初學(xué)外貿(mào)常用英語解析課件

外貿(mào)合同和信用證常用英語外貿(mào)合同和信用證常用英語1商品名CommodityProductGoods均表示商品名稱商品名Commodity2規(guī)格Specification表示商品規(guī)格，有時候縮寫為spec.有時不體現(xiàn)這個詞，直接在商品名后面列出各項指標，例如有效成分含量，水分含量（moisture），顆粒度(granulation)等規(guī)格Specification3價格條款Price報價方式分為三種FOB,CFR(即CNF)，CIFFOB俗稱離岸價，買方負責(zé)租船訂艙買保險；CFR有時也寫成CNF，C代表貨物，F(xiàn)代表運費，此條款下賣方要負責(zé)運費；CIF，C代表貨物，I表示保險，F(xiàn)代表運費，此條款下，賣方要負責(zé)運費和保險。價格條款Price4價格的表示方式價格的表示方式一般包括三部分：幣種，金額，計量單位幣種：USD表示美元（符號$），RMB表示人民幣（符號￥），EUR表示歐元（符號€）。計量單位：一般用mt或MT表示，意思是公噸，即我們平時說的噸。價格的表示方式一般為：USD100/mt,或USD$100permt,或USD100/MT，per意思是“每”，一般用分號/表示，permt即指每噸，perday即指每天，peryear即指每年，USD100/mt或USD$100permt意思就是每噸100美元，USD20/day或USD20perday意思就是每天20美元，以此類推。價格的表示方式價格的表示方式一般包括三部分：幣種，金額，計量5數(shù)量QuantityTotal表示總計，totalquantity即總數(shù)量例如：Totalquantity:10,000mt表示：總數(shù)量：10,000噸數(shù)量Quantity6金額Amount例如：Totalamount:USD500,000表示：總金額：500,000美元金額Amount7證書Certificate證書Weight重量certificateofweight重量證Origin原產(chǎn)地certificateoforigin原產(chǎn)地證Quality質(zhì)量quantity數(shù)量certificateofqualityandquantity品質(zhì)證證書Certificate證書8包裝Pack,packing均表示包裝產(chǎn)品包裝有散裝（bulk）和袋裝（一般有bag字眼就是袋裝）Packinglist表示箱單包裝Pack,packing均表示包裝9船期Shipment,shipmentdate均可表示船期，后面會列出日期，月份一般用三個字母的縮寫Jan----一月Feb----二月Mar----三月Apr----四月May----五月Jun----六月Jul----七月Aug----八月Sep----九月Oct----十月Nov----十一月Dec----十二月例如：15Spe,2011就表示2011年9月15日25Oct,2011表示2011年10月25日船期Shipment,shipmentdate均可表10分批裝船part部分，partial部分的Allow，allowed允許Prohibited,禁止的Partialshipmentallowed允許分批裝運Partialshipmentprohibited不允許分批裝運分批裝船part部分，partial部分的11港口PortDischarge卸貨Portofdischarge表示卸貨港，即目的港Load裝貨Loadport或portofload表示裝貨港港口Port12付款方式Pay支付(動詞)，payment付款（名詞），paymentterms付款方式付款方式有三種：T/T,D/P,L/CL/C全稱letterofcredit,信用證，L/Catsight表示即期信用證，transferable可轉(zhuǎn)讓的，transferableL/C即可轉(zhuǎn)讓的信用證T/T，貨款預(yù)付，對賣方有利D/P，銀行走單，先發(fā)貨后付款，對買方有利付款方式Pay支付(動詞)，payment付款（名詞）13信用證相關(guān)術(shù)語Advise，inform均表示通知Advisingbank通知行，在信用證中縮寫為“ADV.BANK”通知行一般是賣方的銀行construction建設(shè)，Chinaconstructionbank指建設(shè)銀行agricultural農(nóng)業(yè)的，AgriculturalBankofChina指中國農(nóng)業(yè)銀行信用證相關(guān)術(shù)語Advise，inform均表示通知14bankofChina中國銀行communication,交流，交通bankofcommunications交通銀行bankofChina中國銀行15Date日期issue開具Dateofissue開證日期開證日期格式：年月日例如：110915指2011年9月15日Date日期16Place地點Expiry失效，期滿Dateandplaceofexpiry失效日期和地點指在此日期之前有效，失效地點一般選擇我方地點例如：dateandplaceofexpiry:111109atourcounter意思是：在2011年11月9日之前有效，之后在我方地點失效Place地點17fisrt第一second第二beneficiary受益人firstbeneficiary第一受益人secondbeneficiary第二受益人fisrt第一18partialshipments分批裝船trans---轉(zhuǎn)transshipment轉(zhuǎn)運prohibited禁止的allowed允許的partialshipments：prohibited/allowed禁止/允許分批裝船transshipment：prohibited/allowed禁止/允許轉(zhuǎn)運partialshipments分批裝船19portofloading裝運港Chinesemainport中國主要港口portofdischarge卸貨港，目的港airport空運departure離開，destination目的地airportofdeparture空運裝運港airportofdestination空運目的港portofloading裝運港20latest最晚的date日期，shipment裝運latestdateofshipment最晚裝運日日期格式依然是年月日例如：latestdateofshipment：111010意思是：最晚裝運日為2011年10月10號latest最晚的21description描述goods商品，貨物services服務(wù)descriptionofgoodsand/orservices商品和/或服務(wù)描述description描述22name名稱urea尿素grilled,grills,grill均可指小顆粒granular大顆粒price價格packing包裝jumbo大的，jumbobag大袋in1mtjumbobag用1噸的大袋子（包裝）name名稱23required要求的documents文件documentsrequired（要求提供）需要提供的文件signed簽名的，簽字的required要求的24commercialinvoice商業(yè)發(fā)票triplicate三份的packinglist箱單billoflading提單，一般縮寫為B/Lcommercialinvoice商業(yè)發(fā)票25Charges費用periodforpresentation在信用證中指交單期within在...之內(nèi)的within7days在7天之內(nèi)after在...之后aftertheshipment在裝船之后Charges費用26其他Inspection檢查，檢驗Insurance保險Tax，duty稅，關(guān)稅Documents文件Titleandrisk所有權(quán)及風(fēng)險Forcemajeure不可抗拒力Arbitration仲裁其他Inspection檢查，檢驗27外貿(mào)合同和信用證常用英語外貿(mào)合同和信用證常用英語28商品名CommodityProductGoods均表示商品名稱商品名Commodity29規(guī)格Specification表示商品規(guī)格，有時候縮寫為spec.有時不體現(xiàn)這個詞，直接在商品名后面列出各項指標，例如有效成分含量，水分含量（moisture），顆粒度(granulation)等規(guī)格Specification30價格條款Price報價方式分為三種FOB,CFR(即CNF)，CIFFOB俗稱離岸價，買方負責(zé)租船訂艙買保險；CFR有時也寫成CNF，C代表貨物，F(xiàn)代表運費，此條款下賣方要負責(zé)運費；CIF，C代表貨物，I表示保險，F(xiàn)代表運費，此條款下，賣方要負責(zé)運費和保險。價格條款Price31價格的表示方式價格的表示方式一般包括三部分：幣種，金額，計量單位幣種：USD表示美元（符號$），RMB表示人民幣（符號￥），EUR表示歐元（符號€）。計量單位：一般用mt或MT表示，意思是公噸，即我們平時說的噸。價格的表示方式一般為：USD100/mt,或USD$100permt,或USD100/MT，per意思是“每”，一般用分號/表示，permt即指每噸，perday即指每天，peryear即指每年，USD100/mt或USD$100permt意思就是每噸100美元，USD20/day或USD20perday意思就是每天20美元，以此類推。價格的表示方式價格的表示方式一般包括三部分：幣種，金額，計量32數(shù)量QuantityTotal表示總計，totalquantity即總數(shù)量例如：Totalquantity:10,000mt表示：總數(shù)量：10,000噸數(shù)量Quantity33金額Amount例如：Totalamount:USD500,000表示：總金額：500,000美元金額Amount34證書Certificate證書Weight重量certificateofweight重量證Origin原產(chǎn)地certificateoforigin原產(chǎn)地證Quality質(zhì)量quantity數(shù)量certificateofqualityandquantity品質(zhì)證證書Certificate證書35包裝Pack,packing均表示包裝產(chǎn)品包裝有散裝（bulk）和袋裝（一般有bag字眼就是袋裝）Packinglist表示箱單包裝Pack,packing均表示包裝36船期Shipment,shipmentdate均可表示船期，后面會列出日期，月份一般用三個字母的縮寫Jan----一月Feb----二月Mar----三月Apr----四月May----五月Jun----六月Jul----七月Aug----八月Sep----九月Oct----十月Nov----十一月Dec----十二月例如：15Spe,2011就表示2011年9月15日25Oct,2011表示2011年10月25日船期Shipment,shipmentdate均可表37分批裝船part部分，partial部分的Allow，allowed允許Prohibited,禁止的Partialshipmentallowed允許分批裝運Partialshipmentprohibited不允許分批裝運分批裝船part部分，partial部分的38港口PortDischarge卸貨Portofdischarge表示卸貨港，即目的港Load裝貨Loadport或portofload表示裝貨港港口Port39付款方式Pay支付(動詞)，payment付款（名詞），paymentterms付款方式付款方式有三種：T/T,D/P,L/CL/C全稱letterofcredit,信用證，L/Catsight表示即期信用證，transferable可轉(zhuǎn)讓的，transferableL/C即可轉(zhuǎn)讓的信用證T/T，貨款預(yù)付，對賣方有利D/P，銀行走單，先發(fā)貨后付款，對買方有利付款方式Pay支付(動詞)，payment付款（名詞）40信用證相關(guān)術(shù)語Advise，inform均表示通知Advisingbank通知行，在信用證中縮寫為“ADV.BANK”通知行一般是賣方的銀行construction建設(shè)，Chinaconstructionbank指建設(shè)銀行agricultural農(nóng)業(yè)的，AgriculturalBankofChina指中國農(nóng)業(yè)銀行信用證相關(guān)術(shù)語Advise，inform均表示通知41bankofChina中國銀行communication,交流，交通bankofcommunications交通銀行bankofChina中國銀行42Date日期issue開具Dateofissue開證日期開證日期格式：年月日例如：110915指2011年9月15日Date日期43Place地點Expiry失效，期滿Dateandplaceofexpiry失效日期和地點指在此日期之前有效，失效地點一般選擇我方地點例如：dateandplaceofexpiry:111109atourcounter意思是：在2011年11月9日之前有效，之后在我方地點失效Place地點44fisrt第一second第二beneficiary受益人firstbeneficiary第一受益人secondbeneficiary第二受益人fisrt第一45partialshipments分批裝船trans---轉(zhuǎn)transshipment轉(zhuǎn)運prohibited禁止的allowed允許的partialshipments：prohibited/allowed禁止/允許分批裝船transshipment：prohibited/allowed禁止/允許轉(zhuǎn)運partialshipments分批裝船46portofloading裝運港Chinesemainport中國主要港口portofdischarge卸貨港，目的港airport空運departure離開，destination目的地airportofdeparture空運裝運港airportofdestination空運目的港portofloading裝運港47latest最晚的date日期，shipment裝運latestdateofshipment最晚裝運日日期格式依然是年月日例如：latestdateofshipment：111010意思是：最晚裝運日為2011年10月10號latest最晚的48description描述goods商品，貨物services服務(wù)descriptionofgoodsand/orservices商品和/或服務(wù)描述description描述49name名稱urea尿素grilled,grills,grill均可指小顆粒granular大顆粒price價格packing包裝jumbo大的，jumbo