伯恩公約部分條文

1、伯恩公祭勺部分修文由第一修（聊盟之結(jié)情）本公祭勺遹用16圉內(nèi)之BI家，共同成驕盟，俾保障著作人就其文II典蓼彳府著作上之利。第二修（受保障著作之45圉）.文蓼彳行著作一言在包括以任何方式表連之文科阜及蓼彳行16圉崖品，言者如：害籍、散裝K及其他撰著；演gi、彳布道及其他I似同性K之著作；戡剌或歌副著作；舞蹈著作及姨槃口弛8；槃或配合歌言司者；霜影化著作及其同族I以雷同程序表連之著作；余t重、建篥、雕塑、版重及觸版著作；撮影化著作及其同族I以雷同程序表連之著作鷹用蓼彳府著作；61解、地61、素描及地理、地形、建篥或科有之立性著作。.馨盟BI得以BI內(nèi)法規(guī)定概括或特定之著作，it以具ft形魅附著始

2、受制定法保障。.音槃之翻群、改作、改褊及文II或蓼彳府著作之其他改作，其不損害原著著作者，典原著享有相同之保障。4馨盟BI得以BI內(nèi)法決定，立法、行政及司法性K等公矜文害及其官定群文，鷹否予以保障。.文II或蓼彳府著作之集著，言者如：百科全善、爵集文逗。其能按分子著作既存內(nèi)容，由探攆及改褊，優(yōu)而情成知能之急J作，且各分子著作原有著作者，得就集著之整ft著作加以保障。.本僚所定之著作受聊盟BI共同保,其保障須基於著作人及其法定畿承人之利益。.除本公祭勺第七修第四另有規(guī)定外，馨盟BI得以BI內(nèi)法決定保障鷹用蓼彳府、工商段及模型之16圉及其修件。源流BM系依段:1b模型保障之著作，他馨盟BI亦鷹給予

3、段:th模型之保障，但著作源流瓢此定著,比照蓼彳府著作保障之。.本公余勺之保障規(guī)定，不遹用於僮具停播消息性K之日常新BB或用倒M事o第二修之二（口述著作）.前修所定著作保障，於政治或司法程序中之演I,驕盟BI得以BI內(nèi)法排除其全部或部分保障。.公K贊表之1|羲、演及其他同性H之著作，基於停播知公平利用之目的，得由幸魅氏、SS播、有停播及本公祭勺第十一修之二第一制之大冢停播等予以重裂或再垣，其要件由聊盟BI以BI內(nèi)法定之。.前所定被利用之著作，其合言了本之排他仍由著作人享有之。第三修(受保障之著作人).本公余勺之保障遹用於左列之情Of:(1)驕盟BIBI民之著作，不言俞棠已彝行典否。(2)非馨盟

4、BIBI民，但其著作首次彝行於聊盟BI之一領(lǐng)土之內(nèi)，或同畤首次彝行於聊盟BI及非馨盟81(土之內(nèi)。.非馨盟BI著作人於馨盟BI之一有恒久住所者視同住所地BIBI民。.已行著作一言司，保指著作人同意而贊行者，其裂作程序如何，均非所冏,以依著作性n能滿足大冢遹常需求卷要件。oj歌)a、重影或音槃著作之表演；文著作之公k朗言甬；文或蓼彳府著作之有停播、蓼彳行著作之展示及建篥著作之付言者建造等，俱非著作之凌行。.三十天之內(nèi)於二以上BI家首次贊行者，IR著作即卷同畤在各tRBI贊行。第四修(同前)畿不合本公余勺第三修所定各,左列情仍得遹用本公余勺之保障規(guī)定：(1)重影著作之著作人，其裂作人於聊盟閾之一有

5、主事矜所或恒久住所者。(2)情造或座落於馨盟BI之一境內(nèi)之建篥或其他建篥著作,或典建篥物結(jié)合之其他工蓼著作著作人。第五修(源流BI制).著作人受本公祭勺保障者，就其各別之著作，於源流BI以外之其他聊盟BI境內(nèi)，享有各IR馨盟BI法律琨在或符來賦予其內(nèi)g|民之同等利，以及本公祭勺特定之利。.各利之享有典行使，不須履行任何形式，30蜀立於IR著作源流BI垣行保障制度之外。故除K本公余勺之規(guī)定，著作人利之保障16圉及其救潸途受常地BI法律之拘束。.著作源流BI之保障依其BI內(nèi)法，但受本公祭勺保障而非tRBIgl民者，仍鷹享有民同等之利。.左列各款卷著作源流BI:(1)首次彝行於馨盟BI之著作，以彝行

6、地卷源流BI；同畤首次彝行於教馨盟BI而各tRBI保障期IW互累者，以期IW最短者卷源流81。(2)同畤首次彝行於聊盟BI及非馨盟BI之著作，以前者卷源流81。(3)未彝行著作或首次贊行地卷非馨盟BI亦未於馨盟BI同日寺彝行之著作，其著作人卷馨盟BIBI民，但：(a)重影著作之裂作人於馨盟81段:有主事矜所或恒久住所者，以IB笫盟BI卷源流81。（b）建造於聊盟Bl境內(nèi)之建篥著作、典建篥物結(jié)合之工蓼著作或座落其境內(nèi)之其他情篥，以笫盟源流81。第六修（互惠同等保障）.任何非馨盟BI未予充份保障特定馨盟BI之著作即著作首次彝行日寺，其著作人卷IR非馨盟BI民而於他馨盟BI瓢恒久住所者，IR特定聊盟

7、BI亦得限制其利之保障。若首次彝行地BI依法仍鷹保障，亦不得要求他聊盟BI給予敕樊行地81卷便厚之保障。.前所耦之限制生效前，已在馨盟BI彝行加亨有之利不受限制之影必.馨盟BI依本修所卷之限制保障，鷹以害面宣言指定受限制保障之BI名及利內(nèi)容，通知世界智崖所有理事：R,由理事晨符此宣言信速通知全醴耳笫盟81。第六修之二（著作人格.著作人除各利外，或畿其利棠系至移糟，仍得就其著作主張卷著作人之資格。有制止他人扭曲、fi改ft其著作，致有碾其榮譽(yù)之任何行卷。.依前3定保障之人格,鷹至少雉持至著作人死亡彼其著作利居滿卷止，此人格得依常地BI法制授自然人或Blf行使之。但批準(zhǔn)、加入本公祭勺前，其BI內(nèi)法

8、制瓢人格保障規(guī)定之BI家，得規(guī)定停止其中若干人格之行使。.卷防S!本僚賦予之人格其救潸方法由常地BI法定之。第七修（保障期.本公余勺所定之著作保障期著作人身旋及於其死亡彳友五十年。.於重影I著作之情Of,聊盟BI得以BI內(nèi)法規(guī)定其期W;自著作人同意公K其著作起算五十年，或自裂作完成之日起算五十年。.於匿名或肇名著作之情Of,依本公祭勺賦予之保障卷自IR著作合法公K起算五十年居滿。但著作人探用之肇名典其本名加瓢差累者，到保障期IW仍遹用第一定球冬身及死彳妻五十年）。如著作人於本前段所定期IW內(nèi)（五十年），揭露其本名者，到保障期IW仍遹用第一定。匿名、肇名著作依合理原即推定著作人已死亡五十年者,馨

9、盟BI毋須保障4.據(jù)影及鷹用蓼彳府I著作祝同工蓼著作保障之馨盟BI,其保障期IW由各IRBI以BI內(nèi)法定之。但至少自各IR著作完成畤起算,不得短於二十五年5.著作人死彳友及本修第二、三、四等所定之保障期IW,鷹依死亡日期或各法律事If彝生日期卷型，但保障期IW之起算鷹自前述型攜（日期之次年元月一日K始。.馨盟Bl得以Bl內(nèi)法規(guī)定敕前述各之保障期IW。.受本公祭勺箍焉修正案拘束之馨盟BI,於垣行公祭勺生效日寺，其BI內(nèi)法所定保障期敕本修各定卷短者，於批準(zhǔn)或加入日寺，有雉持原有敕短期IW之規(guī)定。.不言俞何槿情Of,著作之保障期IW受常地Bl法制支配，但除常地BI法制另有規(guī)定外，不得超遇著作源流BI

10、之保障期IW。第七修之二（保障期合著亦遹用前於保障期之規(guī)定，但著作人死彼保障期之核以合著人中最彳妻一人死亡之日期卷型。第八修（翻iffl）本公祭勺保障下之文II及工蓼著作，於保障期IW內(nèi)，著作人就其原著享有排他授翻群之第九脩（著作人之重.本公余勺保障下之文II及工蓼著作,著作人享有授他人以任何方法重裂其著作之排他.準(zhǔn)重裂他人著作之特殊情Of（如公平利用），由各馨盟BI以BI內(nèi)法定之，但不得遑反著作正常利用原即，加不得有遇常損害著作人法益情事。.任何音、影之金象裂，得視ty本公祭勺所定之重裂行第十修（摘金錄）.合法公K之著作得予摘金錄引用,但摘金錄引用所卷之裂作須符合公平慣例，摘金錄引用之程度亦

11、不得超越正常目的。包括新BB余氏、用隹文章之摘要。.文或工蓼著作，得以BI解彝行、播送、金錄音、金錄影供教之用，其利用程度須合乎正常目的。準(zhǔn)利用有事由聊盟閾依H內(nèi)法或由常事人以特余勺定之，但利用均須符合公平慣例。.依本修前所卷之任何利用，均注明出虞，如知悉著作人姓名者，3OS14明之。第十僚之二（大冢停播械情之利用）.揭戴於幸魅氏、期刊於畤事潸、政治、宗教之言俞文及同性H之播送Of目，如未14明不利用，聊盟BI得以BI內(nèi)法規(guī)定，準(zhǔn)其他幸魅氏、期刊、播送企棠加以傅戴或利用，傅停播於公冢。但利用人須明明出慮，遑反此羲矜之法律K任，由常地BI決定之。.以據(jù)影、霜影、播送或有停播於冢等方式幸艮醇畤事而

12、利用程度符合停播消息意旨，得於幸艮醇遇程中重裂利用文II、工蓼著作，利用之法定情由聊盟閾以n內(nèi)法定之。第十一修（表演1.OJ歌剌及音槃著作之著作人，享有左列各排他授典之利：（i）公演其著作，包括任何方式之公演。（2）其著作表演彳奏之任何公K停播。2.OJ歌剌著作之著作人，於其原著利存之全部期內(nèi)，就其著作之群著之公演，享有前同等利。第十一修之二（播送.文及工蓼著作之著作人，享有左列各款排他之授（i）以任何虢、音或影彝射，播送其著作或停播於冢。（2）符著作原播以有或重播停播於冢，停播行系由原播企棠以外之企棠所ty。（3）以#（音器或其他IS似播放工具，加以虢、音或影，符著作播送Of目公urnu播。

13、.前所定利之行使修件，由聊盟IM內(nèi)法定之，效力以其領(lǐng)域卷限。但不言俞何槿情均不得損害著作人格及其鷹得之等值幸艮酬。遇常事人瓢特余勺日寺，等值幸艮酬之覆數(shù)由常地BI主管制定之。.依本修第一授典之如瓢相反余勺定，不得解卷默以工具另行金泉授播送著作之音或影。但聊盟閾得制定暫畤性金泉裂規(guī)即,規(guī)定播送企棠建用自借器械加卷本身播送用而傅金泉?；陡到鹑镄訦特殊之原因，依法律授保存於官方槽案。第十一修之三（表演.文II著作之著作人，享有左列各款排他授典（1）公K朗言甬其著作，包括任何方式之公K朗言甬。（2）符其著作之公K朗言甬，再停播於冢。.文II著作之著作人，於其原著利存之全部期內(nèi)，就其著作之群著之朗言

14、甬，享前同等利。第十二修（改作）文|或工蓼著作之著作人，就其著作享有授典他人改作、改褊或以其他方式燮換其著作之排他利。第十三修（強(qiáng)制授.音槃及文字著作人之排他,驕盟閾得以閾內(nèi)法規(guī)定其限制典修件。著作人渠已授其著作金錄音者，他人亦得依法。青求強(qiáng)制授另行金泉裂。但此31M內(nèi)法限制典修件僮具域內(nèi)效力，於常事人瓢特余勺之情日寺，鷹由IRBI主管制制(法定幸艮酬率，不得損害著作人掩得等值幸艮酬之?dāng)?shù)。.馨盟BI依一九二八年箍焉及一九四八年布魯塞耳公祭勺第十三修第三定而裂作音槃著作之金錄音者,此金錄音物仍得由閾東解#重裂至加入本公祭勺之日起二年彳麥卷止，毋須音槃著作人之允言午。.依本修前規(guī)定而裂作之金錄音物

15、，如輸入BI法律規(guī)定ty盜金錄物，於未核可前之輸入，得予捕貍沒收。第十四修(霜影.文或工蓼著作之著作人，享有左列各款排他之授(1)符其著作予以重影化之改作加重裂、行金肖IR改作物。(2)前款改作或重裂物之公演及以有停播於冢o.文II或工蓼著作之重影化重裂物，於不損害被授人利16圉內(nèi)，得由原著著作人再授改作成其他工蓼形魅。.第十三修第(1)1不予遹用。第十四修之二(上映1箓至改作或重裂而成之重影化著作，於不指害原著著作16圉內(nèi)，其保障典原著者同。重影化著作之著作所有人典原著著作人之利同，包括前修所定之利。.(1)重影化著作之著作所有效力，由常地閾法律定之。(2)但聊盟閾以其閾內(nèi)法規(guī)定重影化著作之

16、著作人卷全典裂作之著作人者，此著作人於瓢相反或特另豚勺定日寺，不得UStlglg影化著作之重裂、行金肖、公演、有停播於冢、播送或任何其他停播於冢之方式、或附明字幕或燮換配音。(3)硅定是否JS於前款所定事渠形熊俾遹用IR款規(guī)定冏題，須祝重影化著作裂作人主事矜所或恒久住所地BI法律規(guī)定是否鷹以善面文件ty之而定。但以驕盟利保地而IR馨盟BI法律規(guī)定須以善面條勺定卷之者，此定鷹以害面宣言通知理事：R,旋由其傅致其他馨盟81。(4)相反或特另豚勺定，保指前述有事情之限制修件。.除BI內(nèi)法作相反規(guī)定,前3M(b)款不遹用於卷寡供重影化著作而撰著之腳本、封白及音槃著作之著作人及其主醇演。但閾內(nèi)法未規(guī)定前

17、(b)款得遹用於醇演之馨盟Bl,鷹以害面宣言通知理事：R,旋由其傅致其他馨盟81。第十四修之三(增值共享.著作人或於其死彼基於閾內(nèi)法利ii受之人或械情，就蓼彳府品之原件及善癮或曲之原稿，封各原作首次移樽彳友之任何再傅售，享有不可侵犯之增值共享.向馨盟81。青求前所定之利，以著作人本BI及被。青求BI之BI內(nèi)法，均有此共享規(guī)定者卷限。.共享利金之收受手及其數(shù)覆，由BI內(nèi)法定之。第十五僚（匿名、肇名著作）.卷使本公余勺保障下之文II或工蓼著作人，於瓢反日寺，有向聊盟BI提起侵害言公，以通常形式揭示姓名於著作者即可。使用肇名之著作人而其肇名足生典本名瓢疑者，亦得遹用本定。.重影化著作以通常形式揭示法

18、人Blf名耦者，於瓢反日寺，推定此名著作之裂作人。.本修第一所定以外之匿名、睪名著作，載有出版人名耦者，於瓢反,得IS定其代表著作人，加以此資格享有著作人相同之。青求遇著作人揭露其本名加迤而主利日寺，鷹停止遹用本定。.（1）戳名而未彝行著作，但足以IS明其卷某馨盟BI著作人所作日寺，SH得以BI內(nèi)法指定主管制代表著作人,在他聊盟BI行使。青求保障及其他利事（2）依前款規(guī)定所ty之指定，鷹符指定之immt料以害面宣言通知理事玲旋由其樽致全ft馨盟81。第十六修（侵害著作重裂物之扣押）.任何馨盟閾得於其境內(nèi)捕貍沒收侵害有著作著作之物。.自不保障或已停止保障特定著作之BI家輸入侵害IR著作著作之裂物者，輸入BI亦得遹用前捕貍沒收之規(guī)定。.前所定之捕貍沒收，it由BI內(nèi)法定之。第十七僚（地主BI法統(tǒng)制原即）本公余勺規(guī)定事不得影盟BI政府法地主BBS有必要得以法令軌行核可、統(tǒng)制或禁止任何著作或其重裂物之流傅、上映或展示。第十八修（溯及修文）.自本公祭勺生效畤起，凡於源流BI未逾保障期IW而成卷公共所有著作，全部遹用本公祭勺。.但如因先前賦予之保障期W居滿致於原保障BI成卷公共所有著作者，此I著作不得重行恢彳復(fù)保障。.本原即之