蝶戀花 答李淑一

1、蝶戀花蝶戀花 答李淑答李淑一一中文版中文版我失驕陽君，我失驕陽君，楊柳輕飏直上九重九。楊柳輕飏直上九重九。問訊吳剛何所有，問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長城且為忠魂舞。萬里長城且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。淚飛頓作傾盆雨。韓文版韓文版 李淑一李淑一 , , 9 9 9 9 . . 吳剛何吳剛何 , ,吳剛吳剛 . . , , . . 忽報忽報 , , 日語版日語版影花答李淑影花答李淑1 1私、君失、私、君失、柳軽飏直九重九。柳軽飏直九重九。案內呉剛何、案內呉剛何、呉剛擔出酒。呉剛擔出酒。寂嫦娥舒廣袖、寂嫦娥舒廣

2、袖、萬裏忠霊舞。萬裏忠霊舞。忽報人間伏虎、忽報人間伏虎、涙飛雨。涙飛雨。英語版英語版In reply to Li ShuyiIn reply to Li ShuyiI lost the sun jun,I lost the sun jun,Willow Stream straight nine Chongjiu.Willow Stream straight nine Chongjiu.Wu Ganghe all the information,Wu Ganghe all the information,Wu Gang holding a sweet scented osmanthus Wu G

3、ang holding a sweet scented osmanthus wine.wine.Lonely Chang Shu wide sleeves,Lonely Chang Shu wide sleeves,The Great Wall and Zhonghun dance.The Great Wall and Zhonghun dance.Their world was around,Their world was around,Tears fly down the rain.Tears fly down the rain.德語版德語版Einem blumen aEinem blum

4、en aIch habe die Sonne.Ich habe die Sonne.Leicht schwimmt gerade Neun Oder Weiden.Leicht schwimmt gerade Neun Oder Weiden.吳剛何吳剛何 alle Informationen, alle Informationen,Wu - gang MIT Gui - Wein.Wu - gang MIT Gui - Wein.Einsam Chang e Shu und volle Einsam Chang e Shu und volle rmel,rmel,Die GroDie Gro

5、e Mauer und hier tanzen.e Mauer und hier tanzen.Der hatte Der hatte 忽報忽報 fu Hu, fu Hu,TrTrnen ergienen ergieen, der REGEN fliegen nach en, der REGEN fliegen nach Dayton.Dayton.西班牙語版西班牙語版Recuerdo a una flor de amorRecuerdo a una flor de amorMe falta el sol.Me falta el sol.Los sauces; nueve o luz dire

6、cta.Los sauces; nueve o luz directa.Wu Gang de que todas las investigaciones,Wu Gang de que todas las investigaciones,Wu Gang celebr Osmanthus de vino.Wu Gang celebr Osmanthus de vino.Solo Chang e - Solo Chang e - 廣袖廣袖, ,Desde aqu la Gran Muralla y baile.Desde aqu la Gran Muralla y baile.Los Los 忽報忽

7、報 fuhu, fuhu,Lgrimas volar hacia abajo de la lluvia.Lgrimas volar hacia abajo de la lluvia.法語版法語版Le papillon et la fleur un grandLe papillon et la fleur un grandJai perdu le soleil Jun,Jai perdu le soleil Jun,Yang Liu lger neuf Chongjiu ma droite.Yang Liu lger neuf Chongjiu ma droite.Quest - ce que tous les renseignements Wu Quest - ce que tous les renseignements Wu Gang,Gang,Wu Gang tenu dosmanthus de vin.Wu Gang tenu dosmanthus de vin.La solitude Chang Shu grand manchonsLa solitude Chang Shu grand manchonsLa Grande Muraille de Chine et danser.La Grande Mu