詞類活用(同名14194)

1、PAGE PAGE 25詞類活用是古代漢語中比較常見的一種語法現(xiàn)象，有名詞活用為動(dòng)詞，如：?鴻門宴?中“項(xiàng)伯亦起舞，常以身翼沛公?！耙硎区B的翅膀，是名詞，這里活用為動(dòng)詞，意思是像鳥兒張開翅膀庇護(hù)沛公。有形容詞活用為動(dòng)詞的，如；?詩甘棠序?：“?甘棠?，美召伯也?！懊朗切稳菰~，美麗的意思，這里活用為動(dòng)詞，是“稱贊、頌揚(yáng)的意思。還有動(dòng)詞活為名詞、動(dòng)詞活用為形容詞等等。3詞類活用：A：名詞用做動(dòng)詞：一鼓作氣、衣錦還鄉(xiāng)、不羈之材、不脛而走、不毛之地、布衣蔬食、草菅人命、飯糗茹草、甕牖繩樞、行百里者半九十、幕天席地、禮賢下士。B：名詞用做狀語：云譎波詭、日理萬機(jī)、日新月異、粉妝玉琢、風(fēng)馳電掣、高屋建瓴、

2、蝸行牛步、鳧趨雀躍、瓜剖豆分、管窺蠡測。C：形容詞用做名詞：抱殘守缺、禮賢下士、扶危濟(jì)困、拈輕怕重、避實(shí)就虛、防微杜漸、扶弱抑強(qiáng)。D：形容詞用做動(dòng)詞：不恥下問、工欲善其事，必先利其器、貴耳賤目、厚此薄彼、竭澤而漁、完璧歸趙。上面這些成語中加點(diǎn)的詞，在用法上都屬于詞類活用。4、詞類活用：今天你E-mail了么？有手機(jī)就有VIP收費(fèi)信箱，你V了么？前一例中的E-mail是指收發(fā)E-mail的意思。后例中的V那么是指購置和使用VIP收費(fèi)信箱的意思。均為名詞活用為動(dòng)詞，這種活用本身也是一種縮略。詞類活用中國自古有之，在網(wǎng)絡(luò)中只是變換成了字母詞的形式。這也反映了中國傳統(tǒng)語言習(xí)慣在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代仍有其影響力。古

3、今語法上的差異周祖謨 要說明古今語法的差異，可以從語詞上的差異和句法結(jié)構(gòu)上的差異兩方面來看。在語詞上表現(xiàn)得最明顯的就是文言中自有一套虛詞，即副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞幾類，總數(shù)有有幾百個(gè)。這幾類詞中，只有少數(shù)現(xiàn)在還在使用，如“為“與“而“之等，其他大都不用了?！岸@個(gè)連詞很有意思，一篇文章中不用“而，簡直辦不到，還不易找到代替它的詞。還有“之，如果寫文章不用這個(gè)“之，就得完全改變句式，才能說得順口?；虬褑尉鋼Q成復(fù)句，或把短句延展為長句，反而冗贅。古漢語虛詞雖然數(shù)量很多，但是由于句子的主要成分主語、謂語、賓語、定語、狀語等的位置，古今是根本一致的，所以也不難以領(lǐng)會(huì)這些虛詞用在句子里的作用，從上

4、下文的意思也可以轉(zhuǎn)譯為現(xiàn)代語。在語詞上的差異的另一方面，是詞類的活用。名詞、形容詞用作動(dòng)詞，動(dòng)詞、形容詞用作名詞等。古代詞類活用，是古人書面語表達(dá)的一種方法。一方面，文章要寫得簡明，主要用的是單音詞，雙音詞不多；另一方面，書面語還不能適應(yīng)口語的開展，所以有詞類活用。所謂活用的詞，只是一種詞義內(nèi)涵的擴(kuò)展，一種表達(dá)意念的手段，不是詞類不分的混用。以今天對(duì)不同性質(zhì)的詞有一定用法的規(guī)律來看，古文里有不那么嚴(yán)格的地方，所以說是“活用。 例如： 天下大定，高祖都洛陽。 “都是名詞，用作動(dòng)詞。 親賢臣，遠(yuǎn)小人。 “遠(yuǎn)是形容詞，用作動(dòng)詞。 量入為出。 “入“出是動(dòng)詞，用作名詞。 將士披堅(jiān)執(zhí)銳。 “堅(jiān)“銳是形容

5、詞，用作名詞。 另外，名詞、動(dòng)詞或形容詞有表示使動(dòng)的用法。名詞、形容詞又有作為動(dòng)詞，表示以為如何的用法，稱為意動(dòng)。如“己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人?！盃栍麉峭跷液?？“孔子登泰山而小天下。之類都是其例。 下面談?wù)劸浞ńY(jié)構(gòu)上的差異。 在句法結(jié)構(gòu)上，有幾種文言特有的形式，在現(xiàn)代漢語里是不那么用的。 1“之字結(jié)構(gòu)，“之字加在主謂之間。如： 孤之有孔明，猶魚之有水也。 2“所字結(jié)構(gòu)。如： 法者所以愛民也，禮者所以便事也。 3代詞賓語放在動(dòng)詞前，介詞前。如： 吾誰欺，欺天乎？ 何由知吾可也？ 4代詞在否認(rèn)句中置于動(dòng)詞前。 于不我思，豈無他人？ 5強(qiáng)調(diào)賓語，賓語提在動(dòng)詞前，中間加“之字。 何罪之有？ 6介詞“

6、以的賓語往往前置。 夜以繼日。 以上所說的都是最普通的情形。文言文作為古代漢語書面語的表現(xiàn)形式似乎很難懂，其實(shí)難在古語詞的意義上和一些虛詞的用法上，而不是在語法上，因?yàn)楣沤裾Z法相去不甚遠(yuǎn)。文言中有些造句的形式，如句中有表停頓的虛詞“者“也，或句中有些成分省略，只要多讀些，注意定語、狀語、補(bǔ)語的習(xí)慣用法，并多與現(xiàn)代漢語做一些比較，也就不難理解了。 詞類活用 教學(xué)要求：要求學(xué)生能使用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行詞類活用的判斷 詞類活用，是指某些詞在一定的語言環(huán)境里，可以被使用語言的人靈活運(yùn)用，在句中臨時(shí)改變了原有的語法特點(diǎn)和意義，而獲得了他類詞的語法特點(diǎn)，臨時(shí)充當(dāng)了別的詞類 一、使動(dòng)用法 一動(dòng)詞的使動(dòng)用法。它表示

7、在主語的支使下，賓語發(fā)出該動(dòng)詞謂語所表示的動(dòng)作。二形容詞的使動(dòng)用法。它表示在主語的影響下，使賓語出現(xiàn)該形容詞所表示的性狀。 三名詞的使動(dòng)用法。表示在主語的指使下賓語成為該名詞所表示的人或物。四數(shù)詞和方位詞的使動(dòng)用法。五使動(dòng)用法中的賓語承上或蒙下省略。 二、意動(dòng)用法一主語主觀上認(rèn)為賓語具有謂語動(dòng)詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。1形容詞的意動(dòng)用法 2動(dòng)詞的意動(dòng)用法 二意動(dòng)用法還有一類是主語把賓語代表的事物當(dāng)作作動(dòng)詞用的名詞指示的事物來對(duì)待三、名詞用作動(dòng)詞。 1ADV + N 2N+NPRON如果名詞有名詞或代詞作賓語，自然也是用做動(dòng)詞3能欲、可、足+N 名詞在“能、“欲、“可、“足等助動(dòng)詞之后，活用為動(dòng)詞。

8、4N+介賓短語 名詞后有介賓短語作補(bǔ)語時(shí)，活用作動(dòng)詞補(bǔ)語5所+N 名詞位于“所字后，活用作動(dòng)詞6N+ 而+ N 名詞用“而與動(dòng)詞動(dòng)詞詞組連接，共同作謂語時(shí)，往往活用為動(dòng)詞， 謂語 因?yàn)椤岸鳛檫B詞常用來連接動(dòng)詞或形容詞，但一般不連接名詞7 主語 + N 名詞單獨(dú)位于主語之后，用作表達(dá)句或命令句謂語時(shí)，活用為動(dòng)詞。如：謂語有時(shí)候，名詞作動(dòng)詞，用改變聲調(diào)來區(qū)別。8在古代漢語中，不僅普通名詞可以用作動(dòng)詞，而且方位名詞和專有名詞也可用作動(dòng)詞。 四、名詞作狀語。 1 以有關(guān)的對(duì)象名稱比較動(dòng)作的狀態(tài)特征，或形似或神似或聲似1“像假設(shè)，似一樣之義。 2近代漢語里的變化， NV+ 似也似、般、一般 如如同、似

9、、一似+ NV 似如+ NV+ 般一般、一般也似 2狀語表示動(dòng)作行為的工具1“用以之意。 2近代漢語把將、用、拿+ N 3狀語表示動(dòng)作行為的憑據(jù)，有“依照按照之義，有時(shí)以表示職務(wù)或身份的名詞作狀語來比喻施事者對(duì)賓語代表的對(duì)象所持的態(tài)度，有“像對(duì)待般地一類意思4。狀語是處所名詞或方位名詞。1方位名詞單獨(dú)作狀語，表示動(dòng)作行為發(fā)生在何處或朝向何方。 2非方位名詞單獨(dú)作狀語，表示動(dòng)作行為的方向。 詞類活用 在古代漢語里，某類詞具有某種詞性以及它們在句子中的作用，一般都是固定的，但是在一定的條件下，卻可以靈活運(yùn)用，從而使某類詞臨時(shí)具有另一類詞的語法功能。詞的這種臨時(shí)的靈活運(yùn)用的現(xiàn)象，叫做詞類活用?；钣门c

10、兼類不同，前者是臨時(shí)的，后者是固定的。名詞用作動(dòng)詞名詞用作一般的動(dòng)詞時(shí)，具有跟原名詞意義有密切聯(lián)系的動(dòng)詞的一般意義。例如：“尸是名詞，意思是“尸體，但是在“曹人尸諸城上。一句中“尸就活用為動(dòng)詞，意思是“陳列尸體。形容詞用作動(dòng)詞形容詞用作一般動(dòng)詞時(shí)，同樣具有和形容詞密切聯(lián)系的動(dòng)詞的一般意義。例如：“雄是形容詞，意思是“強(qiáng)有力的、杰出的，但是在“傾奪鄰國，而雄諸侯。中“雄就活用為動(dòng)詞，意思是“稱雄。數(shù)詞用作動(dòng)詞數(shù)詞用作動(dòng)詞，同樣也具有與原數(shù)詞意義有密切聯(lián)系的動(dòng)詞的一般意義。例如，“一是典型的數(shù)詞，但是在“不嗜殺人者能一之。中“一就活用為動(dòng)詞，意思是“統(tǒng)一。如何判斷名詞、形容詞、數(shù)詞活用為動(dòng)詞了呢？

11、一般來說，“名形或數(shù)+代的名詞、形容詞、數(shù)詞活用為動(dòng)詞；“名+名如果不是并列結(jié)構(gòu)也不是偏正結(jié)構(gòu)或同位結(jié)構(gòu)，那么就是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)或動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。屬于動(dòng)賓和動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的，那么前一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞，屬于主謂結(jié)構(gòu)的，那么后一個(gè)名詞活用作動(dòng)詞；“形數(shù)+名不是偏正結(jié)構(gòu)就是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，形容詞或數(shù)詞就活用為動(dòng)詞；“名數(shù)+介詞結(jié)構(gòu)，如果不是主狀等關(guān)系，那就是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，名詞或數(shù)詞就活用為動(dòng)詞；“所+名形的名詞或數(shù)詞活用作動(dòng)詞；“助動(dòng)詞+名形或數(shù)，名詞、形容詞和數(shù)詞活用作動(dòng)詞。第十六講 古代漢語詞類活用 本講介紹了古代漢語詞類活用的根本概念及其與詞兼類的區(qū)分，重點(diǎn)介紹了動(dòng)詞的活用、形容詞的活用和名詞的活用，并介紹了古

12、代漢語詞類活用的識(shí)別方法。本講是古代漢語課學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)當(dāng)在明確概念的根底上，切實(shí)了解動(dòng)詞、形容詞、名詞活用的類型，以及區(qū)分的方法。要求在理解的根底上，能結(jié)合精讀文選的實(shí)際句例，加以解釋，并做到準(zhǔn)確今譯。 參考書目：王力?古代漢語?；郭錫良?古代漢語?；周秉鈞?古漢語綱要?；楊伯峻、何樂士?古漢語語法及其開展?常識(shí)內(nèi)容精講一、古代漢語詞類活用概述一古代漢語的詞分類古代漢語的詞類可分為實(shí)詞和虛詞兩大類。實(shí)詞主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、數(shù)詞，虛詞主要有副詞、介詞、連詞、語氣詞。二什么是詞類活用在古代漢語、尤其是上古漢語里，有些詞可以按照一定的表達(dá)習(xí)慣而靈活運(yùn)用，在句子中臨時(shí)改變它們

13、的詞性和根本功能，這種現(xiàn)象，就叫“詞類活用?！按猴L(fēng)又綠江南岸。“綠本是形容詞，但是在這里充當(dāng)謂語動(dòng)詞，意思是染綠了。這是詩人為了修辭表達(dá)的需要而采用的一種臨時(shí)性的手法。從古代漢語的角度來說，形容詞“綠在此活用為動(dòng)詞。 三詞類活用和詞兼類的區(qū)分兼類，指一個(gè)詞兼有不同詞類的語法功能，這些功能的表現(xiàn)，是經(jīng)常性的而不是臨時(shí)的。因而這個(gè)詞同時(shí)兼屬不同的詞類?！案势涫?，美其服?！笆碁槊~，食物?！肮n之食，食舍肉。 前“食為名詞，食物。后“食為動(dòng)詞，吃。這句意思是，吃東西時(shí)把肉放在一邊不吃?！爸棺勇匪?，殺雞為黍而食之?！笆碁閯?dòng)詞，使動(dòng)用法，給吃?！笆臣嬗忻~和動(dòng)詞兩種詞性，因此屬于詞兼類。 活用那么是在一

14、定條件下，即在一定的語言環(huán)境中臨時(shí)表現(xiàn)出來的某種功能?！皬淖笥?，皆肘之。這句的“肘本是名詞，而在這個(gè)語言環(huán)境里活用作動(dòng)詞，表示“用手肘撞的意思。但是這只是一種臨時(shí)性的情況。動(dòng)詞的用法并沒有成為“肘的經(jīng)常性的功能。所以這只是活用。 又如上例的形容詞“綠在詩句中由于修辭的需要而活用為動(dòng)詞，也只是一種臨時(shí)的用法，這種用法并沒有成為“綠的經(jīng)常性的功能，所以也屬于活用。 二、動(dòng)詞的活用使動(dòng)用法動(dòng)詞的活用只有一種，就是使動(dòng)用法。所謂使動(dòng)用法，是指主語所代表的人物并不施行謂語動(dòng)詞所表示的動(dòng)作，而是使賓語所代表的人或事物施行這個(gè)動(dòng)作，具有“使賓語怎么樣的意思?！肮蔬h(yuǎn)人不服，那么修文德以來之，既來之，那么安之。

15、前后的“來都是謂語動(dòng)詞，而這個(gè)動(dòng)作并不是主語“有國有家者所發(fā)出的，而是主語使賓語“遠(yuǎn)人施行“來的行為。即“使來的意思。這就是使動(dòng)用法。 使動(dòng)用法的含義是“主語使賓語怎么樣，因此，使動(dòng)用法的句子從理論上說必須有賓語，有時(shí)賓語省略不出現(xiàn)，但是可以補(bǔ)出?！斑h(yuǎn)人不服而不能來 也。這句承接上文“故遠(yuǎn)人不服，那么修文德以來之，“來還是使動(dòng)用法，只是省略了賓語而已。 1、 不及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法不及物動(dòng)詞經(jīng)常可以活用作使動(dòng)。由于不及物動(dòng)詞本來不帶賓語，而使動(dòng)用法一般都應(yīng)該有賓語除非省略。因此，可以根據(jù)不及物動(dòng)詞后面出現(xiàn)賓語這個(gè)現(xiàn)象判斷其活用?！爸棺勇匪??！爸故橇糁沟囊馑?，本是不及物動(dòng)詞。在這句里帶上了賓語“子

16、路，意思是使子路留止。 “項(xiàng)伯殺人，臣活之?！盎畋臼遣患拔飫?dòng)詞，這里帶上了賓語“之指代項(xiàng)伯，也是活用為使動(dòng)用法，即“使之活救活他的意思。 2、 及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法不及物動(dòng)詞本來就帶有賓語，因此我們不能依據(jù)有沒有賓語來判別其活用與否。但是，由于使動(dòng)用法的特點(diǎn)是“主語使賓語怎么樣，因此上下文文意經(jīng)?？梢蕴崾疚覀冇行У貐^(qū)分其活用?！皶?huì)論虞常，欲因此時(shí)降武。這是?漢書蘇武傳?的一句。句子的主語是單于。從上下文來看，“降武不可能是單于投降蘇武，而是單于逼迫蘇武投降，即“使降的意思，所以是使動(dòng)用法。又如： “飲余馬于咸池，總余轡于扶桑?！帮嫳臼羌拔飫?dòng)詞,可以帶賓語。但是這里的“飲余馬不可能按照一般的動(dòng)賓關(guān)

17、系理解，只能是“使余馬飲，即“飲為及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法。“飲馬的說法一直保存到今天。 由于古代漢語有句成分經(jīng)常省略的特點(diǎn)，因此使動(dòng)用法的賓語也可以省略。這就需要閱讀理解時(shí)加以識(shí)別。?荀子天論?：“養(yǎng)備而動(dòng)時(shí)，那么天不能病。養(yǎng)略而動(dòng)罕，那么天不能使之全。 在“天不能病句中，“病不可能是陳述主語“天的，因?yàn)椤疤齑笞匀粺o所謂病不病。所以這里的“病是動(dòng)詞的使動(dòng)用法，后面省略了賓語，即“使病困的意思。這從下句“那么天不能使之全的比照可以看出來。 ?赤壁之戰(zhàn)?：“操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。 “燒而走的“走為使動(dòng)用法，后面省略了賓語“操，即可以用火攻的方法迫使曹操的軍隊(duì)退兵。 又如前例“遠(yuǎn)人不服而不

18、能來也，也是省略賓語的使動(dòng)句。理解時(shí)都應(yīng)該補(bǔ)上賓語。 三、形容詞的活用主要有以下三種情況：一 形容詞用作一般動(dòng)詞。其特點(diǎn)是：形容詞從原先的描寫主語變成表達(dá)主語，并往往帶有賓語。 “嫂曰：以季子之位尊而多金。“多本為形容詞，但在這里帶上了賓語“金，意思是擁有很多。已經(jīng)活用為一般動(dòng)詞。 “楚左尹項(xiàng)伯者，素善留侯張良?！吧票緸樾稳菰~，但在這里帶上了賓語“張良，意思是與友善友好。也已經(jīng)活用為一般動(dòng)詞。 二 形容詞的使動(dòng)用法。其特點(diǎn)是：主語使形容詞所帶的賓語具有該形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。 “宣子說，乃輕幣?！拜p為形容詞的使動(dòng)用法，即“使幣禮品輕，意思是減輕禮品的進(jìn)獻(xiàn)。 “是以君子遠(yuǎn)庖廚也?！斑h(yuǎn)為形容詞

19、的使動(dòng)用法，即“使庖廚遠(yuǎn)離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。 以上例子，都是主語使形容詞所帶的賓語具有該形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。 三 形容詞的意動(dòng)用法。其特點(diǎn)是：主語主觀上認(rèn)為形容詞后面的賓語帶有該形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。 “今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之?！斑h(yuǎn)為形容詞的意動(dòng)用法，“以為遠(yuǎn)的意思?！安贿h(yuǎn)千里，即“不以千里為遠(yuǎn)。 “甘其食，美其服，安其居，樂其俗?！案?、“美、“安、“樂都是形容詞的意動(dòng)用法，即認(rèn)為他們的食物香甜，認(rèn)為他們的服飾漂亮，認(rèn)為他們的住處安閑，認(rèn)為他們的習(xí)俗快樂。 以上例子，都是主語主觀上認(rèn)為形容詞后面的賓語帶有該形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。 四、名詞的活用主要有以下四種情況：一 名詞用作一般動(dòng)詞

20、 “楚以故不能過滎陽而西?！拔鞅緸榉轿幻~，活用作一般動(dòng)詞，意思是向西推進(jìn)。 “賢者與民并耕而食，饔飧而治?！镑逾副緸槊~，指早飯、晚飯，這里活用為一般動(dòng)詞，意為做飯。 二 名詞的使動(dòng)用法 “今欲并天下，凌萬乘，詘敵國，制海內(nèi)，子元元，臣諸侯，非兵不可。“子、“臣均為名詞用作使動(dòng)，使成為子女，使成為臣子。 “然得而臘之以為餌，可以已大風(fēng)、攣腕、瘺、疬?！芭Dx，小動(dòng)物的整體干肉之的“臘，在這里活用為使動(dòng)用法，即“使之成為臘把蛇制成肉干。 以上兩例都是名詞用作謂語動(dòng)詞，使它的賓語成為該名詞所代表的人或事物。 “吾見申叔，夫子所謂生死而肉骨也?！吧?、“肉骨都是使動(dòng)用法，意思是使死人復(fù)生，使骨頭長肉

21、。后者表示使賓語發(fā)生與該名詞有關(guān)的動(dòng)作行為。 特點(diǎn)是；名詞用作謂語動(dòng)詞，使它的賓語成為該名詞所代表的人或事物，或發(fā)生與該名詞有關(guān)的動(dòng)作行為。三 名詞的意動(dòng)用法 “今吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿?！皞H、“友在這里都是名詞活用做意動(dòng)用法，即“以魚蝦為侶，以麋鹿為友。 “孟嘗君客我?！翱蜑槊~用作意動(dòng)，即把我當(dāng)作貴客。 以上兩例都是主語把賓語所代表的人或事物，看成是充當(dāng)謂語動(dòng)詞的名詞所表示的人或事物，即“認(rèn)為賓語是。 特點(diǎn)是：主語把賓語所代表的人或事物，看成是充當(dāng)謂語動(dòng)詞的名詞所表示的人或事物，即“認(rèn)為賓語是。四 名詞用作狀語普通名詞用作狀語，是古代漢語里一種常見的現(xiàn)象。它本不屬于活用范疇。

22、只是為了表達(dá)方便，所以放在這里加以介紹。名詞做狀語，表現(xiàn)的意義是多樣的。主要有以下幾種：1、 表示方位或處所，相當(dāng)于“在、“從、“向。 “順流而東行，至于北海。東面而望，不見水端。“東行和“東面，“東都是方位名詞用作狀語，表示“向東面。 “夫以秦王之威，而相如廷叱之?！巴槊~作狀語表示處所，意思是“在朝廷上。 2、 表示行為的工具或依據(jù)，相當(dāng)于“用、“根據(jù)。 “狼速去！不然，將杖殺汝！“杖為名詞作狀語表示行為的工具，意思是用杖打死你。 “乃丹書帛曰：陳勝王?！暗槊~作狀語表示行為的工具，意思是用丹砂在帛上寫“陳勝王三個(gè)字。 “會(huì)天大雨，度已失期。失期，法皆斬?！胺槊~作狀語表示行為的依據(jù)

23、，意思是依照法令都要斬首。 3、 表示對(duì)人的態(tài)度，“像對(duì)一樣。 “君為我呼入，吾將兄事之?！靶譃槊~用作狀語表示對(duì)人的態(tài)度。“兄事之意思是：像對(duì)待兄長那樣對(duì)待他。 “文史星歷，近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優(yōu)畜之?！俺珒?yōu)畜之的“倡優(yōu)為名詞用作狀語，表示對(duì)人的態(tài)度。這句意思是像對(duì)待樂人、伶人那樣畜養(yǎng)著他們。 4、 表示比喻，“像一樣。 “嫂虵(蛇)行匍伏,四拜自跪而謝?！吧咝械摹吧邽槊~用作狀語表示比喻，意思是像蛇一樣匍匐爬行。 “射之，豕人立而啼?！叭肆⒌摹叭藶槊~用作狀語表示比喻，意思是像人一樣站立起來。 五、古代漢語詞類活用的識(shí)別一 名詞、形容詞用作動(dòng)詞的識(shí)別主要依據(jù)語法功能進(jìn)行辨識(shí)。 依

24、據(jù)語法功能辨識(shí)詞類活用，可以從句法功能和搭配功能兩個(gè)方面考慮： 1 句法功能：看該詞在句子中充當(dāng)什么句成分。 例如：名詞在表達(dá)句中不能充當(dāng)謂語。如此，那么表達(dá)句中出現(xiàn)在謂語位置上的名詞活用為動(dòng)詞。形容詞不能帶賓語。因此，但凡形容詞或名詞后面出現(xiàn)賓語的，那么該形容詞或名詞已經(jīng)活用為動(dòng)詞了。 2 搭配功能：根據(jù)語法功能，某些詞類只能或不能與某些詞類搭配使用。如連詞“而只連接謂詞性成分，因此名詞用“而連接，那么往往活用為動(dòng)詞；代詞“所后面的實(shí)詞必定是動(dòng)詞，因此形容詞或名詞如果出現(xiàn)在“所后面，那么活用為動(dòng)詞；代詞不受任何詞修飾，因此代詞前面如果出現(xiàn)其他詞的話，那么該詞很可能已活用為動(dòng)詞，等等。 以下是

25、具體識(shí)別的幾種情況：1、 兩個(gè)名詞連用，如果不是并列或修飾關(guān)系，那么其中必有一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞，構(gòu)成支配關(guān)系動(dòng)賓、陳述關(guān)系主謂、或補(bǔ)充關(guān)系動(dòng)補(bǔ)。 “行仁義而懷西戎，遂王天下。“王、“天下為兩個(gè)名詞連用，“王活用為動(dòng)詞，“王天下為動(dòng)賓關(guān)系，意思是做天下的王統(tǒng)治天下。 “乃丹書帛曰：陳勝王?！瓣悇佟ⅰ巴鯙閮蓚€(gè)名詞連用，“王活用為動(dòng)詞，構(gòu)成主謂關(guān)系，意思是陳勝為王。 “沛公欲王關(guān)中。“王、“關(guān)中為兩個(gè)名詞連用，“王活用為動(dòng)詞，“關(guān)中為表示地點(diǎn)的補(bǔ)語，構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)關(guān)系，意思是在關(guān)中稱王。 2、 形容詞用在名詞前面，如果不是修飾關(guān)系，那么該形容詞活用為動(dòng)詞，構(gòu)成支配關(guān)系動(dòng)賓。 “故大人之務(wù)，將在于眾賢而已。

26、“眾賢為形容詞“眾后面帶上了名詞“賢，兩者不是修飾關(guān)系，所以這里的形容詞“眾活用為動(dòng)詞，意思是使賢人增多。 3、 名詞、形容詞處在助動(dòng)詞、副詞或輔助代詞“所后面，一般活用為動(dòng)詞因?yàn)楹竺孢@類詞一般只修飾動(dòng)詞。 “假舟楫者，非能水也，而絕江河。“水本是名詞，受助動(dòng)詞“能的修飾，可知已活用為動(dòng)詞，意思是游水。 “貧生于缺乏，缺乏生于不農(nóng)?！稗r(nóng)本是名詞，受副詞“不的修飾，可知已活用為動(dòng)詞，意思是從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 “世之所高，莫假設(shè)黃帝。形容詞“高出現(xiàn)在代詞“所的后面，說明已經(jīng)活用為動(dòng)詞，意思是“以為高尊崇。 4、 名詞、形容詞放在代詞“之、“我前面，一般活用為動(dòng)詞因?yàn)楣艥h語中的代詞不受名詞或形容詞修飾。

27、“漢王解衣衣我，推食食我?！耙卤臼敲~，在句中出現(xiàn)在代詞“我的前面，說明已經(jīng)活用為動(dòng)詞，意思是給我衣服穿。 “既來之，那么安之。“安本是形容詞，在句中出現(xiàn)在代詞“之的前面，說明已經(jīng)活用為動(dòng)詞，這里是“使安的意思。 5、 名詞后面用介詞結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞因?yàn)檠a(bǔ)語一般置于動(dòng)詞謂語之后。 “浴乎沂，風(fēng)乎舞雩?！帮L(fēng)為名詞，在句中帶上了介詞結(jié)構(gòu)的補(bǔ)語，說明已經(jīng)活用為動(dòng)詞，意思是“吹風(fēng)、乘涼。 6、 名詞用連詞“而連接時(shí)，活用為動(dòng)詞。 “君人者隆禮尊賢而王，重法愛民而霸?！巴酢ⅰ鞍员緸槊~，句中用連詞“而連接，說明已經(jīng)活用為動(dòng)詞，意思是“稱王、“稱霸做盟主。 二 使動(dòng)用法與意動(dòng)用法的識(shí)別動(dòng)詞沒

28、有意動(dòng)用法。名詞、形容詞的使動(dòng)或意動(dòng)用法，都是在名詞或形容詞用作一般動(dòng)詞的前提下進(jìn)一步加以識(shí)別的。從使動(dòng)和意動(dòng)的語法意義來看，使動(dòng)是“使賓語怎么樣，是客觀的結(jié)果；而意動(dòng)那么是“認(rèn)為賓語怎么樣或“把賓語當(dāng)作什么，多是主觀的看法或意念。 試比照以下例句； “工師得大木，那么王喜。匠人斫而小之，那么王怒?！靶≈疄槭箘?dòng)用法，使變小。這是客觀的結(jié)果。 “孔子登東山而小魯，登泰山而小天下?！靶◆?，是認(rèn)為魯國小，“小天下是認(rèn)為天下小。并不是魯國和天下真的變小了，這只是孔子登上泰山以后居高 臨下的觀感而已。所以這是主觀的看法。 因此，可以根據(jù)上下文意來區(qū)分是使動(dòng)還是意動(dòng)。 三 名詞用作狀語的識(shí)別名詞用作狀語和

29、名詞用作主語，位置都在謂語動(dòng)詞之前。不過在通常情況下，可以根據(jù)上下文意來判別是主語還是狀語；此外，在用作狀語的名詞前面，往往還另有名詞作主語有時(shí)會(huì)省略主語，但是可以補(bǔ)出，據(jù)此可以識(shí)別知名詞作狀語的現(xiàn)象。 例如：“失期，法皆斬。句中的“法，位于句首，在謂語動(dòng)詞之前，看起來像主語。但是從上下文來看，“法不可能是謂語動(dòng)詞“斬的陳述對(duì)象。因此，“法在這里只能是名詞充當(dāng)狀語，意思是“依照法令。這句句子其實(shí)是省略了主語。 再如?嚴(yán)先生祠堂記?：“先生之風(fēng)，山高水長。如果孤立地看，“山、“水都可以看成是主語。但是從全句來看，主語應(yīng)該是“先生之風(fēng)。因此，“山、“水在句中都是名詞充當(dāng)狀語，表示比喻，意思是，像山

30、那樣高，像水那樣長?！驹某鎏帯績?nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)哲社版【原刊地名】呼和浩特【原刊期號(hào)】199501【原刊頁號(hào)】047-051【分 類 號(hào)】H1【分 類 名】語言文字學(xué)【作 者】張永勝【復(fù)印期號(hào)】199511【標(biāo) 題】從?論語?、?孟子?談古代漢語詞類活用的幾個(gè)問題【正 文】 張永勝 內(nèi)蒙古師大漢文系 內(nèi)容摘要 在古代漢語中，詞類活用是一種普遍的現(xiàn)象。正確認(rèn)識(shí)它，對(duì)我們閱讀古籍，特別是理解漢語語法都有重要的意義。本文從上古經(jīng)典名著?論語?、?孟子?中廣泛擷取論據(jù)，充分地證明了它使用的普遍性，探索了它的規(guī)律性，并為其建立了鑒別的標(biāo)準(zhǔn)。 關(guān)鍵詞 ?論語? ?孟子? 詞類活用 在古代漢語中詞類活用是一種

31、普遍的語法現(xiàn)象，尤其在上古漢語中更為突出，正確認(rèn)識(shí)這一現(xiàn)象，對(duì)我們閱讀古籍，深入理解漢語的語法特點(diǎn)都有著重要的意義。現(xiàn)就結(jié)合?論語?、?孟子?中有關(guān)語法現(xiàn)象的分析，對(duì)古代漢語中的詞類活用問題談一點(diǎn)粗淺的認(rèn)識(shí)。 一、活用在古漢語中是一種較為普遍的語法現(xiàn)象 一種語法理論的產(chǎn)生和確立，都是以普遍性作為根本原那么，反映在實(shí)際語言中，那么為一種普遍的語法現(xiàn)象。從?論語?、?孟子?中可以看到，詞類活用現(xiàn)象是大量存在的，實(shí)詞的活用最為普遍，尤以名詞、動(dòng)詞、形容詞三大類更為突出，具體分析，主要有： 一名詞活用為動(dòng)詞 “南容三復(fù)白圭，孔子以其兄之子妻之。?論語先進(jìn)? “得百里之地而君之，皆能以朝諸侯。?孟子公孫

32、丑上? 以上兩例中的“妻、“君均為名詞，這里活用為動(dòng)詞，意為“嫁給和“統(tǒng)治。 表示方位的名詞也可活用為動(dòng)詞。 “子畏于匡，顏淵后。?論語先進(jìn)? “未聞下喬木而入幽谷者。?孟子滕文公上? 以上兩例中的“后、“下均為方位名詞，這里活用為動(dòng)詞，意為“后到和“離開。 二形容詞活用為動(dòng)詞 “道之以政，齊之以刑；民免而無恥。?論語為政? “不直，那么道不見；我且直之。?孟子滕文公上? 以上兩例中“齊、“直均為形容詞，這里活用為動(dòng)詞，意為“整齊統(tǒng)一和“直說。 三動(dòng)詞用作名詞 “君子有三戒。?論語季氏? “君子陵，三日不食，耳無聞，目無見也。?孟子滕文公下? 以上兩例中的“戒、“聞、“見均為動(dòng)詞，這里活用為名

33、詞，意為“禁戒的事情、“聽覺、“視覺。 四形容詞活用為名詞 “舉直錯(cuò)諸枉，那么民服；舉枉錯(cuò)諸直，那么民不服。?論語為政? “以大事小者，樂天者也；以小事大者，畏天者也。?孟子梁惠王下? 以上兩例中的“直、“大、“小、均為形容詞，這里活用為名詞，意為“正直的人、“大國、“小國。 五名詞活用為副詞 “今而后知君之犬馬畜仍。?孟子萬章下? “犬馬本為名詞，這里活用為副詞，意為“象對(duì)待犬馬一樣地。 六數(shù)詞活用為動(dòng)詞 “季文子三思而后行，子聞之，曰：再，斯可矣。?論語公冶長? “卒然問曰：天下惡乎定？吾對(duì)曰：定于一。孰能一之？對(duì)曰不嗜殺人者能一之。?孟子梁惠王上? 以上兩例中的“再、“一均為數(shù)詞，這里活

34、用為動(dòng)詞，意為“想兩次、“統(tǒng)一。 需要指出的是上述詞類活用現(xiàn)象中能夠活用為動(dòng)詞的詞不僅可以活用為一般動(dòng)詞，而且還可以活用為使動(dòng)詞和意動(dòng)詞。使動(dòng)用法和意動(dòng)用法在?論語?、?孟子?中也是很普遍的。 “故湯之于伊尹，學(xué)焉而后臣之，故不勞而王。?孟子公孫丑下? “臣本為名詞，這里活用為使動(dòng)動(dòng)詞，“使為臣的意思。 “事君，敬其事而后其食。?論語衛(wèi)靈公? “后，方位名詞，這里活用為使動(dòng)動(dòng)詞，“使在后的意思。 “老者安之、朋友信之、少者懷之。?論語公冶長? “安本來為形容詞，這里活用為使動(dòng)動(dòng)詞，意為“使安定。 “柳下惠不羞污君，不卑小官。?孟子公孫丑下? “羞、“卑均為形容詞，這里活用為意動(dòng)動(dòng)詞，意為“不以

35、為羞、“不以為卑。 二、活用是有條件有規(guī)律可循的 對(duì)上述活用現(xiàn)象作進(jìn)一步分析，可以發(fā)現(xiàn)某一類詞活用為另一類詞決不是隨心所欲的，均有其特定的條件，這些條件規(guī)定了一個(gè)詞在具體的句子中，只有處在特定的語法位置上，在和前后詞語有機(jī)的結(jié)合中，才能獲得所活用為另一個(gè)詞的語法功能和詞匯意義，使活用成為事實(shí)。也就是說，活用是有其內(nèi)在規(guī)律的，是受規(guī)律支配和制約的。這里僅綜析?論語?、?孟子?中名詞活用為動(dòng)詞和形容詞活用為名詞兩種活用現(xiàn)象，對(duì)其活用的規(guī)律作一簡要探尋和歸納。 一名詞活用為動(dòng)詞 副詞，尤其是否認(rèn)副詞作為狀語用在名詞之前時(shí)，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “二者皆法堯舜而已矣。?孟子離婁上? “皆副詞，作狀語，

36、后面的名詞“法活用為動(dòng)詞，意為“效法。 “耕者，助而不稅，那么天下之農(nóng)皆悅。?孟子公孫丑上? “不否認(rèn)副詞，作狀語，所修飾的名詞“稅活用為動(dòng)詞，意為“征稅。 名詞之前沒有動(dòng)詞，其后有介詞結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語時(shí)，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦?孟子梁惠王上?。 “刑名詞，其前沒有動(dòng)詞，其后有介詞結(jié)構(gòu)“于寡妻作補(bǔ)語，“刑活用為動(dòng)詞，意為“示范或“給作典范。 名詞前沒有動(dòng)詞，其后有代詞，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞 “雨我公田，遂及我私。?孟子滕文公上? “雨名詞，前面沒有動(dòng)詞，其后有代詞“我，“雨活用為動(dòng)詞，意為“降雨。 名詞前后用連詞“而連接動(dòng)詞、動(dòng)賓詞組時(shí)，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “涕出而女

37、于吳。?孟子離婁? 名詞“女前面的“而連接動(dòng)詞“出，且“女后有介詞結(jié)構(gòu)“于吳，“女活用為動(dòng)詞，意為“把女兒出嫁。 “夫子之不可及也，猶天之不可階而升也。?論語子張? 名詞“階后面的“而連接動(dòng)詞“升，“階活用為動(dòng)詞，意為“搭臺(tái)階。 “虞不用百里奚而亡，秦穆公用之而霸。?孟子告子下? 名詞“霸前面有“而連接動(dòng)賓詞組“用之，“霸活用為動(dòng)詞，意為“稱霸。 能愿動(dòng)詞后面的名詞活用為動(dòng)詞 “寡人如就見者也，有寒疾，不可以風(fēng)。?孟子公孫丑下? 名詞“風(fēng)用在能愿動(dòng)詞“可以后面，活用為動(dòng)詞，意為“吹風(fēng)。 名詞用在名詞性詞組之前，如果不是并列關(guān)系、判斷復(fù)指關(guān)系，也不起修飾限制作用，而構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系時(shí)，這個(gè)名詞活用為

38、動(dòng)詞。 “道千乘之國，敬事而信，節(jié)用而愛人，使民以時(shí)。?論語學(xué)而? 名詞“道用在名詞性詞組“千乘之國之前，構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系，“道活用為動(dòng)詞，意為“治理。 名詞用在主謂詞組之后，不構(gòu)成并列、判斷關(guān)系，而表示主謂關(guān)系時(shí)，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “邦有道、谷；邦無道、谷，恥也。?論語憲問? “谷用在主謂詞組“邦有道、“邦無道之后作謂語，活用為動(dòng)詞，意為“領(lǐng)取薪俸。 名詞用在名詞性詞組之后，不構(gòu)成并列、判斷關(guān)系，而表示主謂關(guān)系，這個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “君子之德風(fēng)，小人之德草。?論語顏淵? “風(fēng)、“草均為名詞，分別用在名詞性詞組“君子之德、“小人之德之后，構(gòu)成主謂關(guān)系，意為“象風(fēng)、“象草。 名詞與名詞連用，如

39、果二者不是并列、偏正、判斷、復(fù)指關(guān)系，而是主謂關(guān)系、動(dòng)賓關(guān)系或動(dòng)補(bǔ)關(guān)系，那么其中必有一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 兩個(gè)名詞連用，假設(shè)構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系，那么前一個(gè)名詞用為動(dòng)詞。 “域民不以封疆之界。?孟子公孫丑下? “域、“民均為名詞，二者連用，構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系，“域活用為動(dòng)詞，意為“限制。 兩個(gè)名詞連用，假設(shè)構(gòu)成主謂關(guān)系，那么后一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “夫人蠶繅，以為衣服。?孟子滕文公下? “夫人、“蠶均為名詞，二者連用，構(gòu)成主謂關(guān)系，“蠶活用為動(dòng)詞，意為“養(yǎng)蠶。 兩個(gè)名詞連用假設(shè)構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)關(guān)系，那么前一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。 “五百年必有王者興，其間必有名世者。?孟子公孫丑下? “名、“世均為名詞，二者連用，構(gòu)成動(dòng)

40、補(bǔ)關(guān)系，“名活用為動(dòng)詞，意為“聞名。 單音名詞迭用，如果表示的是主謂或動(dòng)賓關(guān)系，其中必有一個(gè)活用為動(dòng)詞。 “齊景公問政于孔子?？鬃訉?duì)曰：君君、臣臣、父父、子子。?論語顏淵? “君君、“臣臣、“父父、“子子四組單音名詞迭用，表示主謂關(guān)系，后一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞，意為“象個(gè)君、“象個(gè)臣、“象個(gè)父親、“象個(gè)兒子。 “親親而仁民，仁民而愛物孟子盡心上?“親親單音名詞迭用，表示動(dòng)賓關(guān)系，前一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞，意為“親愛。 二形容詞活用為名詞的規(guī)律 如果一個(gè)形容詞充當(dāng)主語指的是人或事物，那么這個(gè)形容詞活用為名詞。 “富，人之所欲。?孟子萬章上? 形容詞“富充當(dāng)主語，指的是物，活用為名詞，意為“財(cái)富。 如果一

41、個(gè)形容詞充當(dāng)了動(dòng)詞的賓語，那么這個(gè)形容詞活用為名詞。 “君子尊賢而容眾。?論語子張? “賢、“眾均為形容詞，分別用在動(dòng)詞“尊、“容之后充當(dāng)賓語，活用為名詞，意為“賢人、“普通人。 如果一個(gè)形容詞用在介詞之后，并和該介詞組成介詞結(jié)構(gòu)，那么這個(gè)形容詞活用為名詞。 “以小易大，彼惡知之。?孟子梁惠王上? “小用在介詞“以后，組成介詞結(jié)構(gòu)，“小活用為名詞，意為“小羊。 如果一個(gè)形容詞充當(dāng)了定語的中心詞構(gòu)成名詞性詞組，那么該形容詞活用為名詞。 “君子成人之美，不成人之惡。?論語顏淵? “美、“惡為形容詞，用在助詞“之的后面，分別和前面的名詞“人構(gòu)成名詞性詞組“人之美、“人之惡，“美、“惡活用為名詞，意為

42、“好事、“壞事。 由上述可見，詞類活用是有其特定的條件和內(nèi)在的規(guī)律的，如副詞后面的名詞之所以用做動(dòng)詞，是因?yàn)楦痹~特別是否認(rèn)副詞不修飾名詞，只修飾動(dòng)詞、形容詞，而名詞一般不活用為形容詞，因此副詞后面的名詞只能活用為動(dòng)詞。 三、活用與兼類應(yīng)以使用頻率作為區(qū)別標(biāo)準(zhǔn)與詞類活用相關(guān)的是詞的兼類問題，一般認(rèn)為，活用是指屬于甲類的詞，在特定的條件下，按照一定的語言習(xí)慣靈活用做乙類的詞，在句中臨時(shí)改變其語法功能，詞義也隨之發(fā)生了變化?；钣玫那疤崾恰霸~有定類、“類有定職，活用只是有“定類和“定職的詞的一種臨時(shí)變化，具有靈活性和臨時(shí)性的特點(diǎn)。而兼類那么是指一個(gè)詞經(jīng)常具有兩種或兩種以上的詞義和語法功能，兼屬兩個(gè)或兩

43、個(gè)以上的詞類，具有常用性、固定性的特點(diǎn)。由于活用和兼類都源于詞義的引申，從形式上看又很相似，所以不容易區(qū)別，這也成為學(xué)習(xí)古代漢語的一個(gè)難點(diǎn)。如何辨析，關(guān)鍵是要正確把握其區(qū)別的標(biāo)準(zhǔn)。 根據(jù)活用和兼類的不同特點(diǎn)，從用的角度著眼，詞的使用頻率的上下應(yīng)該作為鑒別活用和兼類的主要標(biāo)準(zhǔn)?？梢赃@樣設(shè)想，某一個(gè)詞在開始是活用的，但活用后的用法使用頻率逐漸增高，并被人們接受和認(rèn)可而且相對(duì)固定了，具備了常用性的特點(diǎn)，便構(gòu)成了兼類詞。例如“將的造字含義是“率領(lǐng)、“指揮，屬動(dòng)詞，由本義引申知名詞“將官的含義成為活用詞，隨著“將官作為名詞使用的頻率的逐漸增高而成為兼類詞。根據(jù)需要和習(xí)慣，在一定條件下，名詞“將官又活用為

44、動(dòng)詞“使做將官，成為活用詞?？梢?，由于語言的歷史演變，兼類和活用處在不斷的變化中。因此，考察一個(gè)詞是兼類還是活用，離不開特定的社會(huì)歷史和特定的語言環(huán)境，只有把使用頻率這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)放在一定的歷史時(shí)期內(nèi)，對(duì)同一時(shí)期的語法現(xiàn)象進(jìn)行綜合比較、辨析，才能得出較為可信的結(jié)論。比方“衣和“友兩詞，在郭錫良主編的?古代漢語?中是作為名詞活用為動(dòng)詞對(duì)待的，但從這兩個(gè)詞在?論語?、?孟子?中使用的情況看，“衣作為名詞使用的有次，作為動(dòng)詞使用的次，大體相當(dāng)?！坝炎鳛槊~使用的次，作為動(dòng)詞使用卻有次。如果用使用頻率這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)衡量，活用的說法似乎不很確切。還有一些人們習(xí)慣上認(rèn)為是活用的詞也存在這種情況，比方“事，不少語法著作

45、認(rèn)為是名詞活用為動(dòng)詞，但在?論語?、?孟子?中當(dāng)名詞用的有次，當(dāng)動(dòng)詞用的是次。當(dāng)然，這樣的比較也許不很科學(xué)，但在同樣的典籍中出現(xiàn)上述情況也絕非偶然。如果一個(gè)詞在同一著作中分屬兩類詞使用的頻率大體相當(dāng)，甚至是臨時(shí)性的用法反比經(jīng)常性的用法使用頻率高，如“友、“事，那么所謂活用的可能性就值得推敲了，不能不考慮兼類的可能?！驹某鎏帯苛某菐煼对簩W(xué)報(bào)：哲社版【原刊期號(hào)】199403【原刊頁號(hào)】085-090【分 類 號(hào)】H1【分 類 名】語言文字學(xué)【作者】李廷安【復(fù)印期號(hào)】199501【標(biāo)題】近十年對(duì)詞類活用的研究【正文】一“詞類活用是古代漢語中一個(gè)很突出的現(xiàn)象。不了解詞類活用的道理、不能正確理解和解釋

46、被活用詞的詞義，閱讀古文就會(huì)遇到困難。自從馬建忠在?馬氏文通?中，從詞有定類的觀念出發(fā)，提出了“假借之名，實(shí)際上從理論上解決了古漢語詞類活用的問題以后，陳承澤首唱詞類活用說至今，但凡古代漢語教材、專著，都辟有專門章節(jié)論述詞類活用問題。人們利用這個(gè)理論，對(duì)一些在特定語言環(huán)境中臨時(shí)改變詞性而產(chǎn)生新詞義的詞語作出正確解釋，解決了文言文閱讀和注釋中的一個(gè)大問題。應(yīng)該說，幾十年來，人們對(duì)詞類活用的研究與實(shí)踐，成績是很大的。然而，事有其利，必有其弊。在詞類活用研究與實(shí)踐取得成績的同時(shí)，不可防止地出現(xiàn)了一些偏差，其中最突出的就是詞類活用的濫用。因此，近年來不少語言工作者都在反思這個(gè)問題，對(duì)詞類活用提出了一些

47、相反的意見。就筆者所見，自年以來，只中國人民大學(xué)書報(bào)資料社復(fù)印資料?語言文字學(xué)?所復(fù)印的這方面的論文就有十多篇筆者認(rèn)為，這些論文所涉及的問題，確實(shí)值得注意，論者的觀點(diǎn)，確實(shí)都有一定的道理。下面是對(duì)這十多篇論文的歸納。這些論文都提出了一個(gè)帶有共性的問題，即“目前古漢語詞類活用的研究、文言文的注釋和一些通行的書刊中存在著詞類活用范圍過寬的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象突出地表現(xiàn)在“名詞用如動(dòng)詞方面，許多名詞的動(dòng)詞意義本來是詞的正常用法，人們卻把它“誤看作活用。論者指出，大多數(shù)古漢語教材和專著中所列舉的“名詞用如動(dòng)詞例，大都是誤舉。例如：?國語晉語?“軍于廬柳。?孟子盡心下?：“舜之飯糗茹草也。?史記留侯世家?：“

48、子房前！?三國志諸葛亮傳?：“天下有變，那么命上將將荊州之軍以向宛洛。以上例句中的“軍，即“駐扎、“屯軍；“飯即“吃飲；“前即“向前；“將即“率領(lǐng)，這些詞的動(dòng)詞意義，都是其固有的、常用的意義，根本就不是名詞臨時(shí)活用為動(dòng)詞，將其列入詞類活用的范圍，是對(duì)詞類活用的濫用。因此有人指出，“名詞用如動(dòng)詞包括“使動(dòng)用法、“意動(dòng)用法的提法不妥，甚至“應(yīng)當(dāng)否認(rèn)。有的論者對(duì)詞類活用中的“名詞作狀語，即“名詞活用作副詞的提法也提出了異議，認(rèn)為“用在動(dòng)詞之前表處所、使用工具、依據(jù)等意義的名詞或名詞性短語是介賓短語省略介詞以、于的省略式，“不是詞類活用筆者也持此論。二何以出現(xiàn)濫用詞類活用，致使詞類活用的范圍過寬的現(xiàn)象

49、呢？綜合諸位論者的意見大體有以下幾個(gè)主要方面的原因。一因錯(cuò)解詞義誤作活用。許多人由于對(duì)詞的本義和引申義理解不確，誤解其原屬詞類，而把詞的正常用法看作活用。由于不理解詞的本義而誤作活用。如：軍：“軍為“屯扎義，而各通行教材多釋為“名詞用于動(dòng)詞。誤。軍，金文作，字從車從勹音b,包圍，本義為用戰(zhàn)車環(huán)繞為營壘。上古車戰(zhàn)，軍隊(duì)駐扎時(shí)以車自圍。?說文車部?：“軍，圜圍也。?廣雅釋言?：“軍，圍也。古注多訓(xùn)“軍為：“屯。?國語晉語?：“軍于廬柳。韋注：“軍猶屯也。?戰(zhàn)國策齊策?：“軍于邯鄲之郊。姚注：“軍，屯也。?呂氏春秋權(quán)勛?：“以軍于秦周?！案咦ⅲ骸败姟?，屯也?？梢姟败姷谋玖x為“屯，不應(yīng)視為名詞活用如動(dòng)

50、詞。飯：“飯為“吃飯義，有的論著釋為名詞用如動(dòng)詞。誤。飯，舊讀上聲，動(dòng)詞，吃飯。?說文食部?：“飯，食也。段注：“云食也者，謂食之也，此飯之本義也。引申之所食為飯。典籍中多用其本義，如?論語述而?：“飯疏食，飲水。?孟子盡心下?：“舜之飯糗茹草也。辛棄疾?永遇樂?詞：“憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？“飯的本義為“吃飯甚明，不能視為名詞用如動(dòng)詞。相反，名詞“飯是由動(dòng)詞“飯派生出來的。前：?史記商君列傳?：“不自知之前于席也。?留侯世家?：“子房前！兩句中的“前，有的教材均釋為“方位名詞用作動(dòng)詞。非。“前金文作肯，字從止從舟，象人足在船上，表示前進(jìn)。?說文止部?：“不行而進(jìn)謂之前。許氏雖然誤將足趾之

51、“止解為“停止、“不行之義，但也指出了“前的根本意義為“進(jìn)。?廣雅釋詰?對(duì)“前的意義解釋的非常明確、曰：“前，進(jìn)也。因此，：“前進(jìn)乃“前的本義，是古代的常用義。例如?左傳昭公元年?：“二執(zhí)戈者前矣。?莊子盜跖?：“孔子下車而前。?韓非子外儲(chǔ)說右上?：“今有馬于此，然軀之不往，引之不前。既然“前進(jìn)為“前的本義，就不應(yīng)視其為名詞用如動(dòng)詞。以上三例，無論從字書、古注，還是古文獻(xiàn)的使用上，都證明其本義就是動(dòng)詞。由于人們對(duì)其本義理解不確，以今律古，從而誤以為名詞，將其視為如動(dòng)用法。假設(shè)此者尚有“將、“雨、“俊等等。誤以詞義引申為活用。詞的引申義是由詞的本義直接或間接派生出來的，它在詞義系統(tǒng)中是作為一個(gè)義

52、項(xiàng)而存在的。引申義都是常用義，它與詞性偶然變化而產(chǎn)生的臨時(shí)意義是不同的。如果不加區(qū)分，就會(huì)把詞義的引申誤作活用。例如：聞：?戰(zhàn)國策齊策?：“能謗饑于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。又?趙策?“愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)，以衛(wèi)王宮，沒死以聞。?呂氏春秋察傳?：“國人道之，聞之于宋君。以上各句中的“聞，有的教材注為“使動(dòng)用法，非。實(shí)那么誤將詞義引申當(dāng)作了活用。?說文耳部?，“聞，知聞也?！靶戾|?說文系傳?改作“知聲也。本義是“感知，聽覺感知到和嗅覺感知到都曰聞。引申為“傳、“達(dá)。?墨子經(jīng)說上?，“聞，或告之也，傳也。?華嚴(yán)經(jīng)音義?：“聞，聲所至也。例如?詩小雅鶴鳴?：“鶴鳴于九皋，聲聞?dòng)谝啊?大雅崧高?：“揉自

53、萬邦，聞?dòng)谒膰Ｆ渲新劇?，皆?xùn)“傳。又臣下奏事于君亦曰“聞。?正字通?：“聞，人臣奏事于朝曰聞。古注有不少訓(xùn)“聞為“達(dá)者。如?淮南子主術(shù)訓(xùn)?，“而臣情得上聞。高注：“聞，猶達(dá)也。?禮記少儀?：“某固愿聞名于將命者?？资瑁骸奥劽?，謂名得通達(dá)也。食：?史記淮陰侯劉傳?：“大丈夫不能自食。句中“食，有的教材注為“使動(dòng)用法。非是。食，是一個(gè)兼類詞，名詞義為“食物，動(dòng)詞義為“吃。由動(dòng)詞義“吃引申為“養(yǎng)。例如?左傳文公十八年?：“事以度功，功以食民?！岸抛ⅲ骸笆?，養(yǎng)也。?禮記內(nèi)那么?：“國君世子生，卜士之妻、大夫之妾，使食之。衛(wèi)集說：“食之，謂乳之也。?孟子許行?：“治于人者食人。“趙注：“民治公田以奉養(yǎng)

54、其上。?淮南子說山訓(xùn)?：“幸善食之而勿苦。高注：“食，養(yǎng)也。又?孟子盡心上?：“食而勿愛。?論語?皇侃疏作“養(yǎng)而不愛，“養(yǎng)與“食同義替代，可知“食即“養(yǎng)也。上述“聞與“食在句中都用引申義，是常用意義，而不是臨時(shí)意義，論者認(rèn)為都不能視作“使動(dòng)用法，不能視作詞類的活用。二誤以兼類詞為活用。論者認(rèn)為，濫用詞類活用的第二個(gè)原因，是人們混淆了詞的兼類和詞的活用的界限。兼類詞是指分屬兩種以上的詞類而意義相關(guān)的詞。既然是一詞多類，那么其所屬每一詞類的功能均為正常用法?；钣媚敲粗傅氖悄吃~不屬于某一詞類，僅僅是在特定語言環(huán)境中臨時(shí)具有了這類詞的功能。這是兼類詞與活用的區(qū)別所在。但是，由于古今詞義的變化，使一些詞

55、所屬的詞類也發(fā)生了變化，有的詞古代是兼類詞，現(xiàn)代漢語那么專屬某詞類。人們不去分析這些變化，不注意兼類與活用的區(qū)別，就會(huì)把古代的一些兼類詞看作單類詞，從而誤作活用。例如：面：?列子湯問?：“面山而居。有的教材注“面為“名詞用如動(dòng)詞。實(shí)際上“面是兼類詞，名詞義為“顏面，介詞或動(dòng)詞義為“向二義都是常用義。?說文面部?：“面，顏前也。段注：“謂自此而前那么為目，為鼻，為目下，為頰之間，乃正鄉(xiāng)向人者。故與背為反對(duì)之稱，引申之為相鄉(xiāng)之稱。徐灝箋：“面之即鄉(xiāng)之耳。?士喪禮?東鄉(xiāng)鄭注：今文鄉(xiāng)為面。是面與鄉(xiāng)同義。?禮?經(jīng)凡言面者皆鄉(xiāng)之也。故?廣雅釋詰?：“面，向也。古注多訓(xùn)面為“向，如?禮記玉藻?：“唯君面尊。

56、鄭注：“面，猶鄉(xiāng)也。又?喪服小記?：“于門外之右，南面。孔疏：“南面，向南也。?孟子梁惠王下?：“東面而征西夷怨。趙注：“面者，向也。?史記司馬相如列傳?：“昆蟲凱澤，回首面內(nèi)。集解引韋昭曰：“面，向也。很明顯，介詞或動(dòng)詞義“向是“面在古代的常用義之一，不是臨時(shí)活用。椎：柳宗元?段太尉逸事狀?：“輒奮擊折人手足，椎釜鬲甕盎盈道上。有的教材注“椎為“名詞用如動(dòng)詞。此注亦非。?說文木部?：“椎，擊也。段玉裁改作“所以擊也，并注：“器曰椎，用之亦曰椎。是說“椎為打擊的工具，用“椎打擊亦曰椎，即“椎為兼類詞。?說文通訓(xùn)定聲?引?字林?：“椎，擊也。引?三蒼?：“椎，打也。又?一切經(jīng)音義?：“椎，打也。

57、均說明“擊、“打是“椎之常用義。古籍中常用此義，如?戰(zhàn)國策齊策?：“秦始皇使使者遺君王后玉連環(huán)君王后引椎椎破之。?古詩為焦仲卿妻作?：“椎床便大恕。?漢書匈奴傳?：“不如椎破故印，以絕禍根古注亦常訓(xùn)“椎為“擊，如?史記張釋之馮唐列傳?：“五日一椎牛。司馬貞索隱：“椎，擊也。?后漢書馮衍傳?：“椎秦始皇博浪中。李賢注“椎，謂擊之也。上述說明，“面、“椎在古代都是兼類詞，“向、“擊、“打分別是其常用義之一，并非臨時(shí)活用。其他如“枕、“繩、“過、“那么、“完等詞都屬于兼類詞、它們既有名詞或形容詞意義，亦有動(dòng)詞意義，而許多人都把它們的動(dòng)詞意義說成是臨時(shí)活用，實(shí)際上是不對(duì)的。三誤以常見現(xiàn)象為臨時(shí)現(xiàn)象，從

58、而誤作活用。漢語詞性是在常見現(xiàn)象的根底上歸類定性的，某一些詞經(jīng)常用作哪一類詞，就被劃歸為哪一類詞。譬如它常用為名詞，就被劃歸為名詞，常用為動(dòng)詞，就被劃歸為動(dòng)詞。而被說成“名詞活用為動(dòng)詞的某些名詞作動(dòng)詞用，是偶然現(xiàn)象呢？還是常見現(xiàn)象呢？事實(shí)是常見現(xiàn)象，只是被人們誤認(rèn)為臨時(shí)現(xiàn)象，從而誤作為詞類活用罷了。據(jù)考察，所謂的名詞用如動(dòng)詞是一種非常普遍的現(xiàn)象：第一，出現(xiàn)頻率很高。隨便一篇古文就會(huì)有多處名詞“如動(dòng)現(xiàn)象，同一個(gè)字在同一篇文章中就有屢次表示動(dòng)詞意義。如“王在?史記項(xiàng)羽本記?中就有“欲王關(guān)中、“秦地可盡王也、“先破秦入咸陽者王之、“縱江東父老憐而王我等處，如果加上其他文章，就不勝枚舉了。據(jù)論者對(duì)個(gè)詞

59、的考察，它們在?尚書?、?詩經(jīng)?、?春秋?、?左傳?、?公羊傳?、?谷梁傳?禮記?、?論語?、?孟子?、?墨子?、?莊子?、?荀子?、?韓非子?等部先秦古籍中，在相應(yīng)的意義上用作名詞和動(dòng)詞的次數(shù)和比例如下：這個(gè)詞用作動(dòng)詞的次數(shù)占名用動(dòng)用總次數(shù)的百分比均已超過，有的超過、，而“相竟高達(dá)，比名用的頻率還略高。動(dòng)詞用頻到達(dá)如此的高度，說明其用法時(shí)絕非臨、偶然，而是常見。因此，這些詞均應(yīng)視作名動(dòng)兩用的兼類詞，不存在名詞活用為動(dòng)詞的問題。而持“如動(dòng)說者無視了它們的常用現(xiàn)象，只強(qiáng)調(diào)“臨時(shí)現(xiàn)象，從而誤以為是活用。第二，出現(xiàn)的場合很廣。所謂名詞用于動(dòng)詞出現(xiàn)的場合主要有：作謂語中心詞包括其后帶賓語，補(bǔ)語的情況在

60、內(nèi)；其前有副詞直接進(jìn)行修飾；用在助動(dòng)詞之后而句中又無其它動(dòng)詞；與特殊指示代詞“者、“所結(jié)合；“而所連接的另一項(xiàng)為哪一項(xiàng)動(dòng)詞。就是說，但凡動(dòng)詞使用的場合，也正是“如動(dòng)出現(xiàn)的場合。第三，使用范圍廣泛。從橫的方面說，經(jīng)、史、子、集，無不存在這種現(xiàn)象：從縱的方面說，自先秦至明清，詞性處在不斷開展變化中，有些詞在詞性上發(fā)生了根本變化，但是“如動(dòng)所出現(xiàn)的條件以及各詞在這種條件下執(zhí)行動(dòng)詞職能這些本質(zhì)的東西并未發(fā)生變化。例如：清蒲松齡?聊齋志異紅玉?：“乃梯而過。梁啟超?中國少年論?：“中國而為牛為馬為奴為隸，那么烹鞭之慘酷，惟我少年當(dāng)之。林覺民?與妻訣別書?：“汝幸而偶我，又何不幸而生今日之中國。正是由于以