度高職高專(zhuān)院級(jí)精品課程

1、2009年度高職高專(zhuān)院級(jí)精品課程申報(bào)表課程名稱(chēng)商務(wù)英語(yǔ)所屬專(zhuān)業(yè)大類(lèi)名稱(chēng)文化教育所屬專(zhuān)業(yè)類(lèi)名稱(chēng)語(yǔ)言文化所屬專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)（專(zhuān)業(yè)課程填寫(xiě)）商課程負(fù)責(zé)人孫元旭所屬學(xué)校福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院推薦單位福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院申報(bào)日期二OO九年十月福建省教育廳制二OO八年五月填寫(xiě)要求一、以word文檔格式如實(shí)填寫(xiě)各項(xiàng)。二、表格文本中外文名詞第一次出現(xiàn)時(shí)，要寫(xiě)清全稱(chēng)和縮寫(xiě)，再次出現(xiàn)時(shí)可以使用縮寫(xiě)。三、涉密內(nèi)容不填寫(xiě)，有可能涉密和不宜大范圍公開(kāi)的內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)凇捌渌f(shuō)明”欄中注明。四、除課程負(fù)責(zé)人外，根據(jù)課程實(shí)際情況，填寫(xiě)14名主講教師的詳細(xì)信息。五、本表欄目未涵蓋的內(nèi)容，需要說(shuō)明的，請(qǐng)?jiān)凇捌渌f(shuō)明”欄中注明。1.課程負(fù)責(zé)人情況2（

2、3）-1基本信息2（3）-2教學(xué)情況姓名孫元旭性別男出生年月1958.4最終學(xué)歷本科職稱(chēng)副教授電話學(xué)位學(xué)士職業(yè)資格證書(shū)全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師、考官，大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考官傳真所在單位福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系E-mail通信地址（郵編）福州大學(xué)城福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系350108教學(xué)與技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)英語(yǔ)教學(xué)與科研簡(jiǎn)單工作經(jīng)歷（含在行業(yè)、企業(yè)的工作經(jīng)歷和當(dāng)時(shí)從事工作的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域及所負(fù)責(zé)任）1983-2000西藏民族學(xué)院英語(yǔ)教師2000-2005浙江麗水學(xué)院英語(yǔ)教師2005-至今福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院英語(yǔ)教師近五年來(lái)講授的主要課程（含課程名稱(chēng)、課程類(lèi)型、周學(xué)時(shí)；屆數(shù)及學(xué)生總?cè)藬?shù)）（不超過(guò)五門(mén)）；承擔(dān)的

3、實(shí)踐性教學(xué)（含實(shí)驗(yàn)、實(shí)訓(xùn)、實(shí)習(xí)、課程設(shè)計(jì)、畢業(yè)設(shè)計(jì)/論文，學(xué)生總?cè)藬?shù)）；主持的教學(xué)研究課題（含課題名稱(chēng)、來(lái)源、年限）（不超過(guò)五項(xiàng)）；作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文（含題目、刊物名稱(chēng)、時(shí)間）（不超過(guò)十項(xiàng)）；獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)（不超過(guò)五項(xiàng)）一、近五年來(lái)講授的主要課程1、商務(wù)英語(yǔ)（教學(xué)部分含商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作，專(zhuān)業(yè)課，周8學(xué)時(shí)，學(xué)生70人）2、綜合英語(yǔ)，（英語(yǔ)精讀課，專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，周8學(xué)時(shí)，學(xué)生70人）3、英語(yǔ)語(yǔ)法，（專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，周4學(xué)時(shí)，學(xué)生70人）4、跨文化交際，（專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，周4學(xué)時(shí)，學(xué)生70人）二、承擔(dān)的實(shí)踐教學(xué)1、商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)（每學(xué)期一周，2屆學(xué)生，140人）2、畢

4、業(yè)論文指導(dǎo)4屆學(xué)生共32人。三、作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文發(fā)表文早1、從思維方式上看英漢語(yǔ)言的差異一一貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2004年1期ISSSN52-5006/N2、試論傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)法的互補(bǔ)性及綜合運(yùn)用一一佳木斯大學(xué)學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1007-98823、英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言能力和交際能力的培養(yǎng)一一信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2001年4期ISSSN1003-09644、語(yǔ)言的比較與翻譯一一牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1003-61215、當(dāng)前英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的再認(rèn)識(shí)一一唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年6期ISBN1009-9115&東西方思維方式的差異與語(yǔ)言翻譯

5、一一貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2003年期ISSN1002-69837、英語(yǔ)的詞義信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2001年5期ISSSN1003-09648、佛經(jīng)的英譯及與佛經(jīng)漢譯的關(guān)系一一牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年4期ISSN1003-61219、英語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)與詞語(yǔ)學(xué)習(xí)策略一一唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年期ISSN1009-011510、記憶能力與英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略一一航空教育一一2003年1期ISSN1005-817611、新編大學(xué)英語(yǔ)三級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練速成（教材）一一浙江大學(xué)出版社，2003年3月出版。ISBN7-308-03253-112、英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的母語(yǔ)負(fù)遷移及其成因一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2004年4期IS

6、SN1008-674913、高校公外英語(yǔ)教學(xué)中素質(zhì)教育初探一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2002年1期ISSN1008-674914、英漢色彩詞匯的比較與翻譯一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2002年4期ISSN1008-674915、雙腦英語(yǔ)教學(xué)法及與傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)法的比較分析一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2001年4月ISSN1008-674916、大學(xué)英語(yǔ)教改探索一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1008-6749四、獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)被評(píng)為2006、2007學(xué)年專(zhuān)業(yè)帶頭人東西方語(yǔ)言文化的差異獲福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院首屆優(yōu)秀教育科研成果三等獎(jiǎng)，該項(xiàng)目由個(gè)人承擔(dān)。2（3）-3技術(shù)服務(wù)近五年來(lái)承擔(dān)

7、的技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目或技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目（含項(xiàng)目/培訓(xùn)名稱(chēng)、來(lái)源、年限、本人所起作用）及效果（不超過(guò)五項(xiàng)）；在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行刊物上發(fā)表的相關(guān)論文（含題目、刊物名稱(chēng)、署名次序與時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）；獲得的表彰/獎(jiǎng)勵(lì)或獲得的專(zhuān)利（含獎(jiǎng)項(xiàng)名稱(chēng)、授予單位、署名次序、時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）近五年來(lái)承擔(dān)的技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目或技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目1、福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院翻譯實(shí)踐工作室的主要成員之一，參與?？呗氀芯空撐恼?、關(guān)鍵詞的英譯，參與企業(yè)項(xiàng)目咨詢(xún)、翻譯等活動(dòng)。2、2005年，為外貿(mào)中心酒店員工進(jìn)行了三期，每期一個(gè)月的英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)。3、2007年，為東方超捷國(guó)際貨代有限公司員工進(jìn)行了為期兩個(gè)月的商務(wù)英語(yǔ)和口語(yǔ)培訓(xùn)。課

8、程類(lèi)型：理論課（不含實(shí)踐）、理論課（含實(shí)踐）、實(shí)踐（實(shí)訓(xùn)）課2.主講教師情況（1）1-1基本信息姓名繆敏性別女出生年月1969年11月最終學(xué)歷本科職稱(chēng)副教授電話學(xué)位學(xué)士職業(yè)資格證書(shū)全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師、考官傳真所在單位福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系E-mail通信地址（郵編）福州大學(xué)城福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系350108教學(xué)與技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)、項(xiàng)目翻譯簡(jiǎn)單工作經(jīng)歷（含在行業(yè)、企業(yè)的工作經(jīng)歷和當(dāng)時(shí)從事工作的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域及所負(fù)責(zé)任）1991、9-1993、11寧德高等師范專(zhuān)科學(xué)校英語(yǔ)系任教1993、12至今福建廣播電視大學(xué)福州分校福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院任教福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系副主任2007

9、、6月-9月赴英國(guó)諾丁漢Castle學(xué)院進(jìn)修1-2教學(xué)情況近五年來(lái)講授的主要課程（含課程名稱(chēng)、課程類(lèi)型、周學(xué)時(shí)；屆數(shù)及學(xué)生總?cè)藬?shù)）（不超過(guò)五門(mén)）；承擔(dān)的實(shí)踐性教學(xué)（含實(shí)驗(yàn)、實(shí)訓(xùn)、實(shí)習(xí)、課程設(shè)計(jì)、畢業(yè)設(shè)計(jì)/論文，學(xué)生總?cè)藬?shù)）；主持的教學(xué)研究課題（含課題名稱(chēng)、來(lái)源、年限）（不超過(guò)五項(xiàng)）；作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文（含題目、刊物名稱(chēng)、時(shí)間）（不超過(guò)十項(xiàng)）；獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)（不超過(guò)五項(xiàng)）一、近五年來(lái)講授的主要課程1、商務(wù)英語(yǔ)（專(zhuān)業(yè)課，周4學(xué)時(shí)，2屆，學(xué)生共60人）2、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作（專(zhuān)業(yè)課，周4學(xué)時(shí)，2屆，學(xué)生共63人）3、英語(yǔ)寫(xiě)作基礎(chǔ)（專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，周3學(xué)時(shí)，3屆，

10、學(xué)生共116人）4、英語(yǔ)閱讀（1）（2）（3）（專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，周2學(xué)時(shí)，5屆，學(xué)生共212人）5、跨文化交際（專(zhuān)業(yè)課，周2學(xué)時(shí)，2屆，學(xué)生共102人）二、承擔(dān)的實(shí)踐教學(xué)1、商務(wù)英語(yǔ)（每學(xué)期一周,2屆學(xué)生,63人）2、讀寫(xiě)課程的技能訓(xùn)練5屆學(xué)生共328人3、畢業(yè)論文指導(dǎo)3屆學(xué)生共22人三、主持的教學(xué)研究課題1、參加福建師大課題成人高等教育（英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）人才培養(yǎng)模式的研究與實(shí)踐師大教（2002）023號(hào)項(xiàng)目論文成人高等教育（英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）人才培養(yǎng)模式的研究與實(shí)踐獲全國(guó)電大教學(xué)管理改革論文三等獎(jiǎng)2、主持2005-2006年福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院教育教學(xué)改革科研課題福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生職業(yè)形象定位與訓(xùn)導(dǎo)

11、項(xiàng)目編號(hào)ZHYJY050603053、用“三個(gè)代表”重要思想統(tǒng)領(lǐng)高等職業(yè)教育獲福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院首屆優(yōu)秀教育科研成果三等獎(jiǎng)，該項(xiàng)目由個(gè)人承擔(dān)。四、作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文1、“異化”翻譯不可偏執(zhí)-全國(guó)核心刊物瘋狂英語(yǔ)教師版2006年10月，ISSN1006-2831CN36-1292/H2、從漢字語(yǔ)境探析英漢誤譯成因-唐山學(xué)院學(xué)報(bào)2006年第4期，ISSN1672-349XCN13-1336/G43、從英漢思維的差異看大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)途徑-寧德師專(zhuān)學(xué)報(bào)2005年第3期寧德師專(zhuān)學(xué)報(bào)，ISSN1004-1702CN35-1057/C4、外語(yǔ)學(xué)習(xí)中跨文化交際障礙探析-福

12、建商業(yè)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)2005年第5期，ISSN1008-4940CN35-1218/G45、高職外語(yǔ)教學(xué)的思考與對(duì)策-高職研究2006年第1期，閩內(nèi)部資料性出版物出版許可證第001號(hào)6、漢英誤譯經(jīng)典例析1000（第二作者）一一上海譯文出版社2009年版五、獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)1、被選拔為2005年福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院教學(xué)與科研骨干教師，2007年專(zhuān)業(yè)帶頭人2、榮獲2002-2003、2003-2004年度福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院先進(jìn)個(gè)人3、榮獲2003年度福州市教育系統(tǒng)先進(jìn)工作者4、榮獲2003-2004年度福州市先進(jìn)教育工作者5、榮獲2008年福州市三八紅旗手1-3技術(shù)服務(wù)本人所起作用）及效果（不超過(guò)

13、五項(xiàng)）；在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行刊物上發(fā)表的相關(guān)論文（含題目、刊物名稱(chēng)、署名次序與時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）；獲得的表彰/獎(jiǎng)勵(lì)或獲得的專(zhuān)利（含獎(jiǎng)項(xiàng)名稱(chēng)、授予單位、署名次序、時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）近五年來(lái)承擔(dān)的技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目或技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目1、教材新編高職高專(zhuān)英語(yǔ)聽(tīng)讀教程2副主編2007年8月上海外語(yǔ)音像出版社ISBN978-7-208-07311-12、福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院翻譯實(shí)踐工作室的主要成員之一，參與?？呗氀芯空撐恼?、關(guān)鍵詞的英譯，參與企業(yè)項(xiàng)目咨詢(xún)、翻譯等活動(dòng)。3、2005年，為福建省外貿(mào)中心酒店員工進(jìn)行了三期，每期一個(gè)月的英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)。4、2007年，為東方超捷國(guó)際貨代有限公司員工進(jìn)行了為期兩個(gè)月

14、的英語(yǔ)信函寫(xiě)作和口語(yǔ)培訓(xùn)。課程類(lèi)型：理論課（不含實(shí)踐）、理論課（含實(shí)踐）、實(shí)踐（實(shí)訓(xùn)）課課程負(fù)責(zé)人：參與本門(mén)課程設(shè)計(jì)的本校專(zhuān)任教師中的主要主持人2.主講教師情況（2）2（1）-1基本信息姓名韓寧性別女出生年月最終學(xué)歷研究生專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)講師電話學(xué)位碩士學(xué)位職業(yè)資格證書(shū)經(jīng)濟(jì)師傳真所在院系福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系E-mail通信地址（郵編）福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系350103教學(xué)與技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)豐富的企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)、英語(yǔ)商務(wù)類(lèi)課程教學(xué)簡(jiǎn)單工作經(jīng)歷（含在行業(yè)、企業(yè)的工作經(jīng)歷和當(dāng)時(shí)從事工作的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域及所負(fù)責(zé)任）1993-2005在外資企業(yè)工作：福建華諾集團(tuán)歷任行政人力資源經(jīng)理、市場(chǎng)經(jīng)理、總裁助理2005至今

15、福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教研室主任主要教授商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作、商務(wù)英語(yǔ)談判、商務(wù)英語(yǔ)翻譯、商務(wù)溝通2（1）-2教學(xué)情況近五年來(lái)講授的主要課程（含課程名稱(chēng)、課程類(lèi)型、周學(xué)時(shí)；屆數(shù)及學(xué)生總?cè)藬?shù)）（不超過(guò)五門(mén)）；承擔(dān)的實(shí)踐性教學(xué)（含實(shí)驗(yàn)、實(shí)訓(xùn)、實(shí)習(xí)、課程設(shè)計(jì)、畢業(yè)設(shè)計(jì)/論文，學(xué)生總?cè)藬?shù)）；主持的教學(xué)研究課題（含課題名稱(chēng)、來(lái)源、年限）（不超過(guò)五項(xiàng)）；作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文（含題目、刊物名稱(chēng)、時(shí)間）（不超過(guò)十項(xiàng)）；獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)（不超過(guò)五項(xiàng)）一、近五年來(lái)講授的主要課程1、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作（教學(xué)部分包括商務(wù)英語(yǔ)，專(zhuān)業(yè)課，每周4學(xué)時(shí),2屆學(xué)生，160人）;

16、2、商務(wù)英語(yǔ)談判（專(zhuān)業(yè)課，每周2學(xué)時(shí),2屆學(xué)生，160人）;3、商務(wù)英語(yǔ)翻譯（專(zhuān)業(yè)課，每周2學(xué)時(shí),2屆學(xué)生，160人）;4、商務(wù)英語(yǔ)溝通（專(zhuān)業(yè)課，每周2學(xué)時(shí),2屆學(xué)生，160人）。二、承擔(dān)的實(shí)踐教學(xué)90人）1、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作（包括商務(wù)英語(yǔ)）實(shí)習(xí)（每學(xué)期一周，2屆學(xué)生,2、商務(wù)英語(yǔ)談判實(shí)習(xí)（每學(xué)期一周，2屆學(xué)生,90人）3、商務(wù)英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)（每學(xué)期一周，2屆學(xué)生,90人）4、商務(wù)英語(yǔ)溝通實(shí)習(xí)（每學(xué)期一周，2屆學(xué)生，90人）5、畢業(yè)論文指導(dǎo)學(xué)生共25人三、主持的教學(xué)研究課題2007年院級(jí)課題“測(cè)試改革，課證融合”項(xiàng)目四、作為第一署名人在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的刊物上發(fā)表的教學(xué)研究論文1、贏在細(xì)節(jié)，“引進(jìn)

17、與咨詢(xún)”第一作者,2006年3月刊號(hào)：CN35-1076/F2、情景教學(xué)法和案例教學(xué)法在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，“海峽科學(xué)”，第一作者，2007年9月刊號(hào)：CN35-1292/N五、獲得的教學(xué)表彰/獎(jiǎng)勵(lì)1、2006-2007年榮獲福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院“先進(jìn)個(gè)人”2、2007年學(xué)院優(yōu)質(zhì)課評(píng)選活動(dòng)中以總分第一的成績(jī)獲“優(yōu)質(zhì)課”；3、2006-2007年年度考核中獲“優(yōu)秀”等級(jí)。近五年來(lái)承擔(dān)的技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目或技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目（含項(xiàng)目/培訓(xùn)名稱(chēng)、來(lái)源、年限、本人所起作用）及效果（不超過(guò)五項(xiàng)）；在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行刊物上發(fā)表的相關(guān)論文（含題目、刊物名稱(chēng)、署名次序與時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）；獲得的表彰/獎(jiǎng)勵(lì)或獲得的專(zhuān)

18、利（含獎(jiǎng)項(xiàng)名稱(chēng)、授予單位、署名次序、時(shí)間）（不超過(guò)五項(xiàng)）近五年來(lái)承擔(dān)的技術(shù)研發(fā)項(xiàng)目或技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目2（1）-3技術(shù)服務(wù)1、2007年院級(jí)課題“測(cè)試改革，課證融合”項(xiàng)目2、2005年-2006年海交會(huì)招商項(xiàng)目翻譯3、福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院翻譯實(shí)踐工作室的主要成員之一，參與?？呗氀芯空撐恼?、關(guān)鍵詞的英譯，參與企業(yè)項(xiàng)目咨詢(xún)、翻譯等活動(dòng)。4、2005年，為外貿(mào)中心酒店員工進(jìn)行了三期，每期一個(gè)月的英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)。5、2007年，為東方超捷國(guó)際貨代有限公司員工進(jìn)行了為期兩個(gè)月的英語(yǔ)函電寫(xiě)作和口語(yǔ)培訓(xùn)。課程類(lèi)型：理論課（不含實(shí)踐）、理論課（含實(shí)踐）、實(shí)踐（實(shí)訓(xùn)）課教學(xué)隊(duì)伍情況3-1人員構(gòu)成（含兼職教師）姓

19、名性別出生年月專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)職業(yè)資格證書(shū)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域在現(xiàn)教學(xué)中承擔(dān)的任務(wù)和時(shí)間兼職教師現(xiàn)在企業(yè)行業(yè)中的任職孫元旭男197584、副教授全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師、考官商務(wù)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作跨文化交際繆敏女1969、11副教授全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師、考官商務(wù)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作跨文化交際女19571、12講師經(jīng)濟(jì)師商務(wù)英語(yǔ)企業(yè)管理商務(wù)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作商務(wù)英語(yǔ)談判商務(wù)英語(yǔ)翻譯韓寧以下為外聘兼職教師“雙師”結(jié)構(gòu)，專(zhuān)兼教師比例，學(xué)緣結(jié)構(gòu)，年齡結(jié)構(gòu)，職稱(chēng)及職業(yè)資格結(jié)構(gòu)褚?guī)r鵬男1960.11中級(jí)翻譯翻譯英語(yǔ)1、商務(wù)英語(yǔ)的理論和實(shí)踐教學(xué)2、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作實(shí)訓(xùn)指導(dǎo)教翻譯劉春燕女197

20、6.8中級(jí)翻譯翻譯外貿(mào)1、商務(wù)英語(yǔ)的理論教和實(shí)踐教學(xué)2、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)應(yīng)用寫(xiě)作的實(shí)訓(xùn)指導(dǎo)3、應(yīng)用寫(xiě)作綜合實(shí)訓(xùn)的教學(xué)攵外貿(mào)業(yè)經(jīng)理陳中華男1971.2經(jīng)濟(jì)師經(jīng)濟(jì)師外貿(mào)1、商務(wù)英語(yǔ)的理論教和實(shí)踐教學(xué)2、商務(wù)英語(yǔ)類(lèi)課程的定期講座攵總經(jīng)理本課程由七位教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，技術(shù)過(guò)硬的教師組成?！半p師”結(jié)構(gòu)其中專(zhuān)職教師三名，均為雙師型教師，達(dá)到100%職稱(chēng)結(jié)構(gòu)專(zhuān)職教師中，副教授兩名，均曾在國(guó)內(nèi)外大學(xué)進(jìn)修或培訓(xùn)。3-2教學(xué)隊(duì)伍整體結(jié)構(gòu)講師一名，從外資企業(yè)引進(jìn)，曾在外資企業(yè)工作多年，具有經(jīng)濟(jì)師職稱(chēng)，擁有豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，并獲工商企業(yè)管理碩士學(xué)位，現(xiàn)仍在企業(yè)頂崗掛職：東方超捷國(guó)際貨代有限公司客服經(jīng)理。三名兼職教師均為中級(jí)以上職

21、稱(chēng)。教師隊(duì)伍的兼職教師比例及兼職教師專(zhuān)兼教師比例為1:1，外聘兼職教師，給課程建設(shè)注入了新鮮力量。三位行業(yè)企業(yè)兼職教師均在外貿(mào)或外資企業(yè)工作，具備豐富的商務(wù)知識(shí)、商務(wù)活動(dòng)技能和企業(yè)工作經(jīng)歷，擔(dān)任了主要的實(shí)踐教學(xué)工作。三位均聘為商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)指導(dǎo)委員會(huì)委員，長(zhǎng)期指導(dǎo)專(zhuān)業(yè)建設(shè)、課程建設(shè)、學(xué)生實(shí)訓(xùn)、講座等，把企業(yè)崗位所需的最新知識(shí)、能力、素質(zhì)要求和實(shí)踐技能帶進(jìn)課程教學(xué)中。學(xué)歷結(jié)構(gòu)碩士學(xué)位1人，韓寧老師畢業(yè)于福州大學(xué)企業(yè)管理專(zhuān)業(yè)研究生，學(xué)士學(xué)位畢業(yè)于福建師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)；學(xué)士學(xué)位5人，孫兀旭老師畢業(yè)于齊齊哈爾師范學(xué)院英語(yǔ)系，繆敏、褚?guī)r鵬、劉春燕老師畢業(yè)于福建師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，陳中華老

22、師畢業(yè)于閩江學(xué)院。輔導(dǎo)教師與學(xué)生比例72學(xué)時(shí)的商務(wù)英語(yǔ)每年有120名左右學(xué)生，師生比為1:30。在近幾年的教學(xué)考核中，學(xué)院督導(dǎo)、同行、學(xué)生對(duì)授課教師給予高度評(píng)價(jià)，多位教師排名在前，成為本課程教學(xué)骨干和最受學(xué)生歡迎的教師。由此形成的這支教學(xué)隊(duì)伍，專(zhuān)業(yè)知識(shí)豐富，頭踐經(jīng)驗(yàn)豐富，教學(xué)能力突出，創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng)，團(tuán)結(jié)協(xié)作好，為教學(xué)改革提供了可靠的基礎(chǔ)和有力的保障。3-3教學(xué)改革與技術(shù)服務(wù)/培訓(xùn)近五年來(lái)教學(xué)改革、教學(xué)研究成果及其解決的問(wèn)題（不超過(guò)十項(xiàng)）；主持或參與的技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目、完成情況及成果、效益一、教學(xué)改革1、加大教學(xué)內(nèi)容改革的力度，實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容“實(shí)踐模式化”“實(shí)踐模式化”在教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)上，我們強(qiáng)調(diào)

23、以培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力為特點(diǎn)，以真實(shí)工作任務(wù)及其工作過(guò)程為依據(jù)，整合教學(xué)內(nèi)容。在對(duì)涉外企業(yè)、國(guó)際商務(wù)專(zhuān)家等廣泛調(diào)研的基礎(chǔ)上，把崗位工作過(guò)程和相應(yīng)的職業(yè)資格標(biāo)準(zhǔn)所要求的知識(shí)、技能、素質(zhì)分解到課程中，使教學(xué)內(nèi)容的安排與學(xué)生從事的崗位工作過(guò)程所需的素質(zhì)能力要求相一致。在教學(xué)進(jìn)度安排上，確定在英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)扎實(shí)的基礎(chǔ)上，再把商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力在教學(xué)中進(jìn)行“實(shí)踐化”操作，以公司的國(guó)際商務(wù)業(yè)務(wù)實(shí)踐作為教學(xué)實(shí)施的主線。“整合語(yǔ)言與商務(wù)知識(shí)的關(guān)系”在對(duì)涉外企業(yè)、商務(wù)專(zhuān)家等廣泛的調(diào)研的基礎(chǔ)上，確定了商務(wù)英語(yǔ)的核心內(nèi)容是英語(yǔ)語(yǔ)言與商務(wù)知識(shí)的結(jié)合，在具備良好的英語(yǔ)能力后，還要熟悉包括日常商務(wù)辦公事物處理等知識(shí)和技能，這些能

24、力涵蓋了商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)職業(yè)崗位群實(shí)際工作任務(wù)所需要的能力。加大了實(shí)踐模塊的比例，將企業(yè)實(shí)際操作過(guò)程中的函電、電子郵件等文件作為輔助教材引入教學(xué)，使得教學(xué)內(nèi)容更加實(shí)用。2、改革教學(xué)方法和教學(xué)手段推廣案例教學(xué)法、任務(wù)教學(xué)法、項(xiàng)目教學(xué)法和模擬仿真教學(xué)法。商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)是以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力和實(shí)踐操作技能為最終目標(biāo)。教學(xué)中，教師就某個(gè)真實(shí)案例作為背景，并以實(shí)際工作過(guò)程中各環(huán)節(jié)的真實(shí)業(yè)務(wù)作為實(shí)施教學(xué)的任務(wù)，學(xué)生在教師的指導(dǎo)下，運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言來(lái)操作各實(shí)際工作環(huán)節(jié)，最后再進(jìn)行效果總結(jié)評(píng)估。整個(gè)教學(xué)過(guò)程，以學(xué)生為中心，教師為主導(dǎo)，使學(xué)生積極參與整個(gè)教學(xué)過(guò)程。充分使用現(xiàn)代化的教學(xué)手段。改進(jìn)以教師講授為主的單一課

25、堂教學(xué)模式，充分發(fā)揮計(jì)算機(jī)多媒體、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等現(xiàn)代化教學(xué)手段的作用。創(chuàng)造條件，營(yíng)造現(xiàn)實(shí)的和虛擬的商務(wù)英語(yǔ)背景環(huán)境。充分利用校園網(wǎng)，建立虛擬的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練環(huán)境，成為學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的平臺(tái)。3、加大了校內(nèi)實(shí)訓(xùn)和產(chǎn)學(xué)研結(jié)合力度設(shè)計(jì)了幾大模塊的實(shí)訓(xùn)題目，供學(xué)生在日常練習(xí)之外，進(jìn)行模擬訓(xùn)練，提高了實(shí)際操作能力。在多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，根據(jù)商務(wù)的流程、環(huán)節(jié)、操作步驟等，對(duì)學(xué)生進(jìn)行單項(xiàng)訓(xùn)練或綜合訓(xùn)練，使學(xué)生能在模擬環(huán)境下進(jìn)行商務(wù)項(xiàng)目的操作。與東方超捷國(guó)際貨代有限公司成立了校企合作訂單培養(yǎng)班，聘請(qǐng)公司的專(zhuān)業(yè)人員和業(yè)務(wù)骨干作為兼職教師，引進(jìn)公司的實(shí)際案例、實(shí)物材料進(jìn)行教學(xué)，校企合作的訂單式人才培養(yǎng)和項(xiàng)目化教學(xué)模式為學(xué)生

26、深化商務(wù)英語(yǔ)的商務(wù)內(nèi)容的學(xué)習(xí)提供了實(shí)習(xí)和實(shí)訓(xùn)的平臺(tái)。加強(qiáng)與社會(huì)相關(guān)行業(yè)、企業(yè)的緊密聯(lián)系，努力尋找大型的外貿(mào)企業(yè)作為項(xiàng)目式教學(xué)模式的校外實(shí)訓(xùn)基地，不斷建立相對(duì)穩(wěn)定的校外實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)。與閩侯閩興竹編制品有限公司、福建省茶葉進(jìn)出口有限公司、福州金得利飾品有限公司、福建東方超捷國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司等企業(yè)簽訂合作協(xié)議，建立了實(shí)訓(xùn)基地，并安排教師頂崗掛職、學(xué)生頂崗實(shí)習(xí)，使教師的實(shí)際操作水平有了極大的提高，學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)都有了實(shí)際的認(rèn)識(shí)，使商務(wù)英語(yǔ)真正成為一門(mén)實(shí)踐課。4、加大了相關(guān)課程的科研力度和教學(xué)改革商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)以商務(wù)英語(yǔ)為專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)和核心課程，其他課程都是相關(guān)的商務(wù)或貿(mào)易課程，與本課程的教學(xué)相

27、輔相成。我們?cè)诩訌?qiáng)本課程教學(xué)改革的同時(shí)，也加大了相關(guān)課程的教學(xué)改革和科研力度。多數(shù)課程實(shí)行“課證融合”主動(dòng)追蹤社會(huì)生產(chǎn)技術(shù)水平和最新崗位資格要求，及時(shí)更新教學(xué)內(nèi)容，使學(xué)生在學(xué)完課程后能夠獲取一項(xiàng)以上的技能和職業(yè)資格證書(shū)。其中包括“商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證”單證實(shí)務(wù)”“外貿(mào)跟單”等。還積極參與校本教材的開(kāi)發(fā)，努力突出職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求，圍繞職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)這條主線，突出應(yīng)用能力培養(yǎng)，做到專(zhuān)業(yè)教學(xué)內(nèi)容與職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求全面接軌。二、教研成果組織課程教師對(duì)傳統(tǒng)的教學(xué)思路、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)節(jié)、教學(xué)手段等進(jìn)行了深刻的認(rèn)識(shí)和思考，切實(shí)開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的研究，努力形成適合本課程的教學(xué)特色。近年來(lái)，本課程教師在各級(jí)各類(lèi)以上

28、刊物發(fā)表教學(xué)科研文章20篇以上。孫元旭：1、從思維方式上看英漢語(yǔ)言的差異一一貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2004年1期ISSSN52-5006/N2、試論傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)法的互補(bǔ)性及綜合運(yùn)用一一佳木斯大學(xué)學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1007-98823、英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言能力和交際能力的培養(yǎng)一一信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2001年4期ISSSN1003-09644、語(yǔ)言的比較與翻譯牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1003-61215、當(dāng)前英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的再認(rèn)識(shí)一一唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年6期ISBN1009-91156、東西方思維方式的差異與語(yǔ)言翻譯一一貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2003年3期ISSN1002-69

29、837、英語(yǔ)的詞義信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2001年5期ISSSN1003-09648、佛經(jīng)的英譯及與佛經(jīng)漢譯的關(guān)系一一牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年4期ISSN1003-61219、英語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)與詞語(yǔ)學(xué)習(xí)策略一一唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004年4期ISSN1009-011510、記憶能力與英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略航空教育2003年1期ISSN1005-817611、新編大學(xué)英語(yǔ)三級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練速成（教材）一一浙江大學(xué)出版社，2003年3月出版ISBN7-308-03253-112、英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的母語(yǔ)負(fù)遷移及其成因一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2004年4期ISSN1008-674913、高校公外英語(yǔ)教學(xué)中素質(zhì)教育初探一一麗

30、水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2002年1期ISSN1008-674914、英漢色彩詞匯的比較與翻譯一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2002年4期ISSN1008-674915、雙腦英語(yǔ)教學(xué)法及與傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)法的比較分析一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2001年4ISSN1008-674916、大學(xué)英語(yǔ)教改探索一一麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2003年1期ISSN1008-6749繆敏：1、“異化”翻譯不可偏執(zhí)-全國(guó)核心刊物瘋狂英語(yǔ)教師版2006年10月,ISSN1006-2831CN36-1292/H2、從漢字語(yǔ)境探析英漢誤譯成因-唐山學(xué)院學(xué)報(bào)2006年第4期，ISSN1672-349XCN13-1336/G43、從英

31、漢思維的差異看大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)途徑-寧德師專(zhuān)學(xué)報(bào)2005二、落實(shí)下企業(yè)制度，提高教師的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力年第3期寧德師專(zhuān)學(xué)報(bào),ISSN1004-1702CN35-1057/C4、外語(yǔ)學(xué)習(xí)中跨文化交際障礙探析-福建商業(yè)咼等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)2005年第5期，ISSN1008-4940CN35-1218/G45、高職外語(yǔ)教學(xué)的思考與對(duì)策-高職研究2006年第1期，閩內(nèi)部資料性出版物出版許可證第001號(hào)韓寧：1、贏在細(xì)節(jié),“引進(jìn)與咨詢(xún)”第一作者,2006年3月刊號(hào)：CN35-1076/F2、情景教學(xué)法和案例教學(xué)法在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，“海峽科學(xué)”第一作者,2007年9月刊號(hào)：CN35-1292/N三、主持或參

32、與的技術(shù)服務(wù)（培訓(xùn)）項(xiàng)目、完成情況及成果、效益1、繆敏和韓寧兩位老師主持參與了2007年院級(jí)教改課題“測(cè)試改革，課證融合”項(xiàng)目。2、繆敏和孫元旭兩位老師2007年主持參加了全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)認(rèn)證測(cè)試的培訓(xùn)工作，并作為此認(rèn)證測(cè)試的面試考官。3、繆敏老師主持2005-2006年福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院教育教學(xué)改革科研課題福州職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生職業(yè)形象定位與訓(xùn)導(dǎo)。4、繆敏老師做為教材新編咼職咼專(zhuān)英語(yǔ)聽(tīng)讀教程2副主編，于2007年8月由上海外語(yǔ)音像出版社，正在福建省部分高職院校投入使用。5、繆敏老師于參加福建師大課題成人高等教育（英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）人才培養(yǎng)模式的研究與實(shí)踐與課題組成員共同參與的成人高等教育（英

33、語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）人才培養(yǎng)模式的研究與實(shí)踐項(xiàng)目論文獲全國(guó)電大教學(xué)管理改革論文三等獎(jiǎng)6、本課程教師借助我系翻譯實(shí)踐工作室，完成高職研究共10多期的論文摘要、關(guān)鍵詞的英譯，參與企業(yè)項(xiàng)目咨詢(xún)、翻譯等活動(dòng)。利用我系實(shí)訓(xùn)基地福州丞心秘書(shū)事務(wù)有限公司、福州譯通翻譯咨詢(xún)有限公司的社會(huì)資源和優(yōu)勢(shì)，為企業(yè)的項(xiàng)目資料開(kāi)展了各項(xiàng)翻譯工作，如第八屆中國(guó)國(guó)際高新技術(shù)成果交易會(huì)的會(huì)展資料、福州市招商項(xiàng)目（第三產(chǎn)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等）。7、繆敏、孫元旭、韓寧三位老師參加了2005年為福建省外貿(mào)中心酒店員工舉辦的三期，每期一個(gè)月的英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)。8、繆敏、孫元旭、韓寧三位老師參加了2007年為東方超捷國(guó)際貨代有限公司員工舉辦的為期兩個(gè)月的商務(wù)

34、英語(yǔ)培訓(xùn)。3-4師資培養(yǎng)一、提供教師出國(guó)訪問(wèn)留學(xué)機(jī)會(huì)，拓展國(guó)際視野我國(guó)蓬勃發(fā)展的高職教育需要高素質(zhì)的教師隊(duì)伍，走國(guó)際化道路，拓展教師視野，將先進(jìn)的教學(xué)思想理念消化吸收，并在教學(xué)中運(yùn)用。選派本課程骨干教師、專(zhuān)業(yè)帶頭人繆敏老師于2007年赴英國(guó)諾丁漢Castle學(xué)院參加暑期英語(yǔ)教師語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)習(xí)。1、每年定期組織本課程教師前往企業(yè)進(jìn)行調(diào)研，通過(guò)與實(shí)訓(xùn)基地等企業(yè)單位的緊密聯(lián)系，讓課程組教師利用寒暑假和業(yè)余時(shí)間，參加企業(yè)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)和咨詢(xún)、英語(yǔ)翻譯和培訓(xùn)等工作，提高教師的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力，豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。2、制定課程教師定期到企業(yè)頂崗掛職計(jì)劃，組織教師到企業(yè)進(jìn)行頂崗掛職培訓(xùn)，熟悉國(guó)際商貿(mào)一線崗位的技能。安排老師

35、到企業(yè)進(jìn)行為期一個(gè)月、一個(gè)學(xué)期到一年的頂崗學(xué)習(xí)，使教師了解實(shí)際業(yè)務(wù)和行業(yè)要求，學(xué)生所學(xué)與實(shí)際掛鉤，使商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)更能符合高職教學(xué)的要求。三、鼓勵(lì)教師參加碩士研究生班、在職培訓(xùn)學(xué)習(xí)職稱(chēng)的評(píng)聘四、四、選送本課程教師參加碩士研究生、在職培訓(xùn)學(xué)習(xí)等，讓更多的教師有機(jī)會(huì)外出學(xué)習(xí)交流，為教師不斷提高學(xué)歷水平、豐富和提高業(yè)務(wù)素質(zhì)創(chuàng)造條件，如派送韓寧老師攻讀工商企業(yè)管理碩士研究生，孫元旭老師參加全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)暨第三屆商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)論壇，繆敏、孫元旭老師參加全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師課程和全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試考官資格課程的培訓(xùn)等。07年繆敏老師被評(píng)為副教授，更增強(qiáng)了商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)力量。四

36、、加強(qiáng)“雙師型”教師的培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)是一門(mén)注重實(shí)語(yǔ)言與實(shí)踐操作結(jié)合的課程，本課程教師自身要有較好英語(yǔ)語(yǔ)言能力和相關(guān)的商務(wù)操作技能，這樣才能指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行恰當(dāng)?shù)膶?shí)踐操作。采取“培養(yǎng)、引進(jìn)、聘請(qǐng)”途徑，每年安排部分教師到企業(yè)行業(yè)頂崗掛職和參加實(shí)踐培訓(xùn)，選派骨干教師參加教育部等舉辦的各種進(jìn)修、培訓(xùn)班。各課程教師積極參加各種相關(guān)的技能培訓(xùn)和教育，并取得了相關(guān)的技能證書(shū)。同時(shí)還聘請(qǐng)一批行業(yè)專(zhuān)家和“能工巧匠”擔(dān)任兼職教師，實(shí)行專(zhuān)兼結(jié)合，已經(jīng)建立起一支長(zhǎng)于理論和實(shí)踐操作的“雙師型”教學(xué)隊(duì)伍。五、向商務(wù)學(xué)科學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，拓展教師的商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)領(lǐng)域商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)包括英語(yǔ)語(yǔ)言的教學(xué)和商務(wù)學(xué)科（包括國(guó)際貿(mào)易、企業(yè)管理、市

37、場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際金融等）知識(shí)的教學(xué)。本課程教師在英語(yǔ)語(yǔ)言方面基本功扎實(shí)，但在商務(wù)學(xué)科的基本業(yè)務(wù)知識(shí)方面有些欠缺，針對(duì)這種情況，我們鼓勵(lì)、要求老師較為系統(tǒng)地學(xué)習(xí)相關(guān)商務(wù)學(xué)科的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。其中韓寧老師攻讀了工商企業(yè)管理專(zhuān)業(yè)碩士研究生。或派教師脫產(chǎn)到企業(yè)進(jìn)行為期半年到一年的系統(tǒng)培訓(xùn)學(xué)習(xí)，經(jīng)過(guò)進(jìn)修培訓(xùn)，每個(gè)老師都對(duì)相關(guān)商務(wù)學(xué)科的基本業(yè)務(wù)知識(shí)比較熟悉，豐富其實(shí)際知識(shí)。教學(xué)中，不但能將商務(wù)商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言講透，還能將其中包含的商務(wù)概念、知識(shí)等講清楚，受到學(xué)生的喜愛(ài)。六、鼓勵(lì)課程組教師參加專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試等利用重點(diǎn)課程建設(shè)經(jīng)費(fèi)和重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)建設(shè)經(jīng)費(fèi)，鼓勵(lì)課程組教師積極參加專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試等，提高教師的專(zhuān)業(yè)水平。如選派本

38、課程骨干教師、專(zhuān)業(yè)帶頭人繆敏老師于2007年赴英國(guó)諾丁漢Castle學(xué)院參加暑期英語(yǔ)教師語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)習(xí)，派送韓寧老師攻讀工商企業(yè)管理碩士研究生和外貿(mào)跟單培訓(xùn)，孫元旭老師參加全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)暨第三屆商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)論壇，繆敏、孫元旭老師參加全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試培訓(xùn)師課程和全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試考官資格課程的培訓(xùn)等。七、對(duì)新教師教學(xué)水平的培養(yǎng)新教師入職后，根據(jù)其專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)和專(zhuān)業(yè)發(fā)展需要，確定其相關(guān)發(fā)展需要。實(shí)行以老帶新，由教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教師從教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、教學(xué)研究、實(shí)踐教學(xué)等多方面對(duì)新入職的教師進(jìn)仃指導(dǎo)，青年教師來(lái)校工作后均配備老教師指導(dǎo)，切實(shí)加強(qiáng)本課程教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè)。1、老教師的

39、幫帶，幫助青年教師上好第一節(jié)課。2、集體備課，隨時(shí)聽(tīng)課，隨時(shí)反饋，給出意見(jiàn)和建議。4.課程設(shè)置4-1課程性質(zhì)與作用一、課程性質(zhì)與作用商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)目標(biāo)是能運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言從事外貿(mào)行業(yè)、外資企業(yè)及其他涉外商業(yè)工作的高等應(yīng)用型復(fù)合型人才。學(xué)生就業(yè)的目標(biāo)崗位群主要是外貿(mào)企業(yè)、外資企業(yè)、涉外商業(yè)中的文員、秘書(shū)、業(yè)務(wù)員、初級(jí)譯員和商務(wù)助理等。就這幾個(gè)目標(biāo)崗位的工作過(guò)程、工作任務(wù)和職業(yè)能力進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn)，應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行商務(wù)溝通、進(jìn)行常用事務(wù)文書(shū)寫(xiě)作、會(huì)議與商務(wù)活動(dòng)、業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)、商務(wù)談判等是常見(jiàn)的工作任務(wù)，而商務(wù)英語(yǔ)所培養(yǎng)的能力正是從事這些行業(yè)工作必備的職業(yè)技能，它既能培養(yǎng)英語(yǔ)寫(xiě)作能力，還為培養(yǎng)口頭和筆頭

40、表達(dá)能力打下基礎(chǔ)，是商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的基本技能。因此商務(wù)英語(yǔ)是商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)技能核心基礎(chǔ)課程，在本課程的目標(biāo)基礎(chǔ)上，以本課程為中心，我們輔以英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)等專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課和商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作、商務(wù)英語(yǔ)翻譯、商務(wù)英語(yǔ)談判、國(guó)貿(mào)實(shí)務(wù)、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)技能課。這樣的課程設(shè)計(jì)受到學(xué)生歡迎二、課程目標(biāo)遵循學(xué)院“以就業(yè)為導(dǎo)向、以能力為本位”的辦學(xué)理念，根據(jù)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求,本課程目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生能夠熟練的運(yùn)用英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行商務(wù)操作的能力，英語(yǔ)語(yǔ)言的溝通和交際能力是非常重要的基礎(chǔ)，這就要求學(xué)生要在英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯各個(gè)方面都要有扎實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí)，還要掌握一定的商務(wù)書(shū)面交際、口頭溝通等能力，并能運(yùn)用商務(wù)知識(shí)有效地進(jìn)行業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)

41、、溝通、交易等活動(dòng)，培養(yǎng)將來(lái)能從事外貿(mào)行業(yè)、外資企業(yè)及其他涉外商業(yè)工作的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。本門(mén)課程做到課證融合。本課程理論課程教學(xué)內(nèi)容覆蓋了職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求的理論考核知識(shí)，實(shí)踐性課程的技能模塊包括職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的技能操作要求。學(xué)生在掌握基本理論知識(shí)的同時(shí)，獲得相應(yīng)職業(yè)崗位要求的具體技能。通過(guò)本課程教學(xué)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，學(xué)生有能力參加國(guó)家“全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)等級(jí)認(rèn)證測(cè)試”等外經(jīng)貿(mào)系統(tǒng)職業(yè)資格測(cè)試和劍橋商務(wù)英語(yǔ)B級(jí)測(cè)試，將課程與考證、教學(xué)與就業(yè)有效地融合。此課程與傳統(tǒng)的商務(wù)英語(yǔ)精讀課程的區(qū)別商務(wù)英語(yǔ)以英語(yǔ)語(yǔ)言加商務(wù)知識(shí)教學(xué)為主，但它不同于其他院校開(kāi)設(shè)的商務(wù)英語(yǔ)精讀課程，它的外延更廣，更重視學(xué)生商務(wù)知識(shí)技能

42、的培養(yǎng)。根據(jù)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)方案，學(xué)生就業(yè)的目標(biāo)崗位群主要是外貿(mào)企業(yè)、外資企業(yè)、涉外商業(yè)中的文員、業(yè)務(wù)員、初級(jí)譯員和商務(wù)助理等，我們把商務(wù)知識(shí)教學(xué)重點(diǎn)針對(duì)一些外商投資企業(yè)、涉外企業(yè)等，因此學(xué)生的語(yǔ)言和商務(wù)知識(shí)的結(jié)合培養(yǎng)就不僅局限于英語(yǔ)語(yǔ)言上，我們把重點(diǎn)移到學(xué)生的商務(wù)能力的培養(yǎng)，英語(yǔ)語(yǔ)言側(cè)重運(yùn)用。如外貿(mào)書(shū)面，口頭的溝通，翻譯，商務(wù)活動(dòng)的組織等等。鑒于高職學(xué)院的生源是高考專(zhuān)科和職高升專(zhuān)科層次的學(xué)生，英語(yǔ)基礎(chǔ)不如本科生，就業(yè)方向是從事有一技之長(zhǎng)的操作性強(qiáng)的工作，該門(mén)課程在授課內(nèi)容和形式上有別于綜合英語(yǔ)等基礎(chǔ)課程，重點(diǎn)不在于語(yǔ)法講解，而是運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行商務(wù)案例教學(xué)、任務(wù)教學(xué)、項(xiàng)目教學(xué)和模擬仿真教

43、學(xué)等，以真實(shí)案例為背景，學(xué)生在教師的指導(dǎo)下，按照實(shí)際工作的要求來(lái)實(shí)際動(dòng)手實(shí)踐。2課程設(shè)計(jì)的理念與思路一、課程設(shè)計(jì)理念商務(wù)英語(yǔ)課程教學(xué)內(nèi)容最重要的模塊是商務(wù)實(shí)踐聽(tīng)力、商務(wù)案例知識(shí)閱讀、商務(wù)知識(shí)方面的課文、及綜合各種商務(wù)技能的練習(xí)等內(nèi)容，它的教學(xué)主要是以商務(wù)內(nèi)容主線進(jìn)行構(gòu)建，涵蓋商務(wù)的各個(gè)領(lǐng)域，如人力資源、商務(wù)交際、企業(yè)文化、管理、電子商務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、貨幣、銀行金融、投資等等方面。教學(xué)中盡可能運(yùn)用模擬商務(wù)場(chǎng)景，培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用能力，提高實(shí)際動(dòng)手操作能力。該課程的設(shè)計(jì)理念一是體現(xiàn)理論聯(lián)系實(shí)際的教育思想，強(qiáng)調(diào)理論在實(shí)踐中的應(yīng)用，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)通過(guò)商務(wù)活動(dòng)的認(rèn)識(shí)；二是體現(xiàn)通過(guò)實(shí)踐活動(dòng)促進(jìn)學(xué)生對(duì)知識(shí)的消化，加

44、深對(duì)理論的理解；三是體現(xiàn)實(shí)踐活動(dòng)有利于對(duì)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題能力的培養(yǎng)的原則，實(shí)踐性教學(xué)對(duì)學(xué)生知識(shí)能力的內(nèi)化起促進(jìn)作用，從而促使學(xué)生知識(shí)能力素質(zhì)的協(xié)調(diào)發(fā)展；四是強(qiáng)調(diào)學(xué)生創(chuàng)新能力與創(chuàng)新精神的培養(yǎng)，綜合實(shí)訓(xùn)與設(shè)計(jì)性實(shí)訓(xùn)占有一定比例；五是充分發(fā)揮現(xiàn)代模擬商務(wù)實(shí)訓(xùn)設(shè)備和校園網(wǎng)絡(luò)資源在實(shí)踐教學(xué)中的作用。二、設(shè)計(jì)思路根據(jù)該設(shè)計(jì)理念，我們的具體設(shè)計(jì)思路如下：1、教學(xué)設(shè)計(jì)體現(xiàn)工作過(guò)程化在教學(xué)設(shè)計(jì)上，我們強(qiáng)調(diào)以培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力為特點(diǎn)，把崗位工作過(guò)程所要求的知識(shí)、技能、素質(zhì)編入課程的教學(xué)大綱中，成為教學(xué)內(nèi)容的重要組成部分。在教學(xué)進(jìn)度安排上，項(xiàng)目教學(xué)中，具體操作中，以公司的實(shí)際商務(wù)業(yè)務(wù)操作流程作為教學(xué)實(shí)

45、施的主線2、以仿真企業(yè)實(shí)施教學(xué)建立了模擬商務(wù)公司，讓同學(xué)們?nèi)谌氲焦緲I(yè)務(wù)活動(dòng)中。公司的背景、結(jié)構(gòu)、產(chǎn)品、業(yè)務(wù)、經(jīng)營(yíng)范圍等全部來(lái)自于真實(shí)存在的公司、企業(yè)。學(xué)生可以上網(wǎng)查閱網(wǎng)絡(luò)信息，獲取公司產(chǎn)品資料，從而營(yíng)造了真實(shí)的商務(wù)活動(dòng)場(chǎng)景。3、教學(xué)設(shè)計(jì)突出實(shí)訓(xùn)本課程的教學(xué)取材大量真實(shí)案例材料，并從企業(yè)聘請(qǐng)了外聘兼職教師，將他們的業(yè)務(wù)項(xiàng)目引入教學(xué)，以項(xiàng)目引領(lǐng)教學(xué)，指導(dǎo)學(xué)生實(shí)踐。校外實(shí)訓(xùn)：在學(xué)期的最后一周安排學(xué)生到校外實(shí)訓(xùn)基地進(jìn)行實(shí)訓(xùn)，學(xué)生在各自的工作崗位上，應(yīng)用所學(xué)的商務(wù)英語(yǔ)理論知識(shí)和實(shí)踐技能完成文員、業(yè)務(wù)助理等工作，從而強(qiáng)化所學(xué)的商務(wù)知識(shí)和技能。校內(nèi)實(shí)訓(xùn)：本課程設(shè)計(jì)了綜合實(shí)訓(xùn)模塊，在貿(mào)易模擬實(shí)驗(yàn)室中利用出口

46、貿(mào)易操作軟件，綜合上機(jī)練習(xí)，完成相關(guān)的業(yè)務(wù)操作。另外建立校內(nèi)模擬公司，如校內(nèi)模擬外貿(mào)公司等，聘請(qǐng)企業(yè)人士共同參與該項(xiàng)目，讓學(xué)生擔(dān)任不同角色參與外貿(mào)公司的操作全過(guò)程，努力形成“專(zhuān)業(yè)+公司+師生員工”的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)模式，強(qiáng)化學(xué)生的實(shí)踐能力。4、課程考核標(biāo)準(zhǔn)化并注重實(shí)際應(yīng)用在實(shí)踐項(xiàng)目教學(xué)中，要求學(xué)生最后完成的任務(wù)，能實(shí)際運(yùn)用到企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中去。學(xué)生在教師的指導(dǎo)下，按照實(shí)際項(xiàng)目的完整程序進(jìn)行操作，最后再進(jìn)行成果評(píng)估總結(jié)。整個(gè)教學(xué)過(guò)程，以學(xué)生為中心，要求學(xué)生能將所學(xué)知識(shí)實(shí)際運(yùn)用到企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中去。如求職信的書(shū)寫(xiě)、推薦書(shū)、投訴信的書(shū)寫(xiě)等。課程考核的流程和操作建立了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，包含英語(yǔ)知識(shí)、商務(wù)知識(shí)、商務(wù)技

47、能等。努力突出職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求，圍繞職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)這條主線，突出應(yīng)用能力培養(yǎng)，做到專(zhuān)業(yè)教學(xué)內(nèi)容與職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求全面接軌。鼓勵(lì)學(xué)生參加全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)認(rèn)證測(cè)試和劍橋商務(wù)英語(yǔ)B級(jí)測(cè)試。教學(xué)內(nèi)容1教學(xué)內(nèi)容的針對(duì)性與適用性一、教學(xué)內(nèi)容的選取商務(wù)英語(yǔ)課程內(nèi)容的選取經(jīng)過(guò)多次同企業(yè)的專(zhuān)家召開(kāi)課程建設(shè)的相關(guān)會(huì)議，經(jīng)過(guò)多次同企業(yè)專(zhuān)業(yè)人士和本課程教師共同組成的課程建設(shè)指導(dǎo)委員會(huì)認(rèn)真研究，積極修訂和完善本課程的教學(xué)大綱。在注重英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)的同時(shí)，以應(yīng)用性和實(shí)踐性為重點(diǎn)，重組本課程實(shí)踐教學(xué)，建立符合課程培養(yǎng)目標(biāo)要求，基本實(shí)踐能力與操作技能、綜合實(shí)踐能力與綜合技能有機(jī)結(jié)合的相對(duì)獨(dú)立的實(shí)踐教學(xué)體系框架，并且根據(jù)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

48、人才培養(yǎng)方案，學(xué)生就業(yè)的目標(biāo)崗位群主要是涉外商業(yè)中的文員、業(yè)務(wù)員、初級(jí)譯員和商務(wù)助理等，所以它不僅針對(duì)國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域，還針對(duì)了一些外商投資企業(yè)、涉外企業(yè)等，因此最終確定了商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容及其重點(diǎn)和難點(diǎn)。二、教學(xué)內(nèi)容1、內(nèi)容模塊商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容的安排分為兩大部分進(jìn)行，一是理論和實(shí)踐綜合教學(xué)部分，二是綜合實(shí)訓(xùn)部分，兩大部分總共是72學(xué)時(shí)。理論和實(shí)踐綜合教學(xué)部分分為四大模塊，一是商務(wù)英語(yǔ)的聽(tīng)力訓(xùn)練，二是商務(wù)英語(yǔ)的閱讀訓(xùn)練，三是商務(wù)英語(yǔ)課文模塊，四是商務(wù)英語(yǔ)綜合練習(xí)模塊。綜合實(shí)訓(xùn)部分分為三大模塊，一是商務(wù)英語(yǔ)常用寫(xiě)作應(yīng)用模塊，二是商務(wù)英語(yǔ)常用口語(yǔ)的綜合實(shí)訓(xùn)，三是貿(mào)易模擬操作實(shí)訓(xùn)。2、教學(xué)重點(diǎn)根據(jù)行業(yè)

49、企業(yè)發(fā)展需要和完成職業(yè)崗位實(shí)際工作任務(wù)所需要的知識(shí)和能力、素質(zhì)要求等,本課程的教學(xué)內(nèi)容的重點(diǎn)在于：英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)、商務(wù)綜合知識(shí)和技能及國(guó)際商務(wù)技能。（1）英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)要學(xué)好本課程必須要保證學(xué)生打好英語(yǔ)詞匯、句型和表達(dá)法等方面語(yǔ)言知識(shí)的基礎(chǔ)。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在經(jīng)過(guò)商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)后，應(yīng)該具備良好的語(yǔ)言基本知識(shí)，采用針對(duì)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的商務(wù)英語(yǔ)教材，使學(xué)生掌握了一定的商務(wù)英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)，為以后專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)打下了良好的基礎(chǔ)。（2）商務(wù)綜合知識(shí)和技能因?yàn)閷W(xué)生缺乏實(shí)踐工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)商務(wù)知識(shí)和管理了解不透，所以在教學(xué)中加大課程中實(shí)踐實(shí)訓(xùn)的力度，本課程一共72個(gè)學(xué)時(shí)，其中實(shí)踐課程占較大比例，學(xué)生能夠在校內(nèi)貿(mào)易

50、模擬實(shí)驗(yàn)室模擬操作相關(guān)的外貿(mào)函電的流程。同時(shí)利用校外實(shí)訓(xùn)基地、訂單培養(yǎng)企業(yè)和校內(nèi)模擬公司的平臺(tái)，在真實(shí)的環(huán)境中進(jìn)行課程實(shí)踐，提高實(shí)際操作能力。（3）國(guó)際商務(wù)技能?chē)?guó)際商務(wù)技能即在商務(wù)環(huán)境下，運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)和國(guó)際商務(wù)技能完成較為真實(shí)商務(wù)任務(wù)的能力。實(shí)行模擬公司教學(xué)制：在教學(xué)班級(jí)中組建模擬公司，公司內(nèi)部設(shè)置、業(yè)務(wù)等仿照現(xiàn)實(shí)中某家具體的公司，讓學(xué)生們?cè)诓煌牟块T(mén)中充當(dāng)相應(yīng)的職位，開(kāi)展相應(yīng)的業(yè)務(wù)活動(dòng)。另外充分利用項(xiàng)目教學(xué)法、任務(wù)教學(xué)法等培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐操作技能。一是將企業(yè)的真實(shí)項(xiàng)目、任務(wù)引進(jìn)到課堂中，使用真實(shí)的商務(wù)任務(wù)，使學(xué)生從事真正的國(guó)際業(yè)務(wù)工作；二是將較為真實(shí)的任務(wù)的實(shí)施過(guò)程放到企業(yè)中去，讓學(xué)生在真實(shí)的商

51、務(wù)環(huán)境完成任務(wù)，鍛煉技能。讓學(xué)生到真實(shí)的工作環(huán)境中，學(xué)習(xí)和鞏固商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，鍛煉和提高商務(wù)技能。如參加展銷(xiāo)會(huì)、到企業(yè)兼職或頂崗實(shí)習(xí)等。2教學(xué)內(nèi)容的組織與安排一、教學(xué)內(nèi)容組織的過(guò)程化在教學(xué)內(nèi)容的組織和安排上，我們強(qiáng)調(diào)以培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力為特點(diǎn)，以真實(shí)工作任務(wù)及其工作過(guò)程為依據(jù)，整合、序化教學(xué)內(nèi)容。在對(duì)涉外企業(yè)、國(guó)際商務(wù)一線從業(yè)人員、國(guó)際商務(wù)專(zhuān)家等廣泛調(diào)研的基礎(chǔ)上，根據(jù)真實(shí)的工作任務(wù)及其工作過(guò)程，設(shè)置能力訓(xùn)練項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目都規(guī)定了明確的目標(biāo)、內(nèi)容、要求及實(shí)訓(xùn)成果，利于學(xué)生綜合職業(yè)能力的形成。二、教學(xué)內(nèi)容的安排教學(xué)內(nèi)容的安排分為兩大部分，一是理論教學(xué)業(yè)務(wù)內(nèi)容，二是綜合實(shí)訓(xùn)內(nèi)容，共72學(xué)時(shí)。1、理論教學(xué)

52、業(yè)務(wù)內(nèi)容此部分的教學(xué)內(nèi)容分成四大模塊進(jìn)行，其中主要的模塊是商務(wù)語(yǔ)言應(yīng)用聽(tīng)力模塊，此模塊占8學(xué)時(shí)。商務(wù)知識(shí)閱讀模塊，此模塊占10學(xué)時(shí)，商務(wù)知識(shí)課文模塊和綜合商務(wù)英語(yǔ)練習(xí)模塊，此模塊占32學(xué)時(shí)。2、綜合實(shí)訓(xùn)安排綜合實(shí)訓(xùn)部分占20學(xué)時(shí)，分為三大模塊進(jìn)行，一是商務(wù)文案寫(xiě)作，二是商務(wù)函電的綜合實(shí)訓(xùn)，通過(guò)使用引進(jìn)的以金海貿(mào)易公司為背景的模擬軟件，完成全部的出口貿(mào)易往來(lái)函電。綜合實(shí)訓(xùn)部分采取學(xué)校專(zhuān)任教師與行業(yè)企業(yè)教師相結(jié)合的方法，注重采用真實(shí)案例、設(shè)置情景，模擬業(yè)務(wù)雙方角色，以工作任務(wù)和工作過(guò)程為主線，每個(gè)項(xiàng)目都規(guī)定了明確的目標(biāo)、內(nèi)容、要求及實(shí)訓(xùn)成果，任務(wù)教學(xué)法、模擬教學(xué)法、案例教學(xué)法得到充分運(yùn)用。學(xué)生不僅

53、訓(xùn)練了各種商務(wù)寫(xiě)作技能，還在實(shí)訓(xùn)中熟悉了商貿(mào)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)。整個(gè)實(shí)訓(xùn)操作涉及到企業(yè)管理、貿(mào)易、英語(yǔ)語(yǔ)言、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)等方面的知識(shí)與技能的綜合運(yùn)用，有利于綜合職業(yè)能力的形成。三、教學(xué)內(nèi)容實(shí)施1、商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)與商務(wù)實(shí)踐有機(jī)結(jié)合，職業(yè)能力培養(yǎng)與職業(yè)道德教育并重，以期知識(shí)、能力、素質(zhì)協(xié)調(diào)發(fā)展。2、綜合商務(wù)知識(shí)學(xué)習(xí)與英語(yǔ)技能提高相結(jié)合，通過(guò)商務(wù)交流的學(xué)習(xí)，熟悉商務(wù)業(yè)務(wù)工作過(guò)程及各個(gè)環(huán)節(jié)，在各個(gè)環(huán)節(jié)中深刻理解相關(guān)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)表達(dá)，掌握常用句型，正確使用英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)聯(lián)系與磋商。3、采取各環(huán)節(jié)獨(dú)立教學(xué)，形成整體的系統(tǒng)教學(xué)模式，不斷鞏固所學(xué)內(nèi)容，系統(tǒng)掌握整個(gè)商務(wù)知識(shí)運(yùn)用的技能。4、充分利用校園網(wǎng)

54、，建立虛擬的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練環(huán)境，成為學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)與訓(xùn)練的平臺(tái)。5、仿真模擬與頂崗實(shí)訓(xùn)相結(jié)合，達(dá)到學(xué)以致用的目的3教學(xué)內(nèi)容的具體表現(xiàn)形式一、教材使用與建設(shè)1、教材選用在教材選用上，突出“實(shí)用性和針對(duì)性”的原則，主動(dòng)追蹤社會(huì)生產(chǎn)技術(shù)水平和最新崗位資格要求，采用最新出版的高職高專(zhuān)規(guī)劃教材，所以我們主要使用由大連理工大學(xué)出版社出版的高職高專(zhuān)規(guī)劃教材世紀(jì)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程，將其它一些同類(lèi)教材作為參考教材，教材都針對(duì)高職教育特點(diǎn)，注重學(xué)生基本技能、實(shí)踐操作能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練。與此同時(shí)，教師自己設(shè)計(jì)了商務(wù)綜合實(shí)訓(xùn)模塊，以商貿(mào)過(guò)程為主線，增加實(shí)訓(xùn)內(nèi)容,作為對(duì)教材的進(jìn)一步擴(kuò)充。2、教材建設(shè)根據(jù)我國(guó)高職高專(zhuān)學(xué)生的特點(diǎn)

55、和現(xiàn)代企業(yè)發(fā)展的需要，我們正聘請(qǐng)勞動(dòng)部門(mén)專(zhuān)家和涉外企業(yè)、國(guó)際商務(wù)專(zhuān)家參與本課程校本教材的開(kāi)發(fā)。校本教材內(nèi)容努力突出職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求，即圍繞職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)這條主線，突出應(yīng)用能力培養(yǎng)，做到課程教學(xué)內(nèi)容與職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求全面接軌。理論課程教學(xué)內(nèi)容覆蓋了職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求的理論考核知識(shí)。二、自主性學(xué)習(xí)資料的使用現(xiàn)有7間語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和3間多媒體教室為學(xué)生業(yè)余自主學(xué)習(xí)提供有利的條件。訂閱有關(guān)商務(wù)方面的雜志，為學(xué)生學(xué)習(xí)提供了豐富的資源。通過(guò)電子閱覽室可以查閱、瀏覽更多、更新的商務(wù)信息。使學(xué)生能更多了解一些商務(wù)發(fā)展前沿知識(shí)及與本課程有關(guān)的考證內(nèi)容，開(kāi)闊了學(xué)生的視野。教學(xué)方法與手段1教學(xué)模式的設(shè)計(jì)與創(chuàng)新在多年的教學(xué)實(shí)踐中，商務(wù)

56、英語(yǔ)的任課教師不斷開(kāi)展“轉(zhuǎn)變教育思想和教育觀念”的大討論，不斷學(xué)習(xí)新的教學(xué)理念和教學(xué)方法，對(duì)適合本課程的教學(xué)思路、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)節(jié)、教學(xué)手段等進(jìn)行了深刻的認(rèn)識(shí)和思考，切實(shí)開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的研究，努力形成適合本課程的、較為鮮明的教學(xué)特色，采用了一套非常適合本課程的模擬教學(xué)、項(xiàng)目教學(xué)、案例教學(xué)和任務(wù)教學(xué)四種教學(xué)方法。該教學(xué)模式和四種教學(xué)方法相輔相成，保證了良好的教學(xué)效果。2多種教學(xué)方法的運(yùn)用一、教學(xué)方法的應(yīng)用在教學(xué)方法上，教師充分應(yīng)用交際教學(xué)法、任務(wù)教學(xué)法、項(xiàng)目教學(xué)法和案例教學(xué)法進(jìn)行教學(xué)。所有的教學(xué)活動(dòng)均圍繞“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念展開(kāi)，真正改變了教師在傳統(tǒng)教學(xué)中的角色。教師設(shè)計(jì)出豐

57、富多樣的課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)，鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)參與到活動(dòng)中來(lái)，讓學(xué)生成為活動(dòng)的真正參與者，充分體現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)主體和教學(xué)主體地位。1、案例教學(xué)法案例教學(xué)法是指通過(guò)對(duì)一個(gè)含有問(wèn)題在內(nèi)的具體教學(xué)情境的描述，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)這些特殊情況進(jìn)行討論分析，并找出解決方法的教學(xué)方法。案例教學(xué)的目的主要是培養(yǎng)學(xué)生的分析能力、進(jìn)行辯論和批判性思維的能力以及協(xié)調(diào)和溝通能力。案例教學(xué)把培養(yǎng)學(xué)生能力放在比獲得知識(shí)更重要的位置，因?yàn)閷W(xué)生在學(xué)校所獲得的知識(shí)會(huì)隨著時(shí)間的推移而過(guò)時(shí)，而學(xué)習(xí)到的解決實(shí)際情況的能力卻可讓學(xué)生受益終身。2、模擬教學(xué)法通過(guò)讓學(xué)生模擬商務(wù)背景，模擬商務(wù)業(yè)務(wù)，如應(yīng)聘、辦公室工作、商務(wù)組織、銷(xiāo)售、廣告等，使學(xué)生有一種身臨

58、其境的感覺(jué)。在模擬過(guò)程種，學(xué)生可根據(jù)業(yè)務(wù)需要，拿出自己的解決方案，在這樣的教學(xué)過(guò)程中，充分發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動(dòng)性，調(diào)動(dòng)了學(xué)生的積極性，學(xué)生的主體地位得到了體現(xiàn)，學(xué)生在認(rèn)識(shí)發(fā)展中加深了對(duì)教學(xué)形式和內(nèi)容進(jìn)行感知、記憶、思維和想象，形成了一定的經(jīng)驗(yàn)，實(shí)踐動(dòng)手能力得到了鍛煉和提高。3、任務(wù)教學(xué)法首先是提供學(xué)習(xí)完成任務(wù)所需的語(yǔ)言知識(shí)，介紹任務(wù)的要求和實(shí)施任務(wù)的步驟，然后設(shè)置數(shù)個(gè)微型的任務(wù)，要求學(xué)生以個(gè)人或小組的形式完成各項(xiàng)任務(wù)，接著各小組展示自己的成果，最后采取學(xué)生自評(píng)、小組互評(píng)和教師總評(píng)的方式結(jié)束任務(wù)。4、項(xiàng)目教學(xué)法項(xiàng)目教學(xué)是指教師將項(xiàng)目以需要解決的問(wèn)題或需要完成的任務(wù)的方式交給學(xué)生，并指導(dǎo)學(xué)生按照實(shí)

59、際工作的完整程序，完成信息資料的收集、項(xiàng)目的決策、項(xiàng)目的實(shí)施、成果的展示以及項(xiàng)目成果的評(píng)估和總結(jié)的過(guò)程。在該教學(xué)法的實(shí)踐教學(xué)過(guò)程中，教師通常給學(xué)生設(shè)計(jì)一些較為真實(shí)的包含一系列相關(guān)任務(wù)的商務(wù)項(xiàng)目，讓學(xué)生以項(xiàng)目小組的形式到公司、企業(yè)、市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)查或考察，收集相關(guān)的資料，最后在課堂上作演示并回答聽(tīng)眾提出的相關(guān)問(wèn)題。二、作業(yè)、測(cè)試1、作業(yè)教學(xué)過(guò)程中，學(xué)生要完成的作業(yè)包括形式多樣的課內(nèi)作業(yè)和課外作業(yè)。課內(nèi)作業(yè)有學(xué)生口頭表述練習(xí)、商務(wù)寫(xiě)作練習(xí)等。課外作業(yè)既有各種商務(wù)信函的寫(xiě)作，又有課外實(shí)踐調(diào)查。有的作業(yè)要求學(xué)生獨(dú)立完成，有的則要求同一小組的各成員共同協(xié)作完成。所有的課文后的練習(xí)都是常規(guī)作業(yè)，要求學(xué)生獨(dú)立完

60、成，每堂課都要檢查。2、測(cè)試測(cè)試方面，以交際評(píng)估理論為指導(dǎo)，結(jié)合本課程的教學(xué)特點(diǎn)，本課程采用了“多維”立體式的評(píng)估體系，對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行全面的評(píng)估、考核。具體特點(diǎn)如下：校企互評(píng)，測(cè)試方法模塊化：為突出課程的實(shí)操能力的培養(yǎng)，我們對(duì)該課程的測(cè)試作了較大的改革，分三個(gè)模塊進(jìn)行考核，模塊一為終結(jié)性筆試占50%，建立了試題庫(kù);校內(nèi)實(shí)訓(xùn)仿真模擬測(cè)試占25%，在網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)中完成；校外頂崗實(shí)習(xí)占25%，由企業(yè)的兼職教師和部門(mén)負(fù)責(zé)人給出評(píng)價(jià)。從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五個(gè)方面對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)與能力進(jìn)行評(píng)估；從商務(wù)語(yǔ)言知識(shí)、商務(wù)業(yè)務(wù)模塊中的基礎(chǔ)業(yè)務(wù)知識(shí)、語(yǔ)言交際能力、商務(wù)操作技能等幾個(gè)層面進(jìn)行評(píng)估。6-3現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)