、排補充協(xié)議三、安排補充協(xié)議四、安排補充協(xié) 議五、安排補充協(xié)議六和安排補充協(xié)議七開放服務(wù)貿(mào)易承諾的基礎(chǔ) 上，在法律、建筑、技術(shù)檢驗分析與貨物檢驗、人員提供與安排、分銷、保險、銀行、證 券、醫(yī)院、旅游、公路運輸、專業(yè)技術(shù)人員資格考試和個體工商戶等13個領(lǐng)域進一步放 寬市場準(zhǔn)入的條件，并在跨學(xué)科的研究與實驗開發(fā)服務(wù)、與制造業(yè)有關(guān)的服務(wù)、圖書館、 檔案館、博物館和其他文化服務(wù)3個新領(lǐng)域增加開放措施。具體內(nèi)容載于本協(xié)議附件。（二）本協(xié)議附件是安排附件4表1內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾、 安排補充協(xié)議附件3內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正、 安排補充協(xié)議二附件2內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體

19、承諾的補充和修正二、安排 三、安排 四、安排 五、安排 六和安排補充協(xié)議三 補充協(xié)議四 補充協(xié)議五 補充協(xié)議六 補充協(xié)議七附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 附件內(nèi)地向香港開放服務(wù)貿(mào)易的具體承諾的補充和修正 七的補充和修正。與前八者條款產(chǎn)生抵觸時，以木協(xié)議附件為準(zhǔn)。（三）雙方?jīng)Q定將安排附件5關(guān)于“服務(wù)提供者”定義及相關(guān)規(guī)定作如下修 改：1. 將第三條第（一）2款第（1）項修改為：“擬在內(nèi)地提供服務(wù)的香港服務(wù)提供者在香港提供服務(wù)的性質(zhì)

20、和范圍，應(yīng)符合附件4、 木附件的規(guī)定，內(nèi)地法律法規(guī)和行政規(guī)章對外商投資主體的業(yè)務(wù)性質(zhì)和范圍有限制性規(guī)定 的從其規(guī)定。”2. 將第六條第（一）1款第（7）項修改為：“其他證明香港服務(wù)捉供者在香港從事實質(zhì)性商業(yè)經(jīng)營的冇關(guān)文件或其副木，如香港法 例、附件4或木附件有關(guān)香港業(yè)務(wù)性質(zhì)和范圍規(guī)定所需的牌照、許對或香港有關(guān)部門、機 構(gòu)發(fā)出的確認(rèn)信。”3上述修改將于2012年4月1日起實施。（四）本肉議附件中的“服務(wù)提供者”，應(yīng)符合安排附件5關(guān)于“服務(wù)提供者” 定義及相關(guān)規(guī)定的有關(guān)規(guī)定。三、金融介作（一）支持內(nèi)地銀行在審慎經(jīng)營的前提下，利用香港的國際金融平臺發(fā)展國際業(yè)務(wù)。（二）支持香港的保險公司設(shè)立營業(yè)機構(gòu)或

21、通過參股的方式進入市場，參與和分享內(nèi)地 保險市場的發(fā)展。加強雙方在保險產(chǎn)品研發(fā)、業(yè)務(wù)經(jīng)營和運作管理等方面的合作。四、旅游合作（一）聯(lián)合提升內(nèi)地與香港旅游服務(wù)質(zhì)量，建立健全內(nèi)地與香港旅游市場監(jiān)管協(xié)調(diào)機 制，規(guī)范旅游企業(yè)誠信經(jīng)營，維護游客合法權(quán)益，共同推動內(nèi)地赴港旅游市場健康冇序發(fā) 展。（二）推進內(nèi)地與香港旅游海外聯(lián)合推廣工作。聯(lián)合開發(fā)內(nèi)地與香港“一程多站”旅游 精品線路，有效利用海外旅游展覽會聯(lián)合開展宣傳推廣，進一步密切兩地海外旅游辦事處 的合作。（三）支持內(nèi)地與香港旅游企業(yè)拓寬合作范疇。鼓勵和引導(dǎo)內(nèi)地與香港旅游企業(yè)和社會 資本互相進入對方市場，重點支持香港服務(wù)提供者在內(nèi)地設(shè)立旅行社；加強在旅游科技研 發(fā)、景區(qū)景點開發(fā)方而的深度協(xié)作；探討旅游產(chǎn)業(yè)化合作的路徑