版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、The Thorn Birds 荊棘鳥 Acthor:Colleen McCullough 考琳麥考洛The book is regarded as GoneWith the Wind in Australia. 這本書被認為是澳大利亞的飄 Here is a legend about a bird which sings just once in its life , more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest, it searches fo
2、r a thorn tree ,and does not rest until it has found one. Then ,singing among the savage branches, it impales itself upon the longest,sharpest spine. And,dying,it rises above its own agony to out- carol the lark and the nightingale. One superlative song,existence the price. But the whole world still
3、s to listen , and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain, or so says the legend. theLegendabouttheThornBirds 有一個傳說,說的是有那么一只鳥兒,它一生只唱一次,那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動聽。杜鵑花與鳥,怨艷兩何賒,懷疑是口中血,滴成枝上花。從離開巢窩的那一刻起,她就在尋找著荊棘樹,直到如愿以償,才歇息下來。然后,它把自己的身體扎進最長,最尖的荊棘上,便在那荒蠻的枝條之間放開了歌喉。在奄奄一息
4、的時刻,它超脫了自身的痛苦,而那歌聲竟然使云雀和夜鶯都黯然失色。這是一曲無比美好的歌,曲終而命竭。然而,整個世界都在靜靜地諦聽,上帝也在蒼穹中微笑。因為最美好的東西只能用最深痛的巨創(chuàng)來換取,它的歌唱是以生命為代價的歌唱,是世間最凄美的絕唱。這不僅僅是一種生的態(tài)度,更是一種感天動地的愛的方式。 荊棘鳥的傳說Meggie, the only daughter between the five children,a strong minded girl daring to love the person she shoulnt love. Both her life and love were un
5、fuetunate, but she went through all. I like her very much not only because her beauty but also the grace and the courage to love. Ralph who was a handsome and ambitious priest.They loved each other very much but couldnt get married. Then Meggie became Lukes wife who looked like Ralph. When Dane,Megg
6、ie and Ralphs son, was eighteen,he dead of saving several women who weredrowning. Father lost his jobRecieved a letter form MaryArrieved at AustraliaMet RalphRalph treated Meggie wellMade a new willRalph leavedHer father died by a forest fires and her brother died after stabbed by a boarRalph come b
7、ack and told Meggie that he would never marry her Luke was hired and Meggie thoughs he love herLuke married Meggie just for the money, and he was not good to MeggieAftering having a night with Raiph, she decided to leave LukeShe gave with birth to Dane whos father is Ralph .Unfortunately, Dane want to be a priest like his fatherTo rescue three girl, Dane diedMeggie asked Ralph to find Danes corpse,Ralph refused.Meggie told him Dane was his sonRalph felt painful, he died in Meggies arm.My Understandding
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 小學二年級數(shù)學上冊口算題
- 2024-2025年高中化學課時分層作業(yè)5元素的電負性及其變化規(guī)律含解析魯科版選修3
- 西門子油煙機指導書
- 2025年年度尊重生命總結報告
- 二次消防改造工程合同范本
- 海南經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術學院《建筑構造Ⅰ》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 福州科技職業(yè)技術學院《德語口譯》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 常州信息職業(yè)技術學院《中學語文課程與教學論》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 宿遷學院《編譯原理》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 烏蘭察布職業(yè)學院《建筑物理》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 四川省綿陽市2025屆高三上學期第二次診斷性考試語文試題(含答案)
- 2024版《糖尿病健康宣教》課件
- 勞動防護用品知識考試試題(含答案)
- 高中教師業(yè)務知識考試 數(shù)學試題及答案
- GB/T 9290-2008表面活性劑工業(yè)乙氧基化脂肪胺分析方法
- GB/T 22751-2008臺球桌
- GB/T 13234-2009企業(yè)節(jié)能量計算方法
- 易經(jīng)中的人生智慧-職業(yè)生涯規(guī)劃與個人發(fā)展課件
- ABAP開發(fā)培訓經(jīng)典入門課件
- 社區(qū)工作者經(jīng)典備考題庫(必背300題)
- 北郵工程數(shù)學作業(yè)1-4
評論
0/150
提交評論