MAGSTOP欄桿機(jī)說明書

MAGSTOPMIB2O／3O／40欄桿機(jī)及MAGTRONICMLC 把握器操作指導(dǎo)@1999年 馬格內(nèi)梯克把握系統(tǒng)(上海)地址：上海浦東區(qū)寧橋路999號二幢底西層 ：(21)58341717 ：(21)58991233581D，5000/1.99操作指導(dǎo)名目1.系統(tǒng)概述21.1停車場系統(tǒng)的布局21.2系統(tǒng)組件概述22安全3\l“_TOC_250019“1一般安全信息 3\l“_TOC_250018“建議用途 3\l“_TOC_250017“本手冊中使用的安全標(biāo)志 3\l“_TOC_250016“操作安全 4技術(shù)進(jìn)展 4質(zhì)量保證 4裝配及安裝 5構(gòu)筑安裝地基 5安裝感應(yīng)線圈 6安裝機(jī)箱 8安裝欄桿機(jī)臂 8\l“_TOC_250015“根本機(jī)械構(gòu)造 9設(shè)置及校準(zhǔn)彈簧 9\l“_TOC_250014“校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂位置 10\l“_TOC_250013“電源連接 10\l“_TOC_250012“MLC把握器 11命令發(fā)生器：在不同操作模式下的連接及功能 12\l“_TOC_250011“MLC把握器的操作 14MLC把握器顯示信息的解釋 14MLC把握器的復(fù)位 14\l“_TOC_250010“欄桿機(jī)的操作 15\l“_TOC_250009“編制及讀取操作數(shù)據(jù) 16\l“_TOC_250008“校準(zhǔn)感應(yīng)線圈 18\l“_TOC_250007“初始化操作 19\l“_TOC_250006“托付程序 19\l“_TOC_250005“在啟動過程中顯示的信息 19\l“_TOC_250004“技術(shù)數(shù)據(jù) 21欄桿機(jī) 21把握器 21\l“_TOC_250003“8. 附錄 221校準(zhǔn)角度傳感器及優(yōu)化欄桿機(jī)的動作 22校準(zhǔn)安全設(shè)備的角度 24讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器 25讀取操作循環(huán)計(jì)數(shù)器 25讀取制動設(shè)置 25復(fù)位狀況的說明 26\l“_TOC_250002“測試模式 27\l“_TOC_250001“校準(zhǔn)傳感器 28\l“_TOC_250000“技術(shù)支持 28備用零部件 29581D，5000/1.991.1.1

操作指導(dǎo)1.7 安全檢測線圈2.8 Magstop欄桿機(jī)〔把握器在把握柱內(nèi)〕3 操作或在位檢測線圈5.6 帶有插件模塊的MEC〔例如用于出入把握〕1.2 系統(tǒng)組件概述operatingpanalMECcontrolpillar Codecardreadercodecardreadercodekeykey-operated button/switch codecardreaderintercom codekeytoken reader key-operatedticket dispenser ticketreadertimerswitch1or3channelAbb.S0002overviewofsystemcomponent581E,5000/1.99 3

安全一般安全信息MAGSTOPstate—of-the-art術(shù)并且只有在通過令人滿足的嚴(yán)格的安全性及牢靠性技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)后才能夠出廠。雖然如此，欄桿機(jī)系統(tǒng)假設(shè)無法正確的操作，也會給人員及財(cái)產(chǎn)帶來危急。因此這本操作手冊必需完整的閱讀并且其中全部的安全信息都必需遵守。此引起的后果負(fù)責(zé)并將取消原有的質(zhì)量保證。建議用途MAGSTOPMIB20型欄桿機(jī)只能夠用于高速大路及主干道大路的收費(fèi)站用途。MAGSTOPMIB3040型欄桿機(jī)是為把握車輛停車區(qū)的出入口通道、多庫式停車場及其它車輛通行路線而設(shè)計(jì)的。MAGTRONIC把握器是特別為把握馬格內(nèi)梯克公司的欄桿機(jī)而設(shè)計(jì)的。不允許將這些欄桿機(jī)用于任何其它用途。本手冊中使用的安全標(biāo)志全信息。警告！。請認(rèn)真閱讀在本手冊中的這些說明。留神！。請認(rèn)真閱讀在本手冊中的這些說明。留意！ 本手冊中使用此標(biāo)志指出對操作人員有用的信息。581D，5000/1.99 4操作安全

操作指導(dǎo)在欄桿機(jī)末端和離它最近的實(shí)體障礙物(如建筑物、墻壁及柵欄等)之間必需供給一段至少為500mm的安全間距。欄桿機(jī)的活動元件必需能夠直接被操作欄桿機(jī)的人員觀看。當(dāng)欄桿機(jī)臂運(yùn)動時(shí)，人員及其它物體制止待在欄桿機(jī)四周。使用一個全極性的、帶有保險(xiǎn)裝置的電路總開關(guān)。必需完整地依據(jù)本安裝指導(dǎo)手冊進(jìn)展操作。設(shè)計(jì)為能夠承受蒲福風(fēng)速級為十級的大風(fēng)(=500N／㎡。)。假設(shè)估量到會有裝置。3.5m的欄桿機(jī)臂需要加裝一個搖擺支撐或一個支撐柱。的電工技術(shù)人員進(jìn)展。在開啟欄桿機(jī)前，必需先切斷它們與主電源的之間的連接。制止對欄桿機(jī)系統(tǒng)作技術(shù)上的修改或變動。技術(shù)進(jìn)展動和擴(kuò)大的信息。質(zhì)量保證器沒有產(chǎn)生明顯的機(jī)械損傷的狀況下，馬格內(nèi)梯克公司對本公司的欄桿機(jī)產(chǎn)兩年時(shí)間或從發(fā)貨日期開頭最長為三年時(shí)間的質(zhì)量保證。581E,5000/1.99 5

裝配及安裝構(gòu)筑MIB欄桿機(jī)及MEC-10N／H／L把握柱的安裝地基基：地基深度： 無霜凍狀況下)地基底面積： 500×600mm在地基的截面上面對車輛通道的一側(cè)比其它的三面多出100mm(圖S0101)。Abb.S0101地基尺寸圖

的空心導(dǎo)管以號線及可能有29mm安裝電源線的29mm空導(dǎo)管安裝把握線的29mm空導(dǎo)管混凝土地基(BHPC250,＝25N／mm2)

基中埋設(shè)多條直徑為29mm容納主電源線、把握信的感應(yīng)線圈線(即對于欄桿機(jī)需2條或3條空心導(dǎo)管：對于把握柱需2條空心導(dǎo)管)。S0102)。Abb．S0102混凝土地基的鋼筋加強(qiáng)構(gòu)造5×?8 440x440St1113×?12740x410St111地基中澆注的混 凝土是承受BHPC250等級的混凝土(強(qiáng)度為25N/㎡)?；獗肀匦枵J(rèn)真平坦光滑以使得欄桿機(jī)機(jī)箱能夠平坦且水平地(levelandhorizontal)安裝在上面?；炷翝沧⑼戤吅?，就可以依據(jù)圖S0101上顯示的位置尺寸在基座外表上鉆出固定螺釘孔。190mmS0101)孔直徑：10mm孔深度：80mm581D，5000/1.99 6操作指導(dǎo)M8160安裝感應(yīng)線圈以下局部介紹了車輛感應(yīng)線圈的標(biāo)準(zhǔn)安裝方式。 線圈A的根本功能是作為安全檢測線圈，也就是只要車輛停在線圈上方，欄桿機(jī)就保持開啟狀態(tài)。只有離開后欄桿機(jī)才會自動關(guān)閉。這個安全線圈功能可以在MLC把握器內(nèi)關(guān)閉。請?jiān)?.2節(jié)中查看相關(guān)的把握器設(shè)置。非標(biāo)準(zhǔn)的安裝需要事先詢問馬格內(nèi)梯克公司。 進(jìn)展了說明。Abb.S0103感應(yīng)線圈安裝示意圖1車道 2.感應(yīng)線圈3...以下各點(diǎn)在安裝感應(yīng)線圈時(shí)必需考慮到：.桿機(jī)臂是偏置于機(jī)箱一側(cè)的!.在欄桿機(jī)臂兩側(cè)，感應(yīng)線圈的寬度必需至少延長各500nlm。假設(shè)是非標(biāo)準(zhǔn)的安裝方式(例如在多車庫停車場)，有必要使用不同的布局尺寸，必需事先詢問馬格內(nèi)梯克公司.各自約為300mm。各自約為300mm。..感應(yīng)線圈的安裝必需使得當(dāng)車輛通過欄桿機(jī)時(shí)能夠保持固定。..假設(shè)車道內(nèi)嵌入有鋼筋加強(qiáng)條，那么感應(yīng)線圈應(yīng)至少距離它們50mm任何靠近感應(yīng)線圈的金屬物體都會降低它的靈敏度。.感應(yīng)線圈引出線不應(yīng)長于15m且必需在每一米長度內(nèi)繞大約二十圈。感感應(yīng)線圈埋設(shè)完成后，必需進(jìn)展檢測以保證其電阻小于 2Q并且絕緣電阻大于1MQ(電感值請參見技術(shù)數(shù)據(jù))。假設(shè)測得的數(shù)據(jù)不符，說明線纜可能存在問題，應(yīng)予以更換。581E,5000/1.99 7

在瀝青或柏油路面埋設(shè)感應(yīng)線圈的步驟：·馬格內(nèi)梯克公司供給的感應(yīng)線圈是可直接用于埋設(shè)的線纜 (號為KAS1-KAS5)并且可以在確定的長度范圍內(nèi)加以補(bǔ)充?！ご送?，感應(yīng)線圈也可以通過使用一根橫截面為0.75—1.5m㎡的多芯線纜手工制作。感應(yīng)線圈的電感值必需在70至500μH之間，這通?？梢酝ㄟ^將線圈線盤繞三到五圈后得到?！ねㄟ^使用角度研磨機(jī)或者混凝土切割機(jī)，在混凝土、瀝青或柏油路外表切割出一條30mm深的溝槽(見圖S0104)。整條溝槽必需具有統(tǒng)一的深度。留神地將線纜放入溝槽內(nèi)并始終使用鈍器 (例如一個木質(zhì)或塑料刮刀)將線纜壓到溝槽底部?？梢允褂眯〉哪拘◣椭€纜定位。1留神!在安裝過程中不要損壞線圈線的線圈線必需用封口膏完全掩蓋!Abb.S0104在柏油路面埋設(shè)感應(yīng)線圈

2345s01042.澆注封口膏的溝槽 3.感應(yīng)線圈線5.混凝土地基·現(xiàn)在必需將線纜的末端穿過空心導(dǎo)管?！ぷ罱K，使用可澆注的封口膏將溝槽密封。封口膏澆入溝槽時(shí)，溫度制止超過90oC?！ぜ僭O(shè)使用高溫的封口膏(如瀝青或與之相像的東西)，必需選擇使用耐熱線纜。在石塊路面埋設(shè)感應(yīng)線圈的步驟：在石塊路面下埋設(shè)感應(yīng)線圈線纜， 用馬格內(nèi)梯克公司供給的可直接用于埋設(shè)的線纜(型號為KAS1-KAS5)。必需將感應(yīng)線圈線纜埋設(shè)在沙土 輛通過欄桿機(jī)時(shí)線纜不會受到損傷。581D，5000/1.99 8操作指導(dǎo)在感應(yīng)線圈線纜和石塊路面之間需要至少30mm1Abb.S0105在石塊路面埋設(shè)感應(yīng)線圈2345S0105232325混凝土地基4671234568S01061欄桿機(jī)箱4平墊片7U形截面固定桿

2螺帽5平墊片8混凝±地基

3彈簧墊片6安裝螺釘安裝凸緣及欄桿機(jī)臂如圖F0101M1025六角沉頭螺桿將凸緣緊固到主軸上。如圖F0102所示，使用隨系統(tǒng)供給的裝配套件“B”中的緊固件將欄桿機(jī)臂緊固到凸緣上。581E,5000/1.99 9操作指導(dǎo)Abb.F0101Abb.F0102機(jī)箱帽)〔F0101右圖F0102〕如假設(shè)安裝有欄桿機(jī)臂彈開裝置或者欄桿機(jī)臂被設(shè)計(jì)為具有防撞開啟(breakaway)功能，那么欄桿機(jī)臂可以使用塑料螺母加以緊固(留意：只能用于欄桿機(jī)臂最大長度為3m的MIB欄桿機(jī))。當(dāng)使用塑料螺母緊固欄桿機(jī)臂F0102料螺母必需每年更換一次。根本機(jī)械構(gòu)造Abb.S0225驅(qū)動單元

S02251欄桿機(jī)臂 2設(shè)置彈簧拉力的調(diào)整螺釘，帶有安全夾3凸緣軸的緊固柄 4橡膠緩沖塊5連接件 6電機(jī)的緊固柄警告！在的發(fā)生損害的危急．因此任何對于欄桿臂驅(qū)動裝置桿機(jī)臂確保安全或被卸下的狀況下才可以進(jìn)展！測試／校準(zhǔn)彈簧安裝完欄桿機(jī)臂后進(jìn)展欄桿機(jī)的第一次操作前，應(yīng)當(dāng)檢查欄桿機(jī)臂的設(shè)置。581D，5000/1.99 10操作指導(dǎo)Abb.F0103.電源連接

在欄桿機(jī)臂的重量被彈簧施加的拉力所平衡的狀況下，欄桿機(jī)才可以正確運(yùn)作。因此任何對于欄桿機(jī)臂的變動都必需依據(jù)如下步驟進(jìn)展重校準(zhǔn)。測試彈簧設(shè)置：翻開欄桿機(jī)箱體的門，卸下安裝板，開啟并取去封蓋。拔下電源插頭。手工將欄桿機(jī)臂調(diào)到約45oC角的位置后放開手。假設(shè)欄桿機(jī)臂穩(wěn)定在此位置不動，說明此時(shí)彈簧的調(diào)整是正確的。校準(zhǔn)彈簧設(shè)置：直至欄桿機(jī)臂在45oC角的位置保持穩(wěn)定。重裝上調(diào)整螺桿安全夾。例外狀況：的更大的彈簧拉力(只有在欄桿機(jī)臂長度最大為3.5m的狀況下)。在水平終點(diǎn)位置時(shí)不會鎖止!校準(zhǔn)欄桿機(jī)臂位置進(jìn)展：翻開欄桿機(jī)箱體的門，卸下安裝板，開啟并取去封蓋。按下黑色按鍵升起欄桿機(jī)臂。將MLC把握器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)(圖S0227)到位置“1位。使用扭矩扳手重?cái)Q緊兩個緊固螺釘(72Nm)。將MLCS0227)轉(zhuǎn)回到位置“O”。電源連接F0103確定不能直接將電源連接到把握器!581E,5000/1.99 11

MLC把握器需需要在安裝過程中進(jìn)展的電路連警告！ MLC(MagneticLaneController)把握器是特別為協(xié)作MIB20／30／40欄桿機(jī)使用而設(shè)計(jì)的。以下說明文字是 桿機(jī)系統(tǒng)的配置可以通過使用標(biāo)準(zhǔn)版本的把握器來完成?；跇?biāo)準(zhǔn)程序S20230. 欄桿機(jī)臂的位置被傳感器連續(xù)不斷地檢測。它代替了在傳統(tǒng)的欄桿機(jī)把握系統(tǒng)中使用的限位開關(guān)。傳感器和MLC單元的結(jié)合使用保證了對于欄桿機(jī)臂運(yùn)動的盡可能最正確的把握。把握器可以通過使用一個能夠供給很多附加功能的I／O盒(MLC30)來擴(kuò)展功能。接器中連接軟件存儲卡的方法而將軟件格外簡潔地載入到把握器內(nèi)。需要在安裝過程中進(jìn)展的電路連接在圖S02262Bsboomsensor L1displayopen/operatingpanelS1open1 L2displayclose/operatingpanels2open2(overriding) AloopA)s3close BpB)S4externalopening MmotorconnectionsS5externalsafelydevice C0operatingcopacilorS6open/operatingpanel~ CTlorquecopacitorS7close/operatingponelK1multifunctionalrelay(currentless)K2multifunctionalrelay2(currentless)Functionasperadjustedmode,seeoperatinginstructionsMIB2010μF6μF20μF16μFMIB303μF3μF10μF8μFMIB403μF3μF10μF8μF230V/50HZC230V/50HZC0CT115V/60HZC0 CT計(jì)方案。581D，5000/1.99 12操作指導(dǎo)命令發(fā)生器：在不同操作模式下的連接與功能重要留意事項(xiàng)：此處供給的信息都是基于標(biāo)準(zhǔn)程序S20230或定制的程序版本中可能存在著差異。這些程序請參考相應(yīng)的文檔。全部的命令發(fā)生器(例如按鍵、限位開關(guān)等)必需以無電壓接觸方式連接。請?jiān)谶B接命令發(fā)生器與輸出信號前向馬格內(nèi)梯克公司征詢意見。程序1(模式1)：欄桿機(jī)由一個單獨(dú)的開關(guān)把握。觸點(diǎn)閉合=關(guān)閉欄桿機(jī)觸點(diǎn)分別=翻開欄桿機(jī)線路連接：導(dǎo)通+24V(26、27、33)與IN3(30)。附加的安全設(shè)備可以連接到式。見圖S0226程序2(模式2)：欄桿機(jī)由兩個按鍵把握。至欄桿機(jī)關(guān)閉后才能松開。線路連接：打開： 導(dǎo)通+24V(端點(diǎn)26、27、33)與lNl(端點(diǎn)28)。關(guān)閉： 導(dǎo)通+24V與lN3(端點(diǎn)30)或馬格內(nèi)梯克公司的手控開關(guān)。附加的安全設(shè)備可以連接到程序3(模式3)：欄桿機(jī)通過一個單獨(dú)的命令發(fā)生器(脈沖信號的序列)來翻開和關(guān)閉。沖信號：欄桿機(jī)翻開，……以此類推。線路連接：脈沖導(dǎo)通+．24V(端點(diǎn)262733)IN1(端點(diǎn)28)或馬格內(nèi)梯克公司的手控開關(guān)。附加的安全設(shè)備可以連接到S0226程序4(模式4)：欄桿機(jī)通過兩個獨(dú)立的命令發(fā)生器(脈沖式)來翻開和關(guān)閉。打開：導(dǎo)通+24V(端點(diǎn)26、27、33)與IN1(端點(diǎn)28)。關(guān)閉： 導(dǎo)通+24V與IN3(端點(diǎn)30)或馬格內(nèi)梯克公司的手控開關(guān)。581E,5000/1.99 13

附加的安全設(shè)備可以連接到 方式。程序5(模式5)：自動把握方式。欄桿機(jī)可以通過一個開啟脈沖信號(IN1)、一個整合的開啟檢測線圈或一個外接的開啟檢測線圈(IN4)來翻開。欄桿機(jī)在車輛完全通過欄桿機(jī)也可以通過一個關(guān)閉欄桿機(jī)的命令(IN3)來關(guān)閉。此命令比開啟脈沖信號(IN1)及開啟檢測線圈具有優(yōu)先權(quán)。緊急開啟信號例如火警開關(guān)被連接到具有更高優(yōu)先級的開啟信號輸入端點(diǎn)(IN2)并且此類信號比關(guān)閉欄桿機(jī)命令具有優(yōu)先權(quán)。線路連接：開啟脈沖信號： +24V(端點(diǎn)26、27、33)與IN1(端點(diǎn)28)。開啟脈沖信號，高優(yōu)先級： 端點(diǎn)26、27、33)與IN2(端點(diǎn)29)。關(guān)閉欄桿機(jī)命令： IN3(端點(diǎn)30)。開啟檢測線圈，外部： 導(dǎo)通+24V(端點(diǎn)26、27、33)與IN4(端點(diǎn)31)。安全設(shè)備，外部： 導(dǎo)通+24V(端點(diǎn)26、27、33)與IN532)或馬格內(nèi)梯克公司的手控開關(guān)。(IN4)附加的安全設(shè)備可以連接到IN5。這些設(shè)備的作用形式必需是斷路器方式。見圖S02266(6)：此程序本質(zhì)上與程序5以一樣的方式工作。不同之處在于程序5機(jī)在車輛完全通過安全檢測線圈及開啟檢測線圈后自動關(guān)閉。而在程序6中，欄桿機(jī)在車輛通過安全檢測線圈后馬上關(guān)閉。此時(shí)開啟檢測線圈無效。7(7)：此程序本質(zhì)上與程序5以一樣的方式工作。不同之處在于程序5機(jī)在車輛完全通過或經(jīng)過預(yù)設(shè)的欄桿機(jī)開啟時(shí)間后自動關(guān)閉。而在程序7中，欄桿機(jī)只是在車輛通過后才關(guān)閉。程序8(模式8)此程序在同一程序中綜合了程序6與程序5之間及程序7與程序5之間的差異。581D，5000/1.99 145MLC把握器的操作5Abb.S0227把握器前面板上的操作元件

操作指導(dǎo)MLC把握器顯示信息的解釋對于通常的操作模式，將選擇開關(guān)設(shè)置到“ 0”位置。液晶顯示屏1〔LCD〕選擇操作數(shù)據(jù)的旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)黑色按鍵開啟/滾動(操作模式/程序模式)白色按鍵關(guān)閉/輸入(操作模式/程序模式)接線柱-輸入側(cè) 6. 接線柱-輸出側(cè)上會顯示如下信息：MLC把握器的復(fù)位 S0228把握器具有三種如下類型的復(fù)位：下的復(fù)位應(yīng)在欄桿機(jī)或者把握器開頭工作時(shí)進(jìn)展。同時(shí)按下黑色按鍵(1)及白色按鍵(2)持續(xù)四秒鐘。581E,5000/1.99 15操作指導(dǎo)Abb.S0229 操作元件 S0229冷啟動具有與臨時(shí)將把握器同主機(jī)切斷一樣的效果。將欄桿機(jī)復(fù)位到初始位置：例如，在欄桿機(jī)沒有完全關(guān)閉的狀況下接通了電源。LCD顯示屏將以數(shù)秒間隔閃耀顯示“Resetexpected的信息。只需簡潔地同時(shí)按下黑色按鍵(1)及白色按鍵(2)。的章節(jié)。P”位置，將把握器復(fù)位到出廠設(shè)置。這樣會將全部的程序操作數(shù)據(jù)回復(fù)到生產(chǎn)廠商的預(yù)設(shè)值。警告！而重編程的過程需要操作者有具體的把握器方面的學(xué)問。欄桿機(jī)的操作欄桿機(jī)操作時(shí)將旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)應(yīng)設(shè)置到“0”位置。因此在欄桿機(jī)使用前假設(shè)選擇開關(guān)設(shè)置在“0”位置時(shí)，欄桿機(jī)可以直接通過MLC板上的按鍵來操作：按下黑色按鍵翻開欄桿機(jī)，按下白色按鍵關(guān)閉欄桿機(jī)。選擇開關(guān)“1F”位置是用于把握器編程和讀取功能及操作數(shù)據(jù)。581D，5000/1.99 16編制及讀取操作數(shù)據(jù)Abb.S0230

操作指導(dǎo)一般操作數(shù)據(jù)：0位置1：程序代碼1—8位置2：轉(zhuǎn)矩時(shí)間位置3：欄桿機(jī)開啟時(shí)間1—30秒1—255秒位置4：感應(yīng)線圈A靈敏度 O一9(0最小，9最大)位置5：感應(yīng)線圈B靈敏度 0—9(0最小，9最大)位置6：檢測器模式A 0—8(見功能說明表)位置7：檢測器模式B 0—8(見功能說明表)位置8：感應(yīng)線圈A／B頻率 10，000Hz一90，000Hz位置9：備用位置B：備用位置C：備用位置D：硬件錯誤控制器 16進(jìn)制錯誤代碼位置E：語種選擇 德、英、法、西位置F：出廠設(shè)置 重設(shè)全部操作數(shù)據(jù)編制過程：將MLC把握器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到所需位置。同時(shí)按下黑色按鍵與白色按鍵。使用黑色按鍵將數(shù)字滾動顯示為所需的數(shù)值 (光標(biāo)位于正在變化的數(shù)字下方)。按下白色按鍵存儲下選中的數(shù)值或者將光標(biāo)移到右邊的一格。按下黑色按鍵確認(rèn)最終的數(shù)值或者按下白色按鍵取消輸入的數(shù)值。留意！完成對把握器的編程后，請將選擇開關(guān)轉(zhuǎn)回到“ 0”位置(即一般操作模式)。581E,5000/1.99 17

12312345功能6欄桿機(jī)通過無電壓開關(guān)把握死人模式欄桿機(jī)通過一個按鍵的脈沖信號把握有欄桿機(jī)開啟時(shí)間的自動方式通過時(shí)斷開78無欄桿機(jī)開啟時(shí)間的自動方式通過時(shí)斷開2”-“F”)：23度：位置4／5檢測器模式：6／7檢測器頻率：89ADEF

時(shí)間。假設(shè)沒有車輛通過，欄桿機(jī)自動關(guān)閉之前所需的時(shí)間。感應(yīng)線圈的敏感程度。A=監(jiān)測線圈，B=開啟／存在檢測A／BK1／K25.7“校準(zhǔn)感應(yīng)線圈”。5.7“校準(zhǔn)感應(yīng)線圈”。設(shè)置紅燈信號的導(dǎo)入時(shí)間。(只用于交通信號導(dǎo)入選項(xiàng))設(shè)置車輛停車計(jì)數(shù)器。(只用于不同計(jì)數(shù)選項(xiàng))16語)使用。**(見附錄說明)所需位置。按下黑色按鍵時(shí)的位置“0” 調(diào)整監(jiān)測角度傳感器按下黑色按鍵時(shí)的位置“1” 調(diào)整監(jiān)測角按下黑色按鍵時(shí)的位置“2” 讀取時(shí)間計(jì)量器按下黑色按鍵時(shí)的位置“3” 讀取操作循環(huán)計(jì)數(shù)器按下黑色按鍵時(shí)的位置“4” 讀取制動器設(shè)置按下黑色按鍵時(shí)的位置“C” 復(fù)位選項(xiàng)按下黑色按鍵時(shí)的位置“D” 測試模式按下黑色按鍵時(shí)的位置“E” 電位計(jì)調(diào)整581D，5000/1.99 18調(diào)整角度傳感器位置O監(jiān)測角調(diào)整角度傳感器位置O監(jiān)測角時(shí)間計(jì)數(shù)器位置2操作循環(huán)計(jì)數(shù)器讀取制動器設(shè)置4配置依據(jù)欄桿機(jī)型號選用的把握器，優(yōu)化欄桿機(jī)運(yùn)動方式(見附錄)。及其它外部安全設(shè)備都進(jìn)入閑置狀態(tài)(見附錄)。操作時(shí)間計(jì)數(shù)(見附錄)。當(dāng)制動器校正不行能時(shí)相應(yīng)的設(shè)置位 位置C測試模式位置D調(diào)整 位置E關(guān)閉／輸入操作后或重接通電源時(shí)的可選擇性的復(fù)位。耐久性測試)。旋轉(zhuǎn)驅(qū)動軸的幫助模式(見附錄)。

操作指導(dǎo)校準(zhǔn)感應(yīng)線圈檢測器模式A模式內(nèi)部功能K10*無效欄桿機(jī)開啟時(shí)的脈沖信號1監(jiān)測／關(guān)閉欄桿機(jī)欄桿機(jī)開啟時(shí)的脈沖信號2監(jiān)測／關(guān)閉欄桿機(jī)A3監(jiān)測／關(guān)閉欄桿機(jī)車輛進(jìn)入線圈A時(shí)的脈沖信號4監(jiān)測／關(guān)閉欄桿機(jī)車輛離開線圈A時(shí)的脈沖信號5-8監(jiān)測／關(guān)閉欄桿機(jī)依靠方向9*無效AA0檢測器模式B模式內(nèi)部功能K20無效**確認(rèn)信號：欄桿機(jī)關(guān)閉1**)確認(rèn)信號：欄桿機(jī)關(guān)閉2**)B3**)車輛進(jìn)入線圈B時(shí)的脈沖信號4**)車輛進(jìn)入線圈B時(shí)的脈沖信號5—8**)依靠方向**選擇檢測器模式后，線圈必需設(shè)置為開啟線圈或車輛檢測線圈兩種功能之一。帶有車輛停車計(jì)數(shù)器的程序版本，線圈也必需注冊為離開線圈或入口車道線圈兩種之一。為避開干預(yù)沖突，應(yīng)對其它的外部線圈檢測器或四周位置的MLC把握器供給一個至少為10kHz的頻率間隔。感應(yīng)線圈的頻率可以使用把握器內(nèi)部的DIP開關(guān)來轉(zhuǎn)變。此DIP開關(guān)位于標(biāo)有數(shù)字22—42的接線柱的右下方。。在選擇了一個的頻率之后，必需依據(jù)如下步驟進(jìn)展檢查：581E,5000/1.99 19

8”。顯示屏指示當(dāng)前的開關(guān)狀態(tài)及檢測器 A的頻率。此頻率必需位于指定的范圍內(nèi)(見技術(shù)參數(shù))。監(jiān)測器 開關(guān)狀態(tài) 頻率數(shù)Frequ.Frequ.A020253可以使用白色按鍵切換顯示檢測器A和檢測器B。初始化操作托付程序己依據(jù)指導(dǎo)手冊的要求完成以后，欄桿機(jī)就可以投入操作。要避免任何由于初始化操作時(shí)欄桿機(jī)的意外動作而帶來的傷害事故的危急，欄桿機(jī)所在的區(qū)域內(nèi)應(yīng)去除全部人員及物體。拔掉欄桿機(jī)箱體內(nèi)的電源插頭。手工將欄桿機(jī)臂移動到垂直位置。將MLC把握器前面板上的旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到位置“ 0”。L1、N及PE端點(diǎn)接通電源并測試電源電壓。主電壓必需符合型號牌上印制的數(shù)值。將插頭插入配電盤上供給的接地插座。在啟動過程中留意顯示屏顯示內(nèi)容。見6.2同時(shí)按下黑色按鍵及白色按鍵(復(fù)位)使欄桿機(jī)臂回到初始位置。檢查已編程的設(shè)置并且假設(shè)在必要的狀況下加以改正。見 取操作數(shù)據(jù)”。在啟動過程中顯示的信息MLC******MAGNETIC***顯示581D，5000/1.99 20硬件及軟件版本號：HardHardA, Boot 0002

操作指導(dǎo)MLC10-100 S20230MLCIDMLC10-100 S20230顯示〔例如〕4096.000200MLC4096.000200顯示〔例如〕MIB4050HZMIB4050HZ顯示〔例如〕警告！LCDRR00001andResetResetexpected位置〔復(fù)位。581E,5000/1.99 21操作指導(dǎo)技術(shù)數(shù)據(jù)最大欄桿機(jī)臂長度翻開／關(guān)閉時(shí)間2500mm0.9sec3500mm1.4sec6000mm4.0sec電源耗電量230VAC,50/60HZmax.240W120W120W機(jī)箱尺寸350×350×1010mm同前同前〔W×D×H〕地基構(gòu)造不銹鋼不銹鋼不銹鋼重量(不帶欄桿機(jī)臂)50kg50kg50kg操作溫度范圍20oC至＋50oC同前同前驅(qū)動方式轉(zhuǎn)軌電機(jī)同前同前7.2MLC10MLC11*/10volt100-240100-240頻率hertz50-6050-60最大耗電量watt2020保險(xiǎn)絲F4AHF6.3AH把握電壓24VDC/max.300mA輸入端數(shù)55開放式集電極輸出數(shù)max.50mA/24VDC22零電平反轉(zhuǎn)繼電器數(shù)max.250VAC/3A22顯示字符數(shù)1616語種選擇D-GB-F-ED-GB-F-E最大線圈檢測器數(shù)22感應(yīng)范圍μH70-50070-500靈敏度設(shè)置級數(shù)1010可選反響靈敏度%0,01-20,01-2操作溫度范圍oC0-550-55保護(hù)系統(tǒng)IP2020重量gram9501050尺寸mm(L-W-H)200×75×1187.1MAGSTOP欄桿機(jī)MIB20MIB7.1MAGSTOP欄桿機(jī)MIB20MIB30MIB40機(jī)箱電鍍鋼板RAL2023同前同前581D，5000/1.99 22操作指導(dǎo)附錄設(shè)置和讀取擴(kuò)展參數(shù)(這些資料只供給應(yīng)技術(shù)效勞人員)。校準(zhǔn)角度傳感器／優(yōu)化欄桿機(jī)的動作欄桿機(jī)臂的位置由一個傳感器連續(xù)的檢測到。此傳感器代替了傳統(tǒng)的欄桿機(jī)把握系統(tǒng)中使用的限位開關(guān)。傳感器和MLC把握器的組合使用保證了盡可能最優(yōu)的欄桿機(jī)臂的動作。在對欄桿機(jī)進(jìn)展了任何機(jī)械構(gòu)造的轉(zhuǎn)變或者替換了 或傳感器后有必要進(jìn)展重調(diào)整。將欄桿機(jī)臂移動到開啟位置。1”。此時(shí)顯示屏顯示開啟位置的傳感器數(shù)值。Sensor0560Sensor0560開啟位置的欄桿機(jī)顯示的傳感器數(shù)值必需在555565間。假設(shè)該數(shù)值不在此范圍內(nèi)，將會退出調(diào)整程序。這種狀況下，需要對傳感器做機(jī)械重調(diào)。調(diào)整傳感器：從開啟位置移開。傳感器位于欄桿機(jī)機(jī)械構(gòu)造中的傳動軸前方。要調(diào)整傳感器，您需要一把2mm的凹頭六角螺釘套筒扳手。將欄桿機(jī)臂移動到開啟位置。卸下欄桿機(jī)的頂蓋。松掉將傳感器緊固到安裝孔位置的六角螺釘，取下傳感器。轉(zhuǎn)動傳感器直至您可以在560值。重裝上傳感器使塑料支撐物壓在金屬外表上。將傳感器推入安裝孔直至傳感器在安裝孔外保持1mm使用六角螺釘重緊固傳感器。開啟位置的欄桿機(jī)能夠在顯示屏上產(chǎn)生560左右的數(shù)值后，時(shí)按下黑色及白色按鍵。顯示屏指示多種欄桿機(jī)型號及主頻：**MIB2050HZ*顯示(例如)：581E,5000/1.99 23

*MIB3050HZ **MIB3050HZ *顯示(例如)：參數(shù)。型號牌位于把握器安裝板的外部。Close?Close?顯示(例如)：同時(shí)按下兩個按鍵，電機(jī)接通使欄桿機(jī)關(guān)閉。當(dāng)欄桿機(jī)臂處于下極示屏右部并且必需為115PleasePleasewait115幾秒鐘后顯示屏顯示：OpenOpenbarrier?再次同時(shí)按下兩個按鍵在低電耗狀況下將欄桿機(jī)臂驅(qū)動到上極限位置。當(dāng)欄桿機(jī)臂處于上極限位置時(shí)，傳感器記錄下的數(shù)值被存儲為高參照數(shù)值。此數(shù)值應(yīng)當(dāng)在560左右。假設(shè)沒有到達(dá)560左右的數(shù)值，將會推出調(diào)整程序。PleasePleasewait560AlignmentOKAlignmentOK顯示(例如)：下一階段包括欄桿機(jī)臂動作的自我優(yōu)化過程。 欄桿機(jī)臂將做總共三十次的上下動作。在這一測試過程中，一個逐級收斂的程序被用于確定當(dāng)欄桿機(jī)臂接近終點(diǎn)位置時(shí)電機(jī)制動的正確時(shí)間。 當(dāng)此優(yōu)化程序初始化后應(yīng)保證其執(zhí)行完而不受到任何干擾。假設(shè)受到干擾，必需重啟動優(yōu)化程序。欄桿機(jī)在這段時(shí)間內(nèi)必需能夠自由動作。581D，5000/1.99 24操作指導(dǎo)假設(shè)在顯示屏顯示“AlignmentOK”(校正完成)信息后，同時(shí)按下黑色及白色按鍵，顯示屏顯示：CloseClosebarrier?的欄桿機(jī)臂動作被確定。在此過程中顯示屏顯示：PleasePleasewait000顯示屏右部的數(shù)字“到達(dá)終點(diǎn)位置。此時(shí)制動力以逐級方式削減。在確定數(shù)量的開啟／關(guān)閉50次開啟／關(guān)閉動作后仍未完成，必需取消程序。優(yōu)化失敗的緣由可能在于欄桿機(jī)的機(jī)械構(gòu)造。假設(shè)必要的話，必需重調(diào)整機(jī)械構(gòu)造并重初始化欄桿機(jī)臂的優(yōu)化程序。假設(shè)優(yōu)化程序成功完成，在顯示屏上會消滅如下信息：BrakingOKBrakingOK接下來旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)應(yīng)臨時(shí)先轉(zhuǎn)到位置“ 1”再轉(zhuǎn)回位置“0”。中選擇開關(guān)轉(zhuǎn)動時(shí)，不能按下任何一個按鍵?，F(xiàn)在欄桿機(jī)已經(jīng)可供操作使用。校準(zhǔn)監(jiān)測／安全設(shè)備的角度欄桿機(jī)臂的角度落在某個特定的角度之下時(shí)欄桿機(jī)的安全設(shè)備將不起作用。這個閥值角度可以5o的幅度加以設(shè)定?！瓣P(guān)閉”位置對應(yīng)于角度0o，“開啟”位置則對應(yīng)于角度90o。10o-80o。按下前面板上的黑色按鍵。按下按鍵的同時(shí)將選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到位置“1”。顯示(例如)：Angle monitor 30同時(shí)按下黑色及白色按鍵。此時(shí)間標(biāo)消滅在角度數(shù)值下方。AnglemonitorAnglemonitor30581E,5000/1.99 25

按下黑色按鍵允許您以5。的幅度將角度轉(zhuǎn)變到所需的數(shù)值。顯示(例如)：Angle monitor 45Save Y=Save Y=II N= =>?顯示(例如):色按鍵確認(rèn)修改，或者按下白色按鍵取消修改。顯示(例如)：Angle monitor 45留意!完成全部的調(diào)整后，請將選擇開關(guān)回到位置“O”。讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器器接通電源的時(shí)間。要讀取時(shí)間計(jì)數(shù)器請依據(jù)如下步驟：Op.hoursOp.hours01620.6顯示(例如)：讀取操作循環(huán)計(jì)數(shù)器估某些特定的機(jī)器部件的損耗程度。留意：計(jì)數(shù)器只有在欄桿機(jī)每十次翻開后才會更。按下前面板上的黑色按鍵。按下按鍵的同時(shí)將選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到位置“3”。顯示(例如)：Cycles 08225讀取制動設(shè)置程序運(yùn)行過程中已被確定。這些制動設(shè)定可以與欄桿機(jī)臂的起降動作不同并且取決于如下這些因素：欄桿機(jī)型號、欄桿機(jī)臂長度、欄桿機(jī)臂重量、彈簧拉力設(shè)置，等等。不同欄桿機(jī)型號的制動設(shè)置必需處在下表指定的數(shù)值界限內(nèi)。581D，5000/1.99 26型號MIB2050HZ100-220型號MIB2050HZ100-22080-170MIB2060HZ50-18070-170MIB3050HZ40-24060-280MIB3060HZ