譯林版九年級上冊英語課文翻譯

1、篇一：2015外研版英語九上課文翻譯篇二：2014年新版九年級上冊英語Unit5課文+翻譯Unit5SectionA1bListenandmatchtheproductswithwhattheyaremadeofandwheretheyweremade.Susan:Hi,Anita.Iboughtthreeshirtsfor29dollarsyesterday!Anita:Oh,really?Whataretheymadeofthough?Sometimesthecheaponesaremadeofmaterialsthatdontfeelverygood.Susan:Ahundredperc

2、entcotton.Theyreniceandsoft,andtheyweremadeinAmerica.Anita:Oh,OK.Bytheway,wheredidyoubuythosechopsticks?Theyrereallycool!Susan:Oh,IgottheminKorea.Theyrenice,arentthey?Anita:Yeah.Chopsticksareusuallymadeofwood.Iveneverseensteelonesbefore.Susan:Oh,steelchopsticksarepopularinKorea.Hey,doyouthinkthisrin

3、glooksOK?Anita:Hmmyes,Ithinkit'squitepretty.Isitmadeofsilver?Susan:Yes,anditwasmadeinThailand.Illgiveittomybestfriendforherbirthday.Anita:Oh,Imsureshellloveit.1b聽錄音，把產(chǎn)品是由什么制成的和在哪里被制成的搭配起來。蘇珊：你好，安尼塔。我昨天用29美元買了三件襯衫！安尼塔：哦，真的嗎？不過它們是由什么制成的？有時候便宜的衣服是由感覺不是很舒服的材料制成的。蘇珊：純棉的。它們很好，很柔軟，是在美國制造的。安尼塔：哦，好的。順便問一

4、下，你在哪里買的那些筷子？它們很酷！蘇珊：哦，我在韓國買的。它們很不錯，是不是？安尼塔：是的?？曜油ǔＪ怯媚绢^做的。我以前從未見過鋼制的筷子。蘇珊：哦，鋼制的筷子在韓國很受歡迎。嘿，你認(rèn)為這枚戒指看上去好看嗎？安尼塔：嗯是的，我認(rèn)為它很漂亮。它是銀制的嗎？蘇珊：是的，它是在泰國制造的。我將把它作為生日禮物給我最好的朋友。安尼塔：哦，我肯定她會喜歡它的。2aListenandcheck(V)themaintopicofNickandMarcus'conversation.Nick:HeyMarcus,haveyouheardabouttheartandsciencefair?Marcus

5、:Youmeantheonejustoutsidethesciencemuseum?Nick:Yeah,thatthseone.Theschoolnoticeboardsaysthatallstudentsareinvitedtoattendforfree!Ourschoolispayingforit!Marcus:Wow,thatsgreat!Nick:Iwentthereyesterday.Marcus:Didyouseeanythingcool?Nick:Ofcourse!Alltheworksthereweremadebyuniversitystudents.Marcus:Whatdi

6、dyousee?Nick:Isawahugemodelplane.Itsmadeofusedwoodandglass.Ialsosawareallybeautifulpainting.Itsmadefromgrass,leavesandflowers.Marcus:Oh,yeah,thefairisaboutenvironmentalprotectionandrecycling,right?Nick:Yes,andthestudentscameupwithsomereallyinterestingandcreativeideas.2a聽錄音，標(biāo)出（尼克和馬庫斯的談話主題。尼克：你好，馬庫斯。你

7、聽說過這次藝術(shù)和科學(xué)展覽會嗎？馬庫斯：你說的就是在科學(xué)博物館外面的展覽會嗎？尼克：是的，就是那個展覽會。學(xué)校布告板上說所有學(xué)生都被邀請免費參加！我們學(xué)校出錢！馬庫斯：哇，太好了！尼克：昨天我去了那兒。馬庫斯：你看到很酷的東西了嗎？尼克：當(dāng)然！那兒所有的作品都是大學(xué)生制作的。馬庫斯：你看到了什么？尼克：我看到了一個巨大的飛機(jī)模型。它是由用過的木頭和玻璃做成的。我還看到了一幅非常美麗的畫。它是用草、樹葉和花做成的。馬庫斯：哦，是的，展覽會是關(guān)于環(huán)境保護(hù)和回收利用的，對嗎？尼克：是的，學(xué)生們想出了一些既很有趣又有創(chuàng)意的主意。2bListenagain.Writeshortanswerstothequ

8、estions.Nick:HeyMarcus,haveyouheardabouttheartandsciencefair?Marcus:Youmeantheonejustoutsidethesciencemuseum?Nick:Yeah,thatstheone.Theschoolnoticeboardsaysthatallstudentsareinvitedtoattendforfree!Ourschoolispayingforit!Marcus:Wow,thatsgreat!Nick:Iwentthereyesterday.Marcus:Didyouseeanythingcool?Nick:

9、Ofcourse!Alltheworksthereweremadebyuniversitystudents.Marcus:Whatdidyousee?Nick: I saw a huge model plane. It really beautiful painting. Itofsusmeaddweood and glass. I also saw as made from grass, leaves and flowers.Marcus:Oh,yeah,thefairisaboutenvironmentalprotectionandrecycling,right?Nick:Yes,andt

10、hestudentscameupwithsomereallyinterestingandcreativeideas.2b再聽一遍錄音，寫出問題的簡短回答。尼克：你好，馬庫斯。你聽說過這次藝術(shù)和科學(xué)展覽會嗎？馬庫斯：你說的就是在科學(xué)博物館外面的展覽會嗎？尼克：是的，就是那個展覽會。學(xué)校布告板上說所有學(xué)生都被邀請免費參加！我們學(xué)校出錢！馬庫斯：哇，太好了！尼克：昨天我去了那兒。馬庫斯：你看到酷的東西了嗎？尼克：當(dāng)然！那兒所有的作品都是大學(xué)生制作的。馬庫斯：你看到了什么？尼克：我看到了一個巨大的飛機(jī)模型。它是由用過的木頭和玻璃做成的。我還看到了一幅非常美麗的畫。它是由草、樹葉和花做成的。馬庫斯：哦，

11、是的，展覽會是關(guān)于環(huán)境保護(hù)和回收利用的，對嗎？尼克：是的，學(xué)生們想出了一些既很有趣又有創(chuàng)意的主意。SectionB1bListentoaconversationbetweenLauraandZhengYunandCIRCLEthecorrectanswers.Laura:Hey,ZhengYun!ZhengYun:Hi,Laura.Laura:Howwasyourvacation?ZhengYun:Itwasgreat!IwenttoWeifanginShandong.Laura:Thatsthecityfamousforkites,right?ZhengYun:Yes.Theresanint

12、ernationalkitefestivalthereeveryApril.ThatwhyIwentthere.Laura:Howinteresting!Whathappensatthefestival?ZhengYun:Peoplefromallovertheworldcompeteinkiteflying.Therearealsocompetitionsforthebestkites.Laura:Werethekitesnice?ZhengYun:Theywerebeautiful.Theyweremadeofdifferentthingslikesilkorpaper.Somewerep

13、aintedwithcolorfuldrawings.Laura:Soundslikeyoureallyenjoyedit.Ineverthoughtthatsomethingassimpleaskiteflyingcouldbesoexciting.ZhengYun:Yes,itwasreallyfuntoseewhichkitecouldflythehighest.Laura:IthinkIwanttolearntoflyakite,too!1b聽勞拉和鄭云之間的對話，圈出正確的答案。拉云拉云拉云勞拉：你好，鄭云！ 鄭云：你好，勞拉。 勞拉：你的假期過得怎樣？ 鄭云：好極了！我去了山東濰坊

14、。 勞拉：那是一個以風(fēng)箏著稱的城市，對嗎？ ：。一。你好，鄭云！你好，勞拉。你的假期過得怎樣？好極了！我去了山東濰坊。那是一個以風(fēng)箏著稱的城市，對嗎？是的。每年四月份在那兒都會舉辦一次國際風(fēng)箏節(jié)。那就是我去那兒的原因。勞拉：真有趣！在風(fēng)箏節(jié)期間發(fā)生什么事情？鄭云：來自世界各地的人們參加放風(fēng)箏比賽。也有（角逐）最好的風(fēng)箏的比賽。勞拉：風(fēng)箏很美嗎？鄭云：它們很漂亮。它們是用各種不同的材料制成的，像絲綢和紙。一些風(fēng)箏還繪上了絢麗的圖畫。勞拉：聽起來你好像很喜歡它。我從未想過像放風(fēng)箏這么簡單的事情會如此令人興奮。鄭云：是的，看哪只風(fēng)箏能飛得最高真的很有趣。勞拉：我認(rèn)為我也想學(xué)放風(fēng)箏！1cListena

15、ndwriteLforLauraorZforZhengYun.Laura:Hey,ZhengYun!ZhengYun:Hi,Laura.Laura:Howwasyourvacation?ZhengYun:Itwasgreat!IwenttoWeifanginShandong.Laura:Thatsthecityfamousforkites,right?ZhengYun:Yes.TheresaninternationalkitefestivalthereeveryApril.ThatwhyIwentthere.Laura:Howinteresting!Whathappensatthefestiv

16、al?ZhengYun:Peoplefromallovertheworldcompeteinkiteflying.Therearealsocompetitionsforthebestkites.Laura:Werethekitesnice?ZhengYun:Theywerebeautiful.Theyweremadeofdifferentthingslikesilkorpaper.Somewerepaintedwithcolorfuldrawings.Laura:Soundslikeyoureallyenjoyedit.Ineverthoughtthatsomethingassimpleask

17、iteflyingcouldbesoexciting.ZhengYun:Yes,itwasreallyfuntoseewhichkitecouldflythehighest.Laura:IthinkIwanttolearntoflyakite,too!1c聽錄音，是勞拉的寫“L；是鄭云的寫2勞拉：你好，鄭云！鄭云：你好，勞拉。勞拉：你的假期過得怎樣？鄭云：好極了！我去了山東濰坊。勞拉：那是一個以風(fēng)箏著稱的城市，對嗎？鄭云：是的。每年四月份在那兒都會舉辦一次國際風(fēng)箏節(jié)。那就是我去那兒的原因。勞拉：真有趣！在風(fēng)箏節(jié)期間發(fā)生什么事情？鄭云：來自世界各地的人們參加放風(fēng)箏比賽。也有（角逐）最好的風(fēng)箏的比

18、賽。勞拉：風(fēng)箏很美嗎？鄭云：它們很漂亮。它們是用各種不同的材料制成的，像絲綢和紙。一些風(fēng)箏還繪上了絢麗的圖畫。勞拉：聽起來你好像很喜歡它。我從未想過像放風(fēng)箏這么簡單的事情會如此令人興奮。鄭云：是的，看哪只風(fēng)箏能飛得最高真的很有趣。勞拉：我認(rèn)為我也想學(xué)放風(fēng)箏！1dListenagain.Fillintheblankswithwhatyouhear.Laura:Hey,ZhengYun!ZhengYun:Hi,Laura.Laura:Howwasyourvacation?ZhengYun:Itwasgreat!IwenttoWeifanginShandong.Laura:Thatsthecityf

19、amousforkites,right?ZhengYun:Yes.TheresaninternationalkitefestivalthereeveryApril.ThatwhyIwentthere.Laura:Howinteresting!Whathappensatthefestival?ZhengYun:Peoplefromallovertheworldcompeteinkiteflying.Therearealsocompetitionsforthebestkites.Laura:Werethekitesnice?ZhengYun:Theywerebeautiful.Theywerema

20、deofdifferentthingslikesilkorpaper.Somewerepaintedwithcolorfuldrawings.Laura:Soundslikeyoureallyenjoyedit.Ineverthoughtthatsomethingassimpleaskiteflyingcouldbesoexciting.ZhengYun:Yes,itwasreallyfuntoseewhichkitecouldflythehighest.Laura:IthinkIwanttolearntoflyakite,too!1d再聽一遍錄音，用你聽到的（內(nèi)容）填空。拉云拉云拉云勞拉：你好，鄭云！ 鄭云：你好，勞拉。 勞拉：你的假期過得怎樣？ 鄭云：好極了！我去了山東濰坊。 勞拉：那是一個以風(fēng)箏著稱的城市，對嗎？ ：。一。你好，鄭云！你好，勞拉。你的假期過得怎樣？好極了！我去了山東濰坊。那是一個以風(fēng)箏著稱的城市，對嗎？是的。每年四月份在那兒都會舉辦一次國際風(fēng)箏節(jié)。那就是我去那兒的原因。勞拉：真有趣！在風(fēng)箏節(jié)期間發(fā)生什么事情？鄭云：來自世界各地的人們參加放風(fēng)箏比賽。也有（角逐）最好的風(fēng)箏的比賽。勞拉：風(fēng)箏很美嗎？鄭云：它們很漂亮。它們是用各種不同的材料制成的，像絲綢和紙。一些風(fēng)箏還繪上了絢麗的圖畫。勞