當(dāng)鯊魚與小魚第一次相遇

精品文檔-下載后可編輯當(dāng)鯊魚與小魚第一次相遇看過(guò)夢(mèng)工廠出品的《鯊魚故事》（SharkTale，2022）的人肯定不會(huì)忘記影片中那條“素食鯊”蘭尼――這條不吃葷的鯊魚與海中的其它魚類和睦相處。這聽(tīng)起來(lái)似乎荒謬，可又讓人不得不停下來(lái)思考：也許一切能成真……本文傳達(dá)的正是這種渴望和平的心聲。文章吉拉德?沙利特在11歲時(shí)寫下這篇文章。2022年6月，他在以巴交界處與巴勒斯坦武裝人員交火時(shí)被俘，至今仍未獲釋。2022年1月13日，這則寓言故事被配以彩圖在以色列出版，的父親同時(shí)在網(wǎng)上邀請(qǐng)所有感興趣的以色列兒童為其繪制插畫，但愿故事能將和平的信息帶給世界上每一個(gè)人。

Asmallandgentlefishwasswimmingintheheartofapeacefulocean.Allofasudden,thefishsawasharkthatwantedtodevour[吞食]him.Hethenbegantoswimveryfast,butsodidtheshark.Suddenlythefishstoppedandcalledtotheshark:“Whydoyouwanttodevourme?Wecanplaytogether!”

Thesharkthoughtandthoughtandsaid:“Okay,fine,let’splayhide-and-seek.”

Thesharkandfishplayedalldaylong,untilthesunwentdown.Intheevening,thesharkreturnedtohishome.Hismotherasked:“Howwasyourday,mydearshark?Howmanyanimalsdidyoudevourtoday?”

Thesharkanswered:“TodayIdidn’tdevouranyanimals,butIplayedwithananimalcalledFISH.”

“Thatfishisananimalweeat.Don’tplaywithit!”saidtheshark’smother.

Atthehomeofthefish,thesamethinghappened.“Howareyou,littlefish?Howwasittodayinthesea?”askedthefish’smother.

Thefishanswered:“TodayIplayedwithananimalcalledSHARK.”

“Thatsharkistheanimalthatdevouredyourfatherandyourbrother.Don’tplaywiththatanimal,”answeredthemother.

Thenextdayintheheartoftheocean,neitherthesharknorthefishwasthere.

Theydidn’tmeetformanydays,weeksandevenmonths.Then,onedaytheymet.Eachoneimmediatelyranbacktohismotherandonceagaintheydidn’tmeetfordays,weeksandmonths.Afterawholeyearpassed,thesharkwentoutforaniceswimandsodidthefish.Forathirdtime,theymetandthenthesharksaid:“Youaremyenemy,butmaybewecanmakepeace.”

Thelittlefishsaid:“Okay.”

Theyplayedsecretlyfordays,weeksandmonths,untilonedaythesharkandfishwenttothefish’smotherandspoketogetherwithher.Thentheydidthesamethingwiththeshark’smother;andfromthatsamedayonthesharkandthefishliveinpeace.

一條溫順的小魚在寧?kù)o的海中游泳。突然，小魚看見(jiàn)一條想吃掉它的鯊魚，它開(kāi)始飛快地潛游，鯊魚也緊跟著。小魚猛地停下來(lái)，對(duì)鯊魚說(shuō)：“你為什么想吃掉我呢？我們可以一起玩啊?！?/p>

鯊魚想了想，說(shuō)：“好吧，我們玩捉迷藏。”

鯊魚和小魚玩了一整天直到太陽(yáng)下山。傍晚時(shí)分，鯊魚回家了。鯊魚媽媽問(wèn)：“今天過(guò)得怎么樣，親愛(ài)的孩子？吃了多少動(dòng)物呀？”

鯊魚回答說(shuō)：“今天我什么動(dòng)物都沒(méi)吃，我和一種叫‘小魚’的動(dòng)物玩。”

鯊魚媽媽教訓(xùn)他說(shuō)：“小魚是我們的食物，不許和它玩?！?/p>

同樣的故事也在小魚家發(fā)生了。魚媽媽問(wèn)：“你好嗎，小魚兒？今天在海里怎樣？”

小魚回答：“今天我和一種叫‘鯊魚’的動(dòng)物玩。”

魚媽媽說(shuō)：“你的父親和哥哥就是被鯊魚吃掉的。不要和它玩?！?/p>

第二天，鯊魚和小魚都沒(méi)有出現(xiàn)在海里。

隨后許多天，好幾周，甚至幾個(gè)月，它們都沒(méi)有見(jiàn)面。后來(lái)有一天，它們相遇了，便趕緊游回媽媽身邊。之后它們也沒(méi)有再碰面了，日復(fù)一日，周復(fù)一周，月復(fù)一月。整整過(guò)了一年，鯊魚出來(lái)盡情游玩，小魚也