城設(shè)計(jì)---上海灘的生命再生

1、1城市設(shè)計(jì)中的改造與保護(hù)-上海灘的生命再生一城市的改造與保護(hù)保護(hù)與改造是以保護(hù)城市的地方文化，景觀特色和保護(hù)城市演變的歷史連續(xù) 性為目的的。除保護(hù)歷史建筑和歷史名城外，還應(yīng)該注意保護(hù)不同時(shí)期的優(yōu)秀建 筑，歷史性景觀特色和地方性民俗風(fēng)情。城市總是不斷地發(fā)展，繼承與變化的矛盾是任何時(shí)期都存在的。 城市環(huán)境是 歷史積淀的結(jié)果，應(yīng)具有鮮明的歷史延續(xù)性，對(duì)城市歷史文化的保護(hù)，也是城市 設(shè)計(jì)學(xué)科產(chǎn)生和發(fā)展的主要原因之一。馬丘比丘憲章對(duì)城市歷史保護(hù)的論述是：“城市的個(gè)性和特征取決于城市的體型結(jié)構(gòu)和社會(huì)特征。因此不僅要保存和維護(hù)好城市的歷史遺跡和古跡，還 要繼承一般的文化傳統(tǒng)。一切有價(jià)值的，說(shuō)明社會(huì)和民族特性

2、的文物必須保存起 來(lái)。保護(hù)，恢復(fù)和重新使用現(xiàn)有歷史遺跡和古建筑必須同城市建設(shè)過(guò)程結(jié)合起來(lái)， 以保證這些文物具有經(jīng)濟(jì)意義并繼續(xù)具有生命力。在考慮再生和更新歷史地區(qū)的 過(guò)程中，應(yīng)把具有優(yōu)秀設(shè)計(jì)質(zhì)量的當(dāng)代建筑物包括在內(nèi)?！?目前，城市歷史保護(hù)已經(jīng)成為全球性的共識(shí)。在人們見習(xí)的觀念中， 保護(hù)與改造似乎專指對(duì)歷史古老的建筑和遺存而言，其實(shí)不然。保護(hù)與改造涉及所有的建筑和空間場(chǎng)所， 無(wú)論是暫時(shí)的，還是永久的， 只要他們還具有文化意義和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)就有保護(hù)的價(jià)值。這是一項(xiàng)十分重要，內(nèi)容又及其龐雜的綜合性規(guī)劃，管理和設(shè)計(jì)課題，首先， 城市設(shè)計(jì)應(yīng)關(guān)注作為整體存在的形體環(huán)境和行為環(huán)境，保存不僅意味著保存和改 造現(xiàn)存的

3、城市空間場(chǎng)所，居住鄰里以及歷史建筑，而且要注意保存有助于社區(qū)健 康發(fā)展的文化約定俗成和人的行慣性行為活動(dòng)。就保護(hù)與改造設(shè)計(jì)的價(jià)值構(gòu)成而 言主要有兩部分：一是城市土地的經(jīng)濟(jì)價(jià)值；二是隱藏在全體居民心中的，駕馭 其行為并產(chǎn)生地域文化認(rèn)同的社會(huì)價(jià)值。 我國(guó)城市在改造舊區(qū)，特別是舊居民區(qū) 時(shí)，對(duì)后者還沒有引起足夠的重視。近年來(lái)情況有所改觀，如南京夫子廟，合肥 城隍街。天津古文化街的更新改建，重新喚起了居民心中的舊日回憶和文化認(rèn)同 感，同時(shí)也給這些城市注入新的活力，但居住區(qū)改造的成功的例子尚少見。經(jīng)驗(yàn)表明，一些城市利用對(duì)保護(hù)歷史遺產(chǎn)事業(yè)的投資可成功的實(shí)施城市設(shè)計(jì)計(jì)劃。一旦由保護(hù)課題鋪平了道路，其他問題就

4、比較好辦，它會(huì)帶來(lái)許多收益- -文化的，經(jīng)濟(jì)的，社會(huì)的和規(guī)劃的。值得一提的是文化價(jià)值，它包括那些可提供 教育，美學(xué)感受或更隱匿的“可觸知感”的歷史資源。在具體做法上，總的趨勢(shì)是在力求保護(hù)舊城原有結(jié)構(gòu)的前提下， 嵌插一些小 型的，改造的建筑。為了做到新老和諧（不只是形體上的 ），），城市設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)深入研 究城市歷史，注重調(diào)查現(xiàn)狀；同時(shí)，有層次地進(jìn)行城區(qū) - -街坊- -組群- -單體的分析。 但不是重建傳統(tǒng)，恢復(fù)歷史，城市發(fā)展中時(shí)間梯度的痕跡是不可避免的“城市 本身就應(yīng)該是一個(gè)教育人的，活的，有秩序的博物館 ”。當(dāng)然，城市改造不能只停留在面貌層次上。 當(dāng)初我國(guó)最迫切，也是最重要的 工作首推城市現(xiàn)狀

5、調(diào)查，重新評(píng)價(jià)舊城的綜合價(jià)值構(gòu)成， 越是文化深厚，歷史悠 久的城市，調(diào)查愈要細(xì)致，有條件的應(yīng)把重要截取，乃至單體建筑編制現(xiàn)狀圖， 并將其建造年代，房屋產(chǎn)權(quán)，使用條件，立面，保留價(jià)值，毗鄰建筑環(huán)境現(xiàn)狀及 建義分別建立檔案，編制評(píng)價(jià)圖。其次，要盡量與社會(huì)科學(xué)工作者合作，對(duì)改城 市的歷史演化，文化傳統(tǒng)，居民心里，行為特征及價(jià)值取向等作出分析，只有在 這兩項(xiàng)工作的基礎(chǔ)上，才能開展進(jìn)一步的城市更新改2造工作， 并確定城市設(shè)計(jì)的 研究課題。在我國(guó)城市紫線管理辦法中規(guī)定保護(hù)紫線應(yīng)當(dāng)遵守下列原則：歷史文化街區(qū)的保護(hù)范圍應(yīng)當(dāng)保護(hù)歷史建筑， 構(gòu)筑物和由其風(fēng)貌環(huán)境所 組成的核心地段，以及為確保該地段的風(fēng)貌，特色完整

6、性而必須進(jìn)行建設(shè)控制的 地區(qū)歷史建筑的保護(hù)范圍應(yīng)當(dāng)保護(hù)歷史建筑本身和必要的風(fēng)貌協(xié)調(diào)區(qū)控制范圍清晰，附有明確的地理坐標(biāo)及相應(yīng)的界址地形圖二保護(hù)與改造建設(shè)的實(shí)施美國(guó)在舊金山市低層居住區(qū)建筑設(shè)計(jì)的控制中，要求新建筑應(yīng)考慮以下1111個(gè)方面的設(shè)計(jì)與環(huán)境的視覺關(guān)系：1.1.建筑輪廓線；2.2.建筑面積；3.3.建筑紅線后退；4.4.開窗比例，開間，人口和其他裝飾；5.5.建筑形式組合；6.6.入口位置及處理方法； 7.7.表面材料，面層和質(zhì)地；8.8.陰影模式和裝飾特點(diǎn)；9.9.建筑尺度；10.10.建筑藝術(shù)風(fēng) 格；1111 綠化。三歷史建筑環(huán)境的保護(hù)從保護(hù)方式上看，歷史建筑可分兩種，一種是歷史文物建筑

7、，即能夠見證某 種文明，某種歷史事件，某種有意義及可發(fā)展的建筑及其環(huán)境。 另一種是一般性 歷史建筑，可視其情況而定，取其精華，去其糟粕。保護(hù)的方法是盡量避免新建建筑在形式和體量上對(duì)于老建筑的干擾；1.1. 可以使新建筑遠(yuǎn)離歷史建筑2.2. 歷史建筑旁不建高大的新建筑群3.3. 用綠帶或環(huán)路把歷史建筑與新建筑分開在城市建設(shè)中，許多新建筑無(wú)視原有建筑對(duì)于形態(tài)的保護(hù)要求而唯我獨(dú)尊，結(jié)果對(duì)老建筑的建筑形態(tài)產(chǎn)生了很大的消極影響。而得到保護(hù)的建筑可以完整的展現(xiàn) 其優(yōu)美的建筑輪廓線。在對(duì)非歷史文物建筑的利用上，可以使其外立面維持原貌而將內(nèi)部進(jìn)行改造。 當(dāng) 舊建筑必須改擴(kuò)建時(shí)，把被拆遷的構(gòu)件放在新建筑上或在舊

8、建筑局部增建新建 筑。四新建筑與歷史建筑的協(xié)調(diào)威尼斯憲章中對(duì)于新建筑與歷史建筑的關(guān)系這樣描述：“不能偽造歷史，新建筑就是新建筑，只是在某個(gè)方面取得協(xié)調(diào)。” 在設(shè)計(jì)手法上，應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)。1.1.與老建筑在某個(gè)方面取得一致。如建筑的造型，材料，形式上的相同；或高度， 立面比例，開窗尺度等方面的一致。2.2. 重復(fù)運(yùn)用原有的構(gòu)件，符號(hào)，如美國(guó)匹茲堡平板玻璃公司辦公樓宇，運(yùn)用傳統(tǒng) 建筑符號(hào)和韻律關(guān)系使新老建筑協(xié)調(diào)。3.3. 利用中心空間或中心空間的重要元素來(lái)統(tǒng)一新舊建筑。4.4. 將新建筑放入地下。5.5. 采用玻璃幕墻進(jìn)行自身隱退。A.A. 采用平行四邊形的平面，銳角相交，減小厚重感；B.B.

9、在對(duì)著教堂的面，設(shè)計(jì)了凹槽，使得大廈更顯秀麗；C.C.玻璃幕墻，將“三一”教堂反射到大廈的表面；6.6. 采用聯(lián)系體，回廊等手段將建筑界面加以連接；37.7.把新建筑作為舊建筑的背景，或者作為舊建筑的框景; 五注意表層形式轉(zhuǎn)化為深層內(nèi)涵新建筑與歷史建筑之間的傳承關(guān)系， 絕不只是簡(jiǎn)單地照搬摘抄，而是應(yīng)該取 其精髓，傳承文化。歷史街區(qū)作為一種空間形式，它和大空間之間的矛盾需要中和和緩解，空間 界面充當(dāng)了這個(gè)緩沖角色，對(duì)于空間界面我們需要保持：1.1. 空間界面的整體性和統(tǒng)一性；2.2. 空間界面的人性化；3.3. 空間界面的豐富和多樣性；4.4. 空間界面的文化性和地域性。綜上所述，歷史街區(qū)的保護(hù)

10、改造應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況， 處理好物質(zhì)與文化兩個(gè)方面 的矛盾，從多維度去保護(hù)歷史街區(qū)，通過(guò)適當(dāng)謹(jǐn)慎的改造，來(lái)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)在社會(huì)發(fā)展 的需要，并滿足當(dāng)?shù)鼐用竦幕旧钪?，抵御以商業(yè)目的為主的旅游型的盈利 開發(fā)和全拆重建。其實(shí)人類的足跡走到哪里，哪里就被踐踏，本身就是一種破壞， 何必又去說(shuō)保護(hù)和改造呢？六 調(diào)研感想 上海外灘歷史建筑的生命力的再造上海外灘建筑的更新改造著手對(duì)歷史街區(qū)和建筑的再利用進(jìn)行多視角的研 究并在此基礎(chǔ)上分析了基于設(shè)計(jì)師開發(fā)者以及政府的多角度的歷史建筑改造策略戰(zhàn)與世界一流的城市公共中心和城市標(biāo)志區(qū)域相比外灘地 區(qū)的現(xiàn)狀還存在很多問題眾所周知的包括公共環(huán)境混亂與交 通狀況惡劣兩大外部問題

11、。9 9 0 0 年代外灘景觀帶整體改造與吳 淞路閘橋等工程便是為此而建。進(jìn)入新世紀(jì)上海市政府又啟動(dòng)歷史演進(jìn)新世紀(jì)外灘地區(qū)生命力再造面臨的挑上海外灘的4了外灘源、外灘風(fēng)貌延伸段等建設(shè)改造項(xiàng)目 20042004 年底市建委又開展了外灘地區(qū) 功能發(fā)展和綜合交通規(guī)劃伙. .以求大力改著外灘地區(qū)整體環(huán)境、景觀和交通條件。作為上海長(zhǎng)久以來(lái)認(rèn)可度最高的外灘金融商務(wù)區(qū)歷史上曾經(jīng)輝煌的外灘金融一條街“面對(duì)定位相似、空間資源更加優(yōu)化、發(fā)展條件更加優(yōu)越的陸家嘴 金融貿(mào)易中心的迅速崛起正面臨著新的挑戰(zhàn)僅金茂大廈一項(xiàng). .其所擁有的超過(guò) 4040家中外金融中介服務(wù)機(jī)構(gòu)及跨國(guó)集團(tuán)地區(qū)總部所形成的規(guī)模和能級(jí). .已然超越

12、了外灘“金融一條街“。如何重塑上海城市中心區(qū). .再造外灘地區(qū)的生命力是 形成與浦東陸家嘴的協(xié)調(diào)與平衡發(fā)展 . .決定上海國(guó)際金融中心目標(biāo)的健康實(shí)現(xiàn) 的重要保障。今天的外灘發(fā)展所面臨的不僅是整體環(huán)境和地區(qū)文通的整治. .更多的是外灘地區(qū)自身的生命力再造。 我們發(fā)現(xiàn). .創(chuàng)造這個(gè)地區(qū)生命力根本所在是其 自身內(nèi)因，即歷史建筑自身的功能和形象改造更新的成功。本文希望通過(guò)外灘地 區(qū)部分建筑改造更新項(xiàng)目的研究. .提升作為外灘地區(qū)整體功能轉(zhuǎn)型的帶動(dòng)點(diǎn)，探 求外灘地區(qū)生命力再造的根源。l l 建筑功能改造趨勢(shì)奢侈化：受外灘地區(qū)土地價(jià)格推動(dòng)和城市總體發(fā)展定位 影響. .外灘地區(qū)歷史建筑的功能改造和更新不 得

13、不兼顧經(jīng)濟(jì)價(jià)值的最大化以平衡高昂的皿換 整修的費(fèi)用。從而，代表最先進(jìn)的技術(shù)、最和 諧的產(chǎn)品美學(xué)、個(gè)性化和人性化的品質(zhì)內(nèi)涵的 “奢侈主義”在這里找到了最為適宜生長(zhǎng)的土 壤。 外灘地區(qū)的發(fā)展從某種角度而言也出現(xiàn)了 一個(gè)“奢侈化”的過(guò)程. .并從某種程度上避免 了對(duì)于外灘歷史建筑的過(guò)度使用。公共化：外灘建筑的原始用途主要包括銀行. .洋行、公司 等. .后歷經(jīng)社會(huì)變遷. .多易其主. .功能也發(fā)生 了轉(zhuǎn)換。 建國(guó)后. .行政辦公、 倉(cāng)儲(chǔ)、 居住等非商業(yè)機(jī)構(gòu)和設(shè)施的大量入駐也使得 外灘地區(qū)成為“少數(shù)人使用的場(chǎng)所”。目前. .外灘歷史建筑的改造更新將使用功能從原先私密性較強(qiáng)的辦公、銀行及居住、倉(cāng)儲(chǔ)等轉(zhuǎn)化

14、成公共性的商業(yè)、餐飲、 文化娛樂設(shè)施。引領(lǐng)時(shí)尚文化的外灘 3 3 號(hào)和舊號(hào)代表了一種發(fā)展趨勢(shì)甚而出現(xiàn)了 純粹定位于公共服務(wù)的外灘 1515 號(hào)這樣的項(xiàng)目。2 2 建筑形象改造趨勢(shì)由于外灘地區(qū)長(zhǎng)期處于消極保護(hù)狀態(tài) 效維護(hù)和修繕。外灘風(fēng)貌延伸段改造更新則基于整體形象的塑造. .重點(diǎn)進(jìn)行了立面的改造與協(xié)調(diào)。整體保 護(hù)：基本不改動(dòng)建筑原有外貌、結(jié)構(gòu)體系和平面 布局等。諸如目前還在使用并未進(jìn)行大規(guī)模改造 的建筑。值得關(guān)注的是，外灘包括其他歷史街區(qū) 往往缺乏真正意義上的保護(hù)規(guī)劃一依據(jù)國(guó)家有 關(guān)規(guī)定. .保護(hù)規(guī)劃的制定應(yīng)先于建設(shè)規(guī)劃. .并成 為后者的依據(jù)。而目前外灘地區(qū)僅開展了城市規(guī) 劃行政管理部門制定的

15、外灘金融貿(mào)易區(qū)及風(fēng)貌改造更新機(jī)制不完善. .歷史建筑得不到有I2弋円5保護(hù)區(qū)規(guī)劃。外灘地區(qū)保護(hù)規(guī)劃今年方才委托有關(guān)單位編制。 文物保護(hù)部門職能 的缺失. .政府機(jī)構(gòu)對(duì)于外灘地區(qū)歷史建筑保護(hù)觀念與技術(shù)的相對(duì)滯后，也影響了歷史建筑在改造更新中的保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)策略的制定. .甚而可能出現(xiàn)更大范圈的歷史建筑被現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)、文化等多種外來(lái)因素的沖擊而逐步蠶食消亡的現(xiàn)象。3.3.以“經(jīng)典性”服刻指. .的外灘歷史趁筑改造！斷外灘. .作為一個(gè)既具有悠 久歷史文化積淀. .又充滿無(wú)窮能 t t 的地標(biāo)場(chǎng)所。筆者認(rèn)為, ,這一地區(qū)歷史建筑改造 更新的成敗在于：是否能完美展現(xiàn)上海百年發(fā)展歷史的縮影. .是否能充分滿足作 為城市核心區(qū)位的地價(jià)訴求。從而. .筆者提出關(guān)于外灘地區(qū)生命力再造的首要原 則一“經(jīng)典性“原則。經(jīng)典性也意味著外灘的改造更新必