商務(wù)談判中英文對(duì)話

1、商務(wù)談判中英文對(duì)話務(wù)英語(yǔ)用詞明白易懂、正式規(guī)范、簡(jiǎn)短達(dá)意、語(yǔ)言平實(shí) 用詞方面多使用常用詞，以保證所用詞語(yǔ)具有國(guó)際通用性， 保證能為普通大寡所理解，但又不能過(guò)于口語(yǔ)化，即商務(wù)英 語(yǔ)所使用的語(yǔ)言不能過(guò)于非正式。下面小編整理了商務(wù)談判 中英文對(duì)話，供你閱讀參考。商務(wù)談判中英文對(duì)話：實(shí)用對(duì)話A:goodmorning,miss.gladtomeetyou.早上好，彳艮高興見(jiàn)到你。b:goodmorning,mr.galdtohavetheopportunityofvistingy ourcompanyandIhopetoconcludesomebusinesswithyou 。彳艮 興奮能有機(jī)會(huì).拜訪

2、貴公司，希望能與你們做成交易。A:Ithinkso , andIdontbelievewevemet.我們以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)吧？b:no,Idontthinkwehave. 我想沒(méi)有。A:mynameisLisung-lin我口U李松林。b:mynameischeerysmith. 您好，我是切莉史蜜斯A:heresmynamecard.這是我的名片。b:Andheresmine.這是我的。A:I'moursalesrepresentative,howdoyoudo,whatcanIdofo ryou.我是我們公司的銷售代表，你是做什么的，有什么可 以為你服務(wù)的嗎？b:ourcompanyw

3、illbuyinabatchofcompters,astheprocuremen tmanagersecretary , Iwanttogettoknowyourproduct.我4公司要購(gòu)進(jìn)一批電腦，作為采購(gòu)經(jīng)理的秘書(shū)，我想了解一下你們的產(chǎn)品A:ourcompanyengagedinimportandexporttradefor5years,ha panyingood standing,developedmanylong-termpartners,lookforward toworkingwithyou.我公司從事進(jìn)生口貿(mào)易5年來(lái)，已經(jīng)擁有很多專業(yè)的，資質(zhì)良好的合作商。公司信譽(yù)良好，發(fā)展了

4、很多長(zhǎng)期合作伙伴，期待與你們的合作。b:Iwanttoknowmoreaboutyourcompany'sproducts,Ihopeyo ucanprovidemewiththis.believethatthroughthecooperat ionwithyourcompany,wewillexpandmarketshareinchina,c hina'sconsumerdemandisverystrong 。我想了解下貴公司的 產(chǎn)品，希望您能為我詳細(xì)的介紹。相信通過(guò)與貴公司的合作，我們會(huì)擴(kuò)大在中國(guó)的市場(chǎng)占有率，中國(guó)的消費(fèi)需求很強(qiáng)勁A:Ishouldbeveryhappyto

5、giveyouanyfurtherinformationyouneedonit./我很樂(lè)意提供您所需要的關(guān)于它的進(jìn)一步的信息。A:wehaveimportedalatestdevelopment , Iwonderifyouwouldliketohavealook?我們進(jìn) 口 了一種新產(chǎn)品我想知道您是否可以看看貨？b:ofcouse.Ah,yes,thisisthemodelIwasinterestedin./啊，是的，這就是我所感興趣的那種樣式。b:Yes,whatarethespecifications?/ 好的，都有哪些規(guī) 格呢？A:wehaveawideselectionofcolor

6、sanddesigns.IfImayrefe ryoutopageeightofthebrochureyou'llfindallthespecifi cationsthere./我們有很多式樣和顏色可供選擇。如果您看一下手冊(cè)的第8頁(yè)，就會(huì)在那兒找到所有的規(guī)格。b:Ah,looknice.AndwhatIcareaboutisthequalityofthegoo ds.nowwhataboutservicelife?/我關(guān)心的是貨物的質(zhì)量。哦，好的。關(guān)于使用壽命呢？A:ourtestsindicatethatthismodelhasaservicelifeofatl east50,000

7、hours.,about10years.我們的實(shí)驗(yàn)表明這種樣式至少可以使用 50,000小時(shí)，大約10年.b:Isthatanaveragefigureforthistypeofequipment?/ 這是這種設(shè)備的平均數(shù)據(jù)嗎？A:oh,no,farfromit.That'sabout10,000hourslongerthana nyothermadeinitspricerange./不是的，相差還彳艮遠(yuǎn)。這種比在它的價(jià)格范圍內(nèi)的任何其他樣式都要高由1萬(wàn)小時(shí)左右b:Really?That'simpressive. 真的？這一點(diǎn)給我印象頗 深。A:ofcouse.ourprodu

8、ctisthebestselleranditisreallycom petitiveinthewordmarket.我們的產(chǎn)品最暢銷。我們的產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上很有競(jìng)爭(zhēng)力。b:butwhathappensifsomethinggoeswrongwhenwe'reusingit?/不過(guò)如果這種設(shè)備在我們使用的時(shí)候發(fā)生故障，該怎么 辦呢？A:Ifthatweretohappen,justcontactournearestagentandt hey'llsendsomeoneroundimmediately./ 旦發(fā)生那樣的情 況，同我們最近的辦事處聯(lián)系，他們會(huì)馬上派人過(guò)去的。b:Ise

9、e.willyougiveusanindicationofprices?我明白了。你可以給我報(bào)一個(gè)指示性的價(jià)格嗎？A:unitpriceis5000yuan. 單價(jià) 5000 元b:Doyouofferdiscountsforplentifulpurchases?大量購(gòu)買(mǎi)，你們提供折扣嗎？A:Yes,wedoindeed.ourususalfigureisaround5%,butthatd ependsonthesizeoftheorder./ 是的，我們確實(shí)這樣做。通常的數(shù)目是5%左右，但那還要根據(jù)訂貨的多少來(lái)定。b:oh,IthinkYourpricesaremuchtoohighforu

10、stoaccept.。canyoucutdownthepriceforme?我認(rèn)為你的價(jià)格太高，我們不能接受。你們可以降低價(jià)格嗎？A:sorry,Itwouldbeverydifficulttocomedownwiththepric e.Icanassureyouourpriceisveryfavourable對(duì)不起，我們很難再降價(jià)了。.我可以保證我們的價(jià)格是優(yōu)惠的。b:Ican'tallowtheprice 。Itisalittlehigh.wewillbuyalot.我不能同意你們的價(jià)格，有點(diǎn)高。我們要買(mǎi)很多。A:well,thediscountis7%.Thisisthelowe

11、stpossibleprice.折扣百分之七，這是最低價(jià)了。b:itcanbeconsidered.nowwhataboutthepayment?couldyou acceptD/porD/A?可以考慮，您可以接受付款交單或承兌交單嗎A: I'mafraidnot , usuallyweonlyacceptpaymentbyirrevocableletterofcred 計(jì)payableagainstshippingdocuments.恐怕不行，通常我們只接受不可撤銷的信用證，憑裝運(yùn)單據(jù)付款。b: Youknowforthisalargeamount , anL/ciscostlost

12、alsotiesupourmoney.IfyouacceptD/porD /A , Iwouldreallyappreciateit.您知道這么大的金額的信用證，費(fèi)用很大，同時(shí)積壓我們的資金。如果您能接受付款 交單或承兌交單的話，我們會(huì)很感激的。A:Iamverysorry,butwerequireL/cforallofourclients.李：對(duì)此我非常抱歉，我們對(duì)所有客戶都是用信用證來(lái) 付款。b: well , mr.Lee ,openinganL/cdoesntmakeanydifferencetoyou ,butmakesmuchtous.噢，李先生，開(kāi)信用證對(duì)您來(lái)說(shuō)沒(méi)有影響，但對(duì)我們

13、影響很大。A: Actuallyitdoes , 計(jì)givesustheprotectionofthebank.李：事實(shí)上對(duì)我們也有影響的， 它能給我們銀行的保護(hù)。b: Ifyoucansendgoodsinthismonth , I'llagreetopaymentbyL/c. 如果您在這個(gè)月前發(fā)貨的話，我 將同意開(kāi)立信用證。A: Allright 好吧b: And,I'dliketoknowyourusualwayofpacking并且我想了解一下你們的常規(guī)包裝方法。A:ofcourseweusecanons.wealsousuallyusenylonstrapstore

14、inforcethem.當(dāng)然是紙箱了。我們通常還用尼龍帶加固。b:thepackingmustbestrongenoughtowithstandroughhandling.我同意，包裝必須十分堅(jiān)固，以承受粗魯?shù)陌徇\(yùn)。A: breakageneverhappenedtoourdeliveries.我們的貨物從未發(fā)生過(guò)破損現(xiàn)象 Ifbroken,we'llpaythecost. 假如破 損我們賠償。b: howdoyouusuallymoveyourgoods? 你們習(xí)慣使用哪種 方式運(yùn)輸？A:weuseship,andifuseship,wecanassumetransportation

15、c ost.輪船，并且用輪船，我們承擔(dān)運(yùn)費(fèi)。A: thatisgreat, 太好了b:ok.wearepleasedtoplaceanorderfor100computers.Letssi gnthecontract!,thequalitymustbeinstrictconformitywi ththatofsample.onceacontractissigned,ithaslegaleffe ct.好的，我們訂100臺(tái)電腦。讓我們來(lái)簽合同吧，質(zhì)量必 須與樣品一樣。合同一旦簽署即具有法律效力。A:ofcouse.It'sourprincipleinbusinesstohonorthec

16、ontr actandkeepourpromise."重合同，守信用”是我們經(jīng)營(yíng)的原則。I'mgladthatournegotiationhascometoasuccessfulconclu sion.我很興奮我們的談判獲得圓滿成功。商務(wù)談判中英文對(duì)話：價(jià)格談判對(duì)話seller:Thisisourrock-bottomprice,mr.Lee.賣(mài)方：李先生，這是我們的最低價(jià)格了。buyer:Ifthat'sthecase.there'snotmuchpointinfurtherd iscussion.wemightaswellcallthewholedealo

17、ff.買(mǎi)方：如果是這樣的話，那就沒(méi)有什么意義再談下去了。 我們還不如取消這筆生意算了。seller:whatImeanisthatwe:llneverbeabletocomedowntoy ourprice.Thegapistoogreat.賣(mài)方：我的意思是說(shuō)我們永遠(yuǎn)不可能把價(jià)格降到你們要 求的價(jià)格。差距太大了。buyer:Ithinkitunwiseforeitherofustobeinflexible.how aboutmeetingeachotherhalfway?買(mǎi)方：我認(rèn)為我們都這么強(qiáng)硬很不明智。我們能不一能各讓一半？seller:what'syourproposal?賣(mài)方：

18、您的提議是什么？buyer:Yourunitpriceis100dollarshigherthanwewant.wel l,Isuggestwemeeteachotherhalfway.買(mǎi)方：你們的單價(jià)比我們想要的價(jià)格高由100美元。嗯，我建議各讓一步。seller:Doyoumeanafurtherreductionof50dollarsinourpr ice?That'simpossible!賣(mài)方：您是說(shuō)讓我們?cè)贉p價(jià)50美元嗎？那真的不可能。buyer:whatwouldyousuggest?買(mǎi)方：您的意見(jiàn)呢？seller:Thebestwecandoisanother30dollarsoff.That'sde finitelythel