古代漢語第一冊王力主編第一單元原文及翻譯

古代漢語第一冊王力主編第一單元原文及翻譯古代漢語第一冊王力主編第一單元原文及翻譯#/4543/45文案大全密周詳，洞察力強(qiáng)”處事很有分寸?！敖ㄒ晃锒俪伞?，祁奚勇敢無私的政治良心令人肅然起敬。識才用才是貫穿人類發(fā)展的始終話題。人們總希望自己能遇到伯樂。其實(shí)”伯樂華而不實(shí)，他不過是替君主找找千里馬順便討些勞務(wù)費(fèi)的幫閑人而已。君主愛作秀，與伯樂沾邊，自然也就博到愛才的美名。只有祁奚，才真正懂才、識才、起才，他相當(dāng)務(wù)實(shí)，政治經(jīng)驗(yàn)豐富，思維冷靜清晰，更可貴的是正直的政治品格，這就保證經(jīng)他挖掘乃到推薦使用的人才，含金量更純，成才率更高。歷史上，管仲、蕭何、徐庶、魯肅、魏征、狄仁杰、歐陽修、元脫脫、李善長、曾國藩等，也都是與祁奚同類的賢者仁人，他們舉薦了眾多忠臣良將，因了他們的合力，中國封建王朝的“龍脈”得以成為世界史上延續(xù)最長的典型。(十)子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校(襄公三十一年)原文內(nèi)容鄭人游于鄉(xiāng)校(1)，以論執(zhí)政⑵。然明謂子產(chǎn)曰⑶："毀鄉(xiāng)校，何如⑷？”子產(chǎn)曰；"何為⑸？夫人朝夕退而游焉⑹，以議執(zhí)政之善否⑺。其善者，吾則行之；其惡者，吾則改之。是吾師也”若之何毀之？我聞忠善以損怨⑻，不聞作威以防怨⑼。豈不遽止⑽？然猶防川(11)也：大決所犯”傷人必多”吾不克救也；不如小決使道㈣”不如吾聞而藥之也何?！比幻髟唬?蔑也今而后知吾子之信可事也他小人實(shí)不才陶。若果行此，其鄭國實(shí)賴之，豈唯二三臣Q??”仲尼聞是語也，曰QR："以是觀之，人謂子產(chǎn)不仁，吾不信也。”注釋⑴鄉(xiāng)校；古時(shí)鄉(xiāng)間的公共場所，既是學(xué)校，又是鄉(xiāng)人聚會議事與娛樂的地方。⑵執(zhí)政：指掌握政權(quán)的人。⑶然明：鄭國大夫，姓鬷（zOng）,名蔑，字然明。（⑷何如：如何，等于說怎么樣。（5）何為：為什么？表示不同意的詰問。⑹夫：句首語氣詞，引起議論。退而游焉：退：工作完畢后回來。游：閑逛。焉：相當(dāng)于“于之”⑺善否（pY）:好和不好。⑻忠善：盡力做善事。損：減少。⑼作威；擺出威風(fēng)。防：堵住Q⑽遽：很快，迅速。㈣防：堵塞。川：河流。㈣道：同“導(dǎo)"，疏通，引導(dǎo)。㈣藥之：以之為藥，用它做治病的藥。藥：用如動詞，當(dāng)作（治?。┑牧妓?。之：指鄭人的議論。㈣今而后:從今以后。信：確實(shí)，實(shí)在?？墒拢嚎梢猿墒?。QE小人：自己的謙稱。不才：沒有才能。二三：這些，這幾位。QR仲尼：孔子的字。是：這。下文"以是觀之”的“是”同。譯文介紹鄭國人到鄉(xiāng)校休閑聚會，議論掌握政權(quán)的人（施政措施的好壞。鄭國大夫然明對子產(chǎn)說："把鄉(xiāng)校毀了，怎么樣？”子產(chǎn)說："為什么呢？人們早晚干完活兒回來到這里聚一下，議論一下施政措施的好壞。他們認(rèn)為好的，我們就推行；他們認(rèn)為不好的，我們就改正。這是我們的老師。為什么要?dú)У羲兀课衣犝f盡力做好事可以減少怨恨,沒聽說過依權(quán)仗勢能堵住怨恨.難道不能很快的制止（這些怨恨）嗎？但是就像堵大川一樣：河水大決口所造成的災(zāi)害，傷害的人必然很多，我是挽救不了的；不如開個(gè)小口讓（川）通暢，不如我們聽?。ㄟ@些議論）并且把它當(dāng)做良藥?！比幻髡f：“我從現(xiàn)在起才知道您確實(shí)可以成大事。小人確實(shí)沒有才能。如果真的這樣