八年級下冊英語1-8單元3a課文翻譯(人教版新目標(biāo))

1、第一單元Section A3a 五年前，拉薩在上高中。她踢足球。她有一只貓。 現(xiàn)在，拉薩在上大學(xué)。她彈吉他。 她有一條狗。 五年后，拉薩將是一名醫(yī)生（已婚的） ，她將打網(wǎng)球。她將有一輛跑車（一個 孩子）。Section B3a 十年后， 我想我將成為一名記者。 我將住在上海， 因為我去年去了上海并且喜歡上了它。 我認(rèn)為上海真是一個漂亮的城市。 作為一名記者， 我想我會結(jié)識許多有趣的人。 我想我將和 我最好的朋友們一起住在一套公寓里， 因為我不喜歡獨自居住。 我將養(yǎng)些寵物， 現(xiàn)在我不能 養(yǎng)寵物因為我媽媽討厭寵物， 而且我們的公寓太小了。 因此十年后， 我將養(yǎng)許多不同種類的 寵物。 我甚至?xí)B(yǎng)一只

2、寵物鸚鵡！我可能會天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能會穿上套裝，看上去將會挺漂亮的。在周末，我將會穿的更休閑一些。我想我將去香港度假，并且有 一天我甚至可能會去澳大利亞觀光。第二單元Section A3a 我需要些錢去參加夏令營，我該怎么辦 ? 哦，你可以找份兼職工作。我沒有時間。 我 有個主意， 你可以從你哥哥那兒借些錢。 不， 他也沒有錢。 我想你應(yīng)該向你父母要些錢。 或 者你可以賣掉你的唱片。不，我不賣。我喜歡我的唱片。 或許你可以賣燒烤。不，我不會 燒烤。那么，或許你應(yīng)該打電話給那個無線電節(jié)目“青少年論壇” 。3b 我需要一些錢給我家人買禮物。我該怎么辦？哦，不。 我不喜歡那樣做。那我

3、認(rèn)為你應(yīng)該去找一份兼職工作。這主意不錯。Section B3a 親愛的瑪麗： 我有個問題需要你的幫助。我原以為我在學(xué)校受歡迎，但是我發(fā)現(xiàn)我的朋友們正為我最 好的朋友籌備一個生日聚會，他們并沒有邀請我。 除了我，班上每個人都被邀請了。我不知 道哪兒錯了，非常不安，不知道該怎么做。你怎么想，能幫幫我嗎？第三單元Section A3a 親愛的杰克 :我有一個非常不尋常的經(jīng)歷在周日 .大約在上午 10 點 ,我正在街上走 ,一架 UFO 著陸在我 的前面 .你可以想象這是多么的奇怪 !一個外星人走出來 ,然后沿著中心街走 .我跟著它想看看 它要去哪 ,我很驚奇當(dāng)它走進(jìn)一個禮品店 .當(dāng)它正在看禮品的時候

4、 ,店里的售貨員給警察打電 話.在警察到之前 ,那個外星人已經(jīng)離開商店去參觀航天博物館了.當(dāng)那個外星人在博物館的時候 ,我給電視臺打了電話 .那太令人驚奇了 !Section B3 琳達(dá)很喜歡她的狗狗戴維。上周六她們一起去紐約。當(dāng)琳達(dá)在火車站買報紙的時候，她 的狗狗從盒子里跑開了。 火車站很喧鬧， 琳達(dá)怎么找也找不到戴維。 琳達(dá)大聲叫著狗狗的名 字，人們紛紛看著她，但狗狗并沒有出現(xiàn)。琳達(dá)就報了警。就在琳達(dá)打電話的時候，戴維在 火車站外遇見了另一條狗。警察在路上了，琳達(dá)仍舊在火車站走來走去，叫著戴維。她并沒 有想到去火車站外看看。最后，一個小男孩對她說："你有沒去火車站外找找？我剛才進(jìn)

5、站的時候看到一條黑色的大狗。 ”琳達(dá)終于見到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。在它們 旁邊有一座警亭。警察對琳達(dá)說： “我想，是我的狗找到了您的狗。 ”第四單元Section A3a 本周的年輕的生命對于連續(xù)劇年輕的生命里的人來說這是一個激動人心的星期。首先，馬西婭告訴本 說她將為拉娜舉辦一個令人驚喜的聚會， 并且拉娜想她將要去她家里學(xué)習(xí)。 然后拉娜告訴本 她在生馬西婭的氣并且她不打算在星期五去馬西婭的家。 所以本告訴拉娜說馬西婭打算為她 舉辦一個聚會。 拉娜告訴本說她不在生馬西婭的氣， 她將在星期五的晚上去馬西婭的家。 可 是，馬西婭給每個人打了電話并且告訴他們她將不舉辦聚會了。Sectio

6、n B3a 近來一切可好？但愿爺爺現(xiàn)在康復(fù)了。聽到他上周感冒了我很遺憾。希望你們的身體都 健健康康的 .這兒一切都好。我上周參加期末考，今天已經(jīng)拿到成績報告單。在郵箱里看到學(xué)校發(fā)過 來的信件時， 我總是覺得好緊張。 幸好這次我干得還算不錯。 這學(xué)期的自然科學(xué)課程對我來 說確實很難， 所以， 這一門課的老師給了我所有學(xué)科里最差的評價我一點也不吃驚。自然科學(xué)的老師說我很懶， 但這不是真的。 我真的覺得自然科學(xué)很難學(xué)。 另外，我的歷史考得也不 好。我的歷史老師說我可以考得更好的。 好消息來了，數(shù)學(xué)老師說我很勤奮，西班牙語老師 說我的聽力很好。好了，這些就是我想告訴你們的所有消息。老爸老媽讓我向你們問

7、好。第五單元Section A3a 歲末聚會我想要你們記住關(guān)于學(xué)校聚會的紀(jì)律。 不要穿牛仔褲。如果你穿的話，我們不會讓你 進(jìn)去的。 不要把食物帶進(jìn)聚會。 如果你帶的話，老師們會將它拿走的。 不要把其他學(xué)校的 朋友帶來。如果那樣的話，老師們會要求他們離開。 聚會期間不要離開體育場。如果那樣 的話，老師們會打電話你們的父母。 在聚會上不要亂跑亂叫。如果那樣的話，你不得不離 開。 請帶上你的身份證。如果不帶的話，你就不能參加聚會。 凱倫：你將要參加學(xué)校的聚會嗎？邁克：是的我將要去。我將要穿上我的新牛仔褲。凱倫： 你不能那樣做。 邁克：如果我那樣做會發(fā)生什么事呢？凱倫： 如果你穿的話，老師們不會讓 你

8、進(jìn)去的。你應(yīng)當(dāng)穿上你那條很棒的長褲。邁克：這是個很好的注意。Section B3a 如果我成為一名運動員，我會高興嗎 ?對很多年輕人來說，成為一名職業(yè)運動員看起來像是一份夢想的工作。如果你成為一名 職業(yè)運動員，你可以做一些你喜歡的事謀生。 如果你出名了， 全世界的人們都會知道你。很 多運動員捐錢給學(xué)校和一些慈善機(jī)構(gòu)， 做一些事情幫助人們。 這是一個很多人沒有的很好的 機(jī)會。然而，職業(yè)運動員也有很多問題。如果你是出名的，人們會一直關(guān)注著你，到處跟著你 ，這會使生活很困難。如果你運動是為生活，你的工作有時候?qū)芪ｋU。很多職業(yè)運動員受了傷。當(dāng)你有錢 后，你會很難知道誰是你真正的朋友。事實上，很多名

9、人抱怨他們不快樂。 他們說在他們變 得富有和出名之前他們更快樂些。第六單元Section A3a 我正在希爾托普學(xué)校滑冰馬拉松比賽現(xiàn)場給你做報道。 在這里學(xué)生們?yōu)榱私o慈善機(jī)構(gòu)捐 錢而正在滑冰。 他們每人滑冰一小時，就可以募捐十元錢?，F(xiàn)在， 滑冰馬拉松比賽已經(jīng)進(jìn)行 五小時了， 幾個滑冰者還在滑冰。艾莉森是第一個開始的，她已經(jīng)滑冰整整五小時了。 接著 是薩姆，他已經(jīng)滑冰四小時了。魯寧也溜了四小時。李晨一小時前剛開始溜冰。Section B3a 親愛的杰克 : 謝謝你送給我怪獸雪花玻璃球。 我很喜歡他。 實際上我認(rèn)為他可能是我最 喜歡的東西。 七年來我一直收集雪花玻璃球， 現(xiàn)在我已經(jīng)擁有了 226

10、個。 我媽媽說我必須停 止，因為我們用盡了地方來貯藏他們。 我家房間到處都是。 甚至我床底下的盒子里也裝滿里 玻璃球。 我的第一個玻璃球是七歲生日那天得到的生日蛋糕雪花玻璃球。 我尤其酷愛動物玻 璃球。 我有一個里面有熊的大玻璃球， 還有一個里面有企鵝的玻璃球。 如果你認(rèn)識其他收集 玻璃球的人，請告訴我。 我想創(chuàng)辦一個雪花玻璃球得收集者俱樂部。順便問一下， 你的愛好 是什么？第七單元Section A3a 親愛的拉里：你父親在開會而我要去買東西。 我需要你的幫助。 1.你洗一下盤子好嗎？ 2. 你喂下狗好 嗎？3. 你介意做晚飯嗎？ 4. 請把書送回圖書館。 5. 還有，你必須做作業(yè)。 如果你

11、完成這些工 作，我們今晚可以去看電影。 愛你的 媽媽3b A:請起床好嗎？你得到廚房來幫我。B:我馬上起床。我需要洗盤子嗎？ A:是的，而且你還得幫我做飯。 B: 行。當(dāng)我完成了這些，你能幫我做作業(yè)嗎？ A: 當(dāng)然可以。Section B3a 我不能忍受它我們問了一些人什么令他們心煩。下面是他們所說的： 當(dāng)售貨員在接一個很長的電話時我不喜歡排隊等著。當(dāng)那種情況發(fā)生時，我通常說，“你介意幫我一下嘛？”并且我也不喜歡售貨員跟著我到處轉(zhuǎn)悠。然后我會說：“請你不要跟著我好嗎？如果我需要你，我會叫你。 ”通常售貨員會說他們感到很抱歉 ,但是有時候他們會生 氣。如果那種情況發(fā)生，我將不會再去那家商店。當(dāng)我在閱讀時有人和我說話時我會感到惱火。在學(xué)校圖書館里這種事一直發(fā)生在我頭上。 當(dāng)它發(fā)生時， 我通常和他們談話因為我想禮貌待人。 但因為我有禮貌， 人們不知道我是惱火 的。所以他們會再次做同樣的事。也許將來我應(yīng)該試著不那么禮貌。第八單元Section A3a A :喬曾收到的最好的禮物是什么？B: 輛自行車。喬什么時候收到的？A :在他六歲生日那天。誰給他的？ B ：他的父母。 A ：多幸運的家伙！Section B3a 1.你認(rèn)為大肚豬為什么受歡迎？2.養(yǎng)這樣一只寵物的好處