


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
千里之行,始于足下。讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2023年《琴詩》古詩_作者蘇軾_古詩琴詩的原文詩意翻譯賞析_語文迷整理若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
若言聲在指頭上,何不于君指上聽?
《琴詩》譯文及解釋
譯文
假如說琴聲發(fā)自琴,那把它放進盒子里為什么不響呢?
假如說琴聲發(fā)自手,為何你的手上聽不到聲音?
解釋
若:假如。
何:為何。
《琴詩》道理
文學(xué)意義
這首講了一個彈琴的道理:一支樂曲的產(chǎn)生單靠琴不行,單靠指頭也不行,還要靠人的思想感情和技術(shù)的嫻熟。琴不難把握,指頭人人有,但由于人的思想感情和彈琴技術(shù)的差異很大,演奏出來的樂曲是否動聽可就大不一樣了。詩里用了兩個提問,讓讀者去思索。其實這是一個簡單的美學(xué)問題:產(chǎn)生藝術(shù)美的主客觀關(guān)系
物理意義
聲音的音質(zhì)與介質(zhì)的材料不同有異.音高一般與物體的大小,粗細(xì),厚薄,長短,松緊有關(guān).大,粗,厚,長,松的東西振動慢,頻率低;反之頻率高.響度與物體振動的頻率有關(guān).
《琴詩》賞析
唐朝的韋應(yīng)物寫了一首《聽嘉陵江水聲寄深上人》:“鑿巖泄奔湍,稱古神禹跡。夜喧山門店,獨宿擔(dān)心席。水性自云靜,石中本無聲。如何兩相激,雷轉(zhuǎn)空山驚?貽之道門舊,了此物我情?!边@位作家對水石之間關(guān)系的懷疑與領(lǐng)悟,亦同于蘇軾之于琴指。這其實是個高深的哲學(xué)問題,由于在佛教看來,一切都是因緣和合而成,事物與事物之間只是由于發(fā)生了聯(lián)系,才得以存在。即如所謂“四大”,《金光明最勝王經(jīng)》卷五說:“譬如機關(guān)由業(yè)轉(zhuǎn),地火水風(fēng)共成身。隨彼因緣招異果,一在一處相違害,如四毒蛇具一篋?!薄秷A覺經(jīng)》說:“恒在此念,我今此身,四大和合?!薄独銍?yán)經(jīng)》曾對什么是“濁”有一段闡發(fā):“譬如清水,清潔本然,即彼塵土灰沙之倫,本質(zhì)留礙,二體法爾,性不相循。有世間人取彼土塵,投于凈水,土失留礙,水亡清潔,容貌汩然,名之為濁?!币簿褪钦f,“濁”是塵土和清水發(fā)生了作用而形成的。另一段論述說得更為明確:“譬如琴瑟、箜篌、琵琶,雖有妙音,若無妙指,終不能發(fā)?!薄K軾的簡直就是這段話的形象化。
從字面上看是說,假如說琴可以自己發(fā)聲,那么為什么把它放在盒子里就沒了樂聲?假如說聲音是由手指頭發(fā)出的,那么為什么不能湊過耳朵靠近指頭直接聽到樂聲呢?
蘇軾在這首詩中思索是:琴是如何發(fā)出聲音的?依據(jù)科學(xué)依據(jù)可知,其實,琴能演奏出美麗的音樂,這不光需要靠琴,還要靠人的指頭彈動、敲擊鋼絲,產(chǎn)生振動發(fā)出,人的手指和琴同時存在是發(fā)出琴音的物質(zhì)基礎(chǔ),只有兩者相輔相成,才能奏出美麗的音樂。
由于鋼絲的粗細(xì)不同,所以按不同的鍵,木槌就會敲擊相應(yīng)的鋼,發(fā)出不同的聲音。
該詩哲理性很強,富有禪機。佛教視有為無,視生為滅,追求無聲無形不生不減,音樂的真實即虛無,所以音樂無所謂真實與否,要以“諧無聲之樂,以得意為和”、“反聞聞自性,性成無上道”,通過內(nèi)心的感受而得意、反悟禪道?!额}沈君琴》否定了琴、指兩者和音樂之聲的關(guān)系,其思想和《楞言經(jīng)》“聲無既無滅,聲有亦非生,生滅兩圓離,是則常真實”相通。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年上海市購房合同范本(正式版)
- 企業(yè)向個人貸款合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 產(chǎn)品寄存服務(wù)合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 如何打造可持續(xù)的品牌價值計劃
- 班主任如何打造積極向上的班級氛圍計劃
- 全款買電纜合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 員工社區(qū)建設(shè)的工作方案計劃
- 公共樓道施工合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 倆人合伙創(chuàng)業(yè)合同標(biāo)準(zhǔn)文本
- 無人機理論測試復(fù)習(xí)試題含答案
- 醫(yī)療器械使用時的常見不良反應(yīng)
- 車損險代位求償及理算要點課件
- 中國居民營養(yǎng)與慢性病狀況報告
- 新生兒母嬰早接觸課件
- 煤礦井下設(shè)備安裝工程專項方案
- 婦產(chǎn)醫(yī)院重點??平ㄔO(shè)執(zhí)行情況匯報總結(jié)
- 自愿放棄補償金協(xié)議書
- 南京交通技師學(xué)院招聘真題
- 部編人教版五年級下冊語文 第9課 古詩三首教學(xué)反思
- 水利部2002《水利建筑工程概算定額》
- 軍人個人自傳5000字
評論
0/150
提交評論