勇敢的心歌曲串詞

精選公文范文 勇敢的心歌曲串詞篇一：2013合唱比賽串詞初一合唱比賽串詞101《站起來》男：時光荏苒，青春在這里綻放，為了理想我們在這里摩拳擦掌女：歲月更迭，夢想依然燦爛，美好的理想在這里放飛男：讓我們站起來，奮力奔向未知而明媚的明天吧。女：請欣賞101班帶來的《站起來》102《相信自己》男：問蒼茫大地，誰主沉浮？女：有勇氣才能威震四方，越挫越勇。男：只有相信自己，才能擁有屬于自己的一片天空。己》女：請欣賞102班帶來的《相信自己》103《崛起》精選公文范文 精選公文范文 男：我們在風雨中崛起，乘風破浪一路走來。女：我們昂首闊步向前沖，絕不氣餒。男：我們逆風展翅，騰空飛翔，傲視群雄。女：請欣賞103班帶來的《崛起》。104《超越》男：超越，像一道彩虹，高高地吸引我們?nèi)ヅ^斗。女?：人的一生如果沒有超越，就會變得空虛而渺小”男：一個人沒有超越，就沒有了做人的目標，女：下面請欣賞104班帶來的《超越》。105《我相信》男:相信是信任，相信是承諾，相信是肯定，相信是渴望！女：相信你我，可以收獲成功；相信你我，可以收獲精彩。男：生活也正因為有了希望而充滿美好。女：下面請欣賞105班帶來的《我精選公文范文精選公文范文相信》。106《鏗鏘玫瑰》男：玫瑰是艷麗而浪漫的，不過美麗的背后同樣充滿辛酸。女：正若大多人一般，唯有浸透汗水，才有回報。男：我們永不后退，因為我們就是激情如火的鏗鏘玫瑰。女：下面請欣賞106班帶來的《鏗鏘玫瑰》。初二合唱比賽串詞201《勇敢的心》男：不管再凜冽的風，再瘋狂的雨，只要心中充滿希望，心都是溫暖的。女:多么勇敢的心！不管面對什么，永遠抬頭挺胸，男：那是因為，他們堅信一一永不言敗女：下面請欣賞201班帶來的《勇敢的心》。202《中國龍》男;l龍，中華民族的象征，鐫刻著 精選公文范文 3 精選公文范文 華夏文明。女：我驕傲，因為我是堂堂的中國龍。男：站在新的起點我們笑傲前行。女：下面請欣賞202班帶來的《中國龍》。203《超越》男：超越，像一道彩虹，高高地吸引我們?nèi)ヅ^斗。女?：人的一生如果沒有超越，就會變得空虛而渺小”男：一個人沒有超越，就沒有了做人的目標，女：下面請欣賞104班帶來的《超越》。204《倔強》男：為了熱愛，他們不斷追求女：為了夢想，他們寧愿倔強男；這是年輕的力量，更是華美的樂章.為了夢想，請允許我們倔強，緊握雙手絕不放松。女:下面請欣賞204班帶來的《倔精選公文范文精選公文范文強.》。205《超越夢想》男：當理想缺少理性時，也許只是一種幻想女：當夢想付諸行動時，未必不是插上翅膀的理想。男：只要和夢想死磕到底終將超越。女：下面請欣賞205班帶來的《.超越夢想》206《壯志在我胸》男：在人生的道路上不可能永遠一帆風順，總有些坎坎坷坷女：人的遭遇本不同但有豪情壯志在我們心中男：志向有多大，人的潛力就有多大女：下面請欣賞206班帶來的《壯志在我胸》。初三合唱比賽串詞301《相親相愛》男；每個班級體中的每一份子都是糅合在一起的。女:同學之間的友誼也是 精選公文范文 5精選公文范文最純真無邪的。男:無論甘苦我們共進退，因為我們就是相親相愛的一家人。女;下面請欣賞301班帶來的《相親相愛》。302《光輝歲月》男；一生要走多遠的路程，經(jīng)過多少年才能走到終點女：夢想需要多久的時間，多少血和淚，才能慢慢實現(xiàn)男:時間如同白駒過隙，我們更應(yīng)該把握住當下。女:下面請欣賞302班帶來的《存在》。303《存在》男：人生在世，存在有何意義？女：是茍且度日，渾渾噩噩：還是掙脫牢籠，展翅高飛。男：沒錯，人存在的意義就是壯麗地度過有意義的一生。女：下面請欣賞303班帶來的《存在》。304《超越》男：超越，像一道彩虹，高高地吸引我們?nèi)ヅ^斗。女?： 精選公文范文 6 精選公文范文 人的一生如果沒有超越，就會變得空虛而渺小”男：一個人沒有超越，就沒有了做人的目標，女：下面請欣賞104班帶來的《超越》。305《怒放的生命》男：歲月在走過，生命在燃燒，女：每個人的生命都只有一次，讓生命怒放，是每個人的心聲男:唯有真正地擺脫冗長的羈絆才是生命的怒放。女;下面請欣賞305班帶來的《怒放的生命》。306《相信自己》男：問蒼茫大地，誰主沉?。颗河杏職獠拍芡鹚姆?，越挫越勇。男：只有相信自己，才能擁有屬于自己的一片天空。女：請欣賞102班帶來的《相信自己》篇二：主持人歌曲串詞主持人歌曲串詞女：尊敬的各位領(lǐng)導、老師，男: 精選公文范文 精選公文范文 親愛的同學們：合：大家好！女：遠離了幼稚，遠離了困惑，有一種能量升溫在我們的胸膛；男：背負人生的主題，打點好青春的行裝，我們走在青春的路上，女：在這播種希望、描繪錦繡的季節(jié)里，瑞金三中又將迎來繁花似錦的新的一年。男：迎著太陽，我們鋪開七彩的畫卷，女：走向未來，我們書寫豪邁的誓言。男：藍天當紙，海水為墨，寫不完我們心中的頌歌，女：群峰放聲，大江展喉，唱不盡我們永恒的贊歌。男：讓每首詩變成一聲洪鐘，激蕩華夏兒女，女:讓每首歌化作一捧鮮花，裝點盛世中華。男：飛揚的歌聲，吟唱難忘的歲月，女:熟悉的旋律，演繹時代的激越，男：讓我們用力量的臂膀，擁抱神采飛揚的夢想，女：讓我們用燃燒的青春，點燃永不熄滅的希望瑞金三中讓青春燃燒勵志歌曲合唱比賽現(xiàn)在開始!女：下面先介紹初中組的評委老師組長：鐘起平校長評委：劉小平副校長鐘玖棋副校長男：毛文澤老師劉華平老師、曾青老師、賴 精選公文范文 8 精選公文范文 心月老師女：第一個上場的是高一（6）班的同學們，他們給我們帶來的是豪情滿懷的歌曲《永不退縮》。請高一（3）班做好準備。男：請欣賞高一（3）班合唱《恰同學少年》。請高一（8）班做好準備。女：為什么我的眼里滿含淚水？因為我對這片土地愛得深沉。請欣賞高一（8）班深情的吟唱《這片土地》。請高一（4）班做好準備。男：好男兒志在四方，好男兒熱血熱心腸，讓我們一起來欣賞高一（4）班的好男兒好女兒帶來的《男兒當自強》。請高一（9）班做好準備。女：年輕的戰(zhàn)場，因為有你，有我，世界才變得自信寬廣。請欣賞高一（9）班全體同學帶來的演唱。請高一（7）班做好準備。男：漫漫人生路，誰沒有跌倒的時候？茫茫天地間，誰沒有失敗的時候？心若在，夢就在。請欣賞高一（7）班帶來的《從頭再來》。請高一（5）班做好準備。女：，人生路上，有喜有憂，陽光總在風雨后。請聽高一（5）班的合唱《陽光總在風雨后》。請高一（2）班 精選公文范文 9 精選公文范文 做好準備。男：要問我最敬慕什么樣的人，我會大聲地告訴你，他就是我心中的《真心英雄》，自信的高一（2）班同學將為我們唱出心中的自信最強音。請高一（10）班做好準備。女：要說我的心愿是什么？那就是在我們所有老師和同學的努力下《再創(chuàng)輝煌》。請欣賞高一（10）班代表全校師生發(fā)出的共同心聲。請高一（1）班做好準備。男：心中有愛，才能渡過漫漫黑夜；心中有愛，才能綻放朵朵希望之花。請欣賞高一（1）班全體同學帶來的歌曲《愛，因為在心中》。請高二（3）班做好準備。女：好男兒志在四方，好男兒熱血熱心腸，讓我們一起來欣賞高二（3）班的好男兒好女兒帶來的《男兒當自強》。請高二（1）班做好準備。男：相信自己，你將創(chuàng)造奇跡，贏得勝利。請欣賞高二（1）班帶來的《相信自己》。請高二（6）班做好準備。女:看蒼茫大地，誰主沉?。苛壤烊f里霜。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土 精選公文范文 10 精選公文范文 當年萬戶侯。多好的一首詞??！請聽高二（6）班帶來的《恰同學少年》。請高二（7）班做好準備。男：就算我什么也沒有，就算風再凍雨再猛，我依然會站著像英雄，我，《永不退縮》！請高二（12）班做好準備。女：越挫越勇，我永不退縮，因為我深知，只有相信自己，才能真正擁有那片屬于自己的天空。請欣賞高二（12）班的合唱《相信自己》。請高二（9）班做好準備。男：愛這片土地吧，因為它是滋養(yǎng)我們心靈的源泉；把心交給這片土地吧，因為它是成就我們輝煌的舞臺。請欣賞高二（9）班全體同學飽含深情的演唱《這片土地》。請高二（5）班做好準備。女：燦爛星空，誰是真的英雄？平凡的人們給我最多感動。請欣賞《真心英雄》給我們帶來的激情和感動。請高二（11）班做好準備。男：不管再凜冽的風，再瘋狂的雨，只要心中充滿希望，心都是溫暖的。請欣賞高二（11）班的演唱《陽光總在風雨后》。請高二（8）班做好準備。女：告別昨日的 精選公文范文 11 精選公文范文 風雨滄桑，告別昨日的鮮花榮光，我們乘風破浪，《再創(chuàng)輝煌》。請高二（2）班做好準備。男：走過雨，走過風，《愛，因為在心中》，請欣賞。請高二（4）班做好準備。女：風吹雨打，也無懼無畏!燃燒青春的夢想，我們永不后退，因為，我們就是童心似水激情如火的《鏗鏘玫瑰》！請高二（10）班做好準備。男：年輕，就喜歡戰(zhàn)場的感覺。請欣賞高二（10）班演唱《年輕的戰(zhàn)場》。請高三（9）班做好準備。女：年輕，就是資本，擁有夢想，擁有希望，但是，勝利并不是唾手可得的。你，準備好了嗎？請欣賞高三（9）班意氣風發(fā)的同學們帶來的《年輕的戰(zhàn)場》。請高三（4）班做好準備。男：還有什么比這片土地更讓我們魂牽夢繞？還有什么比這片土地更值得我們驕傲？請欣賞高三（4）班全體同學飽含深情的演唱《這片土地》。請高三（2）班做好準備。女：三中，是這片土地上一顆冉冉升起的明星。今天，我們?yōu)槿卸院?；明天，三中將為?精選公文范文 12 精選公文范文 們而驕傲。就算我們現(xiàn)在什么也沒有，就算荊棘將布滿路途，我們也會面帶笑容，永不退縮，永不止步。請聽高三（2）班同學的演唱《永不退縮》。請高三（10）班做好準備。男：多么勇敢的心！不管面對什么，永遠抬頭挺胸，永遠面帶笑容，那是因為，他們堅信永不言敗，才能真正《戰(zhàn)勝自己》。請高三（6）班做好準備。女：如果，你不慎跌倒，如果，你不幸失敗，請跟我一起說：我會《從頭再來》。請高三（7）班做好準備。男:年輕的戰(zhàn)場，沒有屈服的戰(zhàn)士。用我響亮的聲音，再唱響美好的未來。請欣賞高三（7）班帶來的《年輕的戰(zhàn)場》。請高三（8）班做好準備。女：把握生命中的每一分鐘，要做就做《真心英雄》。請高三（3）班做好準備。男：腳下的路，很長很累；心中的夢，百轉(zhuǎn)千回；人生路上，豈能半途而廢？讓我們流淌勤勞的汗水，綻放智慧的花朵，帶著理想，懷著信念，《再創(chuàng)輝煌》。請高三（5）班做好準備。女：雄壯的歌聲猶在耳邊， 精選公文范文 13 精選公文范文 悠揚而堅定的歌聲又將響起。請聽高三（5）班帶來的《風雨彩虹，鏗鏘玫瑰》。請高三（1）班做好準備。男：陽光總在風雨后，天邊絢麗的彩虹昭示著這一切。請聽高三（1）班的合唱《陽光總在風雨后》。女：高中組比賽全部結(jié)束。感謝我們的評委老師，你們辛苦了！男：分數(shù)正在緊張的統(tǒng)計中，稍后公布比賽結(jié)果。女：現(xiàn)在讓我們以熱烈的掌聲有請鐘起平校長、劉小平副校長、鐘久棋副校長為獲獎班級頒獎，男：讓我們用熱烈的掌聲對獲獎班級表示祝賀。結(jié)束語男：告別昨日的風雨滄桑，有一艘快艇又翩翩起航；女：告別昨日的鮮花榮光，我們快馬加鞭奔向新的方向。男：新的方向，帶給我們新的憧憬，女：新的方向，描繪我們新的前程。男：把光榮綴滿胸口，女：讓忠誠撒滿心扉。男：追求永無止境，女：奮斗更無窮期。男：用飛翔的翅膀丈量藍天，女：用奔騰的足跡鋪展生命。男：告別今天，我們將站在新的起點，女：展望明天，我們將 精選公文范文 14 精選公文范文 用奮斗塑造更加壯美的青春風景線！合:瑞金三中讓青春燃燒勵志歌曲大合唱比賽到此結(jié)束。老師們，同學們，再見！篇三：勇敢的心-臺詞看電影學英語BraveHeart《勇敢的心》-Robert:IshalltellyouofWilliamWallace.tellof:講述我將為你們講述WilliamWallace的故事。HistoriansfromEnglandwillsayIamaliar,historian:歷史學家liar:說謊的人英國的歷史學家們會說我在說謊，Buthistoryiswrittenbythosewhohavehangedheroes.history:歷史hang:絞死hero:英雄但歷史是由處死英雄的人寫的。ThekingofScotlandhaddiedwithoutason,Scotland:蘇格蘭（英國的一部分，在不列顛北部）蘇格蘭國王死后無嗣，AndthekingofEngland,acruel 精選公文范文 15

精選公文范文 paganknownasEdwardtheLongshanks,cruel:殘忍的pagan:異教徒beknownas:被稱為，被認為是longshank:長腿（合成詞long:長的shank:腿部）人稱長腿Edward的英格蘭國王，一個殘暴的異教徒，ClaimedthethroneofScotlandforhimself.claim:聲稱有throne:王位宣布蘇格蘭王位歸他所有。Scotland,snoblesfoughthim,andfoughteachotheroverthecrown.noble:貴族fought:打仗（fight的過去式）crown:王位蘇格蘭的貴族們?yōu)榱送跷缓退_戰(zhàn)，同時也在自相殘殺。SoLongshanksinvitedthemtotalkoftruce...invite:邀請truce:休戰(zhàn)于是長腿邀請他們共商休戰(zhàn)。Noweapons,onepageonly.weapons:武器page:隨從不能帶武器，每人只能帶一名隨從。精選公文范文Amongthefarmersofthatshirewas精選公文范文 16

精選公文范文 MalcolmWallace,shire:郡當?shù)赜袀€名叫MalcolmWallace的農(nóng)民，Amoner:平民是個擁有自己的土地的平民。Hehadtwosons,JohnandWilliam.他有兩個兒子，John和Williamo-Malcolm:Itoldyoutostay.stay:呆，停留我叫你待在家里。-William:Well,Ifinishedmywork.finish:完成，結(jié)束我干完活了。Wherearewegoing?我們?nèi)ツ睦铮?Malcolm:MacAndrews’.Hewassupposedtovisitwhenthegatheringwasover.besupposedto:被認為，應(yīng)該supposed:假定，料想，應(yīng)該gathering:集會精選公文范文去MacAndrew家。聚會一結(jié)束他們就應(yīng)該來了。-William:CanIcome?我能去嗎？精選公文范文 17 精選公文范文 -Malcolm:No,gohome,boy.不行，回家去，孩子。-William:ButIwanttogo.可我想去。-Malcolm:Gohomeoryou,llfeelthebackofmyhand.回家去，要不我就揍你了。-John:Goyouhome,William.回家去，Williamo-Malcolm: MacAndrews!MacAndrews!HolyJesus!holy:神圣的，圣潔的MacAndrew!MacAndrew!圣主啊!-William:Aah!啊！-Malcolm:It,sallright!William!好了，沒事了！William!William!William,it,sallright.William!William,好了，沒事了。It,sallright.Easy,lad.lad:男孩，小伙子沒事了。鎮(zhèn)靜點，孩子。-DeadPageBoy:William.Williamo-William:Uhh!??！-Malcolm:AndIsaywehitback 精選公文范文 18精選公文范文now!hit:打擊，襲擊我們應(yīng)該以牙還牙！-MacClannough:Wecannotfightthem!It，ssuicide!sui自殺性的，自殺我們不能這么做！這簡直就是去自殺！-Campbell:Wallaceisright!Wefightthem!Wallace說的對！打吧！-MacClannough:Everynoblemanwhohadawilltofightwasatthatmeeting.nobleman:貴族，君子will:意志，決心所有主戰(zhàn)的貴族都在這次會議上死了。Wecannotbeatanarmy.Notwith50farmers.beat:打敗army:軍隊farmer:農(nóng)民我們無法對付一支軍隊，在只有50個農(nóng)民的情況下。-Malcolm:Wedonothavetobeatthem,justfightthem.我們不一定要打敗 精選公文范文 19

精選公文范文 他們，只要和他們戰(zhàn)斗。Now,who,swithme?現(xiàn)在，誰跟我去？-Campbell:Iam,Wallace.我去,Wallaceo-MacClannough:Allright,allright.好吧，好吧。-Malcolm:Ready.ready:準備好的好。-Malcolm:Wheredoyouthinkyou'regoing?think:想，認為William,你想去哪兒？.-William:I'mgoingwithyou.跟著你。-Malcolm:Ah,you’regoingwithme,areyou?Andwhatareyougoingtodo?你想和我在一起，是嗎？你想干什么？-William:I’mgoingtohelp.我要去幫你。-Malcolm:Hey,andagoodhelpyou'dbe,too.嘿，你會成為好幫手的。精選公文范文ButIneedyoutostayhere,andlook精選公文范文■■■■■■■■■■■■■■■■20 精選公文范文 aftertheplaceformewhileI,maway.need:需要lookafter:照顧但是我要你留在這兒，在我不在的時候照看好這地方。-William:Icanfight.我能打仗。-Malcolm:Iknow.Iknowyoucanfight.我知道。我知道你能打仗。Butit,sourwitsthatmakeusmen.wit:才智不過，真正的男子漢還要會用腦子。Seeyoutomorrow,我會回來看你的。-John:Ha!Hiya!哈！-Hamish:English!英國人。-William:Getdown！低下頭！-Hamish:Withyourfatherandbrothergone,they,llkillusandburnthefarm.kill:殺死burn:焚燒，燒毀你爸爸和哥哥都走了，他們會殺了我們，燒掉農(nóng)場。-William:It,suptous,Hamish.就得靠我們了，Hamish。-Boys: 精選公文范文 21 精選公文范文 Ahhhh!啊啊啊??！-William:Nah,哈！-Hamish:Uhh!吼！-William:Da?Da?爸爸？爸爸？-Campbell:William.Comehere,lad.William。過來，孩子。-Priest:Amen.阿門。-Everyone:Amen.阿門。-Argyle:William.I’myouruncleArgyle.William,我是你叔叔Argyle。Youhavethelookofyourmother.你長得象你媽媽。We'llstayheretonight.我們今晚就在這兒過夜。Tomorrowyou'llcomehomewithme.明天你和我一起回家去。 -William:Idon'twanttoleave.我不想走。-Argyle:Youdidn'twantyourfathertodieeither,didyou?die:死去，死亡either:也你也不希望你父親死，是不是？ 精選公文范文 22

精選公文范文 Butithappened.happen:發(fā)生可這是事實。Didthepriestgiveapoeticbenediction?TheLordblesstheeandkeepthee?priest:神父poetic:理想化了的benediction:祝福Lord:上帝bless:保佑，祝福thee:［古］你神父不是禱告了嗎？上帝保佑你，衛(wèi)護你？-William:ItwasinLatin.是用拉丁語說的。-Argyle:Youdon’tspeakLatin?speak:說，講話你會說拉丁語？Well,that'ssomethingweshallhavetoremedy,isn'tit?remedy:治療，補救這是我們需要補習的東西，對嗎？-Argyle&William:TheLordblessestheeandkeepthee.主保佑你，衛(wèi)護你。TheLordcausedHislighttoshineonthee.cause:使，引起light:光亮，光shine:照耀，顯耀主使你沐浴陽光。精選公文范文TheLordliftupHiscountenance精選公文范文 23

精選公文范文 uponthee,andgivetheepeace.liftup:舉起countenance:面容peace:和平主向你仰臉，賜你平安。Amen.阿門。-DeadMalcolm:Yourheartisfree.heart:心靈free:自由的你的心是自由的。Havethecouragetofollowit.courage:勇氣follow:跟隨，遵循要有勇氣追求自由。-William:Whataretheydoing?他們在干什么？-Argyle:Sayinggood-byeintheirownway...在用自己的方式道別?？Playingoutlawedtunesonoutlawedpipes.outlaw:歹徒，亡命之徒tune:曲子pipe:管樂器奏著亡命曲調(diào)，吹著亡命蕭。精選公文范文Itwasthesameformeandyourdaddywhenourfatherwaskilled.精選公文范文 24 精選公文范文 你祖父被害的時候我和你爸爸也是這么做的。First,learntouse...this.learn:學習，學會use:用，使用，利用首先，要學會用??這兒。ThenI’llteachyoutouse...this.然后我再教你用？？這個。-Narrator:Manyyearslater,EdwardtheLongshanks,KingofEngland,supervisedtheweddingofhiseldestson,whowouldsucceedhimtothethrone.supervise:監(jiān)督，管理，指導wedding:婚禮eldest:最年長的succeed:繼承多年以后，英國國王，長腿愛德華，為他的大兒子，王位繼承人操辦了婚禮。-Prince:Amen.阿門。-Narrator:Asbrideforhisson,Longshankshadchosenthedaughterofhisrival,thekingofFrance.bride:新娘choose:選擇，挑選rival:敵人France:法國至于新娘，長腿選擇了他的對手， 精選公文范文 25

精選公文范文 法國國王的女兒。Itwaswidelywhisperedthatfortheprincesstoconceive,Longshankswouldhavetodothehonorshimself.widely:廣泛地whisper:低語，耳語conceive:懷孕dothehonors:盡地主之誼人們四處傳說，如果想讓王妃懷孕，長腿就必須親自出馬才行。Thatmayhavebeenwhathehadinmindallalong.mind:理智，精神也許那是他心存許久的邪念。-Longshanks:Scotland...myland.蘇格蘭??我的領(lǐng)地。TheFrenchwillgroveltoanyonewithstrength,grovel:匍匐strength:力量，力氣而法國也會對強國俯首稱臣的，Buthowwilltheybelieveourstrengthwhenwecannotrulethewholeofourownisland?精選公文范文believe:相信，信任rule:統(tǒng)治island:島嶼精選公文范文■■■■■■■■■■■■■■■■26 精選公文范文 可是如果我們不能統(tǒng)治全島，他們怎么會認為我們強大呢？Whereismyson?我的兒子呢？-Isabella:Yourpardon,myaskedmetocomeinhisstead.pardon:原諒，赦免，寬恕stead:代替對不起，陛下。他讓我替他來。-Longshanks:Isentforhim,andhesendsyou.sendfor:派人去請，召喚我讓他來，他卻讓你來。-Isabella:ShallIleave,mylord?leave:離開我可以走了嗎，陛下？-Longshanks:IfhewantshisqueentorulewhenIamgone,then,byallmeans,stayandlearnhow.Please.queen:女王byallmeans:采取一切手段means:手段，方法如果他想在我死后讓他的王后掌權(quán)的話，那你就留下來好好學吧，請。Nobles.Noblesarethekeytothe 精選公文范文 27

精選公文范文 doorofScotland.noble:貴族，高尚的key:鑰匙，關(guān)鍵貴族，貴族是統(tǒng)治蘇格蘭的關(guān)鍵。Grantournobleslandsinthenorth.grant:撥款，授予把北方的土地分給我們的貴族，GivetheirnoblesestateshereinEngland,andmakethemtoogreedytoopposeus.estate:土地，住宅區(qū)，地產(chǎn)，莊園greedy:貪婪的oppose:反抗把英格蘭這邊的土地分給他們的貴族，讓他們變的貪得無厭，無心反抗我們。-Advisor:But,sire,ournobleswillbereluctanttouproot.sire:陛下reluctant:不情愿的uproot:連根拔起可是陛下，我們的貴族不會愿意搬家。Newlandsmeannewtaxes,andthey’realreadytaxedforthewarinFrance.精選公文范文tax:稅收，稅already:已經(jīng)war:戰(zhàn)爭精選公文范文■■■■■■■■■■■■■■■■28

精選公文范文 搬到新土地就要再交稅，他們已經(jīng)為對法國的戰(zhàn)爭付過稅了。-Longshanks:Arethey?Arethey?是嗎？是嗎？ThetroublewithScotlandisthatit'sfullofScots.trouble:麻煩，問題蘇格蘭之所以麻煩，就是因為人太多了。Perhapsthetimehascometoreinstituteanoldcustom.perhaps:或許，可能reinstitute:重新建立custom:習慣，風俗也許是時候恢復我們過去的老傳統(tǒng)了。Grantthemprimanoctes:Firstnight.prima:第一的nocte:夜間，夜晚授予貴族們享受初夜權(quán)。Whenanycommongirlinhabitingtheirlandsismarried,common:通常的，平民inhabit:居住于married:結(jié)婚的領(lǐng)地內(nèi)任何民女結(jié)婚的時候，精選公文范文Ournoblesshallhavesexualrightstoheronthenightofherwedding.精選公文范文 29

精選公文范文 sexual:性的，性方面的right:權(quán)利他們都有權(quán)在她新婚之夜與其過夜。Ifwecan'tgetthemout,we'llbreethemout.breed:繁殖如果我們不能趕走蘇格蘭人，我們就讓他們變種。ThatshouldfetchjustthekindoflordswewanttoScotland,fetch:請來初夜權(quán)會吸引我們需要的貴族們?nèi)ヌK格蘭的，Taxesornotaxes,huh?交不交稅，那都無所謂了，對嗎？-Adviser:Amostexcellentidea,sire.excellent:優(yōu)秀的，極好的好主意啊，陛下。-Longshanks:Isit?是嗎？-Narrator:NowinEdinburghgatheredthecouncilofScottishnobles.gather:聚集，集合council:委員會，商議蘇格蘭的貴族會議現(xiàn)在正在愛丁堡舉行。AmongthesewasRobertthe17thearlofBruce,精選公文范文earl:伯爵精選公文范文 30 精選公文范文 其中有第17代Bruce的伯爵Robert,TheleadingcontenderforthecrownofScotland.leading:領(lǐng)導的，主要的contender:競爭者他是蘇格蘭王位有力的競爭者之一。-RoberttheBruce:Ah,IhearthatLongshankshasgrantedprimanoctes.hear:聽到，聽說我聽說長腿授予他的貴族們初夜權(quán)。-Craig:Clearlymeanttodrawmoreofhissupportershere.clearly:顯然地，明顯地draw:吸引，拉supporter:支持者這顯然會吸引更多他的支持者來這里。-RoberttheBruce:MyfatherbelievesthatwemustlullLongshanksintoourconfidencebelieve:相信，認為lull:哄騙confidence:信任我父親認為我們應(yīng)該既不支持他，也不反對他，Byneithersupportinghisdecreenoropposingit. 精選公文范文 31 精選公文范文 support:支持，贊成decree:法令以此來博得他的信任。-Craig:Awiseplan.wise:明知的，智慧的plan:計劃，主意好主意。Andhowisyourfather?Wemissedhimatthecouncil.miss:錯過令尊現(xiàn)在怎么樣？開會的時候沒看見他。-RoberttheBruce:HisaffairsinFrancekeephimlongoverdue.affair:事務(wù)，事件overdue:遲到的，過期的他在法國公務(wù)纏身，還得待彳艮久。Buthesendshisgreetings,greeting:問候，招呼不過他還是托人來問候我，AndhesaysthatIspeakforalloftheBrucesandforScotland.speakfor:代表??講話還說我有權(quán)代表整個Bruce家族和蘇格蘭。-Man:Ah,it’sallovernow.over:結(jié)束的，上面的現(xiàn)在都結(jié)束了。-William:You,vedroppedyourrock. 精選公文范文 32 精選公文范文 drop:掉下，落下rock:巖石你的石頭掉了。.-Hamish:Testofmanhood.test:測試，測驗manhood:男子氣概，成年男子看看你是不是男子漢。-William:Youwin.win:贏得，勝利你贏了。-Hamish:Ah.Callitatestofsoldiery,then.soldiery:士兵，軍人那么試試你能不能做士兵。TheEnglishwon,tletustrainwithweapons,sowetrainwithstones.train:訓練weapon:武器stone:石頭英國人不許我們使用武器，所以我們用石頭訓練。-William:Thetestofasoldierisnotinhisarm.soldier:士兵arm:手臂，武器，裝備能不能做士兵不能光看力氣。-William:It,shere.應(yīng)該看這兒。-Hamish:No.It,shere不，得看這兒。-William:Hamish?Hamish？ 精選公文范文 33 精選公文范文 -Hamish:Mm-hmm.嗯哼。-Campbell:Hereyougo,son.該你了，孩子。Showhimhow.show:展示，顯示扔給他看看。Comeon,Hamish!加油