博莎的秘密招數(shù)翻譯

1、典范英語8-3Bertha 的秘密招數(shù)的中文翻譯 1. 孿生姐妹  Bertha 和Fiona是孿生姐妹。她們看上去一模一樣，只有一種辦法把她們區(qū)分開。Bertha把頭發(fā)染成了紅色，F(xiàn)iona把頭發(fā)染成了金黃色，這對孿生姐妹共同生活在一個小別墅。 周五晚上，她們就去市政廳工作。 市政廳外面一張告示寫著：摔跤大比賽。 裁判員從最上面那根圍繩下邁進(jìn)了拳擊場。 女士們、先生們，請為今晚的明星大戰(zhàn)保持安靜。 更衣室的大門猛地打開了。 她在這兒！裁判員呼喊著，拳擊場的寵兒，公平比賽Fi

2、ona！ 人群爆發(fā)出一陣歡呼，F(xiàn)iona身穿粉色衣服，走進(jìn)大廳，她金黃色的頭發(fā)在身后飄動，她一躍而起，跳過最上面那根圍繩落在拳擊場上。 她向人群揮手并向他們飛吻。人群起身鼓掌。他們要Fiona獲勝。 裁判員又開始發(fā)言，她今晚的對手是 更衣室的門猛地被撞開，一扇門的合頁掉了下來。 她的麻煩孿生姐妹，強大的碎骨者Bertha！ Bertha身穿黑色衣服來到大廳，她紅色的頭發(fā)在身后飄動。她飛身躍進(jìn)拳擊場，她揮動著拳頭，人群發(fā)出噓聲，他們要Bertha輸。 裁判員轉(zhuǎn)身看了看他的表。 Bertha抓住Fiona把她扔到圍繩上

3、。 人群沖著裁判員叫嚷起來。 裁判員轉(zhuǎn)過身來時，Bertha已飛跑回她的角落。 我沒有做任何壞事！ Bertha喊道。 大戰(zhàn)開始了。 Fiona飛身騰空一腳踢過去，接著又彈了回來。 人群都起身鼓起掌來。 Bertha抓起Fiona，把她舉過頭頂，掄了起來。 人群開始喝倒彩。 就這樣打了五個回合。 獲勝者是公平比賽Fiona！ 人群為Fiona喝彩叫好，沖著Bertha發(fā)出噓聲。 那天晚上Bertha和Fiona坐在家中喝可可。 我認(rèn)為比賽進(jìn)行得很不錯。&#

4、160;Fiona說。 哼Bertha說。 你不要對飛身尾旋而難過 Fiona說 不Bertha說 第二回合騰空一踢？ Fiona說 不Bertha說 那為什么你的心情這么不好？ Fiona說 Bertha開始哭了起來。 到底怎么了？ Fiona問。 嗯Bertha哽咽著說，人們總是支持你而反對我！ 那是因為我是公平比賽Fiona，你是強大的碎骨者Bertha。 Fiona說。 我們?yōu)楹尾荒軗Q一下？ Bertha說，你可以成可

5、怕的Fiona，我可以成為大度的Bertha。 別愚蠢了， Fiona說，再說，你善于演壞人。 你可以教我怎樣扮好人， Bertha說，我可以教你怎樣扮壞人。 不！Fiona說，我的粉絲會怎么想呢？  Bertha反擊 接下來的星期五早上，吃完早飯，孿生姐妹走進(jìn)了前廳，她們把桌椅摞到廳尾，又把電視、魚缸和書搬進(jìn)廚房。 當(dāng)屋子完全騰空時，F(xiàn)iona說，準(zhǔn)備好了嗎？ 準(zhǔn)備好了。Bertha說。 然后，孿生姐妹開始摔跤。Bertha將Fiona扔進(jìn)屋里，F(xiàn)iona一個完美的側(cè)身翻，雙腳輕輕著

6、地。 孿生姐妹總是為星期五晚上的大戰(zhàn)做練習(xí)。她們在摔跤上的技術(shù)都很嫻熟。她們努力練習(xí)，以確保她們的動作不致彼此受傷。 當(dāng)完成練習(xí)后，她們還要收拾小別墅、吃午飯。姐妹倆都喜歡做飯不喜歡家務(wù)活。她們就通過擲硬幣決定誰去收拾。 正面Bertha說。 反面Fiona說，我贏了。 于是Bertha不得不將所有的東西從廚房搬回前廳，然后她不得不將桌子椅子擺放回房間中間位置。與此同時，F(xiàn)iona做午餐。 午餐后，Bertha悄悄溜進(jìn)浴室并鎖上門。Bertha用她姐姐的染發(fā)劑洗了下頭發(fā)，她在鏡子里看了下，笑了，她的頭發(fā)現(xiàn)在是金黃色，像Fiona的一樣

7、。她把剩余的金色頭發(fā)染劑倒進(jìn)下水道，然后把瓶子里灌滿了她的紅色頭發(fā)染劑。 Fiona敲了敲門。 里面快點。她叫道。 快完了Bertha回答。 我必須在跑步前給我的頭發(fā)染色。 Fiona說。 Bertha從浴室出來，她頭上包了條毛巾。 我弄好了。 Bertha說，我留下來收拾浴室。 看著時間， Fiona說，我要遲到了。 Fiona沖進(jìn)浴室，她把染發(fā)劑潑到頭上。她太著急了，沒有看出什么問題。 祝你跑步愉快。 Bertha說。 Fiona沿著路邊慢跑。

8、0;她跑過公園，F(xiàn)iona看見一只小貓咪坐在墻上。 喂，小貓咪。 她伸手去摸那只小貓，小貓立即爬到樹上去了。 一個警察路過那里。 我看見你嚇唬那只小貓，多么不友善的行為。 我只是試著去摸它。 Fiona咕噥著說。 她跑向操場，一些孩子正在蕩秋千。 要我推你一把嗎？她喊著。 孩子們看了一眼Fiona，立刻從秋千上跳下來跑掉了。 公園管理員趕緊跑了過來。 你認(rèn)為你在做什么？你在趕走那些孩子，去趕那些和你個子一樣大的人。 Fiona跑開了。 Fiona在超市外面停下來休息

9、，一位老婦人正推著購物車朝門口走去。 Fiona跑過去幫忙，讓門敞開著。 您請先。她說。 是個詭計吧，你準(zhǔn)備讓門彈到我臉上。老婦人說。 經(jīng)理來了。 不準(zhǔn)驚嚇我的顧客，一邊去，不然我就報警了。 Fiona不明白怎么回事，沮喪地跑回小別墅。 Bertha在花園里。 你對你的頭發(fā)做了什么？ Fiona喊道。 你喜歡嗎？ Bertha問。 金黃色，那是我的顏色。 Fiona說。 是真的嗎？ Bertha說，她從口袋里拿出一面鏡子，舉到Fiona面前。&#

10、160;我的頭發(fā)！ Fiona尖叫著，是紅色，那是你的顏色。 我知道。Bertha說。 所有人都認(rèn)為我是你。 Fiona說。 正確Bertha咯咯地笑了。 我要去把頭發(fā)都染回來。 Fiona說。 但你做不到。 Bertha說。 為什么？Fiona問道。 因為我把你的染發(fā)劑都倒進(jìn)下水道了。 Bertha說。 但我們在10分鐘內(nèi)應(yīng)該到市政廳。 Fiona嚷嚷著，我們該怎么辦？  張冠李戴 市政廳擠滿了人正等著觀看大戰(zhàn)。 

11、裁判員邁到前臺。 女士們，先生們，紅色角落是公平比賽Fiona！ Bertha穿著粉色衣服，披著金黃色的頭發(fā)，飛奔向前躍進(jìn)賽場，她向人群揮手，所有人都?xì)g呼起來。 藍(lán)色角落是拳擊場怪物，強大的碎骨者Bertha！ Fiona穿著黑色衣服，飄動著紅頭發(fā)，橫沖直撞地走進(jìn)拳擊場，她向Bertha揮了揮拳頭。 人們認(rèn)為她在向他們揮動拳頭，人群發(fā)出了噓聲。 第一回合開始了，F(xiàn)iona和Bertha緊緊抓住對方的肩膀。 扮演壞角色的感覺怎么樣？ Bertha壓低嗓門說。 真可怕。Fiona說，每個人都要我輸。 

12、;你現(xiàn)大知道我的感受了吧， Bertha低聲說，好了，我要用肩膀摔你了。 說著，她把Fiona摔了下去，人群歡呼起來，Bertha向人群微笑著揮動手。 勝利者是公平比賽Fiona！ Bertha，披著金黃色的頭發(fā)，著粉色衣服揮著手，人群歡呼起來。 兩姐妹坐在更衣室，人們都回家了。 真不明白你為什么那么得意。 Fiona說。 因為我贏了。 Bertha說。 但是你沒贏。 Fiona說，裁判員說獲勝者是Fiona，那是我。 歐Bertha說。 有人敲了一下門。 

13、;請進(jìn)，F(xiàn)iona說。 一個少年捧著一大束鮮花害羞地走進(jìn)了更衣室。 我?guī)Я缩r花給Fiona。他說。 真不好意思。Fiona微笑著。 那人走過Fiona把鮮花遞給了Bertha。 我只想說，他說，你是我最喜愛的摔跤選手。 他的臉漲得通紅，跑出了房間。 嗨，F(xiàn)iona說，他說那些花是給我的。 歐不Bertha說，他把它給了我。 確實是，F(xiàn)iona沒好氣地說，這簡直太荒唐了。 我一直在想， Bertha說，我有一個主意讓大家都快樂。 那么讓我聽聽。 Fiona說 每周五，Bertha說，我們擲硬幣決定我們中哪個染紅發(fā)哪個染金發(fā)。 不，F(xiàn)iona說，我不同意。 既然如此，Bertha說，我就保留我的金發(fā)，那么我們都是公平