高考預(yù)測謙敬詞總匯

1、高考敬辭謙辭總匯 敬辭是指含敬重口吻的用語,在人們?nèi)粘＝浑H和書信往來中往往要運(yùn)用到,高考在語言得體的考查中也會 顯現(xiàn)這方面的內(nèi)容；由于敬辭數(shù)量比較繁多,加上現(xiàn)在的考生平常也不怎么接觸,所以在高考中往往不能正確地 運(yùn)用或判定,這是很惋惜的；為此,筆者把這些敬辭加以整理匯總,供同學(xué)們復(fù)習(xí)之用；中華民族崇德尚禮,中 華文化源遠(yuǎn)流長；作為禮儀之邦,講究禮尚往來,卑己達(dá)人；在人們?nèi)粘＝浑H和書信往來中往往要運(yùn)用到一些敬 辭謙稱,所謂談笑有敬辭,往來多謙稱；敬辭是指含敬重口吻的用語,謙稱指含降卑口吻它們在日常交際和書信 往來中往往要運(yùn)用到,高考在語言得體的考查中也會顯現(xiàn)這方面的內(nèi)容；由于數(shù)量比較繁多,加上現(xiàn)

2、在的考生平 時(shí)也不怎么接觸,所以在高考中往往不能正確地判定或運(yùn)用,這是很惋惜的；敬辭謙稱很多,多冠于詞頭,筆者 各歸納了 20 個(gè),編了順口溜,以便記憶； 一,敬辭前綴 屈老俯光請,雅芳拜華令； 叨玉垂大賢,珍貴恭惠奉； 二,謙稱前綴 愚家小敝淺,鄙舍老賤寒； 拙陋不敢管,竊勞寡奴犬； 三,敬辭前綴例釋 屈老俯光請,雅芳拜華令；叨玉垂大賢,珍貴恭惠奉 如：屈居： 委屈地處于于（較低的位置）；屈尊：降低身份俯就；下面一一例舉如下： “敬”頭一族 ；常用于自己的行為涉及別人；如敬告：告知；敬賀：慶賀；敬候：等候；敬禮（用于 書信結(jié)尾）：表示敬重；敬請：請；佩服：敬重佩服；敬謝不敏：表示推辭做某件事

3、（不敏：沒有才能）； “屈” 頭一族 ；如屈駕：委屈大駕（多用于邀請人）；【亦有勞駕,枉駕】屈就：多用于請人擔(dān)任職 務(wù),委屈就任；屈居：委屈地處于（較低的位置）；屈尊：降低身份俯就； “老” 頭一族 ；用來尊稱別人,有時(shí)特指老年人；如老伯,老大爺,老太爺：可尊稱老年男子；老前 輩：尊稱同行里年紀(jì)較大,資格較老,體會較豐富的人；老兄：尊稱男性伴侶；老總：尊稱中國人民解放軍的某 些高級領(lǐng)導(dǎo)人（多和姓連用）；現(xiàn)也指一些公司的總經(jīng)理或董事長； 示敬重,如稱巴金為巴老； “老”字用于表示姓氏的詞后,也可以表 “俯” 頭一族 ；舊時(shí)公文書信中用來稱對方對自己的行動(dòng)；如俯察：稱對方或上級對自己懂得；俯就：

4、用于請對方同意擔(dān)任職務(wù)；俯念：稱對方或上級體念；俯允：稱對方或上級答應(yīng)； “光” 頭一族 ；表示光榮,用于對方來臨；如光顧（多用于商家歡迎顧客）：稱客人來到；光臨：稱 來賓到來； “請” 頭一族 ；用于期望對方做某事；如請進(jìn)：請對方進(jìn)來：請坐：請求對方坐下；請問：用于請 求對方回答疑題； “雅” 頭一族 ；用于稱對方的情意,舉動(dòng)；如雅教：稱對方的指教；雅量：稱對方的度量大；雅興： 稱對方的愛好大；雅意：稱對方的情意或看法；雅正：把自己的詩文書畫等送給人時(shí)表示請對方指教或正批判； “芳” 頭一族 ；用于對方或與對方有關(guān)的事物；如芳鄰：稱對方的鄰居；芳齡：稱對方（多用于年輕 女子）的年齡；芳名：稱

5、對方（多用于年輕女子）的名字； 第 1 頁,共 10 頁“拜” 頭一族 ；用于人事來往用于自己的行為動(dòng)作涉及對方；拜辭：指辭別對方；如拜讀：指閱讀 （對 方的文章）；拜望：指拜望對方（伴侶）；拜服：指佩服對方；拜識：結(jié)識；拜賀：指慶賀對方；拜識：指結(jié)識 對方；拜托：指托對方辦事情；拜望：指探望（對方）； “華” 頭一族 ；稱對方的有關(guān)事物；如華誕：稱對方生日；華翰：稱對方的書信；華堂：稱對方的 房屋；華宗：稱人同姓； “令” 頭一族 ；用于對方的親屬或有關(guān)系的人；如令尊：尊稱對方的父親；令堂：尊稱對方的母親； 令郎：尊稱對方的兒子；令愛,令嬡：尊稱對方的女兒；令兄：尊稱對方的兄長；令弟：尊稱對

6、方的弟弟；令婿 （令袒）尊稱對方的女婿；令侄：尊稱對方的侄子；另親：尊稱對方的親戚； “叨” 頭一族 ；如叨光：沾光（受到好處,表示感謝）；叨教：領(lǐng)教（受到指教,表示感謝）；叨 擾：打擾（受到招待,表示感謝）； “玉” 頭一族 ；指對方身體或行動(dòng)；如玉成：成全；玉音：尊稱對方的書信,言辭（多用于書信） ； 玉體：稱對方身體；玉照：稱對方的照片； “垂” 頭一族 ；用于別人（多是長輩或上級）對自己的行動(dòng)；如垂愛：稱對方（多是長輩或上級） 對自己的疼惜（多用于書信）；垂念：稱別人對自己的思念；垂青：稱對方對自己的重視；垂問,垂詢：稱別人 對自己的詢問； “大” 頭一族 ；尊稱對方或稱與對方有關(guān)的事

7、物；如大伯：除了指伯父外,也可尊稱年長的男人； 大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人；大姐：可尊稱女性伴侶或熟人；大媽,大娘：尊稱年長的婦女；大爺：尊 稱年長的男子；大人（多用于書信）：稱長輩；大駕：稱對方；大師（大師傅）：尊稱和尚；大名：稱對方的名 字；大慶：稱老年人的壽辰；大作：稱對方的著作；大札：稱對方的書信； “賢” 頭一族 ；用于平輩或晚輩；如賢弟：稱自己的弟弟或比自己年齡小的男性；賢侄：稱侄子； “高” 頭一族 ；稱別人的事物；如高見：高明的見解；高就：指人離開原先的職位就任較高的職位； 高齡：稱老人（多指六十歲以上）的年齡；高論：稱別人的談?wù)摚桓邏郏河糜趩柪先说哪昙o(jì)；高足：稱呼別人的

8、 同學(xué)； “貴” 頭一族 ；稱與對方有關(guān)的事物；如貴干：問人要做什么；貴庚：問人年齡；貴國：稱對方國 家；貴姓：問人姓；貴校：稱對方學(xué)校；貴恙：稱對方的??；貴子：稱對方的兒子（含希望之意）； “恭” 頭一族 ；表示敬重地對待對方；如恭賀：敬重地慶賀；恭候：敬重地等候；恭請：敬重地邀 請；恭迎：敬重地迎接；恭喜：慶賀對方的喜事； “惠”字一族 ；用于對方對待自己的行動(dòng)動(dòng)作；如惠存：請儲存（多用于送人相片,書籍等紀(jì)念品 時(shí)所題的上款）；惠顧：惠臨（多用于商店對顧客）,臨；惠臨：指對方到自己這里來；惠允：指對方答應(yīng)自己 （做某事）；惠贈：指對方贈予（財(cái)物）； “寶” 用于稱呼對方的店鋪等；例如：“寶

9、地”,用于稱對方所在的地方；“寶號”,用于稱呼對 方的店鋪或名字； “光” 表示光榮,用于對方來臨；例如：“光臨”,稱來賓到來；“光顧”,稱客人到來,商家多 用來歡迎顧客； “奉” 頭一族 ；用于自己的舉動(dòng)涉及對方時(shí)；如奉達(dá)：告知,表達(dá) （多用于書信） ；奉復(fù)：回復(fù) （多 用于書信）；奉告：告知；奉仍：歸仍；奉陪：陪伴或相伴做某事；奉勸：勸告；奉送,奉贈：贈送；奉托：拜 托；奉迎：迎接；奉贈：贈送； “某下” 一族 ,表示對別人的敬稱；例如殿下：對帝王的尊稱；閣下：稱指有確定社會位置的人 （多 用于書信中,外交場合） ；麾下：指將帥；膝下：給父母或祖父母寫信時(shí),常在開頭的稱呼下面加“膝下”；“

10、足 下”尊稱伴侶； 第 2 頁,共 10 頁此外仍有客套語： 鼎力 ：大力（表示于請托或感謝,只用于別人對自己）； 包涵 ：請人原諒； 斧正 ：請人改文章； 足下 ：稱對方； 留步 （用于主人送客時(shí)客人請主人不要送）：止步； 笑納 （用于請對方收下禮物）：請接納收下； 府上 ：稱對方房屋； 指正 （用于請人批判自己的作品或看法）：指出錯(cuò)誤,使之改正； 雅正 （用于請人批判自己的作品或看法）：指出錯(cuò)誤,使之改正； 賜教 ：賜予指教； 久仰 （多用于初次見面）：仰慕已久； 璧仍 ：歸仍物品,等等 . 高抬貴手 ：客套話,多用于請求對方寬恕或通融； 不吝賜教 ：用于自己向別人征求看法或請教問題； 鼎

11、力相助 ：大力相助（表示請托或感謝時(shí)用）； 洗耳恭聽 ：洗清耳朵,敬重地聽講；形容敬重而認(rèn)真地聽人講話；（多用于請人講話時(shí)說的客氣話）； 高朋滿座 ：珍貴的伴侶坐滿了席位；形容來賓很多； 大材小用 ：把大的材料用在小處；比如才能很高的人屈就于低下職位,不能充分發(fā)揮其才能； 領(lǐng)先垂范 ：帶頭給下級或晚輩作示范； 虛懷如谷 ：虛心的胸懷像山谷一樣空曠深廣；形容特殊虛心；例如：他對群眾誠懇熱忱,虛懷如谷,使每 個(gè)見過他的人都深受感動(dòng)； 虛左以待 ：虛,空著；左,古時(shí)以左位為尊；空著左邊的位置等待客人,表示敬重；也泛指留出位置恭候 他人； 四,謙稱前綴例釋 愚家小敝淺,鄙舍老賤寒；拙陋不敢管,妾?jiǎng)诠雅?/p>

12、犬； “愚” 頭一族 ；用于自稱的謙稱；如愚兄：向比自己年輕的人稱自己；愚見：稱自己的見解；也可單 獨(dú)用“愚”謙稱自己； “家” 頭一族 ；用于對別人稱自己的輩分高或年紀(jì)大的親戚；如家父,家尊,家嚴(yán),家君：稱父親； 家母,家慈：稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：稱叔叔； “小” 頭一族 ；謙稱自己或與自己有關(guān)的人或事物；如小弟：男性在伴侶或熟人之間的謙稱自己；小 兒：謙稱自己的兒子；小女：謙稱自己的女兒；小人：位置低的人自稱；小生（多見于早期白話）：青年讀書人 自稱；小可（多見于早期白話）：謙稱自己；小店：謙稱自己的商店； “敝” 頭一族 ；用于謙稱自己或跟自己有關(guān)的事物；敝處：謙稱自

13、己的房屋,處所；如敝人：謙稱自 己；敝校：謙稱自己所在的學(xué)校；敝姓：謙稱自己的姓； 第 3 頁,共 10 頁 “淺”頭 較少,如淺見：淺顯的見解； “鄙” 頭一族 ；用于謙稱自己或跟自己有關(guān)的事物；如鄙人：謙稱自己；鄙意：謙稱自己的看法；鄙 見：謙稱自己的見解； “舍” 頭一族 ；用于對別人稱自己的輩分低或年紀(jì)小的親戚；如舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄： 稱侄子；舍親：稱親戚； “ 老” 頭一族； 用于謙稱自己或與自己有關(guān)的事物；如老粗：謙稱自己沒有文化；老朽：老年人謙稱 自己；老臉：年老人指自己的面子；老身：老年婦女謙稱自己； “賤”頭 較少,稱有關(guān)自己的事物；（您）貴姓？賤姓王； 己的兒

14、子； “寒”頭 較少,寒舍：對人稱自己的家； 賤妾：文言詩詞里婦女的自稱；賤息：自 “拙” 頭一族 ；用于稱自己的（文章見解等）；如拙筆：謙稱自己的文字或書畫；拙見：稱自己的 見解；拙著（拙作）：稱自己的作品； “陋” 頭 較少,如陋見：淺見； “不” 頭一族 ；不才：沒有才能；不敢當(dāng)：表示承擔(dān)不起（對方的招待,夸獎(jiǎng)等）；不敏：不聰慧 （表示自謙）；不佞：沒有才能；不肖：品德不好（多用于子弟）； “敢” 頭一族 ；表示冒昧地請求別人；如敢問：用于問對方問題；敢請：用于請求對方做某事；敢 煩：用于麻煩對方做某事； “管”頭 較少；如管見：淺陋的學(xué)問； 妾 ：古時(shí)女子謙稱自己； “勞”頭一族 ,請

15、別人做事所用的客氣話；勞駕：請別人做事或讓路； 勞步：用于謝人來訪；勞動(dòng)：煩勞,煩；勞累：讓人受累（用于請別人幫忙做事）勞神：（用于請別人幫 忙做事）費(fèi)精神； 寡人 ：原先是君王的謙稱,即寡德之人； 奴 ：青年女子自稱； 犬子 ：稱自己的兒子； “過” 用于評判別人對自己的行為；例如：“過獎(jiǎng)”,意思是過分的夸獎(jiǎng)或夸獎(jiǎng),用于對方頌揚(yáng)自 己時(shí)；“過譽(yù)”,意思是過分的頌揚(yáng),用于對方頌揚(yáng)自己時(shí)； “薄” 用于稱呼和自己有關(guān)的事物；例如：“薄酒”,意思是味淡的酒,常用于待客時(shí)；“薄禮”, 意思是不豐厚的禮物,多用來謙稱自己送的禮物；“薄面”,為人求情時(shí)謙稱自己的面子； “芻” 用于稱呼自己的見解等；例如

16、：“芻議”用于稱自己的談?wù)摚?以下為口語： 費(fèi)神,費(fèi)心 ：意思是耗費(fèi)心神,精神,多用于請托或致謝時(shí)； 借光 ： 用于請別人給自己便利或向人詢問時(shí)； 久違 ： 意思是好久不見,用于久別后相見； 屈就 ：用于請求別人擔(dān)任職務(wù)； 屈尊 ：意思是降低身份俯就； 第 4 頁,共 10 頁賞光 ：用于請對方接受自己的邀請； 賞臉 ：用于請對方接受自己的要求或贈品； 失敬 ：向?qū)Ψ奖硎厩敢?批判自己禮貌不周； 失陪 ：表示不能陪伴對方； 失迎 ：因沒有親自迎接客人而向?qū)Ψ奖硎厩敢猓?心領(lǐng) ：用于辭謝別人的贈送或酒食招待； 幸會 ：表示跟對方見面很榮幸； 獻(xiàn)丑 ：常用于表演技能或?qū)懽鞯臅r(shí)候,表示自己才能不濟(jì)卻

17、敢于表現(xiàn)； 冒昧 ：表示（言行）不顧位置,才能,場合是否適宜； 六,常用敬辭和謙稱 （ 1）敬辭： 衛(wèi)冕：指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號； 惠贈：敬辭,指對方贈予（財(cái)物）； 惠允：敬辭,指對方答應(yīng)自己做某事； 駕臨：敬辭,稱對方到來； 垂問：敬辭,表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問； 垂愛：（書）敬辭,稱對方（多指長輩或上級）對自己的疼惜（多用于書信）； 勞步：敬辭,用于謝別人來訪； 令愛（媛）：敬辭,稱對方的女兒； 令郎：敬辭,稱對方的兒兒子； 令親：敬辭,稱對方的親戚； 令堂：敬辭,稱對方的母親； 令尊：敬辭,稱對方的父親； 臺端：敬辭,舊時(shí)稱對方,（多用于機(jī)關(guān),團(tuán)體等給個(gè)人的函件）；

18、 臺甫：敬辭,舊時(shí)用于問人的表字； 臺駕：敬辭,舊稱對方； 鼎力：敬辭,大力（表示請托或感謝時(shí)用）； 閣下：敬辭,稱對方,多用于外交場合； 光顧：敬辭,商家多用以歡迎顧客； 光臨：敬辭,稱來賓來到； 貴庚：敬辭,問人年齡； 貴恙：敬辭,稱對方的病； 候光：敬辭,等候光臨； 第 5 頁,共 10 頁候教：敬辭,等候指教； 海涵：敬辭,大度包涵（多用于請人特殊原諒時(shí)）； 惠存：敬辭,請儲存,多用于送人相片,書籍等紀(jì)念品時(shí)所題寫的上款； 惠臨：敬辭,指對方到自己這里來； 借重：指借用其他人的力氣,多用做敬辭； 名諱：舊時(shí)指尊長或所敬重的人的名字； 麾下：將帥的部下,也作敬辭,稱將帥； （ 2）謙辭：

19、 家父：謙辭,對別人稱自己的父親； 家母：謙辭,對別人稱自己的母親； 舍間：謙稱自己的家,也稱“舍下”； 過譽(yù)：謙辭,過分頌揚(yáng)； 寒舍：謙辭,稱自己的家； 斗膽：形容大膽,多用作謙詞； 后學(xué)：后進(jìn)的學(xué)者或讀書人,多用作謙辭； 后進(jìn)：學(xué)識或資格較淺的人； 過獎(jiǎng)：謙辭,過份的夸獎(jiǎng)或夸獎(jiǎng)；指對方的夸獎(jiǎng)或夸獎(jiǎng)； 奴家：青年女子的謙稱； 妾：女子謙稱自己； 小人：位置低的人的謙稱； 仆人：男子的謙稱； 不才,鄙人,在下,卑下,竊：“我”的謙稱； 賤內(nèi)：謙稱自己的妻子； 愚見：謙辭,說自己的見解； 敢問（請,煩）：冒昧地請求別人； 避讓賢路：交印辭職,給才德高的人讓路；常作老年引退的自謙辭； 一得之遇：一

20、得,一點(diǎn)心得；愚,愚見；謙稱自己的一點(diǎn)愚昧的學(xué)問； 尸位素餐：尸位,空占職位不做事；素餐,白吃飯；謙稱自己未盡職責(zé)； 一孔之見：比如狹隘片面的見解； 才疏學(xué)淺：學(xué)問不廣,學(xué)問不深； 德薄才疏：?。簻\；疏：空虛；品德和才能都很差； 德薄能鮮：德行淺薄,才能低下； 敝帚自珍：一個(gè)破掃把,自己也特殊珍愛；比如自己的東西再不好也值得珍愛； 第 6 頁,共 10 頁拋磚引玉：拋出磚去,引回玉來；比如用粗淺的,不成熟的看法或文章,引出別人高明的,成熟的看法或 作品； 貽笑大方：貽,留給；大方,指學(xué)問廣博或有專長的人；指讓學(xué)者或行家笑話； 無功受祿：沒有功勞而得到酬勞； 笨鳥先飛：表示自己才能差,生怕落后,

21、比別人先行一步； 一枝之棲：只求得到一個(gè)藏身的地方,是自謙不存奢望的求職用語； 敬重不如從命：與其態(tài)度謙遜有禮,不如遵從人家的看法； 望塵莫及：同對方相比,差之甚遠(yuǎn)； 不足掛齒：足,值得；掛齒,放在嘴上說；事情略微,不值得一提； 雕蟲小技：比如微不足道的技能（多指文字技巧）； 東涂西抹：本指婦女涂脂抹粉；后常用作提筆作畫,寫字或作文的謙辭； 區(qū)區(qū)此心：區(qū)區(qū),微小,微??；形容微不足道的一點(diǎn)心愿或想法； 掛一漏萬：掛,列舉；漏,遺漏；提到一個(gè),漏掉上萬；形容列舉到的很少,遺漏掉的很多,很不完備； 信筆涂鴉：形容字寫得很壞； （ 3）客套話： 見教：客套話,指教（我）,如“有何見教”； 見諒：客套話

22、,表示請人諒解； 見笑：指自己言行的拙劣被人笑話； 借光：客套話,用于請別人給自己便利或向人詢問； 久違：客套話,好久沒見； 久仰：客套話,仰慕已久（初次見面時(shí)說）； 勞駕：客套話,用于請別人做事或讓路； 留步：客套話,用于主人送客時(shí),客人請主人不要送出去； 賞臉：客套話,用于請對方接受自己的要求或贈品； 托福：客套話,依靠別人的富氣使自己幸運(yùn)；指對方福氣使自己幸運(yùn)； 臺鑒：舊時(shí)書信套語,用在開頭的稱呼之后,表示請對方看信； 不情之請：客套話,不合情理的請求（向人求助時(shí)稱自己的請求）； 敬謝不敏：敬,敬重；謝,推辭；不敏,不聰慧,沒有才能；指敬重地表示沒有才能或不能接受（表示推 辭做某事的客氣

23、話）； （ 4）婉辭： 更衣：婉辭,上廁所； 擋駕：婉辭,謝絕來客拜望； 擋駕：婉辭,謝絕來客拜望； 第 7 頁,共 10 頁歸天,歸西：婉辭,人死之稱； 割愛：舍棄心愛的東西（婉辭）； 割席：指與伴侶絕交（典出管寧,華歆）； （ 5）其它： 高攀：指與位置高的人交伴侶或結(jié)親戚； ?。赫垖Ψ綄捤≡徸约?； 蓬篳生輝：用以稱謝別人來到自己家里或稱謝別人題贈的字畫送到自己家里； 蓬篳：即“蓬門篳戶”的簡稱,用蓬草,荊竹作門的草屋比如窮苦人家； 忝列門墻：忝,表示辱沒他人,自己有愧；表示自己愧在師門； 姑妄言之：姑且說說（對于自己不能深信不疑的事情,說給別人常常用此語以示保留）； 綆短汲深：綆,打水

24、用的繩子；汲,從下往上打水；吊桶的繩子很短,卻要從深井里打水；比如才能微薄, 任務(wù)重大； 愚者千慮 ,必有一得 ：愚笨的人多次思慮問題 ,也會有一次是正確的 ,得到確定的收成 ；也作“愚者一得”； 管窺蠡測：管,竹管；窺,從小孔或縫隙里看；蠡,瓢；從竹管里看天,用瓢來量大海；比如眼光狹窄, 學(xué)問淺陋；也作“以管窺天,以蠡測?！?； 班門弄斧：班,指古代的巧匠魯班；在魯班門前耍弄斧頭；比如在行家面前賣弄本領(lǐng)； 聊表寸心：聊,略微；寸心,微薄的心愿；略微表示一下心愿； 金婚：歐洲風(fēng)俗稱結(jié)婚五十周年 金蘭：可用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結(jié)金蘭”； 進(jìn)見：前去會見,（多指見首長）； 進(jìn)言：向人提看法

25、（敬重或客氣的口氣）,如“向您進(jìn)一言”,“大膽進(jìn)言”； 晉見：即進(jìn)見； 覲見：（書）朝見（君主）； 問鼎：指謀圖奪取政權(quán)（中性詞）； 伉麗：（書）夫妻,如伉麗之情； 蒙塵：（書）蒙受灰塵,（指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外）； 內(nèi)眷：指女眷； 內(nèi)人：對別人稱自己的妻子； 舍親：自己的親戚； 泰山,泰水：岳父,岳母； 外舅：（書）岳父； 代字：女子尚示定親,如“代字閨中”； 當(dāng)軸：舊時(shí)指政府領(lǐng)導(dǎo)者； 第 8 頁,共 10 頁丁憂：遭到父母的喪事； 獨(dú)夫：殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者； 方家：“大方之家”的簡稱,多指熟知某種學(xué)問,藝術(shù)的人； 父執(zhí)：父親的伴侶； 付梓：把稿件交付刊??； 高堂：（書）指父母； 股肱：比如左右?guī)兔Φ昧Φ娜耍〞?歸?。海〞┗丶沂∮H； 桂冠：光榮的稱號； 合巹（ j n）：成婚； 紅案：廚工的分工上指做菜的工作； 白案：廚工的分