英語學(xué)術(shù)論文寫作選題和文獻(xiàn)課件

TitlesandMaterialsTitlesandMaterials1

1.Titles

Titleshavebeenconsideredasthebrandofapaper.Itcanbevividlydescribedasthe“AbstractofanAbstract”.1.TitlesTitleshavebeenco2Generalfunctions

GeneralizetheTextAttractingtheReader

FacilitatingtheRetrievalGeneralfunctionsGeneralizet3GuidelinesfortitlesBebriefandconciseBeSpecificAvoidQuestiontitlesBeingUnifiedBeStandardGuidelinesfortitlesBebrief4學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)介詞on（towards/about)……研究，考察，OntheTranslationTheoryandPracticeofLiuZhongde

劉重德翻譯理論和實(shí)踐研究OntheScopeMeaningofOtherDemonstrativePronoun旁指代詞的范圍意義考察學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)5學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)關(guān)于…….，對(duì)于、關(guān)于……的思考OntheNatureofhenintheStructureXdehen試（略）論,……論、析，介評(píng)……FunctionPlusLoyalty:OnNord’sFunctionalistApproachtoTranslation功能加忠誠－－介評(píng)克力斯汀.諾得功能翻譯理論OntheReformofChineseLanguageTeaching學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)6學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)介詞on談，試說，淺談……OntheSpeechImageofReporterHosts淺談?dòng)浾咧鞒秩说恼Z音形象問題漢語標(biāo)題中不出現(xiàn)，英語翻譯中補(bǔ)譯布拉格學(xué)派對(duì)現(xiàn)代文體學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)OnthePragueSchoolandJakobson’sContributionstotheDevelopmentofModernStylistics學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)7學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)名詞study研究，比較，綜述AComparativeStudyofAbbreviationsUsedinNetNewsHeadlinesinEnglishandChinese英漢新聞標(biāo)題中的縮略詞對(duì)比研究學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)8名詞approach,perspective表示研究，試探，解釋，包括了方式，方法，途徑的含義，perspective表示角度，視角，從…看ASyntacticCausativeApproachtotheEnglishMiddleConstruction英語中間結(jié)構(gòu)句法致使生成研究AFunctionalLinguisticPerspectiveofTranslationQualityAssessmentModel功能語言學(xué)視角的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式名詞approach,perspective9名詞analysis分析，辨析，AnAnalysisofKouandZui“口”、“嘴”辨析……調(diào)查（研究）NeedsAnalysisofEFLTeacherDevelopmentinChineseUniversities高校英語教師發(fā)展需求的調(diào)查與研究名詞analysis10名詞analysis試析AnAnalysisoftheInterlingualErrorsInvolvingbu試析中介語中跟“不”相關(guān)的偏誤名詞analysis11名詞reflection對(duì)、關(guān)于……的思考，反思ReflectionsonTeachingtheCourseofIntroductiontoComparativeLiterature“比較文學(xué)概論”課程教學(xué)的認(rèn)知和思考名詞review……綜述，……述評(píng)AReviewofL2GrammarTeachingTheories二語語法教學(xué)理論綜述名詞reflection12的字結(jié)構(gòu)的標(biāo)題Of/所有格–從屬關(guān)系In–特定的對(duì)象或范圍On–特定的領(lǐng)域或方向For–某種特定的目的And/冒號(hào)－－解釋說明的字結(jié)構(gòu)的標(biāo)題13e.g.TheLexicalMeaningofdi’er第二的詞匯化意義EvasiveAnsweringinPoliticalRhetoric政治修辭中的閃避回答AComparativestudyontheDirectionalComplementsinChineseandtheEquivalentsinFrench漢語趨向補(bǔ)語與英語相關(guān)表述的比較DatabaseDevelopmentfortheTestingofaDiscourseAnaphoraResolutionModel語篇回指實(shí)證研究中的數(shù)據(jù)庫建設(shè)e.g.TheLexicalMeaningofd14WordOrderDominanceandItsCognitiveExplanation語序優(yōu)勢的認(rèn)知解釋LeftDislocationConstruction:AcognitiveAccount左移位句式的認(rèn)知解釋W(xué)ordOrderDominanceandItsC15（一）簡明醒目，去掉謙詞許多中文論文題目中都有“漫談??”、“試論??”、“淺析??”、“管見??”、“??的一瞥”、“??的初探”等謙詞，這些詞表示作者行文謙虛，在科學(xué)上留有他人繼續(xù)探討的余地，英譯時(shí)做到言簡意賅，都可以省略不譯。（一）簡明醒目，去掉謙詞16（二）突出中心詞，搭配修飾語英譯論文題目時(shí)，首先要找到中心詞，并將其放到最突出的位置上，然后找出與之相關(guān)的修飾語，構(gòu)成介詞短語或其它短語結(jié)構(gòu)與其后置搭配，這和漢語的前置偏正結(jié)構(gòu)修飾語正好相反。（二）突出中心詞，搭配修飾語17（三）符合英語語言規(guī)范，用短語代替句子1.名詞性詞組標(biāo)題中用得最多的是名詞或名詞詞組，一般不用動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組。如果用動(dòng)詞，則用非謂語動(dòng)詞形式，如動(dòng)名詞、不定式或分詞。“認(rèn)知語言學(xué)與語篇分析”：CognitiveLinguisticsandDiscourseAnalysis“提高英語教師的口語技能”：ImprovingEnglishTeacherTalk“如何激發(fā)非英語專業(yè)的學(xué)生掌握英語”：HowtoMotivateNon-English

MajorstoMasterEnglish（三）符合英語語言規(guī)范，用短語代替句子182.介詞詞組。除名詞外，用得較多的是介詞詞組，有時(shí)使用形容詞、冠詞、連詞、副詞。介詞詞組由介詞十名詞或名詞詞組構(gòu)成，如果整個(gè)標(biāo)題就是一個(gè)介詞詞組的話，一般這個(gè)介詞是“on”，意思是“對(duì)??的研究”。例如：“關(guān)于韓國語文法意識(shí)的起源”：OntheOriginofKoreanGrammar2.介詞詞組。除名詞外，用得較多的是介詞詞組，有時(shí)使用形容詞193.名詞／名詞詞組+介詞詞組這是標(biāo)題中用得最多的結(jié)構(gòu)，英譯時(shí)形成了一些慣用句型，例如：*（A）studyof?的研究或探討*（An）analysisof?的分析：Examples3.名詞／名詞詞組+介詞詞組這是標(biāo)題中用得最多的結(jié)構(gòu)，英譯時(shí)201.ProblemsofChineseGreenFoodExportandCountermeasures中國綠色食品出口貿(mào)易中存在的問題及對(duì)策2.CausesofAnti-dumpingagainstChina’sForeignTradeEnterprisesandCountermeasures我國外貿(mào)企業(yè)遭遇反傾銷的原因及對(duì)策3.StatusQuoandProspectofSino-AfricaTradeinAgriculturalProducts中非農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的現(xiàn)狀與前景4.AnalysisoftheCompetitivenessofChina‘sTextileExports中國紡織品出口競爭力分析1.ProblemsofChineseGreenF215.

ComparativeStudyonApplicationofTraditionalandElectronicBillsofLadinginInternationalTrade傳統(tǒng)提單與電子提單在國際貿(mào)易中應(yīng)用的對(duì)比研究6.ResearchonExportCreditRiskManagementoftheSmallandMedium-sizedForeignTradeEnterprises

中小外貿(mào)企業(yè)的出口信貸風(fēng)險(xiǎn)管理研究

5.ComparativeStudyonAppli227.AnalysisofPreventionandControlofForeignExchangeRiskforExportEnterprises淺析出口企業(yè)外匯風(fēng)險(xiǎn)防范與控制8.InfluenceofEuropeanDebtCrisisontheChineseForeignTradeandCountermeasures

歐債危機(jī)對(duì)中國外貿(mào)的影響及相關(guān)對(duì)策9.DevelopmentofChineseE-commerceintheFieldofInternationalTrade我國國際貿(mào)易電子商務(wù)化的發(fā)展研究7.AnalysisofPreventionandC23Groupdiscussionandpeercorrection和小組成員討論自己的選題（有問題的修改）：是不是國際貿(mào)易方向的題目？題目是不是過大？能不能換一個(gè)角度進(jìn)行縮?。磕苡袆?chuàng)新嗎？小組成員互助修改各自選題的英文翻譯（語法錯(cuò)誤，表達(dá)方式是否正確）Groupdiscussionandpeercorr24提出問題的步驟閱讀課題的相關(guān)文獻(xiàn)，與別人討論選定研究課題縮小研究課題的范圍形成概括性問題和具體問題提出問題的步驟閱讀課題的相關(guān)文獻(xiàn)，與別人討論選定研究課題25論文選題確定后論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?論文提出了何種假設(shè)?由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?論文中的主要概念的定義是什么?論文可能得出的結(jié)論是什么?論文的結(jié)論有何隱含意義?論文選題確定后論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?26廣告語言的間接性特點(diǎn)論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是廣告語言中的間接性特征.解決廣告如何從語言的角度實(shí)現(xiàn)對(duì)受眾的間接性暗示.論文提出了何種假設(shè)?廣告可以通過語言手段實(shí)現(xiàn)間接言語行為.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?用運(yùn)用言語行為理論中的間接言語行為理論為理論依據(jù).廣告語言的間接性特點(diǎn)論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要274.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?分別從詞匯表達(dá)的間接性,句法的間接性以及修辭手法的間接性等方面收集證據(jù).

5.論文中的主要概念的定義是什么?什么是言語行為,什么是間接言語行為6.論文可能得出的結(jié)論是什么?廣告可以運(yùn)用多種語言手段實(shí)現(xiàn)間接言語行為.7.論文的結(jié)論有何隱含意義?結(jié)論的意義是間接性表達(dá)可以促進(jìn)廣告被其受眾接納的程度.4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?28歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是歐盟綠色壁壘對(duì)中國紡織品出口產(chǎn)生了什么影響？有利影響還是不利的影響？如何影響中國紡織品的出口？論文提出了何種假設(shè)?歐盟綠色壁壘會(huì)對(duì)我國紡織品出口產(chǎn)生巨大影響，并且不利影響更多，中國要采取對(duì)策跨越綠色壁壘。由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?

國際貿(mào)易中的壁壘相關(guān)理論及其他貿(mào)易理論歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響論文擬定要分析什么問題?解294.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?歐盟綠色壁壘歐盟綠色貿(mào)易壁壘的各種措施；歐盟綠色壁壘下，中國紡織品出口的各種變化相關(guān)的數(shù)據(jù)，實(shí)例（案例），體現(xiàn)受到的各方面影響5.論文中的主要概念的定義是什么?

什么是壁壘？什么是綠色貿(mào)易壁壘？6.論文可能得出的結(jié)論是什么?

歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)紡織品出口既有有利影響也有不利影響7.論文的結(jié)論有何隱含意義?

結(jié)論的意義是了解各種影響，然后可以針對(duì)各種影響，中國紡織品行業(yè)應(yīng)該采取對(duì)策4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?30電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)論文擬定要分析什么問題?（解決什么問題）要分析的是電子商務(wù)會(huì)在哪些方面如何促進(jìn)我國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展?電子商務(wù)環(huán)境發(fā)展外貿(mào)，企業(yè)面臨什么樣的問題（挑戰(zhàn)），需要改進(jìn)哪些方面？論文提出了何種假設(shè)?電子商務(wù)會(huì)在許多方面促進(jìn)中國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展（機(jī)遇），但同時(shí)對(duì)企業(yè)提出更高的要求，企業(yè)也會(huì)面臨各種問題與挑戰(zhàn)。電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)論文擬定要分析什313.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?

電子商務(wù)理論，電子商務(wù)與國際貿(mào)易的關(guān)系相關(guān)理論4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?中國電子商務(wù)發(fā)展的信息，數(shù)據(jù)。電子商務(wù)環(huán)境下，中國對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展數(shù)據(jù)與信息，中小型外貿(mào)企業(yè)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的數(shù)據(jù)與信息（可作為比較的最近些年的數(shù)據(jù)）電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)325.論文中的主要概念的定義是什么?

什么是電子商務(wù)？電子商務(wù)環(huán)境下，國際貿(mào)易相關(guān)的概念？6.論文可能得出的結(jié)論是什么?

電子商務(wù)能從許多方面促進(jìn)中小型企業(yè)對(duì)外貿(mào)易，但要從中獲得發(fā)展，企業(yè)也會(huì)面臨一些要解決的難題。7.論文的結(jié)論有何隱含意義?

結(jié)論的意義是了解了機(jī)遇挑戰(zhàn)，企業(yè)能更好利用電子商務(wù)的環(huán)境發(fā)展對(duì)外貿(mào)易。5.論文中的主要概念的定義是什么?33

assignment：根據(jù)自己的選題，形成自己的論文相關(guān)的問題。1.論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?2.論文提出了何種假設(shè)?3.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?5.論文中的主要概念的定義是什么?6.論文可能得出的結(jié)論是什么?7.論文的結(jié)論有何隱含意義?assignment：根據(jù)自己的選題，形成自己的論文相關(guān)34Materials確定文獻(xiàn)閱讀范圍Materials確定文獻(xiàn)閱讀范圍35確定文獻(xiàn)閱讀范圍遠(yuǎn)鏡頭－－（又稱“背景式”綜述）通常是給研究項(xiàng)目提供一般的研究框架（相關(guān)理論）中鏡頭－－主要與本課題相關(guān)的實(shí)證性研究（直接相關(guān)研究或論述）特寫鏡頭－－（又稱“前景式”綜述）注重研究項(xiàng)目的細(xì)節(jié)，是設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)（精確的研究與論述）三種方式的區(qū)別：主要在于描述細(xì)節(jié)的程度不同確定文獻(xiàn)閱讀范圍遠(yuǎn)鏡頭－－（又稱“背景式”綜述）通常是給36研究課題：《了不起的蓋茨比》之原型闡釋遠(yuǎn)鏡頭：有關(guān)文學(xué)的理論中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述，比如原型闡述，對(duì)作者或作品的研究等特寫鏡頭：有關(guān)了不起的蓋茨比的原型的研究研究課題：《了不起的蓋茨比》之原型闡釋37[1]Elisabeth,B.Booz,ABriefIntroductiontoModernAmericanLiterature,1982.[2]F.S.Fitzgerald,TheGreatGatsby[M].NewYork,CharlesScribner’sSons,1925.[3]JacksonBryer,F.ScottFitzgeraldinHisOwnTime:A

Miscellany[M].1971.[4]賈莉娜,一則美國神話——對(duì)《了不起的蓋茨比》的神話原型解讀,西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2009年03期

[1]Elisabeth,B.Booz,ABr38[5]Mizener,TheFitzgeraldReader[M].1963.[6]方杰.論《了不起的蓋茨比》的文化神話模式[7]榮格.原型與集體無意識(shí)[M].美國:赫爾譯普林斯頓大學(xué)出版社,1968,217.[8]郭華.尋找失去的樂園：對(duì)《了不起的蓋茨比》的原型闡釋[D]鄭州大學(xué)，英語語言文學(xué)，2004.[9]時(shí)秀華

《了不起的蓋茨比》之原型闡釋[J].山東外語教學(xué).2001年04期

[10]劉佳

《了不起的蓋茨比》中的原型解讀[D].中南大學(xué).2010[5]Mizener,TheFitzgerald39研究課題：歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響遠(yuǎn)鏡頭：壁壘，綠色壁壘，國際貿(mào)易產(chǎn)品進(jìn)出口相關(guān)理論闡述中鏡頭：關(guān)于（歐盟）綠色壁壘的分析研究，關(guān)于中國紡織品出口的研究分析，關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析特寫鏡頭：關(guān)于歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響一些具體分析研究研究課題：歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響40[1]魯?shù)て?國際貿(mào)易壁壘戰(zhàn)略研究.北京:人民出版社，2006[2]王金南，夏友富.綠色壁壘與國際貿(mào)易.北京：中國環(huán)境科學(xué)出版社,2002[3]葉汝求.貿(mào)易與環(huán)境[M].北京:中國環(huán)境科學(xué)出版社,2010[4]BrianR.Copeland,M.ScottTaylor.TradeandtheEnvironment:TheoryandEvidence遠(yuǎn)鏡頭：壁壘，綠色壁壘，國際貿(mào)易產(chǎn)品進(jìn)出口相關(guān)理論闡述[1]魯?shù)て?國際貿(mào)易壁壘戰(zhàn)略研究.北京:人民出版社，20041[5].袁偉，賈建華.談綠色貿(mào)易壁壘的新特征及對(duì)我國出口貿(mào)易的影響.商業(yè)時(shí)代，2011，（11）：15-18[6]張英.歐盟綠色貿(mào)易壁壘新特點(diǎn)及對(duì)策研究.山東社會(huì)科學(xué),2007,(8):70-72[7]許佩玲.綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及策略研究[D].碩士學(xué)位論文,北京服裝學(xué)院,2008[8]郭秀君.綠色壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響與對(duì)策[J].國際經(jīng)貿(mào)探索.2003(5):71-74[9]王平.綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及對(duì)策分析[D].碩士學(xué)位論文,吉林大學(xué)中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述，關(guān)于（歐盟）綠色壁壘的分析研究，關(guān)于中國紡織品出口的研究分析，關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析[5].袁偉，賈建華.談綠色貿(mào)易壁壘的新特征及對(duì)我國出口貿(mào)易42[10]胡玉婷.歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及對(duì)策研究[D].碩士學(xué)院論文,山東大學(xué),2007[11]劉蘊(yùn)瑩;段平.歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響和對(duì)策分析[J].經(jīng)濟(jì)師,.2006年10期[12]饒蕾.歐盟綠色壁壘對(duì)我國出口產(chǎn)品的影響分析[J],環(huán)境保護(hù)2005年03期特寫鏡頭：關(guān)于歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響一些具體分析研究[10]胡玉婷.歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及對(duì)43研究課題：ElectronicCommerce:OpportunitiesandChallengesfortheSmallandMiddle-sizedForeignTradeEnterprises電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)遠(yuǎn)鏡頭：有關(guān)電子商務(wù)與外貿(mào)的理論中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務(wù)發(fā)展的研究，電子商務(wù)與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系（影響）的分析研究，中小企業(yè)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展分析研究特寫鏡頭：與該課題精確相關(guān)的研究或論述。電子商務(wù)對(duì)中國中小型企業(yè)外貿(mào)的影響，問題或促進(jìn)（機(jī)遇與挑戰(zhàn)）的分析研究研究課題：ElectronicCommerce:Oppo44【1】覃征等著.電子商務(wù)與國際貿(mào)易[M].人民郵電出版社,2001【2】嚴(yán)思憶主編.中小企業(yè)國際貿(mào)易實(shí)務(wù)[M].中國人民大學(xué)出版社,1999【3】汪堯田,章學(xué)拯主編.出口貿(mào)易與電子化實(shí)務(wù)[M].中國海關(guān)出版社,2001【4】章學(xué)拯編著.國際貿(mào)易電子化實(shí)務(wù)概論[M].中國海關(guān)出版社,2003【5】趙立平著.電子商務(wù)概論[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2000

遠(yuǎn)鏡頭：有關(guān)電子商務(wù)與外貿(mào)的理論【1】覃征等著.電子商務(wù)與國際貿(mào)易[M].人民郵電出版社,45[6].賈芳琳,賀新宇.

電子商務(wù)的影響及我國外貿(mào)企業(yè)的戰(zhàn)略抉擇[J].商業(yè)研究.2000(04)[7]戴丹.

中國B2C電子商務(wù)企業(yè)營銷策略研究[D].南京理工大學(xué)2008[8]健.

我國外貿(mào)企業(yè)電子商務(wù)發(fā)展現(xiàn)狀及政策建議[J].國際商務(wù)(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)報(bào)).1999(01)[9]賈芳琳,賀新宇.

電子商務(wù)的影響及我國外貿(mào)企業(yè)的戰(zhàn)略抉擇[J].商業(yè)研究.2000(04)中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務(wù)發(fā)展的研究，電子商務(wù)與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系（影響）的分析研究，中小企業(yè)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展分析研究[6].賈芳琳,賀新宇.

電子商務(wù)的影響及我國外貿(mào)企業(yè)的戰(zhàn)46[10]王寶東電子商務(wù)在我國國際貿(mào)易中的應(yīng)用和發(fā)展【D]天津師范大學(xué)，2004

[11]路耀華.

我國電子商務(wù)當(dāng)前存在的問題及發(fā)展策略[J].吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào).2002(06)[12]李愛勤.

制約我國電子商務(wù)快速發(fā)展的七大因素[J].情報(bào)雜志.2002(09)中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務(wù)發(fā)展的研究，電子商務(wù)與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系（影響）的分析研究，中小企業(yè)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展分析研究[10]王寶東電子商務(wù)在我國國際貿(mào)易中的應(yīng)用和發(fā)展【D]47[13]王為人.

電子商務(wù)與國際貿(mào)易及對(duì)中小外貿(mào)企業(yè)的影響[D].北京郵電大學(xué)2006[14]崔汝明；電子商務(wù)對(duì)中小企業(yè)開展國際貿(mào)易的影響及實(shí)踐探析[D]天津大學(xué)，2007，[15]]顧露露.

電子貿(mào)易——中小企業(yè)出口貿(mào)易新方式[J].理論月刊.2005(02)特寫鏡頭：與該課題精確相關(guān)的研究或論述。電子商務(wù)對(duì)中國中小型企業(yè)外貿(mào)的影響，問題或促進(jìn)（機(jī)遇與挑戰(zhàn)）的分析研究[13]王為人.

電子商務(wù)與國際貿(mào)易及對(duì)中小外貿(mào)企業(yè)的影響48Assignmentsafterclass根據(jù)自己的選題，確定自己的文獻(xiàn)閱讀范圍，并列出可以作為參考文獻(xiàn)閱讀的書單（電子稿）。（最少十個(gè)，越多越好，并且標(biāo)出書目的類別：長鏡頭，中鏡頭，特寫鏡頭）Assignmentsafterclass根據(jù)自己494.整理與綜合文獻(xiàn)摘要卡片：評(píng)論卡片4.整理與綜合文獻(xiàn)摘要卡片：501.摘要卡片：應(yīng)包含論文中最重要的信息1.提出該研究課題的理由2.該研究隱含的假設(shè)3.收集數(shù)據(jù)的程序4.該研究中的研究對(duì)象和測量工具5.數(shù)據(jù)分析程序6.該研究的主要發(fā)現(xiàn)7.該研究對(duì)現(xiàn)有文獻(xiàn)所作出的貢獻(xiàn)（3，4，5項(xiàng)合并為evidences)1.摘要卡片：應(yīng)包含論文中最重要的信息512.評(píng)論性卡片評(píng)價(jià)性的評(píng)論：包括該研究的優(yōu)缺點(diǎn)，特別是文中存在的問題。首先要用批評(píng)的眼光仔細(xì)閱讀材料—研究對(duì)象的選擇、測量工具的設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)的收集與分析、對(duì)研究結(jié)果的解釋等。這些都有可能存在問題。有些是顯性的；有些是隱性的。一直保持批評(píng)的態(tài)度。2.評(píng)論性卡片評(píng)價(jià)性的評(píng)論：包括該研究的優(yōu)缺點(diǎn)，特別是文中存52Assignments:1.根據(jù)上次課布置的作業(yè)（選取三篇文獻(xiàn)），判別這些材料中文獻(xiàn)綜述中的長鏡頭、中鏡頭和特寫鏡頭文獻(xiàn)2.根據(jù)這三篇文章制作2張卡片（內(nèi)容包括：摘要卡片、評(píng)論卡片）Assignments:1.根據(jù)上次課布置的作業(yè)（選取三篇文53TitlesandMaterialsTitlesandMaterials54

1.Titles

Titleshavebeenconsideredasthebrandofapaper.Itcanbevividlydescribedasthe“AbstractofanAbstract”.1.TitlesTitleshavebeenco55Generalfunctions

GeneralizetheTextAttractingtheReader

FacilitatingtheRetrievalGeneralfunctionsGeneralizet56GuidelinesfortitlesBebriefandconciseBeSpecificAvoidQuestiontitlesBeingUnifiedBeStandardGuidelinesfortitlesBebrief57學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)介詞on（towards/about)……研究，考察，OntheTranslationTheoryandPracticeofLiuZhongde

劉重德翻譯理論和實(shí)踐研究OntheScopeMeaningofOtherDemonstrativePronoun旁指代詞的范圍意義考察學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)58學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)關(guān)于…….，對(duì)于、關(guān)于……的思考OntheNatureofhenintheStructureXdehen試（略）論,……論、析，介評(píng)……FunctionPlusLoyalty:OnNord’sFunctionalistApproachtoTranslation功能加忠誠－－介評(píng)克力斯汀.諾得功能翻譯理論OntheReformofChineseLanguageTeaching學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)59學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)介詞on談，試說，淺談……OntheSpeechImageofReporterHosts淺談?dòng)浾咧鞒秩说恼Z音形象問題漢語標(biāo)題中不出現(xiàn)，英語翻譯中補(bǔ)譯布拉格學(xué)派對(duì)現(xiàn)代文體學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)OnthePragueSchoolandJakobson’sContributionstotheDevelopmentofModernStylistics學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)60學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)詞匯結(jié)構(gòu)名詞study研究，比較，綜述AComparativeStudyofAbbreviationsUsedinNetNewsHeadlinesinEnglishandChinese英漢新聞標(biāo)題中的縮略詞對(duì)比研究學(xué)術(shù)論文寫作中英文標(biāo)題特點(diǎn)61名詞approach,perspective表示研究，試探，解釋，包括了方式，方法，途徑的含義，perspective表示角度，視角，從…看ASyntacticCausativeApproachtotheEnglishMiddleConstruction英語中間結(jié)構(gòu)句法致使生成研究AFunctionalLinguisticPerspectiveofTranslationQualityAssessmentModel功能語言學(xué)視角的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式名詞approach,perspective62名詞analysis分析，辨析，AnAnalysisofKouandZui“口”、“嘴”辨析……調(diào)查（研究）NeedsAnalysisofEFLTeacherDevelopmentinChineseUniversities高校英語教師發(fā)展需求的調(diào)查與研究名詞analysis63名詞analysis試析AnAnalysisoftheInterlingualErrorsInvolvingbu試析中介語中跟“不”相關(guān)的偏誤名詞analysis64名詞reflection對(duì)、關(guān)于……的思考，反思ReflectionsonTeachingtheCourseofIntroductiontoComparativeLiterature“比較文學(xué)概論”課程教學(xué)的認(rèn)知和思考名詞review……綜述，……述評(píng)AReviewofL2GrammarTeachingTheories二語語法教學(xué)理論綜述名詞reflection65的字結(jié)構(gòu)的標(biāo)題Of/所有格–從屬關(guān)系In–特定的對(duì)象或范圍On–特定的領(lǐng)域或方向For–某種特定的目的And/冒號(hào)－－解釋說明的字結(jié)構(gòu)的標(biāo)題66e.g.TheLexicalMeaningofdi’er第二的詞匯化意義EvasiveAnsweringinPoliticalRhetoric政治修辭中的閃避回答AComparativestudyontheDirectionalComplementsinChineseandtheEquivalentsinFrench漢語趨向補(bǔ)語與英語相關(guān)表述的比較DatabaseDevelopmentfortheTestingofaDiscourseAnaphoraResolutionModel語篇回指實(shí)證研究中的數(shù)據(jù)庫建設(shè)e.g.TheLexicalMeaningofd67WordOrderDominanceandItsCognitiveExplanation語序優(yōu)勢的認(rèn)知解釋LeftDislocationConstruction:AcognitiveAccount左移位句式的認(rèn)知解釋W(xué)ordOrderDominanceandItsC68（一）簡明醒目，去掉謙詞許多中文論文題目中都有“漫談??”、“試論??”、“淺析??”、“管見??”、“??的一瞥”、“??的初探”等謙詞，這些詞表示作者行文謙虛，在科學(xué)上留有他人繼續(xù)探討的余地，英譯時(shí)做到言簡意賅，都可以省略不譯。（一）簡明醒目，去掉謙詞69（二）突出中心詞，搭配修飾語英譯論文題目時(shí)，首先要找到中心詞，并將其放到最突出的位置上，然后找出與之相關(guān)的修飾語，構(gòu)成介詞短語或其它短語結(jié)構(gòu)與其后置搭配，這和漢語的前置偏正結(jié)構(gòu)修飾語正好相反。（二）突出中心詞，搭配修飾語70（三）符合英語語言規(guī)范，用短語代替句子1.名詞性詞組標(biāo)題中用得最多的是名詞或名詞詞組，一般不用動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組。如果用動(dòng)詞，則用非謂語動(dòng)詞形式，如動(dòng)名詞、不定式或分詞?！罢J(rèn)知語言學(xué)與語篇分析”：CognitiveLinguisticsandDiscourseAnalysis“提高英語教師的口語技能”：ImprovingEnglishTeacherTalk“如何激發(fā)非英語專業(yè)的學(xué)生掌握英語”：HowtoMotivateNon-English

MajorstoMasterEnglish（三）符合英語語言規(guī)范，用短語代替句子712.介詞詞組。除名詞外，用得較多的是介詞詞組，有時(shí)使用形容詞、冠詞、連詞、副詞。介詞詞組由介詞十名詞或名詞詞組構(gòu)成，如果整個(gè)標(biāo)題就是一個(gè)介詞詞組的話，一般這個(gè)介詞是“on”，意思是“對(duì)??的研究”。例如：“關(guān)于韓國語文法意識(shí)的起源”：OntheOriginofKoreanGrammar2.介詞詞組。除名詞外，用得較多的是介詞詞組，有時(shí)使用形容詞723.名詞／名詞詞組+介詞詞組這是標(biāo)題中用得最多的結(jié)構(gòu)，英譯時(shí)形成了一些慣用句型，例如：*（A）studyof?的研究或探討*（An）analysisof?的分析：Examples3.名詞／名詞詞組+介詞詞組這是標(biāo)題中用得最多的結(jié)構(gòu)，英譯時(shí)731.ProblemsofChineseGreenFoodExportandCountermeasures中國綠色食品出口貿(mào)易中存在的問題及對(duì)策2.CausesofAnti-dumpingagainstChina’sForeignTradeEnterprisesandCountermeasures我國外貿(mào)企業(yè)遭遇反傾銷的原因及對(duì)策3.StatusQuoandProspectofSino-AfricaTradeinAgriculturalProducts中非農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的現(xiàn)狀與前景4.AnalysisoftheCompetitivenessofChina‘sTextileExports中國紡織品出口競爭力分析1.ProblemsofChineseGreenF745.

ComparativeStudyonApplicationofTraditionalandElectronicBillsofLadinginInternationalTrade傳統(tǒng)提單與電子提單在國際貿(mào)易中應(yīng)用的對(duì)比研究6.ResearchonExportCreditRiskManagementoftheSmallandMedium-sizedForeignTradeEnterprises

中小外貿(mào)企業(yè)的出口信貸風(fēng)險(xiǎn)管理研究

5.ComparativeStudyonAppli757.AnalysisofPreventionandControlofForeignExchangeRiskforExportEnterprises淺析出口企業(yè)外匯風(fēng)險(xiǎn)防范與控制8.InfluenceofEuropeanDebtCrisisontheChineseForeignTradeandCountermeasures

歐債危機(jī)對(duì)中國外貿(mào)的影響及相關(guān)對(duì)策9.DevelopmentofChineseE-commerceintheFieldofInternationalTrade我國國際貿(mào)易電子商務(wù)化的發(fā)展研究7.AnalysisofPreventionandC76Groupdiscussionandpeercorrection和小組成員討論自己的選題（有問題的修改）：是不是國際貿(mào)易方向的題目？題目是不是過大？能不能換一個(gè)角度進(jìn)行縮??？能有創(chuàng)新嗎？小組成員互助修改各自選題的英文翻譯（語法錯(cuò)誤，表達(dá)方式是否正確）Groupdiscussionandpeercorr77提出問題的步驟閱讀課題的相關(guān)文獻(xiàn)，與別人討論選定研究課題縮小研究課題的范圍形成概括性問題和具體問題提出問題的步驟閱讀課題的相關(guān)文獻(xiàn)，與別人討論選定研究課題78論文選題確定后論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?論文提出了何種假設(shè)?由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?論文中的主要概念的定義是什么?論文可能得出的結(jié)論是什么?論文的結(jié)論有何隱含意義?論文選題確定后論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?79廣告語言的間接性特點(diǎn)論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是廣告語言中的間接性特征.解決廣告如何從語言的角度實(shí)現(xiàn)對(duì)受眾的間接性暗示.論文提出了何種假設(shè)?廣告可以通過語言手段實(shí)現(xiàn)間接言語行為.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?用運(yùn)用言語行為理論中的間接言語行為理論為理論依據(jù).廣告語言的間接性特點(diǎn)論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要804.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?分別從詞匯表達(dá)的間接性,句法的間接性以及修辭手法的間接性等方面收集證據(jù).

5.論文中的主要概念的定義是什么?什么是言語行為,什么是間接言語行為6.論文可能得出的結(jié)論是什么?廣告可以運(yùn)用多種語言手段實(shí)現(xiàn)間接言語行為.7.論文的結(jié)論有何隱含意義?結(jié)論的意義是間接性表達(dá)可以促進(jìn)廣告被其受眾接納的程度.4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?81歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是歐盟綠色壁壘對(duì)中國紡織品出口產(chǎn)生了什么影響？有利影響還是不利的影響？如何影響中國紡織品的出口？論文提出了何種假設(shè)?歐盟綠色壁壘會(huì)對(duì)我國紡織品出口產(chǎn)生巨大影響，并且不利影響更多，中國要采取對(duì)策跨越綠色壁壘。由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?

國際貿(mào)易中的壁壘相關(guān)理論及其他貿(mào)易理論歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響論文擬定要分析什么問題?解824.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?歐盟綠色壁壘歐盟綠色貿(mào)易壁壘的各種措施；歐盟綠色壁壘下，中國紡織品出口的各種變化相關(guān)的數(shù)據(jù)，實(shí)例（案例），體現(xiàn)受到的各方面影響5.論文中的主要概念的定義是什么?

什么是壁壘？什么是綠色貿(mào)易壁壘？6.論文可能得出的結(jié)論是什么?

歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)紡織品出口既有有利影響也有不利影響7.論文的結(jié)論有何隱含意義?

結(jié)論的意義是了解各種影響，然后可以針對(duì)各種影響，中國紡織品行業(yè)應(yīng)該采取對(duì)策4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?83電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)論文擬定要分析什么問題?（解決什么問題）要分析的是電子商務(wù)會(huì)在哪些方面如何促進(jìn)我國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展?電子商務(wù)環(huán)境發(fā)展外貿(mào)，企業(yè)面臨什么樣的問題（挑戰(zhàn)），需要改進(jìn)哪些方面？論文提出了何種假設(shè)?電子商務(wù)會(huì)在許多方面促進(jìn)中國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展（機(jī)遇），但同時(shí)對(duì)企業(yè)提出更高的要求，企業(yè)也會(huì)面臨各種問題與挑戰(zhàn)。電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)論文擬定要分析什843.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?

電子商務(wù)理論，電子商務(wù)與國際貿(mào)易的關(guān)系相關(guān)理論4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?中國電子商務(wù)發(fā)展的信息，數(shù)據(jù)。電子商務(wù)環(huán)境下，中國對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展數(shù)據(jù)與信息，中小型外貿(mào)企業(yè)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的數(shù)據(jù)與信息（可作為比較的最近些年的數(shù)據(jù)）電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)電子商務(wù)給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)855.論文中的主要概念的定義是什么?

什么是電子商務(wù)？電子商務(wù)環(huán)境下，國際貿(mào)易相關(guān)的概念？6.論文可能得出的結(jié)論是什么?

電子商務(wù)能從許多方面促進(jìn)中小型企業(yè)對(duì)外貿(mào)易，但要從中獲得發(fā)展，企業(yè)也會(huì)面臨一些要解決的難題。7.論文的結(jié)論有何隱含意義?

結(jié)論的意義是了解了機(jī)遇挑戰(zhàn)，企業(yè)能更好利用電子商務(wù)的環(huán)境發(fā)展對(duì)外貿(mào)易。5.論文中的主要概念的定義是什么?86

assignment：根據(jù)自己的選題，形成自己的論文相關(guān)的問題。1.論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?2.論文提出了何種假設(shè)?3.由于所有的論證都在一定的觀點(diǎn)左右下進(jìn)行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?5.論文中的主要概念的定義是什么?6.論文可能得出的結(jié)論是什么?7.論文的結(jié)論有何隱含意義?assignment：根據(jù)自己的選題，形成自己的論文相關(guān)87Materials確定文獻(xiàn)閱讀范圍Materials確定文獻(xiàn)閱讀范圍88確定文獻(xiàn)閱讀范圍遠(yuǎn)鏡頭－－（又稱“背景式”綜述）通常是給研究項(xiàng)目提供一般的研究框架（相關(guān)理論）中鏡頭－－主要與本課題相關(guān)的實(shí)證性研究（直接相關(guān)研究或論述）特寫鏡頭－－（又稱“前景式”綜述）注重研究項(xiàng)目的細(xì)節(jié)，是設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)（精確的研究與論述）三種方式的區(qū)別：主要在于描述細(xì)節(jié)的程度不同確定文獻(xiàn)閱讀范圍遠(yuǎn)鏡頭－－（又稱“背景式”綜述）通常是給89研究課題：《了不起的蓋茨比》之原型闡釋遠(yuǎn)鏡頭：有關(guān)文學(xué)的理論中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述，比如原型闡述，對(duì)作者或作品的研究等特寫鏡頭：有關(guān)了不起的蓋茨比的原型的研究研究課題：《了不起的蓋茨比》之原型闡釋90[1]Elisabeth,B.Booz,ABriefIntroductiontoModernAmericanLiterature,1982.[2]F.S.Fitzgerald,TheGreatGatsby[M].NewYork,CharlesScribner’sSons,1925.[3]JacksonBryer,F.ScottFitzgeraldinHisOwnTime:A

Miscellany[M].1971.[4]賈莉娜,一則美國神話——對(duì)《了不起的蓋茨比》的神話原型解讀,西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2009年03期

[1]Elisabeth,B.Booz,ABr91[5]Mizener,TheFitzgeraldReader[M].1963.[6]方杰.論《了不起的蓋茨比》的文化神話模式[7]榮格.原型與集體無意識(shí)[M].美國:赫爾譯普林斯頓大學(xué)出版社,1968,217.[8]郭華.尋找失去的樂園：對(duì)《了不起的蓋茨比》的原型闡釋[D]鄭州大學(xué)，英語語言文學(xué)，2004.[9]時(shí)秀華

《了不起的蓋茨比》之原型闡釋[J].山東外語教學(xué).2001年04期

[10]劉佳

《了不起的蓋茨比》中的原型解讀[D].中南大學(xué).2010[5]Mizener,TheFitzgerald92研究課題：歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響遠(yuǎn)鏡頭：壁壘，綠色壁壘，國際貿(mào)易產(chǎn)品進(jìn)出口相關(guān)理論闡述中鏡頭：關(guān)于（歐盟）綠色壁壘的分析研究，關(guān)于中國紡織品出口的研究分析，關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析特寫鏡頭：關(guān)于歐盟綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響一些具體分析研究研究課題：歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品出口的影響93[1]魯?shù)て?國際貿(mào)易壁壘戰(zhàn)略研究.北京:人民出版社，2006[2]王金南，夏友富.綠色壁壘與國際貿(mào)易.北京：中國環(huán)境科學(xué)出版社,2002[3]葉汝求.貿(mào)易與環(huán)境[M].北京:中國環(huán)境科學(xué)出版社,2010[4]BrianR.Copeland,M.ScottTaylor.TradeandtheEnvironment:TheoryandEvidence遠(yuǎn)鏡頭：壁壘，綠色壁壘，國際貿(mào)易產(chǎn)品進(jìn)出口相關(guān)理論闡述[1]魯?shù)て?國際貿(mào)易壁壘戰(zhàn)略研究.北京:人民出版社，20094[5].袁偉，賈建華.談綠色貿(mào)易壁壘的新特征及對(duì)我國出口貿(mào)易的影響.商業(yè)時(shí)代，2011，（11）：15-18[6]張英.歐盟綠色貿(mào)易壁壘新特點(diǎn)及對(duì)策研究.山東社會(huì)科學(xué),2007,(8):70-72[7]許佩玲.綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及策略研究[D].碩士學(xué)位論文,北京服裝學(xué)院,2008[8]郭秀君.綠色壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響與對(duì)策[J].國際經(jīng)貿(mào)探索.2003(5):71-74[9]王平.綠色貿(mào)易壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及對(duì)策分析[D].碩士學(xué)位論文,吉林大學(xué)中鏡頭：與該課題相關(guān)的理論研究或論述，關(guān)于（歐盟）綠色壁壘的分析研究，關(guān)于中國紡織品出口的研究分析，關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析[5].袁偉，賈建華.談綠色貿(mào)易壁壘的新特征及對(duì)我國出口貿(mào)易95[10]胡玉婷.歐盟綠色壁壘對(duì)我國紡織品服裝出口的影響及對(duì)策研究[D].碩士學(xué)院論文,山東大學(xué),2007[11]劉蘊(yùn)瑩;段平.歐盟綠色貿(mào)易壁壘