北京各大大牛律師事務(wù)所面試筆試試題集

1、君合律師事務(wù)所2013年丁F外合資企業(yè)，外方股東居于絕對控股地位，擁有董事會多數(shù)席位，且外方董事?lián)魏腺Y企業(yè)的法定代表人。但中外股東之間產(chǎn)生債權(quán)債務(wù)糾紛，中方股東操縱中國員工采用武力強占了合資企業(yè)，趕走了外方任命的所有管理人員，并開始強行處置企業(yè)的資產(chǎn)。外方股東計劃報警要求警方介入收回企業(yè)，或者向當(dāng)?shù)胤ㄔ浩鹪V申請禁止令，命令中方撤離企業(yè)，恢復(fù)外方的管理權(quán)。如果你是外方股東的外國律師，請?zhí)岢瞿愕姆治鲆庖姟?、請簡述在外資并購和外商投資項目中是否必須取得發(fā)改委的審批，理由是什么？如果一個外資并購或外商投資項目沒有經(jīng)過發(fā)改委審批就獲得了地方商務(wù)局的批準(zhǔn)并完成了工商登記。作為律師你如何向外國投資者提供

2、分析意見。3、哪些外國企業(yè)可以直接在中國境內(nèi)從事經(jīng)營活動，而無須在中國境內(nèi)設(shè)立控股或參股子公司？4、中國外商投資法律法規(guī)規(guī)定，外國企業(yè)在華設(shè)立子公司，取得營業(yè)執(zhí)照后可以從事經(jīng)營活動。一外國客戶在查閱了所有中國法律后沒有發(fā)現(xiàn)有法律條文明文禁止外國企業(yè)直接在華直接從事經(jīng)營活動。該外國客戶認為法無禁止即為許可，因此認為自己也可以在華不設(shè)立子公司而直接進行經(jīng)營活動。請問該外國客戶對中國法律的理解對嗎？依據(jù)是什么？5、一生產(chǎn)性國有企業(yè)擬轉(zhuǎn)讓其所持有的一家內(nèi)資有限責(zé)任公司40%勺股權(quán)，收購方為境內(nèi)設(shè)立的一家外商投資企業(yè)。其主要流程包括哪些步驟，需要考慮哪些政府批準(zhǔn)和登記程序？?6、郵件說的是1小時漢譯英+

3、1小時英譯漢+1.5小時案例分析。搜到之前的帖子說：中議英是翻譯了一個公司人員不許行賄政府官員的policy,英譯中是翻譯了一段租賃合同。中譯英基本沒有長句，非常好理解分析題目我個人感覺非常難。一共10道題目，選作其中5道即可。大部分題目沒有點實戰(zhàn)經(jīng)驗根本無從下手，主要圍繞具體項目最基本的操作問題展開。PEK資過程中如何整頓企業(yè)的一些問題？中外合資中方以瑕疵property出資？外商投資、海外上市的監(jiān)管？還有一道小論述題讓說說VIE結(jié)構(gòu)的問題及針對此結(jié)構(gòu)出具法律意見書應(yīng)提出哪些保留意見。等等此類，我印象不是太深了，但當(dāng)時挑不出來5道會做的題倒是印象深刻。君合應(yīng)該是有自己的題庫，所以這里給大家指

4、個方向，大體就是此類的題目。筆試可以攜帶任何資料，大家基本都帶了電腦。只是不能上網(wǎng)不能和外界溝通。筆試時間3個半小時，翻譯要翻掉至少兩小時多。7、中譯英：增資與轉(zhuǎn)讓條款。英譯中：擔(dān)保條款。1、一個外國投資者要來中國投資，就是說其主要程序是神馬。2、神馬是競業(yè)限制，為毛要有它？寫幾條關(guān)于它的合同條款。3。外資企業(yè)解散清算程序。補充：1 .外國公司希望在境內(nèi)設(shè)立進口銷售化妝品的企業(yè)。2 .外資企業(yè)的清算程序（不包括破產(chǎn)）。3 .外國公司將技術(shù)許可給中國公司需要關(guān)注些什么。4 .股權(quán)收購和資產(chǎn)收購的區(qū)別金杜律師事務(wù)所2014年案例分析+中英互譯，2個半小時，可以帶電腦(但不能聯(lián)網(wǎng))！這次案例基本上都

5、是民商的內(nèi)容啊法條基本上都能解決的說然后筆試過程中H心把你叫到旁邊的會議室面試，非常和善，就是隨便聊聊-大概聊下簡歷神馬的，可能會有簡單的英語提問主要都是圍繞簡歷進行滴案例(一)甲公司把廠房抵押給純艮行，設(shè)定了8000萬元的最高額抵押，自然人乙擔(dān)保。然后甲公司法定代表人盜用了自己股東丙公司的公章，以內(nèi)的名義和庫艮行簽訂了連帶保證合同。甲與丁簽訂了轉(zhuǎn)讓該抵押廠房的合同，丁支付了一部分價款，尚未過戶登記。甲公司與Bt艮行，到期甲沒有還款，國艮行請求Ct院查封了甲公司和乙名下的財產(chǎn)。后來，A銀行起訴了甲乙丙，請求DS院輪候查封了甲公司和乙名下的財產(chǎn)。問題：(1)A銀行與甲公司最后確認的債權(quán)是多少？(

6、2)內(nèi)公司和庫艮行之間的合同對內(nèi)是否有法律約束力？(3)法院能否查封甲公司的抵押的廠房？(4)如果甲公司和乙的財產(chǎn)足夠清償A/B的債務(wù)，且廠房拍賣(似乎是拍賣了，價格是9700萬元)那么由那個法院來進行財產(chǎn)的分配，以及在A/B之間如何分配。(5)如果甲和X達成了執(zhí)行和解協(xié)議：和解協(xié)議的內(nèi)容，然后甲沒有履行，然后兩種途徑恢復(fù)對原判決的執(zhí)行要求強制履行和解協(xié)議，哪種途徑合法？案例(二)自然人甲和獨資企業(yè)乙組成了合伙企業(yè)，出資額分別為50%然后合伙企業(yè)欠債86萬元。合伙企業(yè)經(jīng)營不善，資產(chǎn)為10萬元。(1)甲和乙要怎么承擔(dān)責(zé)任呢(2)如果甲乙無力清償，那么獨資企業(yè)乙的出資人是否需要承擔(dān)債務(wù)？中譯英：是

7、一個關(guān)于法人人格否認的論述(覺得像教科書或者論文的選段)英譯中：跟國際仲裁相關(guān)的2013年1 .英譯中：關(guān)于receivables,買賣合同，翻譯的是seller的義務(wù)，包括連帶、無瑕疵等擔(dān)保責(zé)任。2 .中譯英：關(guān)于一個租賃合同，貌似很多人都做過的，關(guān)于店面租賃，保持建筑結(jié)構(gòu)、交納租金等。3 .三個案例分析：具體的因為是三月初做的有點忘記，但是不算太難。4 .case:如果你的合伙人給了你一個法律思路去處理一個case,但是你覺得按照這個思路可能會給客戶造成損失，但是沒有時間論證你自己的思路的正確性，你會怎么辦。5 .思路題：whydowanttobealawyer?Ihaveanatural

8、inclinationtostandfortherightsofpeople.PerhapsthatiswhytheychosemeasthePresidentofStudentsUnionattheuniversity.IhavestudiedLawfor4years;IhavedevelopedakeeninterestinIntellectualPropertyandwouldlovetoexplorethefieldincorporatelaw.Iamalsoanarticulateandassertivespokesperson.Havingsaidthat,IbelieveIhav

9、etherightaptitude,skillset,andkeennesstopracticelawandcarveacareerformyself.2012年1 .案例分析（英文）：一個出租車公司和一個火車公司簽訂合同購買20輛桑塔納，并且要求按照特殊的顏色噴漆，同時給車上一年的交強險，但是在送車的過程中，火車公司出車禍，造成5輛車損毀，出租車公司在此時更換法定代表人，并且該合同只有前法定代表人的簽字，沒有蓋公章。因此，出租車公司以不符合交易數(shù)量拒絕支付車款，如果你是賣車公司的代理人，你會怎么為她辯護？贏得機率是多少？2 .案例分析（中文）：要求寫法律備忘錄。A公司與琢司之間曾有柴油機零件

10、購買合同，A向BS,取得貨物后，并未支付貨款，同時叫A之間有發(fā)電機購買合同，B從AB購買10臺發(fā)電機，交付方式為A向B提供某機電廠的提貨單，B公司提了一件發(fā)電機后，該機電廠要求出具心司蓋新章的提貨單才能提剩下的九臺。B公司要求訴心司，如果你是腔司的代理人，從法律事實、法律關(guān)系、法律效果分析。中倫律師事務(wù)所2012年時間為2小時,分為法律文書寫作和中英互譯兩大部分。法律文書題：給了一個案例，跟合同，房地產(chǎn)，公司治理相關(guān)，要求以一方律師身份寫一篇案件分析意見。（感覺主要是合同法的問題，挺基礎(chǔ)的，法律關(guān)系不是特別復(fù)雜。我在寫的時候使用了法院寫判決的結(jié)構(gòu)，就是先簡述下案情，歸納幾個爭議點，對爭議點一一

11、分析，最后得出結(jié)論和建議。）中英互譯題：中譯英：大概一頁，有10多條合同條款，貌似是關(guān)于雇員的義務(wù)。英譯中：一頁，是兩個名詞的含義。一個是控制權(quán)變更changeofcontrol一個是restrictionpayment限制性支付？感覺有點難，句子特別長，定語很多，不太好翻譯。面試：主面是一個澳洲華人，加團隊的兩個女律師。全程英文，約一個小時。自我介紹幾分鐘。針對我介紹中提到的銀行業(yè)從業(yè)資格考試，追問了10分鐘，大概是問學(xué)到了哪些東西，銀行審核貸款考慮的因素，還貸風(fēng)險的要素等等。被問得很冏。針對簡歷問不同的實習(xí)經(jīng)歷問為什么要做公司律師？律所的什么行為會讓你無法忍受？你的最大優(yōu)勢和劣勢？你是否能

12、夠在壓力下工作，舉例子？問課外活動經(jīng)歷？最冏的是問我有木有學(xué)過數(shù)學(xué)，得到肯定答復(fù)后，說讓我做個測試問題比較簡單，給出公司股東數(shù)量，各自持股數(shù)和認購價格，讓算股東持股比例，每股價值，然后說增發(fā)一定的股票，讓算股東持股比例和每股價值。讓我提問。中譯英英譯中都是對合同條款的翻譯不是太難但是速度要快因為后面兩題有得寫。案例分析：考了資產(chǎn)收購和股權(quán)收購的區(qū)別？訴訟類題目：考了答辯狀2013年方幣翱寸大家的各種幫忙，特意把最近去中倫筆試的情況仔細的和大家說一下，也方便后來者了解情況。正式筆試前有個簡短的中文面試，不正式，HR!便的問了幾句，問我的問題如下：1,什么時候能拿到畢業(yè)證？2.本科GP廖少（我簡歷

13、只寫了均分）3,為什么沒有考英國的LLMP4.個人興趣愛好是什么？（HFM是想通過這個問題了解下是什么性格）5,比較想申報什么部門？6,有沒有什么問題要問？然后就給了卷子去筆試了，當(dāng)天四個人筆試每個人的試卷都是不一樣的，至少案例是不一樣的。一頁英翻漢一頁漢翻英一道案例。閉卷兩個半小時自己計時。關(guān)于筆試的內(nèi)容：英翻漢是應(yīng)收賬款協(xié)議漢翻英是租賃合同（這塊的具體內(nèi)容就沒法說了，感覺就是一些法條互譯）案例：證券法，有關(guān)公司上市重組的。案例題：第一題是寫民事起訴狀第二題是出具法律意見第三四題忘了具體的了，感覺跟司考差不多。2014年中翻英：一個assetsmortgageagreement的一部分，7小

14、題，有一些長難句，例如：Tomakeanyleaseswhatsoeverofthecollateralandtoacceptoragreetoacceptsurrendersofleasesofthecollateralinsuchcircumstances,forsuchpurposesanduponsuchtermswhatsoeverasthemortgageemaythinkfit,andtovarythetermsofanyleaseaffectingthecollateralinsuchmannerasthemortgageemaythinkfit,withoutbeinglia

15、bletoaccountforanylossinanysuchcase.英翻中：一個資產(chǎn)管理協(xié)議的一部分，8小題。例如：監(jiān)管人依甲方和乙方共同發(fā)出的指示函行事。監(jiān)管人在收到該指示函原件后，即有權(quán)從監(jiān)管款項中扣除所約定的監(jiān)管費用，并在5個工作日內(nèi)指示銀行，由銀行根據(jù)商業(yè)慣例將監(jiān)管款項一次性劃至指定賬戶。案例，背景是一個以房地產(chǎn)開發(fā)為主營業(yè)務(wù)的中外合資經(jīng)營企業(yè)的設(shè)立和運營，問的問題包括股東權(quán)利是否受到侵害、出資是否合規(guī)、存在仲裁條款時的爭議解決方式包括哪些（管轄主體）、為客戶提供意見。海問律師事務(wù)所2012年（1）招聘策略:海問現(xiàn)在采取的筆試和面試分開進行的策略，我是上上周參加了筆試，然后經(jīng)過筆試

16、之后再在第二個星期得到面試的電話的。這個策略蠻好，不用一下子準(zhǔn)備筆試和面試，有緩沖時間。但是這也決定了筆試在海問占有很重有的成分，因為如果筆試不過，根本沒有面試的機會。（我想大概這也是海問在面試的時候很少問英文題目的原因吧）（2）筆試內(nèi)容：還是很常規(guī)的內(nèi)容。一個關(guān)于合同法的案例，兩道英翻中（關(guān)于證券法的，兩大段），五道中翻英（都是比較短小的中文句子）。1）先說我法律英語真不好，我只看過合同法中英文法律條對照前100條，記住了關(guān)鍵的專業(yè)單詞（比如解除權(quán)、要約、承諾、撤銷權(quán)等）。筆試前天晚上又看了一個多小時證券法中英為法條，也是純粹記憶關(guān)鍵詞匯。筆試當(dāng)天發(fā)現(xiàn)，這些關(guān)鍵專業(yè)詞匯就已經(jīng)足以應(yīng)付海問的筆

17、試內(nèi)容了，所以來不及準(zhǔn)備的同志可以試試看這種方法。2）筆試的合同法案例分析題目，非常簡單，很基礎(chǔ)，所以大家不用擔(dān)心?？梢赃x擇中英文回答，有的同志選擇了英文來回答，可能覺得會更有優(yōu)勢，但我覺得律所應(yīng)該更看重的是回答題目的邏輯思維，我保險的選擇了中文回答。3）筆試不限時間，但是要填寫答題結(jié)束時間，大概這個也是作為判斷標(biāo)準(zhǔn)之一吧，不太清楚。4）筆試不允許帶任何電子詞典和中英文資料的。那天坐在我旁邊的小女生作弊的挺厲害的，雖然沒有監(jiān)考人，但我真心hate作弊者，也覺得律所既然這樣規(guī)定，應(yīng)該遵守。（3）再來說說面試，一共兩輪面試：1）口語不是我的特別強項，但是事先聽同學(xué)說海問基本不問英文，結(jié)果那天去面試

18、了才發(fā)現(xiàn)海問真的不太面試英文，連基本的自我介紹都是中文作的。大部分面試題目都是與你未來的職業(yè)取向有關(guān)的，比如內(nèi)外所的選擇、戶籍制度的考量、是否下定決心做律師之類的，一共兩個合伙人面試，到最后的時候，有個男律師象征性的問了一道簡歷上的英文題目，只要好好準(zhǔn)備簡歷，不用擔(dān)心英文問題。2）這是第一輪面試，第二輪面試只需要面對一個律師就行（不是合伙人），這個大概就和你遇到的律師有關(guān)了，隨機性很大的，我遇到的那個帥哥律師基本上全問我職場反應(yīng)能力，給你提供各種尷尬的場景，考察你的反應(yīng)能力和解決事情的能力。（4）經(jīng)驗總結(jié)：說點小感慨吧，我前前后后為了找到一份實習(xí)投了至少十幾家律所了吧，內(nèi)外所不限，每次打擊都很

19、大，失落過，焦急過，甚至?xí)ψ约寒a(chǎn)生過否定的態(tài)度。但說真的，每次打擊都能有收獲。還要特別感謝我的一位張同學(xué)，她幫助我很大，不論是經(jīng)驗還是心理，大家可以找一位這樣真心朋友的。說真的，我曾經(jīng)一度以為我是真的找不到任何實習(xí)了，結(jié)果所以大家千萬不要氣餒，緣分總會到來的。2013年簡歷發(fā)出后很快收到了通過初選通知,但又過了很久才被叫去筆試。兩個英文案例，還有兩個英翻中，兩個中翻英。案例一個是合同法的，一個是公司法的，內(nèi)容比較基礎(chǔ)，我選擇了中文作答。英翻中一個是一小段關(guān)于金融全球化的文章，還有一個是一段合同內(nèi)容，好像有關(guān)競業(yè)禁止。中翻英一個是有關(guān)公司打造新品牌發(fā)展戰(zhàn)略的文章，另一個是有關(guān)股份轉(zhuǎn)讓的限制。覺

20、得海問的英文筆試內(nèi)容比金杜的難。因為前一大事比較多，腦子有些漿糊。筆完后回想發(fā)現(xiàn)犯了很多低級錯誤。唉，不知道海問多久會通知筆試結(jié)果？天同律師事務(wù)所2013年：下午五點四十簽到,每個人還給發(fā)一張姓名牌。人到齊后，由一位助理姐姐領(lǐng)著先去參觀了這家精品所的辦公區(qū)，果然是高端精品所，王府井附近的三進三出的四合院啊，建筑布置什么的非常考究。參觀完后六點開始筆試，兩個小時，參加筆試的大該有25人以上了。開卷，有wifi,可以上網(wǎng)查。題目是五份材料的案例分析，案情比較復(fù)雜，材料較多，沒有辦法完全記下。在這里先約略地說一下吧。案例分析題：（一）原告是一個公司，被告是五個公司，題目考的核心是擔(dān)保責(zé)任的承擔(dān)，也涉

21、及中外合作經(jīng)營和公司法的內(nèi)容。擔(dān)保涉及連帶保證、股權(quán)質(zhì)押、售房款質(zhì)押、抵押等。1）要求畫法律關(guān)系圖表;2）要求站在原告公司法務(wù)的角度說明要求五被告承擔(dān)責(zé)任的范圍、理由、依據(jù)；3）要求站在前告公司法務(wù)的角度說明自己不需承擔(dān)責(zé)任的理由;4）要求站在法而語!度談對這個案子的處理意見。雖然可以上網(wǎng)，但是時間非常緊張，我基本沒有上網(wǎng)。由于我沒有抓緊前面的時間，導(dǎo)致最后時間不夠，法條依據(jù)也很難找全，總之筆試做得不是很好。筆試結(jié)束后，開始面試，大同律所到了一排的合伙人和律師，沒有細數(shù)，但感覺快10個人作為面試官。所有的應(yīng)聘者分成四組，每個人一分鐘自我介紹后，進行群面。所謂群面也就是做一個游戲。將一個由九塊積

22、木拼成的圖形打亂，由其中一人當(dāng)蒙上眼睛的機器人負責(zé)接收其他組員的指令將積木重新拼成原來的圖形，其他組員則負責(zé)發(fā)號施令，但指令只能由1234567這七個音及其組合組成，且不能說任何話也不能碰積木。各組先編制口令代碼，再進行幾分鐘的模擬練習(xí),然后開始比賽，所用時間最短者獲勝。這個應(yīng)該考察的是團隊合作和邏輯思維，游戲本身還是挺有意思的。游戲結(jié)束后,每個人都要說出本組除自己之外表現(xiàn)最好和表現(xiàn)最差的人。）整個筆試面試結(jié)束后已經(jīng)是10點了?？偟膩碚f，大同很重視這次面試，來參加面試的基本就是北大人大法大對外經(jīng)貿(mào)這些學(xué)校的學(xué)生。大同的面試整體給人感覺效率很高，從通知到出結(jié)果一共一個多星期。不過，很遺憾，自己不夠優(yōu)秀與其無緣了。希望這個帖子對大家有點兒參考作用，大家一起加油吧！材料1:中外合作經(jīng)營合同甲方北單公司乙方LT公司（美國）北單公司提供10萬平方米的場地A,LT公司以3000萬人民幣出資，約定甲方占20%乙方占80%LT公司的款分兩筆繳清，在合作經(jīng)營合同成立的*日內(nèi)，將1000萬打入賬戶；國內(nèi)手續(xù)由甲方辦理，在甲方取得相關(guān)部門審批后的*日內(nèi)，乙方將余下2000萬打入賬戶。材料2:96年5月20日，上述兩公司