




下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、如果對(duì)您有幫助!感謝評(píng)論與分享不定式短語在句中分析與翻譯的實(shí)例02導(dǎo)讀:本文不定式短語在句中分析與翻譯的實(shí)例02,僅供參考,如果覺得很不錯(cuò),歡迎點(diǎn)評(píng)和分享。81Televisionmakesitpossibleforustoseeadistantsceneasatransmitteratthetelevisionstadiotelecaststhescenetoourreceiver當(dāng)電視臺(tái)的發(fā)射機(jī)把場(chǎng)景播送到我們的接收機(jī)時(shí),電視就使我們能看到遠(yuǎn)處的場(chǎng)景。(it,是形式賓語,真正的賓語是forustoseeadistantscene。)82Thisfailureofanobjecttorega
2、initsoriginalsizeandshapeassoonasthedeformingforceisremovediscalledelasticlag一旦形變力除去之后,物體不能恢復(fù)原來的大小和形狀,這種現(xiàn)象稱為彈性滯后。(fail-ure是名詞,在句中作主語。不定式短語toregainshape作failure定語。)83Thepurposeofthisbookistointroducetothestudentssolutionsofproblemshavingcloseconnectionwithapplicationinindustry本書的目的是向?qū)W生介紹一些習(xí)題的解法,這些習(xí)題與
3、工業(yè)中的應(yīng)用有著密切的關(guān)系。(不定式短語tointroduceindustry是系詞is的表語,用來揭示purpose的內(nèi)容。)84Itisclearthatinsulatingmaterialsshouldhavesuchahighspecificresistanceastobe,toallintentsandpurposes,nonconductorsofelectricity顯然,絕緣材料具有很高的電阻率,因而實(shí)際上是不導(dǎo)電的。(that引出主語從句,it是形式主語。suchastobenon-conductor表示結(jié)果。toallintentsandpurposes,“實(shí)際上”,“事實(shí)
4、上”。)85Themostprobableexplanationofradioactivedisintegrationistobefoundintermsofthemodernideasconcerningthestructureofmatter必須根據(jù)物質(zhì)結(jié)構(gòu)的現(xiàn)代觀點(diǎn)才能更好地闡明放射性裂變現(xiàn)象。(istobefound是復(fù)合謂語結(jié)構(gòu),有“應(yīng)該”,“必須”的含義。intermsof,“根據(jù)”。concerning是介詞短語,修飾ideas。)86Insolidsthemoleculesarerelativelyclosetoeachotherandtheforcesofattraction
5、aregreatenoughtoholdthemoleculesinaregularpatternandthusmaintainadefinitevolumeandshape.在固體中,分子彼此結(jié)合得很緊密,分子引力大得足以使分子保持在有規(guī)則的結(jié)構(gòu)中,從而使固體能維持一定的體積和形狀。(toholdandmaintain是不定式短語,起結(jié)果狀語作用,說明enough。)87itisimpossibleforasdf-actingmachine,unaidedbyanyexternalagency,toconveyheatfromonebodytoanotheratahighertemperat
6、ure不借助于任何外在因素,自動(dòng)機(jī)不可能把熱能從一個(gè)物體傳遞給另一個(gè)溫度較高的物體。(不定式短語toconveytemperature在句中作主語,it是形式主語,formachine是不定式toconvey的邏輯主體。分詞短語unaidedagency起狀語作用,有條件的意味。)88Thesuncanbesaidtobethesourceofnearlyallenergy,andintheabsenceofthesunsheatandlight,nolifecouldexistonearth可以說太陽是幾乎所有能量的來源,因此,如果沒有太陽的光和熱,地球上就不可能有生命。(tobetheen
7、ergy作sun的補(bǔ)足語。)89。Toappreciatethecapabilitiesandlimitationsofradarandsotobeabletouseittofulladvantage,itisnecessarytounderstandthecharacterandbehaviourofradiowavesandtoappreciatetheprinciplesoftheirgenerationandreception,includingthepresentationofechototheobserver為了正確了解雷達(dá)的能力和局限性以便能充分地利用它,就有必要了解無線電波的特性和作用,而且要了解它的產(chǎn)生和接收的一些原理,包括對(duì)觀察者所產(chǎn)生的回波。(Toappreci-ateradar和sotobeableadvantage都是目的狀語。tounderstandwaves和toap
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025供暖設(shè)備供應(yīng)及安裝合同
- 生產(chǎn)計(jì)劃中的信息化建設(shè)路徑
- it服務(wù)外包合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 公司職股合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 養(yǎng)貓?jiān)O(shè)備出售合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 2025【合同范本】網(wǎng)絡(luò)安全設(shè)備采購合同范本
- 創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)建設(shè)的實(shí)施方案計(jì)劃
- 關(guān)于軟件銷售合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 遠(yuǎn)程工作的最佳實(shí)踐計(jì)劃
- 儀器檢定合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- GB/T 26480-2011閥門的檢驗(yàn)和試驗(yàn)
- 案例:收球器盲板傷人事故
- 《員工思想培訓(xùn)》課件
- 網(wǎng)絡(luò)主題 大鎖孫天宇小品《時(shí)間都去哪兒了》臺(tái)詞
- 精神科癥狀學(xué)演示課件
- 文學(xué)類文本聶志紅《在那桃花盛開的地方》閱讀練習(xí)與答案
- DB13T 5080-2019 SBS改性瀝青生產(chǎn)過程動(dòng)態(tài)質(zhì)量監(jiān)控規(guī)范
- 義務(wù)教育物理課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版word版)
- 《CSS樣式表的使用》教學(xué)設(shè)計(jì)
- 外環(huán)長安大道、東方大道段天然氣管道工程管道試壓吹掃方案資料(共13頁)
- 中國花鳥畫簡史-共60頁P(yáng)PT課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論