語(yǔ)調(diào)的意義與功能

1、語(yǔ)調(diào)的意義與功能        摘要語(yǔ)調(diào)有降調(diào)，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。一句話(huà)除了詞匯意義（lexical meaning）外，還有語(yǔ)調(diào)意義（intonation meaning）。本文主要分析了幾種主要語(yǔ)調(diào)的意義和功能，其意義隨著語(yǔ)調(diào)的改變而改變,同一語(yǔ)調(diào)在不同的句式中意義也不一樣。語(yǔ)調(diào)基本功能有表意功能,語(yǔ)法功能,表重音功能,語(yǔ)句功能。 關(guān)鍵詞語(yǔ)調(diào) 升調(diào) 降調(diào) 表意  語(yǔ)調(diào)（intonation），即說(shuō)話(huà)的腔

2、調(diào)，就是一句話(huà)里聲調(diào)（pitch）高低抑揚(yáng)輕重的配制和變化。世界上沒(méi)有一種語(yǔ)言是用單一的聲調(diào)說(shuō)出的。關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的劃分,不同的語(yǔ)音學(xué)家有不同的標(biāo)準(zhǔn)。比如OConnor和 Arnold認(rèn)為,英語(yǔ)有七種基本語(yǔ)調(diào):低降、高降、升降、低升、高升、降升和中平。Halliday則分類(lèi)為五種簡(jiǎn)式語(yǔ)調(diào)和兩種復(fù)式語(yǔ)調(diào)（曲折調(diào)）：降調(diào)，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。我認(rèn)為，英語(yǔ)有五種基本語(yǔ)調(diào):升調(diào)（）、降調(diào)（）、升降調(diào)（）、降升調(diào)（）以及平調(diào)（）。復(fù)雜的語(yǔ)調(diào)多由這些語(yǔ)調(diào)組合而成。本文主要討論這幾種語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)義及語(yǔ)用功能。一句話(huà)除了詞匯意義（lexical meaning）外，還

3、有語(yǔ)調(diào)意義（intonation meaning）。所謂詞匯意義就是話(huà)中所用詞的意義，而語(yǔ)調(diào)意義就是說(shuō)話(huà)人用語(yǔ)調(diào)所表示的態(tài)度或口氣。一句話(huà)的詞匯意義加上語(yǔ)調(diào)意義才算是完全的意義。同樣的句子，語(yǔ)調(diào)不同，意思就會(huì)不同，有時(shí)甚至?xí)嗖钋Ю铩?#160; 一、語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)義  雖然英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)比較復(fù)雜，但他們的作用可以用一句話(huà)來(lái)概括：“語(yǔ)調(diào)的作用在于可以表達(dá)詞匯和句法本身以外的意義，可以表明說(shuō)話(huà)者在特定語(yǔ)境中所處的態(tài)度?！?#160;1.降調(diào) 一般用于陳述句或祈使句，表達(dá)說(shuō)話(huà)人肯定、贊同、證實(shí)、命令的意義。 She lent hi

4、m her car（）（用以陳述事實(shí)）  He did go to Shanghai yesterday.（）(表示證實(shí)) You are right.（）(表示贊同) 有些一般疑問(wèn)句的句式也會(huì)讀作降調(diào)，實(shí)際上表示感嘆。如: Hasn't she grown！（）這句話(huà)實(shí)則表示:她長(zhǎng)得多快！ 再如 M: Wasn't Sam's speech great

5、！（） 說(shuō)話(huà)人想要表達(dá)的意思實(shí)際是Sam's speech was great！ 2.升調(diào) 升調(diào)多出現(xiàn)在疑問(wèn)句中,表示說(shuō)話(huà)者的疑惑或不確定的含義。常見(jiàn)的如: Are you a student? Is it your book?這些大家比較熟悉,表示疑問(wèn)或懷疑。但實(shí)際生活中有些升調(diào)的語(yǔ)句表達(dá)的并不是疑問(wèn)，請(qǐng)看例句。 M: Do you think Petty is qualifi

6、ed to do the job？  W: If Petty is not，who is？（）  這句話(huà)的回答并沒(méi)有用陳述句,而是用一個(gè)升調(diào)的疑問(wèn)，表達(dá)的意思是Petty is well qualified for the job有些一般疑問(wèn)句句式也不需要回答，其功能也相當(dāng)于陳述句，但肯定結(jié)構(gòu)表否定，否定結(jié)構(gòu)表肯定，而且傳遞了說(shuō)話(huà)人濃烈的情緒。如:  W: Haven'

7、t you got anything better to do？（）  M: Ok，Mum ，I'll turn off the TV and begin to do my homework  媽媽的意思是責(zé)備兒子不應(yīng)該看電視，而應(yīng)該做比看電視更有益的事也就是說(shuō)，媽媽認(rèn)為兒子有更好的事可做。而對(duì)話(huà)中，兒子當(dāng)然也明白媽媽的意思，因此說(shuō)要關(guān)掉電視，開(kāi)始做功課。再如:

8、0;M: I've observed you for ten minutesWhat have you been doing？ W: Are you blind？（） 女士用肯定結(jié)構(gòu)的一般疑問(wèn)句說(shuō)“Are you blind？”，意思是說(shuō)“你不是瞎子，難道看不見(jiàn)嗎？”故而可知，女士不太友善(Unfriendly)。 3.復(fù)合調(diào) 把升降調(diào)（）、降升調(diào)（）、升降升等等歸為復(fù)合調(diào),在交際中使用復(fù)合調(diào),意義

9、也豐富多彩，以降升調(diào)為例。 （1）降升調(diào)是指音高從高降到低調(diào)，然后再升到中調(diào)的語(yǔ)調(diào)。這種語(yǔ)調(diào)主要用于陳述句。表示言猶未盡,后面跟含有“然而”,“但是”,“所以”,“否則”或“你必須承認(rèn)”一類(lèi)的話(huà)。例如：“Youd better run, or youve going to be left behind.”“It wasnt a nice thing to do, you must admit”.用于更正對(duì)方

10、的錯(cuò)誤或警告對(duì)方。例如對(duì)方說(shuō)：“I like him a lot”而你說(shuō)：“You used to like him”.表明你不同意他的說(shuō)法。表示警告的句子：“You will be late.”，“You mustn'tshake it too much .” （2）升降調(diào)和升降升等復(fù)合調(diào)意義也很豐富,如: I didnt know hed even bee

11、n there.(先升調(diào)表示我不知道，后又降調(diào)表示肯定這一事實(shí))。  二、語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)用功能  從語(yǔ)義的角度去理解語(yǔ)調(diào)在交際中的作用還是不夠的。語(yǔ)言的形式和意義在語(yǔ)調(diào)不同的情況下傳達(dá)說(shuō)話(huà)者不同的意圖。受話(huà)人如果對(duì)語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)用功能有完整的認(rèn)識(shí)，就可以輕松的理解說(shuō)話(huà)人的語(yǔ)用意圖。請(qǐng)看下面在不同句式中語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)用功能。 1.陳述句 從上面可以看出，陳述句表達(dá)的功能是肯定和證實(shí)，當(dāng)然一旦加上不同的語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)用功能就發(fā)生了改變。 I didnt hurt you(說(shuō)話(huà)人覺(jué)得對(duì)方冤枉了自己，欲加以申辯或輕聲

12、抱怨，用升調(diào)或高升調(diào)) 2.附加疑問(wèn)句 指附在陳述句末的一種簡(jiǎn)短疑問(wèn)句，這種粘著部分使原陳述句變成了疑問(wèn)句的形式，但并不常常使用升調(diào)來(lái)表示詢(xún)問(wèn)。 A:But you dont have Swindon on your little map,do you? B:No,I dont have Swindon on my map. 附加語(yǔ)使用降調(diào)，表明發(fā)話(huà)方對(duì)所說(shuō)之事有充分把握并期望對(duì)方加以確認(rèn)。

13、60;3.感嘆句 感嘆句一般用來(lái)表示說(shuō)話(huà)人由衷的感嘆。因此多用高降調(diào)，但有例外： What a beautiful weather! 用很低的低降調(diào)表達(dá)相反的意思，即這天氣太糟糕了。 4.祈使句 這些句子通常使用降調(diào)以強(qiáng)化句子本身所蘊(yùn)含的施為用意.例如：Open the window,不僅表明說(shuō)話(huà)人在此時(shí)具有的權(quán)威,受話(huà)人必須服從。說(shuō)話(huà)人為了顯示這種權(quán)威性也往往會(huì)采取這種說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣。  三、語(yǔ)調(diào)的其他功能  在言語(yǔ)交際過(guò)程中,人們通過(guò)語(yǔ)調(diào)的常規(guī)以及非常規(guī)使

14、用，表達(dá)出交際者的真實(shí)意圖。語(yǔ)調(diào)在英語(yǔ)中總結(jié)起來(lái)有四種功能:表意功能,語(yǔ)法功能,表重音功能,語(yǔ)句功能，其中表意功能最為突出。所謂表意功能就是說(shuō)話(huà)人通過(guò)語(yǔ)調(diào)來(lái)表達(dá)特定的感情和態(tài)度.如,當(dāng)我們說(shuō)Thank you時(shí)可以用升調(diào)也可以用降調(diào),意義是不同,升調(diào)表示漫不經(jīng)心的隨意的謝意,而降調(diào)表示很慎重的正式的謝意。 語(yǔ)法功能是指語(yǔ)調(diào)中所包含的信息能夠幫助聽(tīng)話(huà)人更好的識(shí)別語(yǔ)法及句法結(jié)構(gòu)。如He did go to Shanghai yesterday.升調(diào)放在He后面可以表示強(qiáng)調(diào)這一事實(shí),是陳述句,但放在最后,這句話(huà)就是疑問(wèn)句了。 語(yǔ)調(diào)的重音功能是指語(yǔ)調(diào)在某種意義上決定著重音的位置。例如，I am a primary student.如果primary采用升調(diào),那么重音就放在student的音節(jié)上。 語(yǔ)調(diào)的話(huà)語(yǔ)功能是指對(duì)說(shuō)話(huà)中的語(yǔ)調(diào)具有區(qū)別地傳遞已知信息與新信息的功能和傳達(dá)意圖的功能。一般來(lái)說(shuō),升調(diào)或降升調(diào)傳達(dá)已知信息,降調(diào)用來(lái)傳遞新信息。同時(shí)通過(guò)對(duì)話(huà)中的語(yǔ)調(diào),可以幫助我們了解說(shuō)話(huà)人所要傳遞的真正意圖。  參考文獻(xiàn)：&#