四年級英語愛看電視的爺爺

本文格式為Word版，下載可任意編輯——四年級英語愛看電視的爺爺

我的爺爺雖然快70歲了，但爺爺更加愛看電視。

Mygrandfatherisnearly70yearsold,butheloveswatchingTV.

晚上吃過晚飯，不知什么理由，有線電視沒有信號。這下，可把爺爺給慌張壞了。一會兒坐在沙發(fā)上，一會兒站起來，左轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，右轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，不知該做什么好。算了，去自己的房間聽聽收音機(jī)吧。分外不幸運(yùn)，收音機(jī)很久都沒有使用了，電池沒電。“唉——”爺爺長嘆了一口氣，又轉(zhuǎn)身回到了客廳，深情地望了電視機(jī)幾眼，無奈地?fù)u了搖頭。

Afterdinnerintheevening,Idon"tknowwhy,cableTVhasnosignal.Now,I"mworriedaboutGrandpa.Sitonthesofaforawhile,standupforawhile,turnleftandright,Idon"tknowwhattodo.Forgetit.Gotoyourroomandlistentotheradio.Unfortunately,theradiohasn"tbeenusedforalongtime.Thebatteryisdead."Ah-"Grandpasighed,turnedbacktothelivingroom,lookedattheTVsetaffectionately,andshookhisheadhelplessly.

爺爺再次坐在了沙發(fā)上。然而，不到一分鐘，又站了起來?？粗娨暀C(jī)，表情停頓了一下，轉(zhuǎn)到了客廳的大魚缸前面，欲賞識游來游去的魚。沒意思，平日家里的魚都是爺爺在侍弄，已經(jīng)夠煩了，想想看，能看下去嗎？！于是，又轉(zhuǎn)到窗戶前面，參觀參觀花吧。更沒有意思，魚兒好歹能動，客廳的幾盆花，靜得像在畫中一樣，紋絲不動?！鞍Α睜敔斢珠L嘆了一口氣，再次轉(zhuǎn)到電視機(jī)前，看著電視機(jī)，臉上寫滿了焦急和無奈的表情。

Gran()dpasatonthesofaagain.Inlessthanaminute,however,hestoodupagain.LookingattheTV,theexpressionpauses,turnstothefrontofthebigfishtankinthelivingroom,andwantstoenjoythefishswimmingaround.It"sboring.Thefishinthehouseareusuallyservedbygrandpa.I"mtiredofit.Thinkaboutit.Canyoureadit?!So,turntothefrontofthewindowandwatchtheflowers.What"smore,thefishcanmove.Thepottedflowersinthelivingroomareasstillastheyareinthepicture."Ah-"Grandpasighedagain,turnedtotheTVagain,andlookedatit.Hisfacewasfilledwithanxietyandhelplessness.

回想平日晚飯后，我寫作業(yè)，爸爸媽媽要么陪我寫作業(yè)，要么看書看報紙，無意看看電視。只有爺爺，跟上班一樣，坐在沙發(fā)上，祥和地收看著各類電視節(jié)目，表情專注，身心投入，從來沒有“曠工”的不正常記錄。假設(shè)飯桌上爸爸媽媽談?wù)摕岵サ碾娨晞?，爺爺?zhǔn)能講出大量情節(jié)。

Ithinkaboutmyhomeworkaftersupper.Myparentseitheraccompanymewithmyhomework,orreadbooksandnewspapers,andoccasionallywatchTV.OnlyGrandpa,justlikework,sitsonthesofaandwatchesallkindsofTVprogramspeacefully.Hehasneverhadanabnormalrecordof"absenteeism".IfMomanddadtalkaboutthepopularTVseriesatthedinnertable,Grandpawillbeable