有關西方文化的采訪稿

這學期，我們學習了英國傳統(tǒng)文化與教育，我對這門課產(chǎn)生了濃厚的興趣，在老師的悉心講解下也對西方文化有了深一層的了解。也更想知道我身邊的同學們對于西方的文化有怎樣的認識，他們是否也在學習著博大精深的漢語言文化的同時，把眼光投向了西方那片神秘的土地上呢？為了滿足我心中的這份好奇，我對體育系0902班的周同學進行了采訪，看看他對那神秘的西方文化有什么獨到的見解。記：周同學，據(jù)你身邊的同學說，你特別喜歡看美劇，喜歡聽英文歌？周：是的，我很喜歡西方的文化，喜歡那里的地域風情，也喜歡那里的語言文化。記：那就你所了解的，中西方在生活中都有哪些不同的地方呢？周：中西方的文化在現(xiàn)在價值觀與道德標準、社會關系、社會禮儀和社會風俗等方面都存在差異。西方文化主張個人榮譽、自我中心、創(chuàng)新精神和個性自由，而中國文化主張謙虛謹慎、無私奉獻、中庸之道和團結(jié)協(xié)作；西方人平等意識較強、家庭結(jié)構(gòu)簡單，由父母以及未成年子女組成核心家庭；而中國人等級觀念較強，家庭結(jié)構(gòu)較復雜，傳統(tǒng)的幸福家庭多為四代同堂等。記：是的，西方人的生活方式很簡單。那他們的在人際交往方面與咱們又有什么樣的不同之處呢？周：西方人的思維方式跟咱們是有很大差異的。有時咱們善意的言談會使對方尷尬無比，禮貌的舉止會被誤解為荒誕粗俗。在中國，對別人的健康狀況表示關心是有教養(yǎng)、有禮貌的表現(xiàn)。但對西方人的健康表示關心，就不能按中國的傳統(tǒng)方式了。一個中國學生得知其美籍教師生病后，會關切地說“youshouldgotoseeadoctor!”。不料，這句體貼的話反而使這位教師很不高興。因為在這位教師看來，有病看醫(yī)生這種簡單的事情連小孩都知道，用不著任何人來指教。如果就某種小事給人以忠告，那顯然是對其能力的懷疑，從而大大傷害其自尊心。還有，中國人在飯桌上的熱情好客經(jīng)常被西方人誤解為不文明的行為。因為西方人認為：客人吃多吃少完全由自己決定，用不著主人為他加菜添酒；而且飲食過量是極不體面的事情，因此客人吃飯后，主人不必勸他再吃。一位美國客人看到中國主人不斷地給他挾菜很不安，事后他抱怨說“主人把我當豬一樣看待”。記：中西方文化差異如此之多，看來，研究文化差異，研究正確的跨文化交際行為已成為不可忽視的問題了。周：是的，中西方文化差異還不只是存在于交際方面。西方人崇拜個人奮斗，尤其為個人取得的成就自豪，從來不掩飾自己的自信心、榮譽感以及在獲得成就后的狂喜。相反，中國文化不主張炫耀個人榮譽，而是提倡謙虛。西方人自我中心意識和獨立意識很強，他們覺得應該自己為自己負責。在弱肉強食的社會，每個人生存方式及生存質(zhì)量都取決于自己的能力，因此，每個人都必須自我奮斗，把個人利益放在第一位。他們不習慣關心他人，幫助他人，不過問他人的事情。主動幫助別人或接受別人幫助在西方常常是令人難堪的事。因為接受幫助只能證明自己無能，而主動幫助別人會被認為是干涉別人私事。而中國人的行為準則是“我對他人，對社會是否有用”，個人的價值是在奉獻中體現(xiàn)出來的。中國文化推崇一種高尚的情操——無私奉獻。在中國，主動關心別人，給人以無微不至的體貼是一種美德，因此，中國人不論別人的大事小事，家事私事都愿主動關心，而這在西方會被視為“多管閑事”。記：這樣看來，中西方文化真的存在很大的差異，在我們今后的學習生活以及日后的社會