俄語專四怎么復(fù)習(xí)

第頁俄語專四怎么復(fù)習(xí)一、詞匯

由于專四的詞匯大概有4000個(gè)左右，所以從3月份開始，天天都應(yīng)該背單詞，很多人認(rèn)為教材上的單詞基本上就夠了，其實(shí)，這還是很不一樣的，各校的教材都不一樣，所以還是以俄語教學(xué)大綱為基本內(nèi)容，再適當(dāng)?shù)臄U(kuò)充一些。我在背單詞的時(shí)候，基本上天天都有進(jìn)度，先復(fù)習(xí)以前的，再背新的，區(qū)分來對待。我背單詞主要看的是南開大學(xué)的俄語常用詞快速記憶手冊(好象是叫這個(gè)名字)和專業(yè)大綱，由于專業(yè)大綱上有一些例句和詞組，所以還是值得一看的。按照我的進(jìn)度，在5月初左右**遍的單詞記憶就結(jié)束了，之后為了鞏固，我又看了大學(xué)俄語四級詞匯熟巧訓(xùn)練，雖然是公外的書，但對我們專業(yè)同學(xué)來說，作用很大。

詞匯部分還有比較討厭的就是同義詞的辨析，黑大陳國亭老師出過一本詞義辨析的書，上下冊，可以好好的看一下，另外就是多查詞典，看俄語解釋，中文的解釋很多都是一樣的，但是看俄語的解釋就可以了解差別在那。

二、語法

語法這個(gè)項(xiàng)目很龐雜，所有的規(guī)則都是必須要好好的來記憶，這是沒有任何辦法的。語法上我基本上就是以教材為主，因?yàn)榻滩纳系睦浜徒忉屵€都算是清楚，就是不大系統(tǒng)，所以復(fù)習(xí)語法的時(shí)候要注意總結(jié)和比較。語法上有幾個(gè)比較大的難點(diǎn)，動(dòng)詞的時(shí)體態(tài)，形動(dòng)詞，副動(dòng)詞，主從復(fù)合句等必須要下大工夫來研究和學(xué)習(xí)。我在復(fù)習(xí)的時(shí)候還很多的參照了商務(wù)出版社的最新俄語語法，但要注意取舍，不考的東西可以不看。語法作題還是很重要的，只有通過大量的做題才干進(jìn)行鞏固和理解，之后我會(huì)說的習(xí)題，現(xiàn)在就不多說了

三、聽力

聽力歷來是一個(gè)難點(diǎn)，很多人都頭痛，而且很難短時(shí)間的提升，所以復(fù)習(xí)聽力要及早準(zhǔn)備，市面上沒有什么好的材料，只能用公外俄語的東西，另外，對聽力課一定要重視，我深有體會(huì)的是，我的聽力幾乎都是在老師的指導(dǎo)下提升的。要好好的利用聽力課的時(shí)間，關(guān)于老師布置的聽力材料要認(rèn)真對待。我覺得，每周都應(yīng)該有固定的時(shí)間來聽聽力，多練才干提升聽力。

聽寫也很頭痛，這扦插到太多的東西了，我主要是在聽力課上訓(xùn)練，因?yàn)樽约阂矝]有什么很好的材料。在聽寫時(shí)，一定要注意句子的劃分和停頓，聽清語調(diào)，而語法和詞匯的錯(cuò)誤只能是盡量的避免，這跟自己的基礎(chǔ)有關(guān)了。在檢查的時(shí)候一定要盡量的減少語法詞匯錯(cuò)誤，這樣才干得高分。

四、口語表述人機(jī)對話

關(guān)于這兩個(gè)項(xiàng)目的訓(xùn)練應(yīng)該多讓自己張嘴，多說，一個(gè)很基本的方法就是多讀課文，多讀對話，如果有條件的話可以去參加俄語角，逼自己說俄語。

口語表述其實(shí)可以準(zhǔn)備一下，先列幾個(gè)題目，自己列提綱學(xué)習(xí)著說，等到考試的時(shí)候應(yīng)該就會(huì)很熟悉了。

2俄語專四怎么答題

1、聽力

天天保持看新聞，最好有音頻的，每個(gè)版塊都聽最少一條，這樣可以挺高你的聽力。專八的聽力是從每年11月份開始的新聞中選出來的。如果你保持不懈，就可能成為幸運(yùn)兒。

2、翻譯

把教材和閱讀題的文章摘出來，自己試著翻譯一下。記得劃分文體。

3、語法部分

做真題，之后你要總結(jié)，每做一套之后你要總結(jié)你那部分的知識薄弱，就要去鞏固。句法很重要，也是很容易拿分的題，所以要好好的看復(fù)習(xí)。

4、閱讀

首先就是提升你的閱讀速度，一共是五篇閱讀，如果你讀不完，就不可能選出答案。平常學(xué)習(xí)時(shí)不要因?yàn)橐粋€(gè)單詞不認(rèn)時(shí)或一個(gè)句子不明白就停下來，要把文章通讀一遍之后就差不多就能猜出單詞的意思或是句子的意思。一篇閱讀一定要在五分鐘內(nèi)完成，這樣拿不準(zhǔn)的題目你還有時(shí)間回去復(fù)選。

5、寫作

盡量避免句法的錯(cuò)誤，如果不能確定從句的正確用法就用最簡單的句子表達(dá)出來。當(dāng)然，平常要多看文章，到考試時(shí)腦子里才又東西，有很多俄語作文書可以買來看看。如果養(yǎng)成用俄語寫日記的習(xí)慣，寫起作文來就會(huì)得心應(yīng)手。

3俄語專四怎么學(xué)習(xí)

首先是俄語發(fā)音的問題

建議：去買本大學(xué)俄語第一冊里面有俄語字母表和字母發(fā)音。里面說的比較具體而且還有簡單的單詞可以參照解釋讀音。

再就是單詞

建議：沒有什么好的建議，單詞就是死記硬背了。最好去買本常用單詞解析里面有單詞的背誦方法，還有把單詞給解析的很明白，里面的方法確實(shí)不錯(cuò)。

最重要的就是語法

建議：去買本俄語語法手冊，里面系統(tǒng)的介紹了俄語里性、數(shù)、格的變化和變法結(jié)合單詞。慢慢的試著自己組成句子剛開始肯定不習(xí)慣，可能出現(xiàn)中文式的俄語等現(xiàn)象不過不要著急慢慢來。

做系統(tǒng)訓(xùn)練

建議：去看帶翻譯的書、報(bào)紙或者網(wǎng)頁。對照以前自己學(xué)過的知識最后就是全面的復(fù)習(xí)以前學(xué)的知識并加深學(xué)習(xí)。

聽、說、讀、寫必須要系統(tǒng)的、全面的立體的放在一起學(xué)習(xí)。也不會(huì)很乏味學(xué)習(xí)還全面。這樣語言這個(gè)東西不是一朝一夕的事，慢慢積存才是關(guān)鍵。多聽多讀多寫，才干記牢。希望大家可以提起學(xué)俄語的興趣，其實(shí)俄語也是一門很美的語言。

4俄語專四翻譯的技巧

1、詞義的引申

俄漢語由于使用習(xí)慣不同，有許多詞或詞組，從原文上下文來看并不費(fèi)解?？墒?，如果按其詞面意義接翻譯，就會(huì)顯得生硬，邏輯不通。這種狀況下，應(yīng)當(dāng)引申詞語的意義，選擇恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)手段，靈活處理原文中的一些詞句，在忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上翻譯。

2、詞量的增減

許多狀況下，俄語詞與詞的搭配習(xí)慣與漢語有較大的差異，這主要表現(xiàn)在兩方面：一是，幾個(gè)詞搭配之后產(chǎn)生重復(fù)，如果直接譯成漢語，譯文會(huì)顯得噦嗦。這種狀況下，譯成漢語須減詞，把原文中那些沒有實(shí)義的詞省去不譯，譯文才干簡潔明快。二是，詞與詞搭配缺少中間過渡詞，如果直接按字面譯成漢語,這樣不符合漢語習(xí)慣，甚至?xí)a(chǎn)生誤解，這種狀況下，譯成漢語須加詞,把字里行間潛在的詞增補(bǔ)出來，譯文才干符合