版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、福師語(yǔ)言學(xué)概論 模擬題1 一 、 簡(jiǎn)答(60分)(1)詞語(yǔ)的搭配要受到哪些語(yǔ)義條件的限制?參考答案:詞義的組合是通過(guò)詞語(yǔ)的搭配來(lái)實(shí)現(xiàn)的,詞語(yǔ)的組合要受到語(yǔ)法規(guī)則的約束,同時(shí)還要受到詞義條件的約束。詞語(yǔ)搭配的語(yǔ)義條件主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:1受到現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象之間實(shí)際關(guān)系的制約“我讀書(shū)”可以,“我讀飯”就不行?!拔铱磮?bào)紙”可以,“報(bào)紙看我”不可。“猴子玩蘋(píng)果”可以,“蘋(píng)果玩猴子”不可??捎昧x素分析法考察,“飯”不可讀?!翱础敝髡Z(yǔ)必須是“生物”。再如“某人死了”,“那棵樹(shù)死了”,“*門(mén)前那對(duì)石獅子死了”。“狗咬人”不是新聞,“人咬狗”是新聞,因?yàn)檫`反了現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象之間的關(guān)系。2受到語(yǔ)義系
2、列中其他成員的制約語(yǔ)言不是廢物堆,不是雜亂無(wú)章的一堆詞的集合,而是很像“七巧板”。其中,每一塊要和它周?chē)膸讐K巧合妙拼,這就是說(shuō)要從語(yǔ)義場(chǎng)去了解詞義。處于同一語(yǔ)義系列中的成員,是相互聯(lián)系相互制約的,甲的搭配關(guān)系不僅決定于它自己,而且還取決于它與乙、丙的關(guān)系,如果這個(gè)系列中消失了乙,甲和丙的搭配關(guān)系也會(huì)相應(yīng)變化。如“湯”原包括開(kāi)水、熱水,后出現(xiàn)“開(kāi)水”、“熱水”,“湯”便僅指食物煮熟后剩下的汁水,不能與“洗”搭配了。每一個(gè)義項(xiàng)在它所屬的一群或一套詞里才有它確定的地位和意義,因?yàn)樗退敲芮新?lián)系的。如“吃牛奶”“喝面包”就是屬于語(yǔ)義特征的不和諧。3 要考慮到社會(huì)使用習(xí)慣的制約。使用習(xí)慣是由地域、民
3、族約定俗成的,因此,詞語(yǔ)搭配必須適應(yīng)不同語(yǔ)言(方言)的表達(dá)系統(tǒng)的要求。比如,漢語(yǔ)普通話(huà)中用“吃”“喝”“吸”三個(gè)詞表達(dá)的行為(如“吃飯”“喝水”“吸煙”),在上海話(huà)以及南方的一些方言中只用“吃”一個(gè)詞就可以表達(dá)了(如“吃飯”“吃酒”“吃煙”)。再如“肥”、“胖”在普通話(huà)和一些方言中的分工也不同。“壽”。民族:“龜”在漢語(yǔ)與日語(yǔ)中的寓意不同。習(xí)慣無(wú)法用理性來(lái)判斷?!肮策M(jìn)午餐”可以,“共進(jìn)午飯”不可?!俺允程谩?、“打掃衛(wèi)生”、“救火”,原也不可思議,約定俗成后成了規(guī)范的。習(xí)慣隨著語(yǔ)言的發(fā)展而變化,如酷斃了,帥呆了之類(lèi)組合出現(xiàn),也無(wú)法用理性去說(shuō)明。(2)、語(yǔ)法的特性有哪些?參考答案:語(yǔ)法與語(yǔ)音、詞匯
4、既互相聯(lián)系,又具有各自的研究對(duì)象。語(yǔ)法具有以下的特性:1 抽象性語(yǔ)法規(guī)則是從語(yǔ)言實(shí)踐中不斷概括和抽象出來(lái)的,研究語(yǔ)法時(shí)必先撇開(kāi)詞語(yǔ)的具體意義(詞匯意義),才能從其中概括出抽象的意義(語(yǔ)法意義)來(lái),這就是語(yǔ)法的抽象性,如“救火”與“放火”,“我打他”與“他打我”,語(yǔ)法學(xué)上的許多術(shù)語(yǔ),如名詞、動(dòng)詞、形容詞等等,指的是各類(lèi)語(yǔ)法特點(diǎn)相同的詞,而不管每個(gè)詞的具體詞匯意義的;又如主語(yǔ),謂語(yǔ)、賓語(yǔ)等等,指的是一些在句法結(jié)構(gòu)中功能相同的結(jié)構(gòu)成分,也不管它的具體詞語(yǔ)意義是什么。2 生成性語(yǔ)法表現(xiàn)為一系列的規(guī)則,人們可以根據(jù)這些有限的規(guī)則造出無(wú)數(shù)合法的句子,這就是語(yǔ)法的無(wú)限的生成性。這一生成性表現(xiàn)在替換,這一替換
5、涉及到組合關(guān)系、聚合關(guān)系。例:小明看書(shū)。小王看書(shū)。小王看報(bào)。小王買(mǎi)報(bào)。“小明”與“看書(shū)”之間構(gòu)成了主謂關(guān)系,“看”與“書(shū)”之間構(gòu)成了動(dòng)賓關(guān)系。上述其他句子,也可作類(lèi)似分析,說(shuō)明從這些句子中可以抽象出一個(gè)公式來(lái):“主謂(動(dòng)賓)。詞與詞發(fā)生橫向的結(jié)構(gòu)關(guān)系,這就是組合關(guān)系?!靶∶鳌笨梢员弧靶⊥酢被蚱渌~代替,“看”可以被“買(mǎi)”或其他詞代替,“書(shū)”可以被“報(bào)”等其他詞替代。能在同一位置上相互替換的詞語(yǔ),語(yǔ)法功能可能相同,可類(lèi)聚成同一類(lèi)詞。這就是聚合關(guān)系。生成性除了表現(xiàn)在替換上,還表現(xiàn)在擴(kuò)展上,即在語(yǔ)言單位組合過(guò)程中,可以反復(fù)無(wú)限地使用這些有限的規(guī)則,從而使句法結(jié)構(gòu)復(fù)雜化。如“我知道小明來(lái)了你知道我知道
6、小明來(lái)了他知道你知道我知道小明來(lái)了”。其他部分也可以擴(kuò)展,即動(dòng)賓結(jié)構(gòu)里可以套動(dòng)賓結(jié)構(gòu),同理,偏正結(jié)構(gòu),主謂結(jié)構(gòu)及其它結(jié)構(gòu)也都可以套用。3 穩(wěn)固性由于語(yǔ)法是抽象的,語(yǔ)法體系是逐漸形成的,它就具有相當(dāng)?shù)姆€(wěn)固性。它不是一個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物,而是千百年流傳下來(lái)的。如漢語(yǔ)的詞類(lèi),組合方式。當(dāng)然,也有發(fā)展、變化,如古今漢語(yǔ)、語(yǔ)序有了一些變化。4 民族性與普遍性語(yǔ)法體系是一個(gè)民族在長(zhǎng)期歷史發(fā)展中形成的,具有鮮明的民族性特點(diǎn)。如漢語(yǔ):兩本書(shū)two books,這兩個(gè)意義相同的短語(yǔ),漢語(yǔ)在數(shù)名之間需有量詞, 英語(yǔ)就不同,但英語(yǔ)名詞常加上詞尾s表示它是名詞復(fù)數(shù)。漢語(yǔ)不用詞尾表復(fù)數(shù), 而是名詞前的數(shù)量詞表示。語(yǔ)法的民族性
7、也是相對(duì)而言的,語(yǔ)法還具有普遍性。如一般語(yǔ)言都有名詞和動(dòng)詞的區(qū)別,一般句子都可以劃分為主語(yǔ)和謂語(yǔ)兩個(gè)部分。這是因?yàn)槿祟?lèi)的頭腦構(gòu)造和發(fā)音器官基本相同,人們所接觸的客觀世界相同,所以不同民族的思維規(guī)律也基本相似,語(yǔ)法規(guī)律受思維規(guī)律的制約和影響而產(chǎn)生普遍性。二 、論述題(40分)如何理解語(yǔ)言符號(hào)約定俗成的特點(diǎn)?語(yǔ)言的發(fā)展對(duì)符號(hào)的約定俗成產(chǎn)生了什么影響,請(qǐng)舉例闡述。參考答案:英國(guó)著名語(yǔ)義學(xué)家瑞恰慈的“語(yǔ)義三角”理論:意(思想)約定成俗 概括反映言-物(現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象)代表特點(diǎn)與語(yǔ)義三角有關(guān)系。處理兩種關(guān)系:言與意;語(yǔ)言本身。任意性與線(xiàn)條性是瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾在普通語(yǔ)言學(xué)教程中提出來(lái)的。一 任意性所
8、謂任意性,是指語(yǔ)言的聲音形式和意義內(nèi)容之間的聯(lián)系是任意的,沒(méi)有必然的、本質(zhì)的聯(lián)系。實(shí)際上這個(gè)特點(diǎn)應(yīng)具體地,分階段地看待:1符號(hào)在創(chuàng)制過(guò)程中帶有任意性和強(qiáng)制性。語(yǔ)言開(kāi)頭用這個(gè)聲音代表這個(gè)意義時(shí)是任意的,如現(xiàn)代漢語(yǔ)的hua代表“花”這個(gè)義,“ren”代表“人”這個(gè)義,為什么用這個(gè)符號(hào)代表這個(gè)意義,不能不帶有某種任意性或偶然性。與征候不同,如前所述。“粉筆”、“黑板”、“公路”似乎可從組合知義,但“粉”、“筆”等創(chuàng)制時(shí)是任意的。漢語(yǔ)的量詞豐富,但人用“個(gè)”,“馬”、“?!庇谩捌ァ薄ⅰ邦^”也說(shuō)不出什么道理,只能是約定俗成。*留學(xué)生:“我在公路上看見(jiàn)一張兔子?!薄耙浑p褲子”。當(dāng)然也有些語(yǔ)言學(xué)家不完全同意
9、這種觀點(diǎn),他們認(rèn)為至少有一些語(yǔ)言符號(hào)包含著某些象征意義,似乎和某些意義有內(nèi)在的聯(lián)系,首先是各種語(yǔ)言中都有相當(dāng)數(shù)量的擬聲詞,如漢語(yǔ)中的“布谷”、“知了”、“噼啪”、“轟隆”,英語(yǔ)中表示“流動(dòng)”意義的很多名詞都包括“l(fā)”這個(gè)音。這種意見(jiàn)經(jīng)久不衰,可見(jiàn)也不能隨意地一筆抹煞。但總的來(lái)看,語(yǔ)言符號(hào)是任意的。語(yǔ)言的聲音只不過(guò)是一種符號(hào),符號(hào)與他所代表的東西沒(méi)有任何的聯(lián)系。中國(guó)古代的一些統(tǒng)治者就不懂這個(gè)道理。他們總以為語(yǔ)言的聲音和它所代表的東西之間是有必然聯(lián)系的。因此,他用了一個(gè)什么聲音來(lái)稱(chēng)呼自己,就仿佛只有他自己才配得上用這個(gè)聲音。在故宮,有一個(gè)"宣武門(mén)",被清朝的宣統(tǒng)皇帝改成了“神武
10、門(mén)”。因?yàn)檫@個(gè)“門(mén)”的名稱(chēng)和宣統(tǒng)皇帝用了同一個(gè)“宣”字,犯了忌諱。但“喧”與“宣”音同。一個(gè)新皇帝即位,就總要有一批人得更改自己的名字。再如我國(guó)古代皇帝傳位給下一代是稱(chēng)為“世”的,“一世”相當(dāng)于“一代”,秦始皇是“一世皇帝”,胡亥即位是“二世皇帝”。但從唐代開(kāi)始,這種稱(chēng)呼改變了,“世”為“代”所代替。因?yàn)楸芴拼_(kāi)國(guó)皇帝李世民的諱。這種避諱的事,在封建統(tǒng)治下確實(shí)十分嚴(yán)格,更有甚者,清朝一考官出題:“維民所止”,被認(rèn)為是“雍正”去頭,誅九族。布什的貓“印度”。 現(xiàn)代數(shù)字迷信。當(dāng)然任意是就單個(gè)的符號(hào)最初產(chǎn)生時(shí)候的情況之來(lái)說(shuō)的。一旦已經(jīng)約定俗成,那就不是任意的了。如花已經(jīng)是"花",
11、任何人就不能任意改變,除非得到全社會(huì)的承認(rèn)。而這在實(shí)際生活中是辦不到的。如有些是國(guó)際性的,“SOS”是國(guó)際緊急呼救信號(hào),語(yǔ)言中的國(guó)際術(shù)語(yǔ)通用于全世界。任何人企圖改變語(yǔ)言的發(fā)展方向,改變整個(gè)語(yǔ)言的基本規(guī)律,哪怕是改變一個(gè)字的意義和用法,也是辦不到的。有一個(gè)著名的故事,講羅馬皇帝狄伯里烏斯(公元前42年公元37年)有一天說(shuō)話(huà)用錯(cuò)了一個(gè)字,大臣馬爾凱魯斯是語(yǔ)法學(xué)家,就指出皇帝的錯(cuò)誤,另一個(gè)語(yǔ)法學(xué)家加比多也在場(chǎng),他拍馬屁,說(shuō)皇帝的拉丁語(yǔ)很好,即使現(xiàn)在大家不這么說(shuō),不久以后大家也會(huì)這么說(shuō)。馬爾凱魯斯當(dāng)即指出:“加比多是一個(gè)說(shuō)謊的家伙,因?yàn)?,陛下,您可以把羅馬帝國(guó)的公民權(quán)授予任何人,卻不能規(guī)定一個(gè)字眼眼。
12、”非語(yǔ)言的符號(hào)也是如此。如東周列國(guó)志“烽火戲諸侯”。文革也有這樣的例子:紅、綠燈這一對(duì)符號(hào)作為交通訊號(hào)是規(guī)定的,但文革時(shí)紅衛(wèi)兵企圖改變,因?yàn)樗麄儚膩?lái)接受的都是“紅”作為革命的象征:紅旗、紅領(lǐng)巾、紅心、紅太陽(yáng)等等,而現(xiàn)在突然發(fā)現(xiàn),在十字路口:紅燈卻表示要停止不前,他們的幼稚而天真的大腦認(rèn)為這完全是同革命開(kāi)玩笑,“紅”原當(dāng)是所向無(wú)敵,而不充當(dāng)是退卻的,因此他們?cè)?jīng)提出改為紅燈表示可以通過(guò),綠燈表示不能通過(guò)。但這是不可能的。語(yǔ)言符號(hào)被非語(yǔ)言符號(hào)所代替,它也具有約定俗成的道理。2在使用過(guò)程中帶有穩(wěn)定性和可變性。語(yǔ)言作為人類(lèi)最重要的交際工具,需要得到全社會(huì)的承認(rèn),需要有穩(wěn)定的成分。但穩(wěn)定并不等于排除語(yǔ)言
13、的發(fā)展變化,約定與變動(dòng)可以說(shuō)是一對(duì)辯證的統(tǒng)一。在語(yǔ)言符號(hào)使用過(guò)程中,有些符號(hào)的意義或用法有了改變,這一改變又有可能得到社會(huì)的認(rèn)同,于是又成為規(guī)范的用法。例:意義-帥呆了,酷斃了。組合-吃食堂,救火,打掃衛(wèi)生,恢復(fù)疲勞。您們。出現(xiàn)了規(guī)范與突破的抗衡,誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù),看最后的約定俗成。此外,在特定的語(yǔ)境中,語(yǔ)言符號(hào)有時(shí)突破了約定俗成的使用規(guī)律,產(chǎn)生一種臨時(shí)用法。如文學(xué)語(yǔ)言:等繞到丹桂商場(chǎng),老李自己種在書(shū)攤面前。老舍離婚只見(jiàn)一皮鞭抽下去,屁股上陡然暴起兩道紅??!國(guó)殺豬一般叫著,哭得鮮艷而熱烈!李佩甫無(wú)邊無(wú)際的早晨小村沒(méi)有綠色郵亭,她喜歡緣小路,去投寄羞澀。馮靜輝郵亭滾圓的月亮,滾圓的誘惑,滾圓的溫馨,滾圓
14、的歡樂(lè),中流滾圓的誘惑有人將此稱(chēng)為“文學(xué)的狂歡節(jié)”。這種語(yǔ)言的狂歡不但表現(xiàn)在文學(xué)語(yǔ)言中,而且表現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中。有人說(shuō),網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)沒(méi)有過(guò)濾的世界,在這個(gè)世界里,語(yǔ)言的變異表現(xiàn)得無(wú)以復(fù)加。如“gg哥哥”、“mm妹妹”(讀上聲),以隱身的面目出現(xiàn)在聊天室的網(wǎng)蟲(chóng)們,為自己起了一個(gè)個(gè)能吸引人上前攀談的網(wǎng)絡(luò)名字,如四海為家的面條,大尾巴狼等等。這種變異現(xiàn)象在英美早已出現(xiàn)。英美一些青少年在用移動(dòng)電話(huà)傳遞訊息時(shí)用了一些稀奇古怪、去頭截尾的文字,早已形成風(fēng)氣。如RUOK(are you OK-你還好嗎?) CULE(see you later-再見(jiàn))。對(duì)這些語(yǔ)言符號(hào)能指和所指關(guān)系的變異,能指符號(hào)形式的變異,社會(huì)
15、上出現(xiàn)了不同的意見(jiàn)。有人認(rèn)為這是語(yǔ)言污染,有損祖國(guó)語(yǔ)言的純潔,是語(yǔ)言的危機(jī)。有人則認(rèn)為這是一種社會(huì)方言,是語(yǔ)言發(fā)展中出現(xiàn)的正?,F(xiàn)象,不必大驚小怪,把這種現(xiàn)象看成語(yǔ)言的危機(jī)是神經(jīng)衰弱的表現(xiàn)。歌詞例:牽手、很受傷、你王菲所以我王菲此外,在廣告用字中也常見(jiàn)超常規(guī)的變異,如:咳不容緩,隨心所浴,衣衣不舍,信誓蛋蛋,一觸而就,一網(wǎng)打盡,痔者必得等等。這些用法有表達(dá)效果還是有負(fù)面作用,值得探討。二 線(xiàn)條性符號(hào)的使用只能在時(shí)間的線(xiàn)條上綿延,依次出現(xiàn)。如:你好啊。( 鏈條性)說(shuō)話(huà)總是一個(gè)字兒一個(gè)字兒一個(gè)字兒說(shuō)的,沒(méi)法幾個(gè)字兒一塊說(shuō)出來(lái),這就是語(yǔ)言符號(hào)的線(xiàn)性特點(diǎn),也就說(shuō),語(yǔ)言符號(hào)只能在時(shí)間上形成單向的
16、一維的線(xiàn)性排列。既然是聲音,就指語(yǔ)詞在時(shí)間上的先后承接。我們的認(rèn)識(shí)和思維活動(dòng)卻可以是多維的,一下子就可以從各個(gè)方面去認(rèn)識(shí)。我面前桌子上有一個(gè)蘋(píng)果,又大又紅又圓又香,我一下子就全部及時(shí)把握住了。但是我要把這種認(rèn)識(shí)和思維內(nèi)容告訴別人,由于語(yǔ)言符號(hào)的線(xiàn)性特點(diǎn)的限制,就沒(méi)法一下子把我的印象全部告訴對(duì)方,而不得不通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)把這種整體的認(rèn)識(shí)分解成線(xiàn)性的結(jié)合,再傳遞給對(duì)方,由對(duì)方再還原為近似的認(rèn)識(shí)和思維內(nèi)容。有人打比方:喉嚨象山洞,如“你好,你壞”一齊往外擠就擠不出。有時(shí)感覺(jué)到不知該怎么用語(yǔ)言來(lái)表達(dá),大概和語(yǔ)言的這種特點(diǎn)有關(guān)。線(xiàn)條性是德·萊辛拉奧孔中提出的,詩(shī)與畫(huà)的關(guān)系,詩(shī)是用語(yǔ)言來(lái)講的,必然注
17、意時(shí)間上的線(xiàn)條性;畫(huà)是用色彩來(lái)描畫(huà)的,故有時(shí)間上的并列。即畫(huà)是平面,詩(shī)是線(xiàn)條性的觀點(diǎn)。 福師語(yǔ)言學(xué)概論 模擬題2 一 操作題(30分) 請(qǐng)以“云霧籠罩著高山”為基本句式,按要求變換出下列句子,并寫(xiě)出變換所用的手段。(1) 以“云霧”為疑問(wèn)點(diǎn)的特指疑問(wèn)句。(2) 以“高山”為中心語(yǔ)的名詞性非主謂句。(3) 以“高山”為全句主語(yǔ)
18、的主謂謂語(yǔ)句。參考答案:變換常使用的手段:1、 移位:指句式構(gòu)成成分的相對(duì)位置的改變。2、 添加:主要指語(yǔ)法成分的增加。3、 刪減:主要指刪去一些語(yǔ)法成分。4、 替代:主要指虛詞、語(yǔ)調(diào)等語(yǔ)法成分的換用(4) 例如:以“云霧”為疑問(wèn)點(diǎn)的特指疑問(wèn)句。什么籠罩著高山?二、簡(jiǎn)答語(yǔ)言與文化的關(guān)系?參考答案:語(yǔ)言與文化的關(guān)系是建立在民族基礎(chǔ)上的。從最一般的、或最原始的情況看,一定的民族產(chǎn)生了一定的語(yǔ)言,同時(shí)產(chǎn)生了一定的文化。這樣,語(yǔ)言和文化之間就存在著一定的關(guān)系。語(yǔ)言與文化的關(guān)系目前尚有不同看法,而問(wèn)題的關(guān)鍵在于對(duì)“文化”這個(gè)概念的解釋。文化,一般
19、指人類(lèi)在社會(huì)歷史實(shí)踐過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的總和。關(guān)系:一方面,語(yǔ)言作為民族文化的一部分反映該民族的面貌。人類(lèi)在改造世界的勞動(dòng)中同時(shí)創(chuàng)造了語(yǔ)言這個(gè)寶貴財(cái)富,一個(gè)民族的面貌,不僅決定于它的信仰、倫理觀念、行為準(zhǔn)則和行為方式以及價(jià)值觀,同樣也決定于它的語(yǔ)言。另一方面,語(yǔ)言又作為文化的形式,反映民族文化的內(nèi)容。可以毫不夸張地說(shuō),人類(lèi)的一切知識(shí)都包含在語(yǔ)言之中,都借助語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。沒(méi)有語(yǔ)言而有先進(jìn)的物質(zhì)文明和精神文明,這都是不可能的。這就是語(yǔ)言與文化的雙重關(guān)系,一方面,語(yǔ)言作為民族文化的組成部分,表現(xiàn)文化的一系列民族特征;另一方面,語(yǔ)言又作為文化的形式,反映民族文化的內(nèi)容。典型的例子是詞匯。在
20、語(yǔ)言中可以劃分出與文化特點(diǎn)有關(guān)的詞匯范疇。具體地說(shuō),屬于文化中心成分的詞匯要比屬于文化邊緣特征的詞匯詳盡。反映文化現(xiàn)象的詞匯,其數(shù)量與它在文化上的重要性成正比。 三、論述(40分)如何辯證地看待語(yǔ)言符號(hào)任意性(約定俗成)的特點(diǎn),試舉例闡述。參考答案:英國(guó)著名語(yǔ)義學(xué)家瑞恰慈的“語(yǔ)義三角”理論:意(思想)約定成俗 概括反映言-物(現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象)代表特點(diǎn)與語(yǔ)義三角有關(guān)系。處理兩種關(guān)系:言與意;語(yǔ)言本身。任意性與線(xiàn)條性是瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾在普通語(yǔ)言學(xué)教程中提出來(lái)的。一 任意性所謂任意性,是指語(yǔ)言的聲音形式和意義內(nèi)容之間的聯(lián)系是任意的,沒(méi)有必然的、本質(zhì)的聯(lián)系。實(shí)際上這個(gè)特點(diǎn)應(yīng)
21、具體地,分階段地看待:1符號(hào)在創(chuàng)制過(guò)程中帶有任意性和強(qiáng)制性。語(yǔ)言開(kāi)頭用這個(gè)聲音代表這個(gè)意義時(shí)是任意的,如現(xiàn)代漢語(yǔ)的hua代表“花”這個(gè)義,“ren”代表“人”這個(gè)義,為什么用這個(gè)符號(hào)代表這個(gè)意義,不能不帶有某種任意性或偶然性。與征候不同,如前所述?!胺酃P”、“黑板”、“公路”似乎可從組合知義,但“粉”、“筆”等創(chuàng)制時(shí)是任意的。漢語(yǔ)的量詞豐富,但人用“個(gè)”,“馬”、“?!庇谩捌ァ薄ⅰ邦^”也說(shuō)不出什么道理,只能是約定俗成。*留學(xué)生:“我在公路上看見(jiàn)一張兔子。”“一雙褲子”。當(dāng)然也有些語(yǔ)言學(xué)家不完全同意這種觀點(diǎn),他們認(rèn)為至少有一些語(yǔ)言符號(hào)包含著某些象征意義,似乎和某些意義有內(nèi)在的聯(lián)系,首先是各種語(yǔ)言
22、中都有相當(dāng)數(shù)量的擬聲詞,如漢語(yǔ)中的“布谷”、“知了”、“噼啪”、“轟隆”,英語(yǔ)中表示“流動(dòng)”意義的很多名詞都包括“l(fā)”這個(gè)音。這種意見(jiàn)經(jīng)久不衰,可見(jiàn)也不能隨意地一筆抹煞。但總的來(lái)看,語(yǔ)言符號(hào)是任意的。語(yǔ)言的聲音只不過(guò)是一種符號(hào),符號(hào)與他所代表的東西沒(méi)有任何的聯(lián)系。中國(guó)古代的一些統(tǒng)治者就不懂這個(gè)道理。他們總以為語(yǔ)言的聲音和它所代表的東西之間是有必然聯(lián)系的。因此,他用了一個(gè)什么聲音來(lái)稱(chēng)呼自己,就仿佛只有他自己才配得上用這個(gè)聲音。在故宮,有一個(gè)"宣武門(mén)",被清朝的宣統(tǒng)皇帝改成了“神武門(mén)”。因?yàn)檫@個(gè)“門(mén)”的名稱(chēng)和宣統(tǒng)皇帝用了同一個(gè)“宣”字,犯了忌諱。但“喧”與“宣”音同。一個(gè)新皇帝
23、即位,就總要有一批人得更改自己的名字。再如我國(guó)古代皇帝傳位給下一代是稱(chēng)為“世”的,“一世”相當(dāng)于“一代”,秦始皇是“一世皇帝”,胡亥即位是“二世皇帝”。但從唐代開(kāi)始,這種稱(chēng)呼改變了,“世”為“代”所代替。因?yàn)楸芴拼_(kāi)國(guó)皇帝李世民的諱。這種避諱的事,在封建統(tǒng)治下確實(shí)十分嚴(yán)格,更有甚者,清朝一考官出題:“維民所止”,被認(rèn)為是“雍正”去頭,誅九族。布什的貓“印度”。 現(xiàn)代數(shù)字迷信。當(dāng)然任意是就單個(gè)的符號(hào)最初產(chǎn)生時(shí)候的情況之來(lái)說(shuō)的。一旦已經(jīng)約定俗成,那就不是任意的了。如花已經(jīng)是"花",任何人就不能任意改變,除非得到全社會(huì)的承認(rèn)。而這在實(shí)際生活中是辦不到的。如有些是國(guó)際性的,“SOS
24、”是國(guó)際緊急呼救信號(hào),語(yǔ)言中的國(guó)際術(shù)語(yǔ)通用于全世界。任何人企圖改變語(yǔ)言的發(fā)展方向,改變整個(gè)語(yǔ)言的基本規(guī)律,哪怕是改變一個(gè)字的意義和用法,也是辦不到的。有一個(gè)著名的故事,講羅馬皇帝狄伯里烏斯(公元前42年公元37年)有一天說(shuō)話(huà)用錯(cuò)了一個(gè)字,大臣馬爾凱魯斯是語(yǔ)法學(xué)家,就指出皇帝的錯(cuò)誤,另一個(gè)語(yǔ)法學(xué)家加比多也在場(chǎng),他拍馬屁,說(shuō)皇帝的拉丁語(yǔ)很好,即使現(xiàn)在大家不這么說(shuō),不久以后大家也會(huì)這么說(shuō)。馬爾凱魯斯當(dāng)即指出:“加比多是一個(gè)說(shuō)謊的家伙,因?yàn)?,陛下,您可以把羅馬帝國(guó)的公民權(quán)授予任何人,卻不能規(guī)定一個(gè)字眼眼。”非語(yǔ)言的符號(hào)也是如此。如東周列國(guó)志“烽火戲諸侯”。文革也有這樣的例子:紅、綠燈這一對(duì)符號(hào)作為交通
25、訊號(hào)是規(guī)定的,但文革時(shí)紅衛(wèi)兵企圖改變,因?yàn)樗麄儚膩?lái)接受的都是“紅”作為革命的象征:紅旗、紅領(lǐng)巾、紅心、紅太陽(yáng)等等,而現(xiàn)在突然發(fā)現(xiàn),在十字路口:紅燈卻表示要停止不前,他們的幼稚而天真的大腦認(rèn)為這完全是同革命開(kāi)玩笑,“紅”原當(dāng)是所向無(wú)敵,而不充當(dāng)是退卻的,因此他們?cè)?jīng)提出改為紅燈表示可以通過(guò),綠燈表示不能通過(guò)。但這是不可能的。語(yǔ)言符號(hào)被非語(yǔ)言符號(hào)所代替,它也具有約定俗成的道理。2在使用過(guò)程中帶有穩(wěn)定性和可變性。語(yǔ)言作為人類(lèi)最重要的交際工具,需要得到全社會(huì)的承認(rèn),需要有穩(wěn)定的成分。但穩(wěn)定并不等于排除語(yǔ)言的發(fā)展變化,約定與變動(dòng)可以說(shuō)是一對(duì)辯證的統(tǒng)一。在語(yǔ)言符號(hào)使用過(guò)程中,有些符號(hào)的意義或用法有了改變,
26、這一改變又有可能得到社會(huì)的認(rèn)同,于是又成為規(guī)范的用法。例:意義-帥呆了,酷斃了。組合-吃食堂,救火,打掃衛(wèi)生,恢復(fù)疲勞。您們。出現(xiàn)了規(guī)范與突破的抗衡,誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù),看最后的約定俗成。此外,在特定的語(yǔ)境中,語(yǔ)言符號(hào)有時(shí)突破了約定俗成的使用規(guī)律,產(chǎn)生一種臨時(shí)用法。如文學(xué)語(yǔ)言:等繞到丹桂商場(chǎng),老李自己種在書(shū)攤面前。老舍離婚只見(jiàn)一皮鞭抽下去,屁股上陡然暴起兩道紅印!國(guó)殺豬一般叫著,哭得鮮艷而熱烈!李佩甫無(wú)邊無(wú)際的早晨小村沒(méi)有綠色郵亭,她喜歡緣小路,去投寄羞澀。馮靜輝郵亭滾圓的月亮,滾圓的誘惑,滾圓的溫馨,滾圓的歡樂(lè),中流滾圓的誘惑有人將此稱(chēng)為“文學(xué)的狂歡節(jié)”。這種語(yǔ)言的狂歡不但表現(xiàn)在文學(xué)語(yǔ)言中,而且表現(xiàn)在
27、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中。有人說(shuō),網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)沒(méi)有過(guò)濾的世界,在這個(gè)世界里,語(yǔ)言的變異表現(xiàn)得無(wú)以復(fù)加。如“gg哥哥”、“mm妹妹”(讀上聲),以隱身的面目出現(xiàn)在聊天室的網(wǎng)蟲(chóng)們,為自己起了一個(gè)個(gè)能吸引人上前攀談的網(wǎng)絡(luò)名字,如四海為家的面條,大尾巴狼等等。這種變異現(xiàn)象在英美早已出現(xiàn)。英美一些青少年在用移動(dòng)電話(huà)傳遞訊息時(shí)用了一些稀奇古怪、去頭截尾的文字,早已形成風(fēng)氣。如RUOK(are you OK-你還好嗎?) CULE(see you later-再見(jiàn))。對(duì)這些語(yǔ)言符號(hào)能指和所指關(guān)系的變異,能指符號(hào)形式的變異,社會(huì)上出現(xiàn)了不同的意見(jiàn)。有人認(rèn)為這是語(yǔ)言污染,有損祖國(guó)語(yǔ)言的純潔,是語(yǔ)言的危機(jī)。有人則認(rèn)為這是一種社會(huì)
28、方言,是語(yǔ)言發(fā)展中出現(xiàn)的正?,F(xiàn)象,不必大驚小怪,把這種現(xiàn)象看成語(yǔ)言的危機(jī)是神經(jīng)衰弱的表現(xiàn)。歌詞例:牽手、很受傷、你王菲所以我王菲此外,在廣告用字中也常見(jiàn)超常規(guī)的變異,如:咳不容緩,隨心所浴,衣衣不舍,信誓蛋蛋,一觸而就,一網(wǎng)打盡,痔者必得等等。這些用法有表達(dá)效果還是有負(fù)面作用,值得探討。二 線(xiàn)條性符號(hào)的使用只能在時(shí)間的線(xiàn)條上綿延,依次出現(xiàn)。如:你好啊。( 鏈條性)說(shuō)話(huà)總是一個(gè)字兒一個(gè)字兒一個(gè)字兒說(shuō)的,沒(méi)法幾個(gè)字兒一塊說(shuō)出來(lái),這就是語(yǔ)言符號(hào)的線(xiàn)性特點(diǎn),也就說(shuō),語(yǔ)言符號(hào)只能在時(shí)間上形成單向的一維的線(xiàn)性排列。既然是聲音,就指語(yǔ)詞在時(shí)間上的先后承接。我們的認(rèn)識(shí)和思維活動(dòng)卻可以是多維的,一下子
29、就可以從各個(gè)方面去認(rèn)識(shí)。我面前桌子上有一個(gè)蘋(píng)果,又大又紅又圓又香,我一下子就全部及時(shí)把握住了。但是我要把這種認(rèn)識(shí)和思維內(nèi)容告訴別人,由于語(yǔ)言符號(hào)的線(xiàn)性特點(diǎn)的限制,就沒(méi)法一下子把我的印象全部告訴對(duì)方,而不得不通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)把這種整體的認(rèn)識(shí)分解成線(xiàn)性的結(jié)合,再傳遞給對(duì)方,由對(duì)方再還原為近似的認(rèn)識(shí)和思維內(nèi)容。有人打比方:喉嚨象山洞,如“你好,你壞”一齊往外擠就擠不出。有時(shí)感覺(jué)到不知該怎么用語(yǔ)言來(lái)表達(dá),大概和語(yǔ)言的這種特點(diǎn)有關(guān)。線(xiàn)條性是德·萊辛拉奧孔中提出的,詩(shī)與畫(huà)的關(guān)系,詩(shī)是用語(yǔ)言來(lái)講的,必然注意時(shí)間上的線(xiàn)條性;畫(huà)是用色彩來(lái)描畫(huà)的,故有時(shí)間上的并列。即畫(huà)是平面,詩(shī)是線(xiàn)條性的觀點(diǎn)。
30、 福師語(yǔ)言學(xué)概論 模擬題3一、簡(jiǎn)答題60分1、語(yǔ)言符號(hào)的功能有哪些?參考答案:交際功能;思維功能;文化功能。 2、語(yǔ)言會(huì)隨著社會(huì)分化的不同類(lèi)型而產(chǎn)生不同的分化,主要結(jié)果有哪些?參考答案:一、是社會(huì)的地域分化會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言的地域分化,產(chǎn)生地域方言甚至親屬語(yǔ)言; 二、是社會(huì)的社群分化會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言的社群分化,產(chǎn)生社會(huì)方言。 二、論述題40分語(yǔ)義有什么基本屬性?(舉例說(shuō)明)參考答案:1一般性詞義的概括舍棄了事物具體的特殊的東西,保留了一般的普遍的東西。如“水”:郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行
31、人淚。黃河之水天上來(lái)。風(fēng)乍起,吹皺一池春水。才飲長(zhǎng)河水,又食武昌魚(yú)。曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟。紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬(wàn)水千山只等閑。莫道昆明池水淺,觀魚(yú)勝過(guò)富春江。金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒。同是一個(gè)“水”,代表了多少不同的形象,有的是驚濤拍岸;有的是碧波蕩漾;有的是春風(fēng)吹拂,令人心醉,有的是清流孤注,感人神傷。但這一切都是“水”。不僅這些,“蒸溜水”,苦澀的“海水”,清甜的“泉水”,也是水。任何一個(gè)詞的意義都是概括的,“水”不是指某一種水,而是指一切水。詞所表示的不是某個(gè)具體的東西,而是一般的東西。有人說(shuō)“我喝水了”,那么他可能喝的是開(kāi)水,生水或茶水。但它又是與其他東西區(qū)分開(kāi)來(lái)。如與“稀粥
32、”區(qū)別開(kāi)來(lái),因?yàn)椤八备爬诉@類(lèi)東西與其他事物不同的特殊性。測(cè)試題:誰(shuí)見(jiàn)過(guò)“人”?只能見(jiàn)到張三、李四?!百Y本主義”是莫須有的東西。誰(shuí)是資本主義呀?請(qǐng)拍個(gè)照來(lái)看看。這兩種說(shuō)法對(duì)嗎?抽象的人見(jiàn)不到,只能見(jiàn)到具體的“張三李四”, “人”是從具體中抽象出來(lái)的,體現(xiàn)了一般性與特殊性對(duì)立統(tǒng)一。“資”拍不出來(lái),但不是“莫須有”的,而是把特殊的、復(fù)雜的東西,概括成一般的東西。所以上說(shuō)是把一般性與特殊性割裂開(kāi)了。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期公孫龍有一句著名的話(huà):白馬非馬。這句話(huà)在當(dāng)時(shí)是許多能言善辯的人所無(wú)法駁倒的。公孫龍的邏輯是,把從視覺(jué)得來(lái)的白與馬分開(kāi),正像一加一不等于一,白加馬也不等于馬。實(shí)際上,這是把詞義對(duì)事物不同程度的
33、概括硬說(shuō)成是兩種東西。馬這個(gè)詞的詞義是比白馬更為概括的,但公孫龍卻用一個(gè)相對(duì)具體的馬來(lái)否定概括范圍更廣的馬。這也是把一般性和特殊性分割開(kāi)了。2 模糊性1965年美國(guó)數(shù)學(xué)家扎德發(fā)表了關(guān)于模糊集的第一篇論文,在數(shù)學(xué)方面提出了模糊概念,指出數(shù)學(xué)中許多概念是模糊的,由此引發(fā)了有關(guān)模糊概念的一系列學(xué)科:模糊數(shù)學(xué)、模糊邏輯學(xué)、模糊語(yǔ)言學(xué)等。語(yǔ)言中的概念是模糊的,如“大”“小”,什么是“大”,比認(rèn)為“小”的大就“大”,比認(rèn)為“大”的小就是“小”,所以可以說(shuō)“小黃?!薄ⅰ按罄鲜蟆?,而實(shí)際上“小黃牛”比“大老鼠”大得多。細(xì)菌相對(duì)人體是小得無(wú)可比擬,但對(duì)病毒、原子、基本粒子等又是一個(gè)龐然大物。地球相對(duì)于人是太大了,但相對(duì)于銀河系、宇宙則又是不足為滄海之一粟,如果硬要在“大”與“小”之間劃出一條明確的界限,顯然是不可能也是不必要的。再如“稀”與“密”,也是一對(duì)模糊概念?!邦^發(fā)之稀”與“樹(shù)林之密”相比,頭發(fā)要密得多?!懊馈币彩且环N模糊的概念,且不論審美觀念不同,就是審美觀念一致了,承認(rèn)不承認(rèn)她美,也不很容易達(dá)到一致,幾個(gè)人同時(shí)說(shuō)“她真美”時(shí),各人心目中認(rèn)為美的程度卻不相等,有的打80分,有的打90分,有
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 模電課程設(shè)計(jì)和體會(huì)
- 2024年度影視作品知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)及版權(quán)合作協(xié)議范本下載3篇
- 2024中石化原油進(jìn)口及加工廠原料供應(yīng)合同3篇
- 2024年法律代理合作協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)樣本版B版
- 2024年民辦學(xué)校學(xué)生入學(xué)合同協(xié)議范本3篇
- 中考數(shù)學(xué)二輪復(fù)習(xí)壓軸題培優(yōu)專(zhuān)練專(zhuān)題18 轉(zhuǎn)化的數(shù)學(xué)思想在壓軸題中的應(yīng)用(原卷版)
- 2024年度消防應(yīng)急救援單位駕駛員勞務(wù)服務(wù)協(xié)議3篇
- 中考數(shù)學(xué)二輪復(fù)習(xí)壓軸題培優(yōu)專(zhuān)練專(zhuān)題02 利用圓的性質(zhì)進(jìn)行求解的問(wèn)題(原卷版)
- 水閘課課程設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)
- 2024年度行政事業(yè)單位合同管理規(guī)范及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估制度3篇
- 《腎病綜合征》課件
- 小學(xué)教育課件教案學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)隱私保護(hù)和數(shù)據(jù)加密技術(shù)
- 2023-2024學(xué)年廣東省珠海市名校英語(yǔ)九上期末綜合測(cè)試試題含解析
- 廣東省深圳市寶安區(qū)2022-2023學(xué)年一年級(jí)下學(xué)期期末數(shù)學(xué)試卷
- 一年級(jí)詩(shī)詞大會(huì)(經(jīng)典誦讀比賽)課件
- 財(cái)務(wù)人員談心談話(huà)(通用9篇)
- 培智三年級(jí)上冊(cè)生活語(yǔ)文期末測(cè)試卷(A)
- 房地產(chǎn)研究 -TOD站城一體化開(kāi)發(fā)實(shí)踐
- 高速公路隧道工程施工方案
- 中國(guó)營(yíng)養(yǎng)科學(xué)全書(shū)
- 阿司可咖膠囊鎮(zhèn)痛作用的臨床研究
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論