完整word版,高考語文默寫高中14篇翻譯

高考語文默寫高中14篇翻譯高中14篇.《登高》【譯文】（重陽節(jié)登高） 杜甫天高風急猿啼悲涼；河洲沙岸白，水鳥低空飛回。無邊落葉紛紛而下，無盡的長江滾滾奔騰而來。離家萬里，常年漂泊，作客悲秋，老年多病，今日獨登高臺。時世艱難，生活困苦，常恨自己鬢如霜白。困頓潦倒，精神衰頹，剛剛停止喝酒。.《錦瑟》譯文李商隱錦瑟為什么無緣無故五十根弦，每一根弦都是對那美好年華的思念。莊周做夢變成自由自在的蝴蝶。望帝的悲傷都化作杜鵑。滄海月明，蚊人泣珠。溫暖的陽光下，良玉升起煙氣。此生此情可以去追憶嗎？當時已經(jīng)那樣令人迷惘了？.《虞美人》譯文 【作者】李煜美好的時光什么時候了結(jié)的， 往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這明月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻，玉石砌成的宮殿應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。4、念奴嬌?赤壁懷古 蘇軾譯文：大江浩浩蕩蕩向東流去， 滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜大戰(zhàn)曹操的赤壁。 陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。遙想當年的周瑜春風得意，小喬剛嫁給他，他英姿奮發(fā)豪氣滿懷。 手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，曹操的戰(zhàn)船被燒得灰飛煙滅。我今日神游當年的戰(zhàn)地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發(fā)。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。.永遇樂京口北固亭懷古 【作者】辛棄疾譯文：千年江山仍如故，但是找不到孫權(quán)那樣的英雄了。 昔日的歌舞的樓臺、英雄人物都被風吹雨打去了。斜陽照著草和樹，普通的街巷和小路，人們說，武帝劉裕曾在這個地方住。想當年，他騎戰(zhàn)馬披鐵甲，氣吞萬里如猛虎。宋文帝草率用兵，效法漢將伐匈奴， 沒能夠封山紀功狼居胥，卻要倉皇向南逃，時時回頭向北顧。我回望中原，還記得四十三年前的一幕幕：烽火連天，揚州一片狼藉。往事怎忍再回顧？拓跋煮的祠堂香火盛，烏鴉啄祭品，祭祀擂大鼓。誰能派人來探問：廉頗將軍雖年老，還能吃飯嗎？.《蜀道難》譯文【作者】李白【譯文】1.唉呀呀！多么高峻偉岸！蜀道真太難攀登，簡直難于上青天。傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的樣子完全不知道什么樣子。 自從那時至今約有四萬八千年， 不與陜地通人煙。西邊太白山有飛鳥能過的小道?？梢燥w越峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。上有擋住太陽神六龍車的山巔， 下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飛的黃鶴尚且無法飛過， 即使猿猴要想翻過也愁于攀援。青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內(nèi)縈繞巖巒轉(zhuǎn)九個彎彎。摸著星星，從參井星中穿過，屏住呼吸空嘆息，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。.問你西游何時回還？害怕高險的山巖難以登攀！只見那悲鳥在古樹上哀鳴；雄雌相隨飛在山林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，充滿在荒蕩的空山！蜀道真難走啊，簡直難于上青天，叫人聽到這些怎么不臉色突變？山峰座座相連離天還不到一尺； 枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。漩渦飛轉(zhuǎn)瀑布飛瀉爭相喧鬧著； 水石相擊轉(zhuǎn)動像萬壑鳴雷一般。 艱險到了這種地步；唉呀呀，你這個遠方而來的客人，為了什么而來到這險要的地方？.劍閣那地方崇峻高險，只要一人把守，千軍萬馬難攻占。駐守的官員若不是自己的近親；難免要變?yōu)椴蚶窃旆?。清晨你要提心吊膽地躲避猛虎；傍晚你要警覺防范長蛇的災(zāi)難。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛獸殺人如麻。錦官城雖然說是個快樂的所在；如此險惡還不如早早地把家還。蜀道太難走啊，簡直難于上青天；側(cè)身西望長安令人不免感慨與長嘆！.《離騷》譯文我一面長嘆一面擦淚，哀嘆人民生活多么艱難。我雖愛好美德并以此約束自己， 但早晨進諫晚上就被被免職。貶黜我既因為我佩帶蕙草，又指責我采集苗蘭。只要我一心追求美好的理想，即使多次死去也不后悔。我埋怨君主荒唐無準則， 始終不體察民心眾女（諸臣）嫉妒我的美貌（才德），造謠誣蔑說我善做淫蕩之事。本來世俗就善于投機取巧，他們違反規(guī)矩，隨意改變措施，違背準則，追求扭曲，爭著把取悅于人奉為法度。我憂愁抑郁失志無聊， 只有我在這時走投無路。我寧愿馬上隨流水消失，也不愿采取這種態(tài)度取悅于人。委屈心志，抑制感情，忍受著責怪，忍受著侮辱。保持清白，死于直道， 這本是前圣所推崇的。我后悔沒有仔細觀察道路， 長久站立后我又反回。我調(diào)轉(zhuǎn)車子走回原路， 趁我迷途還不太遠的時候。我牽著馬在長著蘭草的水邊漫步，跑上椒木林立的小山稍事停留。我入朝為官未成反遭責罵，不如退隱重修舊服。我把荷葉制成上衣， 并把荷花織就下衣。沒人了解我也就算了， 只要我的感情真正芳潔美好。增高我高高的帽子，加長我長長的佩帶。芳香與光澤混雜在一起，只有我純潔的品質(zhì)沒有虧損。我忽然回頭縱目遠眺，將往觀四面遙遠的地方。我佩戴五彩繽紛華麗服飾，它散發(fā)出芳香，越來越明顯。人們各有自己的愛好， 我獨愛好美德，并習以為常。雖粉身碎骨我也不會改變，難道我心會受創(chuàng)而改變嗎 ？8、《氓》譯文那個人老實忠厚，拿布來換絲。并不是真的來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。登上那倒塌的墻，遙望那復(fù)關(guān)的人。沒看見那個人，眼淚簌簌地掉下來。終于看到了你，就又說又笑。你用龜板、蓍草占卦，沒有不吉利的預(yù)兆。你用車來接我，我?guī)县斘锛藿o你。桑樹還沒落葉的時候，它的葉子新鮮潤澤。唉，斑鳩啊，不要貪吃桑甚！唉，姑娘呀，不要沉溺于男子的愛情中。男子沉溺在愛情里，還可以脫身。姑娘沉溺在愛情里，就無法擺脫了。桑樹落葉的時候，它的葉子枯黃，紛紛掉落了。自從我嫁到你家，多年來忍受貧苦的生活。淇水波濤滾滾，水花打濕了車上的布幔。女子沒有什么差錯，男子行為卻前后不一致了。男人的愛情沒有定準，他的感情一變再變。多年來做你的妻子，家里的苦活兒沒有不干的。早起晚睡，沒有一天不是這樣。你的心愿滿足后，就對我開始施暴。兄弟不了解我的處境，都譏笑我。靜下來想想，只能自己傷心。原想同你白頭到老，但相伴到老將會使我怨恨。 淇水再寬總有個岸，低濕的洼地再大也有個邊（意思是什么事物都有一定的限制，反襯男子的變化無常）。少年時一起愉快地玩耍，盡情地說笑。誓言是真摯誠懇的，沒想到你會變心。你違背誓言，不念舊情，那就算了吧！10.勸學（節(jié)選）《荀子》君子說：學習是不可以停止的。靛青是從藍草里提取的，可是比藍草的顏色更深；冰是水凝結(jié)而成的，卻比水還要寒冷。木材直得符合拉直的墨繩，用煤的工藝把它制成車輪，那么木材的彎度就合乎圓的標準了，即使再干枯了，木材也不會再挺直，是因為經(jīng)過加工，使它成為這樣的。所以木材用墨線量過，再經(jīng)輔具加工就能取直， 刀劍等金屬制品在磨刀石上磨過就能變得鋒利， 君子廣泛地學習，而且每天檢查反省自己，那么他就會聰明機智，而行為就不會有過錯了。。我曾經(jīng)整天思索，不如片刻學到的知識多；我曾經(jīng)踮起腳遠望，卻不如登到高處看得廣闊。登到高處招手，胳膊沒有比原來加長，可是別人在遠處也看見；順著風呼叫，聲音沒有比原來加大，可是聽的人聽得很清楚。借助車馬的人，并不是腳走得快，卻可以行千里，借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河。君子的本性跟一般人沒什么不同， 只是君子善于借助外物罷了。堆積土石成了高山，風雨就從這里興起了；匯積水流成為深淵，蛟龍就從這兒產(chǎn)生了；積累善行養(yǎng)成高尚的品德， 自然會心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠； 不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。駿馬一跨躍，也不足十步遠；劣馬拉車走十天也能走得很遠，它的成功就在于不停地走。 如果刻幾下就停下來了，那么腐爛的木頭也刻不斷。如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是由于它用心專一啊。螃蟹有六條腿，兩個蟹鉗，如果沒有蛇、鰭的洞穴它就無處存身，這是因為它用心浮躁啊。9、《琵琶行并序》翻譯秋夜我到將陽江頭送一位歸客，冷風吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。 酒喝得不痛快更傷心將要分別， 臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。 我們移船靠近邀請她出來相見； 叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。千呼萬喚她才緩緩地走出來，懷里還抱著琵琶半遮著臉面。轉(zhuǎn)緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲；尚未成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情。 弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思； 似乎在訴說著她平生的不得志；她低著頭隨手連續(xù)地彈個不停； 用琴聲把心中無限的往事說盡。輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》。大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風驟雨；小弦和緩幽細切切如有人私語。 嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏； 就像大珠小珠一串串掉落玉盤。琵琶聲一會兒像花底下宛轉(zhuǎn)流暢的鳥鳴聲，一會兒又像水在冰下流動受阻艱澀低沉、嗚咽斷續(xù)的聲音。好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)， 凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。像另有一種愁思幽恨暗暗滋生； 此時悶悶無聲卻比有聲更動人。突然間好像銀瓶撞破水漿四濺；又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴。 一曲終了她對準琴弦中心劃撥； 四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。東船西舫人們都靜悄悄地聆聽；只見江心之中映著白白秋月影。她沉吟著收起撥片插在琴弦中；整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。她說我原是京城負有盛名的歌女；老家住在長安城東南的蝦蟆陵。 彈奏琵琶技藝十三歲就已學成； 教坊樂團第一隊中列有我姓名。每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服；每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。京都豪富子弟爭先恐后來獻彩；彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)。鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎； 紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過； 秋去春來美好的時光白白消磨。 兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破?。荒喝コ瘉砦乙矟u漸地年老色衰。門前車馬減少光顧者落落稀??；青春已逝我只得嫁給商人為妻。商人重利不重情常常輕易別離；上個月他去浮梁做茶葉的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息；又聽到她這番訴說更叫我悲凄。我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識！ 自從去年我離開繁華長安京城； 被貶居住在滑陽江畔常常臥病。得陽這地方荒涼偏僻沒有音樂； 一年到頭聽不到管弦的樂器聲。住在溫江這個低洼潮濕的地方；第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生。在這里早晚能聽到的是什么呢？盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。春江花朝秋江月夜那樣好光景； 也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。 難道這里就沒有山歌和村笛嗎？只是那音調(diào)嘶啞粗澀實在難聽。今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情，就像聽到仙樂眼也亮來耳也明。請你不要推辭坐下來再彈一曲； 我要為你創(chuàng)作一首新詩《琵琶行》。被我的話所感動她站立了好久； 回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。凄凄切切不再像剛才那種聲音；在座的人重聽都掩面哭泣不停。要問在座之中誰流的眼淚最多？我江州司馬淚水濕透青衫衣襟！11.逍遙游（節(jié)選）莊子北海里有一條魚，它的名字叫鯨。鯨非常巨大，不知道有幾千里。鯨變化成為鳥，它的名字就叫做鵬。鵬的脊背，也不知道有幾千里長； 當它振動翅膀奮起直飛的時候， 翅膀就好像掛在天邊的云彩。這只鳥，大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了。 南方的大海是一個天然的大池子。《齊諧》這本書，是記載一些怪異事情的書。書上記載： 鵬往南方的大海遷徙的時候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪濤，環(huán)繞著旋風飛上了九萬里的高空，乘著六月的風離開了北海?！毕褚榜R奔騰一樣的游氣，飄飄揚揚的塵埃，活動著的生物都因為風吹而運動。天空蒼蒼茫茫的，難道就是它本來的顏色嗎？它的遼闊高遠也是沒有盡頭的嗎？鵬往下看的時候，看見的應(yīng)該也是這個樣子。 如果聚集的水不深，那么它就沒有負載一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水， 一棵小草就能被當作是一艘船， 放一個杯子在上面就會被粘住，這是水淺而船卻大的原因。 如果聚集的風不夠強大的話， 那么負載一個巨大的翅膀也就沒有力量了。 因此，鵬在九萬里的高空飛行，風就在它的身下了，憑借著風力，背負著青天毫無阻擋，然后才開始朝南飛。蟬和小斑鳩譏笑鵬說： 我們奮力而飛，碰到榆樹和檀樹就停止，有時飛不上去，落在地上就是了。何必要飛九萬里到南海去呢？ ”到近郊去的人，只帶當天吃的三餐糧食， 回來肚子還是飽飽的；到百里外的人，要用一整夜時間舂米準備干糧；到千里外的人，要聚積三個月的糧食。這兩只小蟲、鳥又知道什么呢。小智比不上大智，短命比不上長壽。怎么知道是這樣的呢？朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬，不知道一年的時光，這就是短命。楚國的南方有一種大樹叫做靈龜，它把五百年當作一個春季， 五百年當作一個秋季。上古時代有一種樹叫做大椿，它把八千年當作一個春季， 八千年當作一個秋季，這就是長壽?？墒腔盍似甙賮須q的彭祖如今還因長壽而特別聞名，眾人都想與他相比，豈不可悲！商湯問棘，談的也是這件事。湯問棘說：上下四方有極限嗎？”棘說：無極之外，又是無極！在草木不生的極遠的北方，有個大海，就是天池。里面有條魚，它的身子有幾千里寬，沒有人知道它有多長，它的名字叫做鯨。有一只鳥，它的名字叫做鵬。鵬的背像泰山，翅膀像天邊的云；借著旋風盤旋而上九萬里，超越云層，背負青天，然后向南飛翔，將要飛到南海去。小澤里的麻雀譏笑鵬說：它要飛到哪里去呢？我一跳就飛起來，不過數(shù)丈高就落下來，在蓬蒿叢中盤旋，這也是極好的飛行了。而它還要飛到哪里去呢？ ’這是大和小的分別。所以，那些才智能勝任一官的職守， 行為能夠庇護一鄉(xiāng)百姓的，德行能投合一個君王的心意的，能力能夠取得全國信任的， 他們看待自己，也像上面說的那只小鳥一樣。 而宋榮子對這種人加以嘲笑。宋榮子這個人，世上所有的人都稱贊他， 他并不因此就特別奮勉， 世上所有的人都誹謗他，他也并不因此就感到沮喪。 他認定了對自己和對外物的分寸， 分辨清楚榮辱的界限，就覺得不過如此罷了。他對待人世間的一切，都沒有拼命去追求。即使如此，他還是有未達到的境界。列子乘風而行，飄然自得，駕輕就熟。十五天以后返回；他對于求福的事，沒有拼命去追求。這樣雖然免了步行，還是有所憑借的。倘若順應(yīng)天地萬物的本性，駕馭著六氣的變化，遨游于無窮的境地，他還要憑借什么呢？所以說：修養(yǎng)最高的人能任順自然、忘掉自己，修養(yǎng)達到神化不測境界的人無意于求功，有道德學問的圣人無意于求名。12《.師說》韓愈【譯文】古代求學的人一定有老師。老師，是用來傳授道理，講授學業(yè)，解答疑難問題的。人不是一生下來就懂得知識和道理的， 誰能沒有疑惑？有疑惑卻不求老師指教，那成為疑難的問題，終究不能解決。在我之前出生的人，他懂得知識和道理本來就比我早，我跟從他并以他為師；在我之后出生的人，（如果）他懂得知識和道理也比我早，我也跟從他學習并以他為師。我學習的是道，哪里用得著知道他的年齡比我大還是比我小呢？因此，無論地位顯貴或是低下，無論年長年少，道所存在的地方，就是老師所存在的地方。【譯文】唉！從師求學的傳統(tǒng)已經(jīng)失傳很久了，想要人們沒有疑惑很難吶！古代的圣人，他們超出一般人很遠了，尚且跟從老師向老師請教學問道理；現(xiàn)在的一般人，他們跟圣人相比相差很遠了，卻以向老師學習為羞恥。所以圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人能成為圣人的原因， 愚人能成為愚人的原因，大概就是出于這個緣故吧？愛自己的孩子，選擇老師來教他。（但是）對于他自己，卻以跟從老師學習為可恥，糊涂??！那些教他讀書，學習句子的停頓的老師，不是我所說的傳授道理、解答疑難問題的老師。不知道斷句要問老師， 有疑惑不能解決卻不愿問老師， 小的方面（句讀）要學習，大的方面（解惑）卻丟棄，我沒見到他聰明在哪。巫醫(yī)，樂師及各種工匠，不以互相學習為恥。士大夫這類人中，說起老師、弟子的時候，這些人就聚集在一起嘲笑他。問那些嘲笑者（嘲笑他的原因），他們就說： "那個人與某人年齡相近，修養(yǎng)和學業(yè)也差不多，（怎么能稱他為老師呢？）以地位低的人為師，足以感到羞愧，稱官位高的人為師就近于諂媚。 "啊！從師學習的風尚不再恢復(fù)，由此就可以知道了。巫醫(yī)、樂師及各種工匠，是士大夫們所看不起的，現(xiàn)在他們的見識反而比不上這些人了。難道值得奇怪嗎？【譯文】圣人沒有固定的老師，孔子曾經(jīng)以鄭子、慕弘、師襄、老聃為師。鄭子這一類人，他們的道德才能（當然）不如孔子?？鬃诱f： "多人同行，其中就一定有我的老師?！币虼藢W生不一定不如老師，老師也不一定比弟子有賢能，懂得道理有先有后，學問和技藝上各有各的研究，只是像這樣罷了?！咀g文】李氏的兒子李蟠，年紀十七歲，愛好古文，六藝的經(jīng)文和傳文都普遍學習了，不受世俗的限制， 向我學習。我贊許他能履行古人從師學習的風尚， 寫了這篇《師說》來送給他。13《阿房宮賦》杜牧【譯文】六國滅亡，秦始皇統(tǒng)一了天下。蜀山的樹木被伐光了，阿房宮才蓋起來。 （從渭南到咸陽）阿房宮占地三百多里，樓閣高聳，遮天蔽日。（它）從驪山向北建構(gòu)，再往西轉(zhuǎn)，一直延伸到咸陽。渭水和樊水浩浩蕩蕩，水波蕩漾地流入阿房宮的圍墻。每隔五步（有）一棟樓，每隔十步（有）一座閣。走廊寬而曲折， （突起的）屋檐（像鳥嘴）向上嘛起。樓閣各依地勢的高下而建，像是互相環(huán)抱，各種建筑物都向中心區(qū)攢集，屋角互相對峙。盤旋地、曲折地，像蜂房，像水渦，矗立著不知有幾千萬座。長橋橫臥在渭水上，（人們看了要驚訝：）天上沒有云，怎么出現(xiàn)了龍？在樓閣之間架木筑成的通道橫空而過，彩色斑斕，（人們看了要詫異：）不是雨過天晴，哪里來的彩虹？樓閣隨著地勢高高低低，使人迷糊，辨不清東西方向。人們在臺上唱歌，歌樂聲響起來，好像充滿著暖意，如同春光那樣融和。人們在殿中舞蹈，舞袖飄拂，好像帶來寒氣，如同風雨交加那樣凄冷。一天之內(nèi)，一宮之中，而天氣竟會如此不同?！咀g文】六國王侯的宮妃、女兒、孫女，辭別本國的樓閣宮殿，乘著輦車來到秦國。早晚彈唱，成為秦王朝的宮女。（光如）明星閃亮，是（宮女們）打開梳妝的鏡子；烏云繚繞，原來是她們正在早晨梳理發(fā)髻；渭水河面上浮起一層垢膩，原來是她們潑掉的脂粉水；空中煙霧彌漫，是她們在焚燒椒蘭香料。如雷霆般的聲音響起使人驟然吃驚，是皇上的宮車馳過；聽那車聲漸遠，也不知駛到哪兒去了。任何一部分肌膚，任何一種姿容，都嬌媚極了，耐心地久立遠視，盼望皇帝能親自駕臨。可是有許多宮女整整等了三十六年，還未見到皇帝。燕、趙、韓、魏、齊、楚收藏的財寶，聚斂的金玉，搜求的珍奇，這都是多少世代、多少年月以來，從人民那里掠奪來的，堆積得像山一樣。旦夕之間國家滅亡，珠寶都被運進阿房宮。把寶鼎當作鐵鍋，把美玉當作石頭，把黃金當作土塊，把珍珠當作沙石，隨意丟棄，秦人看見了也不覺得可惜?！咀g文】唉！一個人的想法和千萬人的想法是一樣的（都想過好日子）。秦始皇喜愛奢侈，老百姓也顧念自己的家業(yè)。為什么搜刮老百姓的財物一分一厘都不放過，揮霍時卻像泥沙一樣毫不珍惜呢？讓那 （阿房宮中）負載大梁的柱子， 比田里的農(nóng)夫還多；架起側(cè)梁的椽子，比織布機上的女工還多；顯眼的釘子，比谷倉里的稻米還多；橫直密布的屋瓦，比（老百姓）身上的衣服上的線還要多；縱橫的欄桿，比天下的城郭還多；樂器的演奏聲，比鬧市的人說話聲還多。秦統(tǒng)治者窮奢極侈，使天下的老百姓敢怒但是不敢言。秦始皇卻越來越驕橫頑固。陳勝、吳廣揭竿而起，四方響應(yīng)，函谷關(guān)被攻破，項羽放了一把火，可惜阿房宮變成了一片焦土?！咀g文】唉！使六國滅亡的是六國自己，而不是秦國；使秦國滅亡的是秦國自己，而不是天下百姓。唉！如果六國統(tǒng)治者都能愛護本國老百姓，那么就有足夠的力量抗拒秦國。如果秦國統(tǒng)治者同樣能愛護六國的人民，那么秦就能從三世傳下去，甚至可以傳到萬世都為君王，誰能夠滅掉秦國呢？秦人來不及為自己的滅亡哀嘆，只好讓后世的人為他們哀嘆；后世的人如果只是哀嘆而不引以為鑒，那么又要再讓后世的人為后世哀嘆了。14、《赤壁賦》蘇軾【譯文】壬戌年秋，七月十六日，蘇軾與友人在赤壁下泛舟游玩。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴敬酒，吟誦著與明月有關(guān)的文章，歌頌窈窕這一章。不多時，明月從東山后升起，徘徊在斗宿與牛宿之間。白茫茫的霧氣橫貫江面，清泠泠的水光連著天際。聽任小船漂流到各處，凌于蒼茫的萬頃江面之上。乘著輕風（在江面上）無所不至，并不知到哪里才會停