經典英文歌曲（11首）

1、1.Yesterday Once MoreRichard Carpenter and John Bettis理查德.卡朋特/約翰.貝迪斯When I was young 當我年輕時Id listen to the radio 我喜歡聽收音機Waiting for my favorite songs 等待我最喜愛的歌When they played Id sing alone 當他們演奏時我會跟著唱It made me smile 令我笑容滿面Those were such happy times 那段多么快樂的時光And not so long ago 不那么久以前How I wondered

2、 where theyd gone 我是多么想知道它們去了哪兒But theyre back again 但是它們又回來了Just like a long-lost friend 像一位久未謀面的朋友All the songs I loved so well 那些歌我依舊喜歡Every Sha-la-la-la 每一聲Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一聲Wo-o-wo-oStill shines 仍然閃亮Every shing-a-ling-a-ling 每一聲shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing 當他們開始唱

3、時So fine 如此歡暢When they get to the part 當他們唱到Where hes breaking her heart 他讓她傷心的那一段時It can really make me cry 真的令我哭了Just like before 一如往昔Its yesterday once more 這是昨日的重現(xiàn)（Shoobie dolanglang) 無比惆悵（Shoobie dolanglang) 無比惆悵Looking back on how it was in years gone by 回首過去的幾年And the good times that I had 我曾

4、有過的歡樂時光Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲傷So much has changed 一切都變了It was songs of love that I would sing to then 這就是那些跟著唱過的舊情歌And I memorize each word 我記住的每個字眼Those old melodies 那些古老旋律Still sound so good to me 對我仍然那么動聽As they melt the years away 可以把歲月融化Every Sha-la-la-la 每一聲Sha-la-la-laEvery Wo-o-

5、wo-o 每一聲Wo-o-wo-oStill shines 仍然閃亮Every shing-a-ling-a-ling 每一聲shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing 當他們開始唱時So fine 如此歡暢All my best memories 我所有的美好回憶Come back clearly to me 清晰地浮現(xiàn)Some can even make me cry 有些令我哭了Just like before 一如往昔Its yesterday once more 這是昨日的重現(xiàn)Every Sha-la-la-la Sha-la-la

6、-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-oStill shines 仍然閃亮Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing 當他們開始唱時So fine 如此歡暢Every Sha-la-la-la Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Wo-o-wo-oStill shines 仍然閃亮Every shing-a-ling-a-ling 每一聲shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing 當他們開始唱時So f

7、ine 如此歡暢2.Right Here Waiting 此情可待Richard Marx（理查德馬克斯）Oceans apart, day after day, 遠隔重洋，日復一日and I slowly go insane. 我一步步走向瘋狂。I hear your voice on the line,電話里傳來你的聲音，But it doesnt stop the pain. 但這無法讓傷痛停止。If I see you next to never, 倘若此生再難相見。How can we say forever? 又怎能說和你長相廝守？Wherever you go, whatever

8、 you do, 無論你去哪里，無論你做什么。I will be right here waiting for you; 我會一直在這里等你。Whatever it takes,無論命運怎樣變遷，Or how my heart breaks, 無論我多么心碎，I will be right here waiting for you. 我會一直在這里等你。I took for granted all the times 我一直堅信，That I thought would last somehow. 我們一定能堅持到最后。I hear the laughter, 回憶起你的歡笑，I taste

9、the tears, 和你動人的淚水，But I cant get near you now. 可是此刻卻無法接近你。Oh, cant you see it , baby, 哦你看不見嗎，寶貝？Youve got me going crazy? 你讓我陷入癡狂?Wherever you go, whatever you do,無論你去哪里，無論你做什么，I will be right here waiting for you; 我會一直在這里等你。Whatever it takes, or how my heart breaks,無論命運怎樣變遷，無論我多么心碎，I will be right

10、 here waiting for you. 我會一直在這里等你。I wonder how we can survive this romance.我想知道, 我們如何才能拯救這段感情？But in the end If Im with you 但只要最終能和你在一起，Ill take the chance. 我會奮不顧身。Oh, cant you see it, baby, 哦你看不見嗎，寶貝？Youve got me going crazy? 你讓我陷入癡狂?Wherever you go, whatever you do, 無論你去哪里，無論你做什么，I will be right he

11、re waiting for you. 我會一直在這里等你。Whatever it takes無論命運怎樣變遷，Or how my heart breaks,無論我多么心碎。I will be right here waiting for you.我會一直在這里等你！Waiting for you.等候著你！3.more than I can say(愛你在心口難開)Whoa whoa, yea yea，I love you more than I can say哦 我愛你在心口難開Ill love you twice as much tomorrow我對你的愛一天勝似一天Oh, love y

12、ou more than I can say哦，我愛你在心口難開whoa whoa, yea yea， Ill miss you every single day哦 我每一天都在思念著你Why must my life be filled with sorrow ?為什么我的人生必須充滿著悲傷 ?Oh, love you more than I can say哦，我愛你在心口難開Ah, dont you know I need you so ?啊，難道你不知道我是多么的需要你 ?Oh tell me please I gottaknow !哦，請告訴我，我必須知道 !Do you mean t

13、o make me cry ?你是不是有意要讓我哭 ?Am I just another guy ?又或者說我僅是你追求者之一 ?whoa whoayea yea， I miss you more than I can say哦 我想你在心口難開Why must my life be filled with sorrow ?為什么我的人生必須充滿著悲傷 ?Oh, love you more than I can say哦，我愛你在心口難開 Instrumental Oh dont you know I need you so ?哦，難道你不知道我是多么的需要你 ?So tell me plea

14、se, I gottaknow !所以請告訴我，我必須知道Do you mean to make me cry ?你是不是有意要讓我哭 ?Am I just another guy ?又或者說我僅是你追求者之一 ?Whoa whoa, yea yea，I love you more than I can say哦 我愛你在心口難開Ill love you twice as much tomorrow我對你的愛一天勝似一天Whoa, love you more than I can say哦，愛你在心口難開Ill love you more than I can say我將會愛你在心口難開Ill

15、 love you more than I can say.Ohhhhhhhhhh我將會愛你在心口難開.哦(More than I can say)(愛你在心口難開)Ill love you twice as much tomorrow我將會愛你一天勝似一天(More than I can say)(愛你在心口難開)Ill love you twice as much tomorrow我將會愛你一天勝似一天(More than I can say)(愛你在心口難開)I love you more than I can say我愛你在心口難開(More than I can say)(愛你在心口

16、難開)I love you more than words can say我愛你在心口難開(More than I can say)(愛你在心口難開)I love you more than I can say我愛你在心口難開4.As Long As You Love Me-Backstreet BoysAlthough loneliness has always been a friend of mine雖然早已習慣孤獨形影相伴Im leaving my life in your hands我把自己交你掌管People say Im crazy and that I am blind人們說我

17、被感情沖昏了腦袋Risking it all in a glance竟轉眼間賭上未來How you got me blind is still a mystery你怎會讓我不顧一切還是個謎I cant get you out of my head我就是無法忘了你Dont care what is written in your history我不在乎你有過怎樣的經歷As long as youre here with me只要你和我在一起I dont care who you are, where youre from, what you did我不管你是誰，從哪來，做過什么As long a

18、s you love me我只要你愛我Who you are, where youre from, dont care what you did你是誰，從哪來，做過什么我都不在乎As long as you love me我只要你愛我Every little thing that youve said and done你說過做過的那些點點滴滴Feels like its deep within me都深深印在我心里Doesnt really matter if youre on the run即使你行色匆匆也沒有關系It seems like were meant to be我們似乎命中注定I

19、 dont care who you are, where youre from, what you did我不管你是誰，從哪來，做過什么As long as you love me我只要你愛我Who you are, where youre from, dont care what you did你是誰，從哪來，做過什么我都不在乎As long as you love me我只要你愛我As long as you love me我只要你愛我Ive tried to hide it so that no one knows我設法把感情隱藏起來不讓人看透But I guess it shows,

20、 when you look into my eyes但恐怕我無法不流露，當你凝視著我What you did and where youre coming from, I dont care你做過什么又從哪里來，我都不在乎As long as you love me, baby只要你愛我就好，寶貝I dont care who you are, where youre from, what you did我不管你是誰，從哪來，做過什么As long as you love me我只要你愛我Who you are, where youre from, dont care what you di

21、d你是誰，從哪來，做過什么我都不在乎As long as you love me我只要你愛我Who you are, where youre from, what you did你是誰，從哪來，做過什么As long as you love me我只要你愛我Who you are, where youre from你是誰，你從哪里來As long as you love me只要你愛我Who you are你是誰As long as you love me只要你愛我What you did你做過什么I dont care我都不在乎As long as you love me我只要你愛我5.un

22、chained melody(不羈的旋律)-人鬼情未了主題曲Oh my love my darling 哦我的愛我的愛人Ive hungered for your touch 我渴望你的愛撫A long lonely time 一段長期孤獨的時光And time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝And time can do so much 時光荏苒物換星移Are you still mine 你是否依然屬于我I need your love HYPERLINK /view/3552278.htm t _blank我需要你的愛I need your love 我需要你的愛G

23、od speed your love to me 上帝賜我你的愛Lonely rivers flow to the sea 孤獨的河流流入大海To the sea 流入大海To the open arms of the sea HYPERLINK /view/641942.htm t _blank奔向大海的懷抱Lonely rivers sigh 孤獨的河流嘆息著Wait for me, wait for me! 等等我等等我Ill be coming home wait for me 等候我我即將回家Oh my love my darling 哦我的愛我的愛人Ive hungered 我渴望

24、Hungered for your touch 渴望你的愛撫A long lonely time 一段長期孤獨的時光Time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝And time can do so much 時光荏苒物換星移Are you still mine 你是否依然屬于我I need your love 我需要你的愛I need your love 我需要你的愛God speed your love to me 上帝賜我你的愛To me -你對我的愛6.You Raise Me Up -Westlife(西城男孩)When I am down and, oh my so

25、ul, so weary;靈魂伴隨著失落的心變得如此厭倦；When troubles come and my heart burdened be;心靈承受著煩惱帶來的困惑；Then, I am still and wait here in the silence,然后，我只能靜靜的在這兒等待Until you come and sit a while with me.直到你降臨于我身旁的那一刻You raise me up, so I can stand on mountains你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；You raise me up, to walk on stormy seas;

26、你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅強You raise me up To more than I can be.你喚醒了我，讓我得以重生！You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅強

27、You raise me up To more than I can be.你喚醒了我，讓我得以重生！You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅強You raise me up To more than I can be.你喚醒了我，讓我得以重生！You raise me up, so I

28、can stand on mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅強You raise me up To more than I can be.你喚醒了我，讓我得以重生！1You raise me up To more than I can be.你喚醒了我，讓我得以重生！7. Seasons in the Sun-Westlife(西城男孩)Goodbye

29、to you my trusted friend再見了，我的摯友Weve known each other since we were nine or ten我們九歲十歲時就相識Together weve climbed hills and trees曾經一起爬山爬樹Learned of love and ABCs學習過愛和ABCSkinned our hearts and skinned our knees我們心意相同，情同手足Goodbye my friend its hard to die再見了我的摯友，友情是不死的When all the birds are singing in th

30、e sky當所有的鳥兒都在天空歌唱時Now that spring is in the air春天就彌漫在那空氣中Pretty girls are everywhere到處都會有可愛的女孩Think of me and Ill be there想起我，我就會出現(xiàn)在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓罚苍鴵碛嘘柟庀碌募竟?jié)But the hills that we climbed were just seasons out of time但我們爬過的那些山，只是時光外的季節(jié)罷了Goodbye Papa, plea

31、se pray for me再見了，爸爸，請為我祈禱吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之馬You tried to teach me right from wrong你曾試圖教我改邪歸正Too much wine and too much song而我卻沉迷于歌酒狂歡Wonder how I got along真不知我是如何過來的Goodbye papa, its hard to die再見了，爸爸，親情是不死的When all the birds are singing in the sky當所有的鳥兒都在天空歌唱時Now that th

32、e spring is in the air春天就彌漫在那空氣中Little children are everywhere到處都會有淘氣的孩子When you see them Ill be there當你看見他們時，我就會出現(xiàn)在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光下的季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒與歌，就像那些季節(jié)，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons i

33、n the sun我們曾擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光下的季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒與歌，就像那些季節(jié)，早已逝去Goodbye Michelle my little one再見了，米歇爾，我的小寶貝You gave me love and helped me find the sun你給了我愛，幫我找到陽光And every time that I was down每當我消沉的時候You would always come around你總是會來到我身邊And get my feet back on t

34、he ground讓我重新腳踏實地Goodbye Michelle its hard to die再見了，米歇爾，愛情是不死的When all the birds are singing in the sky當所有的鳥兒都在天空歌唱時Now that the spring is in the air春天就彌漫在那空氣中With the flowers everywhere到處都會有美麗的花兒I wish that we could both be there我希望我們能一起徜徉在那春天里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有

35、幸?？鞓?，也曾擁有陽光下的季節(jié)But the hills that we climbed were just seasons out of time但我們爬過的那些山，只是時光外的季節(jié)罷了We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光下的季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒與歌，就像那些季節(jié)，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽

36、光下的季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒與歌，就像那些季節(jié)，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光下的季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒與歌，就像那些季節(jié)，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我們曾擁有幸?？鞓罚苍鴵碛嘘柟庀碌募竟?jié)8.NothingS

37、Going To Change My Love For You-Westlife(西城男孩)If I had to live my life without you near me如果我必須過著沒有你的生活The days would be empty日子將會變得空虛The nights would seem so long夜晚看似變得漫長With you I see forever oh so clearly和你在一起，我無疑地看清永恒I might have in love before我應該是永遠存在著愛心But it never felt this strong但從沒像這樣強烈過Our

38、 dreams are young and we both know我們都知道，我們的夢想有著活力Theyll take us where we want to go它們會告訴我們我們想要去的地方Hold me now touch me now現(xiàn)在，抓緊我，觸摸我I dont want to live without you我不想過沒有你的生活Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該知道我愛你有多深One thing you can be su

39、re of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的愛You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該能夠體會到我愛你有多深The world may change my whole life through世界可以徹底改變我的一生But nothings gonna change my love for you但沒有什么能改變我對你的愛If the road ahead

40、 is not so easy及時前方的路不是那么地簡單Our love will lead the way for us我們的愛會為我們引領道路Like a guiding star像一盞指路的明燈Ill be there(for you)if yu should need me我會在那里支持你如果你有可能需要我You dont have to change a thing你不需要改變I love you just the way you are我愛你就像你愛我一樣So come with me and share the view那么就伴隨著我，分享景色Ill help you see f

41、orever too我也會幫著你看到永恒Hold me now touch me now擁抱我觸碰我Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該知道我愛你有多深One thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You o

42、ughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該知道我愛你有多深One thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西But nothings gonna change my love for you但沒有什么能改變我對你的愛Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該能夠體會到我愛你

43、有多深One thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該知道我愛你有多深One thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西Nothings

44、gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該能夠體會到我愛你有多深One thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西Nothings gona change my love for you沒有什么能改變我對你的感情You oughta know by now how much I love you你現(xiàn)在應該能夠體會到我愛你有多深One

45、 thing you can be sure of你可以確定的一件事Ill never ask for more than your love就是我永遠不會要求比你的愛更多的東西9.Tell Me Why -Declan Galbraith-In my dream,2在我夢中children sing a song of love for every boy and girl .孩子們?yōu)樗腥艘鞒皇讗鄣母?The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.藍天碧草之間笑聲成了世界通用

46、的語言.Then I wake and all I see is a world full of people in need.然而當我醒來的時候卻發(fā)現(xiàn)世界上到處是需要幫助的人.Tell me why(why),告訴我為什么（為什么）does it have to be like this?真的只能是這樣嗎?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），is there something I have missed?是不是我錯過了什么?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么）cos I dont understand,因為我實在是無法理解when so many

47、need somebody,有那么多需要幫助的人we dont give a helping hand.我們卻不伸出援手Tell me why?告訴我為什么Every day, I ask myself,每天我都在捫心自問what will I have to do to be a man?做為一個人我該做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?我是不是要站起來抗爭,向所有人證明我的價值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?

48、而這是不是意味著我的一生就將耗費在這滿是戰(zhàn)爭的世界?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），does it have to be like this?真的只能是這樣嗎?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），is there something I have missed?是不是我錯過了什么?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），cos I dont understand,我實在是無法理解when so many need somebody,有那么多需要幫助的人we dont give a helping hand.我們卻不伸出援手Tel

49、l me why (tell me why)，告訴我為什么（告訴我為什么），tell me why (tell me why)，告訴我為什么（告訴我為什么），tell me why (tell me why)，告訴我為什么（告訴我為什么），just tell me why!僅僅告訴我為什么！Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），does it have to be like this?真的只能是這樣嗎?Tell me why(why),告訴我為什么（為什么），is there something I have missed?有什么我錯過了？Tell me why(why),

50、告訴我為什么（為什么），cos I dont understand,因為我實在是無法理解when so many need somebody,有那么多需要幫助的人we dont give a helping hand,我們不伸出援手Tell me why?告訴我為什么(Why,why,does the tiger run)(為什么,為什么,老虎也要逃跑)Tell me why?告訴我為什么(Why,why,do we shoot the gun)(為什么,為什么,我們讓子彈射出槍膛)Tell me why?告訴我為什么(Why,why,do we never learn)(為什么,為什么,我們

51、從來不吸取教訓)Can someone tell us why we let the forest burn?誰能告訴我,為什么我們燒毀森林(Why,why,do we said we care)(為什么,為什么我們光說我們在乎)Tell me why?告訴我為什么(Why,why,do we stand and stare)(為什么,為什么,我們只是站著旁觀)Tell me why?告訴我為什么(why, why, do the dolphins cry)(為什么,為什么,海豚在哭泣)Can someone tell us why we let the ocean die?誰能告訴我,為什么

52、我們讓海洋死去(Why,why,if were all the same)(為什么,為什么,如果我們大家是一樣的)Tell me why?告訴我為什么(Why,why,do we pass the blame)(為什么,為什么,我們推卸責任)Tell me why?告訴我為什么(Why,why,does it never end)(為什么,為什么,這些永無休止)Can someone tell us why we can not just be friends?誰能告訴我,為什么我們不能友好相處Why,why,(do we close our eyes)為什么,為什么，(我們閉上了我們的眼睛)

53、Why,why,(do the greedy life)為什么,為什么,(我們讓生命滿是貪婪)Why,why,(do we fight for land)為什么,為什么,(我們?yōu)榱送恋囟鵂幎?Can someone tell us why we dont understand?誰能告訴我因為我們實在無法理解？Why,why?!為什么,為什么10.An angel-Declan GalbraithI wish I had your pair of wings我希望擁有你的一雙翅膀Had them last night in my dreams在我昨夜夢里的它們I was chasing butt

54、erflies我在追趕蝴蝶Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的雙眼Cause what they sees an angel hive因為它們看到了一片天使的領域Ive got to touch that magic star我觸摸到了那神奇的星And greet the angels in their hive（我飛到那片）天使的領域里向她們問候Sometimes I wish I were an angel有時我希望我是個天使Sometimes I wish I were you有時我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有時我希望我是個天使Somet