版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
楓橋夜泊張
繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。作品一已經(jīng)是三更半夜了,淡黃色的月亮仿佛落了下來。黑沉沉的夜,仿佛無邊的濃墨涂在天際,連星星的微光也沒有,滿地都是白花花的霜?!巴邸邸睘貘f也都?xì)w巢了,聲音是那么凄涼。我翻來覆去難以入眠,心中充滿愁緒,此時(shí)陪伴我的,只有江邊的楓樹和船頭時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的漁火。作品二家鄉(xiāng)的親人,你們在做什么?日子過得好不好?恍惚間,兩個(gè)熟悉的身影似乎出現(xiàn)在我眼前,可是一伸手,他們都不見了……淚水從我臉上滑落下來。姑蘇城外的寒山寺還在那里悄然而立?!爱?dāng)——當(dāng)——”寒山寺里的鐘聲敲到了我的心田。這凄涼的聲音,仿佛是親人在呼喚著我回家……比較這兩篇作品,看看有什么異同?相同點(diǎn):不同點(diǎn):大概意思一樣語體不同,作品一是詩歌,作品二是散文改寫,就是在忠于原作的基礎(chǔ)上,通過改變文體、語體和敘述角度等,進(jìn)行“再創(chuàng)作”。那么這節(jié)課,我們就一起來學(xué)習(xí)改寫。寫
作
學(xué)習(xí)改寫寫作目標(biāo)01寫作指導(dǎo)02寫作實(shí)踐03真題演練04
CONTENTS教學(xué)目錄1.了解改寫的常見形式及基本特點(diǎn)。2.依據(jù)文章的基本內(nèi)容和自己的合理想象進(jìn)行改寫,把握改寫的基本方法。3.明確改寫應(yīng)遵循的基本原則。寫作目標(biāo)一、改寫的基本原則是什么?(1)改寫要有章可依。這里的“章”是指題目對改寫的要求。改寫之前應(yīng)先明確要求,再按要求改寫。切不可過分地自我發(fā)揮。寫作指導(dǎo)(2)要把握原文精神。原文的主要內(nèi)容、主題和具體寫法等,是改寫構(gòu)思的基礎(chǔ)。要深入領(lǐng)會(huì)原作,把握其基本內(nèi)容、思想內(nèi)涵和情感傾向。在此基礎(chǔ)上認(rèn)真構(gòu)思,根據(jù)改寫的要求,確定內(nèi)容增刪和結(jié)構(gòu)安排。(3)要明確重點(diǎn)與標(biāo)題。如有的文章原本是記事的,改寫時(shí)要求改成寫人的,那么就要相應(yīng)地改變文章的重點(diǎn),即由重點(diǎn)記事轉(zhuǎn)為重點(diǎn)寫人。而標(biāo)題自然也不能用原來的,要按照改寫后的文章重新確定標(biāo)題。二、改寫主要有哪幾種形式?(1)改變文體。對原作的思想內(nèi)容基本上不作改動(dòng),只側(cè)重于改變原作的體裁形式。比如將詩歌改寫成散文,將小說改寫成劇本。(2)改變語體。比如將文言文改寫成現(xiàn)代白話文,將書面語改成口語。(3)改變敘述角度。比如將第一人稱改為第三人稱,將第三人稱改為第一人稱。或者將順敘改為倒敘、插敘,將倒敘改為順敘。三、改寫注意事項(xiàng)1.文章風(fēng)格一致。不要各種文體、語體混雜。例如,主體部分是現(xiàn)代書面語,中間就不要隨意夾雜文言或半文半白的句子,也不要隨意混入口語。2.敘述方式一致,避免人稱不統(tǒng)一和敘述上的混亂。例如,改寫的文章是以第三人稱寫的,就不要混入第一人稱的敘述;如果改變了原作的記事順序,就要精心安排敘事結(jié)構(gòu),還要有適當(dāng)?shù)倪^渡。一、選取一則古代寓言,用現(xiàn)代漢語改寫成一篇小故事。300字左右。提示:1.細(xì)心體會(huì)原作,不要改變主要內(nèi)容和寓意。寫作實(shí)踐2.不要逐字逐句翻譯,可適當(dāng)發(fā)揮想象,增添必要的細(xì)節(jié)。3.將原文附在改寫的文章后面。古代寓言改寫審題主題選材寫法選一則古代寓言改寫成小故事300字左右寓言故事:揠苗助長、刻舟求劍、螳螂捕蟬精選有意義的精彩故事情節(jié)不改變主要內(nèi)容和寓意增添必要細(xì)節(jié)寓意即為主題適當(dāng)發(fā)揮想象思路點(diǎn)撥《塞翁失馬》改寫靠近邊境一帶居住的人中有一個(gè)精通術(shù)數(shù)的人,他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們①簡要介紹故事發(fā)生的地點(diǎn)。優(yōu)秀示例:紛紛表示惋惜,并來安慰他。可是那個(gè)老人卻不傷心,他反而釋懷地勸慰大伙兒:“丟了馬,當(dāng)然是件壞事,但誰知道它會(huì)不會(huì)帶來好事呢?”果然,沒過幾個(gè)月,那匹丟失的馬又從塞外跑了回來,并且還帶回了②語言描寫。第一次點(diǎn)明那個(gè)老人生性達(dá)觀,為人處世的方法與眾不同。②胡人騎的駿馬。于是,鄰居們又一齊來向他們一家賀喜,并夸那個(gè)老人在丟馬時(shí)有遠(yuǎn)見。然而這時(shí)那個(gè)老人卻憂心忡忡地說:“唉,誰知道這件事會(huì)不會(huì)給我們帶來災(zāi)禍呢?”③前后照應(yīng)。壞事變好事,印證了那個(gè)老人的觀點(diǎn)。他家中因?yàn)槎嗔似ズ说尿E馬,他的兒子非常開心,又因?yàn)樗矚g騎馬,于是就天天騎馬兜風(fēng)。終于有一天,兒子因得意忘形,竟從飛馳的馬背上掉了下來,摔傷了一條腿,造成了終生殘疾。善良的鄰居們聞?dòng)嵑?,趕緊前來慰問。而那個(gè)老人④想象合理。適當(dāng)發(fā)揮想象,增添必要的細(xì)節(jié),把那個(gè)老人的兒子得意忘形的做法描寫得淋漓盡致。④卻還是那句老話:“誰知道它會(huì)不會(huì)帶來好的結(jié)果呢?”又過了一年,胡人大舉入侵邊塞一帶,邊塞形勢驟然吃緊,身強(qiáng)力壯的青年都被征去當(dāng)了兵,結(jié)果十有八九都在戰(zhàn)場上送了命。而那個(gè)人⑤⑤用老人和之前同樣的話,暗示下文因禍得福。的兒子因?yàn)槿惩鹊木壒拭馊フ鲬?zhàn),所以他們父子得以保全了性命。⑥結(jié)尾段證明了“禍福在一定條件下可以互相轉(zhuǎn)化,任何事都有兩面性”的道理。⑥名師總評1.抓住了主要情節(jié),不改變原意。按照原文“失馬—得馬—兒摔傷—保性命”這一系列禍福轉(zhuǎn)換的情節(jié)進(jìn)行改寫,保證了故事主要內(nèi)容和寓意的一致性。2.適當(dāng)?shù)南胂窈图?xì)節(jié)描寫。文中對那個(gè)老人的神態(tài)描寫極為傳神,如“釋懷地勸慰”“憂心忡忡”等,特別是對老人兒子得到胡人駿馬后得意忘形而摔斷腿的情節(jié),描寫細(xì)致,感情色彩濃厚且富有感染力。寓言故事原文:近塞上之人有善術(shù)者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。二、從學(xué)過的小說中選擇一篇,改變原來的敘事視角,換成另一個(gè)人物的口吻來講述這個(gè)故事。不少于600字。提示:1.可以改寫小說的片段,也可以改寫全篇。2.敘事要清晰,注意人稱和語言風(fēng)格的統(tǒng)一。3.改寫后在小組內(nèi)交流,看看誰的改寫既忠實(shí)于原作,又新穎有趣。小說改寫審題主題選材寫法改寫小說改變視角改變口吻學(xué)過的小說片段或全篇忠實(shí)于原創(chuàng)作人稱、語言風(fēng)格統(tǒng)一原文主題不改變敘事要清晰思路點(diǎn)撥“優(yōu)秀示例”見《教材幫》三、本單元的課文,情節(jié)富于戲劇色彩,人物形象也很鮮明。從中選擇一篇改寫成課本劇。提示:1.與小說相比,劇本中的時(shí)間、人物、情節(jié)、場景應(yīng)該更加集中,以適應(yīng)演出的需要。2.呈現(xiàn)方式要適當(dāng)改變,比如原文的心理描寫可改為自白或旁白,環(huán)境描寫可改為舞臺(tái)說明,用語言推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展,要突出戲劇沖突,等等。3.劇本寫好后,在班上交流評比,選出最好的一篇。有條件的可以組織同學(xué)排演?!皟?yōu)秀示例”見《教材幫》寫作。(50分)從下面三篇課文中,任選其一,發(fā)揮想象,改寫成一篇故事?!独恰?/p>
《愚公移山》
《賣炭翁》要求:①忠于原作,適當(dāng)增加語言、動(dòng)作、心理等描寫,不要逐字逐句翻譯;②文中不得出現(xiàn)真實(shí)的校名、地名、人名;③書寫工整,卷面整潔,不少于600字。真題演練2020·桂林中考這道題屬于改寫類作文。改寫,不同于把文言文翻譯成現(xiàn)代文,而是借助原文的故事框架,緊扣文章主題,進(jìn)行二度創(chuàng)作。在敘述故事基本情節(jié)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用想象和聯(lián)想的寫法,重點(diǎn)圍繞人物的語言、動(dòng)作、心理等進(jìn)行細(xì)致的描繪。真題解說:答案示例:狼在一個(gè)月黑風(fēng)高的晚上,一片荒無人煙的田野中,一個(gè)高大的身影在緩緩地移動(dòng)。原來是一位屠戶挑著正挑著擔(dān)子往家趕。屠戶今天的生意特別好,肉全都賣完了,擔(dān)子里只有一些賣剩下的骨頭。他高興極了,一邊哼著小曲,“今兒個(gè)真高興”,一邊盤算著用這剩下的骨頭熬上一鍋湯,美美地喝上一頓,然后甜甜地睡一個(gè)安穩(wěn)覺。走著走著,屠戶突然聽到了響動(dòng)。他回頭一看,哎呀,狼,兩只狼在尾隨著他。頓時(shí),他心中的一塊大石頭提了起來。屠戶不由得加快了腳步,希望能甩掉兩只狼??墒?,兩只狼一直跟著他,跟著他走了很遠(yuǎn)。
屠戶非常害怕,心想:離家還有很遠(yuǎn)的路,照這樣走下去,還不讓狼攆上來給我吃了,怎么辦是好?。繉α?,擔(dān)子里不是還有些骨頭嗎?讓它們吃骨頭,兩只狼爭一根骨頭,就顧不上追我了。于是,屠戶拿起一根骨頭扔了過去,嘴里嘟囔著:“搶骨頭,別追我?!蓖缿舻男姆潘闪嗽S多,為自己的高明感到高興??墒撬@奇地發(fā)現(xiàn),有一只狼在啃骨頭,另一只狼并沒有去搶骨頭,而是仍然跟著他。屠戶趕緊又拿出一塊骨頭扔了過去。這只狼停了下來,美美地吃著??墒窍惹暗玫焦穷^的那只狼好像沒有吃夠,又跟了上來。他就又扔過去一根骨頭。扔了一會(huì)兒,他擔(dān)子里的骨頭已經(jīng)扔完了,可是兩只狼不依不饒地像原來一樣一起追趕他。屠戶非常著急,連連叫苦:“兩只狼要是一前一后攻擊我,我可怎么辦???想不到我竟然命喪狼口。老天啊,救救我吧!”正在這時(shí),屠戶忽然看見田野中有一個(gè)打麥場,打麥場里有一個(gè)柴草堆。他高興地飛奔了過去,背靠柴草堆,放下?lián)樱闷疱P亮發(fā)光的屠刀,準(zhǔn)備迎接一場驚天動(dòng)地的人狼大戰(zhàn)。狼沒有進(jìn)攻,只是瞪著眼看著屠戶。一會(huì)兒,一只狼似乎不耐煩,徑直走開了,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。又過了一會(huì)兒,前面這只狼似乎閉上了眼睛,神情悠閑得很。屠戶心想:“趁它不防備,另一只狼也沒在這,趕緊行動(dòng),殺死它,我好回家?!庇谑?,屠戶突然跳了起來,用屠刀猛砍狼的腦袋,連砍幾刀,砍死了它。屠戶大功告成,剛要走,猛然一轉(zhuǎn)身,看見另外一只狼正在柴草堆后面打洞,身子已經(jīng)進(jìn)入了一大半,只露出屁股和尾巴在外面。屠戶來不及多想,趕緊拿起屠刀,從后面砍斷了狼的大腿,也殺死了它。這時(shí),屠戶恍然大悟,原來前面那只狼假裝睡覺,是
用來迷惑自己的。“狼的這點(diǎn)小聰明全用在這里了。你再狡猾,也比不上人的智慧,也逃不掉滅亡的命運(yùn)。”屠戶心想,“嘿!今天殺死兩只狼,也可以賣些錢。真是意外的收獲??!”屠戶把狼綁在擔(dān)子上,一頭一個(gè),就像挑水一樣挑著兩只狼?!霸蹅兝习傩瞻?,今個(gè)兒真高興
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 酒店管理晉升路徑
- 酒店管理工作目標(biāo)
- All Touch移動(dòng)信息化管理平臺(tái)介紹課件
- 2025-2030全球動(dòng)畫工作室行業(yè)調(diào)研及趨勢分析報(bào)告
- 2025年全球及中國超細(xì)玻璃棉行業(yè)頭部企業(yè)市場占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 2025-2030全球機(jī)器人電子皮膚行業(yè)調(diào)研及趨勢分析報(bào)告
- 2025年全球及中國光伏增效膜行業(yè)頭部企業(yè)市場占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 2025年全球及中國近紅外(NIR)超透鏡行業(yè)頭部企業(yè)市場占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 2025年全球及中國3D感知數(shù)智化解決方案行業(yè)頭部企業(yè)市場占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 2025-2030全球數(shù)字布局軟件行業(yè)調(diào)研及趨勢分析報(bào)告
- 食堂項(xiàng)目組織架構(gòu)圖
- 食材配送公司機(jī)構(gòu)設(shè)置及崗位職責(zé)
- 2023年版一級建造師-水利工程實(shí)務(wù)電子教材
- 房地產(chǎn)工程管理 -中建八局機(jī)電工程質(zhì)量通病治理辦法
- GB/T 6403.4-2008零件倒圓與倒角
- GB/T 2518-2019連續(xù)熱鍍鋅和鋅合金鍍層鋼板及鋼帶
- 企業(yè)合規(guī)管理-課件
- 火電廠安全工作規(guī)程
- GB∕T 33047.1-2016 塑料 聚合物熱重法(TG) 第1部分:通則
- 特發(fā)性肺纖維化IPF
- FIDIC國際合同條款中英文對照.doc
評論
0/150
提交評論